Shipping
INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA.
HE Company's Steamship KUMSANG,
Captain BULLKE, will be despatched ne above on THURSDAY, the 2nd May, at 3
P
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, April 27, 1001.
REGULAR
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY
LIMITED.
FOR HAIPHONG. THE Company's Stenniship
THALES, Osplain Reason, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 2nd Prox.,
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
Hongkong, April 30, 1900.
Shipping.
THIE CHINA MAH.
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, VZA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PROFOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
Hongkang Maru, (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, May Kobe Inhad Ben, 16, at Noon. Y'hama & Bonolulu), J- Nippon Maru, (VIS)
Shanghai, Nagasaki, Tuosday, June
043
Kobe, Inland Sea, Yo-
31 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAJLINGS. FROM HONGKONG. FERNDENE AFRIDI
..3rd May. ..24th May. HILLGLEN.14th June. LOWTHER CASTLE... 30th Juno. For Freight and further information
Apply to
*DODWELL & CO., LTD., Agenta.
Hongkong, April 24, 1901.
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR RODE DIRECT.
THE Company's Steamship
GLENSHIEL
899
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
11, at Noon,
kohama & Honolulu) America Marts, (yin
Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland 800, Yo- 4, at Noon. kohama & Honolulu)
(Calling at Pour DARWIN and QUEENS-THE Twin-Screw S. S. HONGKONG
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, $o.).
THE Steanwhip
GUTHRIE, Captain MCAST will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 0th May, at 5 p.m.
1 MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, ris SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOSE INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 16th May, 1001, at Neon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS. to the Undermentioned PORTS on the DATES
WILL
anted:
FORL
STEABILIT
CAPTAIN
DATE.
SHA1 & JAPAN. Jupa.......
G. U. WRIGHT, B... About 7th May, LONDON. &......Coromandel *........F. W. VIERT, RN........ Yoon, 11th May. SHANGHAI......Bengal... BARCHAN... About 11th May.
MARSEILLES
LONDON.....Canton C. F. LOCKATUNE, RIN...About 18th May.
+For Freight only. *Seo Special Advertisement,
For Freight or passage, and further Particulars, apply Le
H. A. RITCHIE, Superintendent.
P. & 0. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 30, 1901..
This woll-known öteamor is specially HONOLULU, and Passengers are allowed IMPERIAL GERMAN fitted for Passengers, and has a Refrigore-to break their journey at any point en route. ting Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, Ice, &s, throughout the
voyage.
This Stenner is installed throughout with the Electric Light.
A Stowardees and a duly-qualified Sur geon carried.
NB-Return Tickets issued by thie Company to and from AvETRALIA ngo avail. Captain J. McLAVRAY, will be deeable for return by the Steamers of the patched for the above Port on SATUR-CRINA NAVIGATION COMFANY and vie per DAY, the 4th May.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.;
Agents, Hongkong, April 15, 1901. Occidental and Oriental Steamship Co.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
Agents.
Hongkong, April 30, 1901.
942
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, KOYFT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
ALSO
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, the 6th May, at
ON Company's Steamship YARRA, Captain Neaux, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARCO, will leave this Port for MARSEILLES, Vic Ports of Call, Without TranSHIPMENT. Cargo and Specis will be registered for London as well as for Marseilles, and ac
829
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
AXI
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SADLANGE PROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghai,`
Nagasaki, Kobo, Tuesday, May 7, Inland Sen, Yoko bara & Honolalu), Dorie (vin Shanghai,
Nagasaki,
EL Noon.
Kobe,Saturday, June Land Sea, Yoko 1, at Noon. hama & Honolulu). Optic (via Shanghai,
Through Passage Tickets granted to Eng. and, France, and Germany by all trane Atlantic lines of staanzers and to the prin- · cipal cities of the United States or Canada.
Hates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS Rail routes bom San Francisco, including TO EUROPE Lave the choice of Overland the SOUTHEEN PAUIFIC, CENTRAL Pacino,
NORDDEUTSCHER LLOYD
970
MAIL LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
CANADIAN
WEDNESDAY MAY 1, 1801.
Shipping
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
PEA CANADA AND THE UNITED STATESAN PA (Calling at SHANGHAI, NAGASAKLI, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, RC)
SAFETY SPEED PUNCTUALITY———
Twin Screw Stasimahips0,000 Tous-10,000 Horts power-Speed 18 knots.
PROPOSED SAILING FEOR HONGKONG,
Subject to Altemtion)
EMPRESS OF JAPAN.Comdr, H. PYUA EN WEDNESDAY, Lath May/1901 EMPRESS OF CHINA,Comdr. R ARCHDALE, R.N.I WEUFESDAY, 6th Jone/1001 EMPRESS OF INDIA....Comir, O P. ManAHALI, R.N.D. Wednesday, 20h June/1001
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, Tre-Pacific journey and make connection at anocitor with the PALATIAL
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; Á LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
TELE magnificent TWINSCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN and usually make the voyago YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C), in 12 DAYS, zaving THREE DAYS to WEEK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lavo daily and cross the Continent FROM THE TACIE TO TO THE ATLÁNTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifaxy New York sand Boston with all Trans-Atlanan Lines, which passengers to Great Britain And the Continent are given choice of
UNION PACIFIC, DEFTER AND RIO GRANDES N.B.-CARGO VAN BE TAKEN ÓN THROUGH BILES OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES Return tickets to various points of reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also
the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON JBY- ment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding order for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SourERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the
choice of direct lines.
Particulary of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) ure granted to Missionaries, members of the Noral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of China and Japan, sad to Glovernment officials and their famillen.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic an Inland Cities of the United States. Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexion, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 p.u the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4 P., same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of
Nasaki, Kobe, Thursday, June 27, same is required.
Inland Sea, Yuko hama & Honolulu)
ab Noon.
vepted in transis through Barscillos for the E Co.'s Stenship S4ELIC will
be
I dispatched for SAN FRANCISCO, principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted tSBANGHAL NAGASAKI, KOBE, Noon. Cargo will be received on board INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO until 4 pau.. Specie and Parcels until 3 LULU, on TUESDAY, the 7th May, at p.ut on the 6th May. (Parcels are not to be sent on board; they axust be left at the Agency's Office).
Koon.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journup at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England, France and Gerniany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes 887 msy bo obioined upon application.
Contents and value of Packages are ro- quired.
For furthor particulare, apply at the Company's Offices.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, April 22, 1901.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROFOLED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Garlisle City
About 12th May. Belgian King...... About 10th June..
THE
THE Steamship Gerliste City will be dea
patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Vin MOJI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about 12th May.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, membors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servicen. to European officials in service of China. and Japan, sad to Government oficials and their families..
Passenger who have paid full fare, To enbarking at San Francisco for China or Japan (or rice versa) within one year, will be allowed a discount of 30 per cent. Thia ullance does not apply to through fures from China and Japan to Enrope.
All Parcal Packages should be marked to address in full; and same will be received
the Company's Offies until 5 p.m. the day previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points bpyoud San Francisco-m the United States Ahould be seat to the Company'e Odica in Sealed Envelopes, San Francisco.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUOGAGE. IN Ruseta.
Steators. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 1nt May. WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June. 11th July, 25th July. 8th August. 2nd August.
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY BAYERN
STUTTGART KONIG ALBERT *PRINZESS IRENE
PRINZ HEINKJOH PREUSSEN
F
HAMBURG (HAMBURG-AMETHEA LINIE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
BAYERN
THURSDAY,
THURSDAY,
THURSDAY,
THURSDAY, THURSDAY,
5th September. 19th Septomber.
WEDNESDAY, 2nd October, WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WIDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November.
EDNESDAY, the Jat day of May, 1801, at Noon, the Steamship PRINZESS IRENE of the NORDDZUTSOHEN LEOTD, Captain P. WEN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES A GENCA.
Shipping Orders will be granted till Neon, on MONDAY, the 20th April, Cargo and Specio Vill be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 30th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 30th April.
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for fesa tlu $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
Tho Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardom. Litien can be washed on board;
1947
Norddeutscher Lloyd,
Melchers & Co., Agents.
For farther Particulars, apply to
Passengers booked through to all principal points and AROUND, THE WORLD, SPECIAL RATES (drst class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europenar Officials in the Service of Chinn and Japan Governments,
The attractive faturas of this Company's route embraceite PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company living rchived the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY, through which the Railway passes.A ROMAN
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this roots are owned and operated by the Company, and their appointments and Chisine are morcellod
For further information, Mans, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
DE MOWN General Agent PEDORE STREET
Hongkong, April 2, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Bailing Dates, FRIDAY 3rd
May, at Daylight
912
FRIDAY, 19th
Mai at Daylight SATURDAY, 11 May, at 4 p.m.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED BAILINOS FROM HONGKONG-KEEJECT TO AITKRATION, Stamorg
MARSEILLES, LONDON, and ANDWERE SINGATORE, FER- ANG, COLOD and Pour Sain KUBE & FOKOHAMA VICTORIA, BC, and SEATTLE USA, Via SHANGHAI, KOBE, MOJI and YOKOHAMA SE MARSEILLES LONDON Bad ANTWERP, Via SINGA (PORE, FRYING, COLGAs & Pour Bald.
- MOJI, KOBE & TOKOHAMA STONEY & MELBOURNE, Tin MANILA, THURSDAY ISLAND CLOWNBVILLE, and Brisbane
F L SOMMER, HAKATA MARU,
HITACHI MARU,
J. ANDERSON,
B. FRASER, KINSHIU MARU,
AFFA MARU,
N. TRENT, MIIKE MAKU,
DE. VADI, BASUGA MARU,
WAKASA MARU,
J. B. MACMILLAN
addressed to the Dollector of Customs at OCEAN STEAMSHIP COMPANY ROSETTA MARU,
For further information as to Fassage
and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ROKY, Acting Agent Fongkong, April 23, 1901.
U. 8. MAIL LINE.
· 1898
Pacific Mail Steamship Company.
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking, (via
Shanghai, Nagasaki,WEDNESDAY, May Kobe, Inland Son, 1, at Daylight. Yhama and H'lalu). China (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, SATURDAY, May Inland Sen, Yoko 25, at Noon, hams & Honolulu,
SS.
(via S'hai, Nagasaki, TUESDAY, Jane Kobe, Inland Sea, 18, at Nood. Y'homa and 'lulu);}"
destined to points beyond San Francisco,THE U. S. Steamship City of Feking will in the United Ftates, should be sent to tho be despatched for SAN FRANCISCO, Company's Offices, addressed to the Colva BHANCHAL NAGASAKI, KOBE, lector of Custome, San Francisco.
INLANO SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, 00 WEDNESDAY, the 1st May, ut Neon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.
For further infortastion as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, April 13, 1901.
2002
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed
-PROM
OUTWARDS.
STEANERS
DUR
GLASGOW AND LIVERPOOL...... DARDA NOM
...2nd May. GLASGOW AND LIVERPOOL.....MACHAON .............................. 9th May. GLASGOW AND LIVERPOOL......AGUILLES .............................14th May. GLASGOW AND LIVERPOOL..............PROMETHEUS memaker
.28th May,
FOX
LIVERPOOL
(Taking Cargo at LoNDos Ratos), LONDON 1952 LIVERFOOL Direct,
Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
Hongkong, April 18, 1901. -
2402
HOMEWARDS. STEAMERS
PERBEUS
„ÁZISNOR
UITSSER.... ...CALCHAB....
-TO BAIL
..10th May, .........14th May. .....24th May.
28th May,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. S. S. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER BRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LI, Oroszo, LOTON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK BEA and BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAS POKz3).
Through Be of Leding issued to any AUSTRIAN LLOYD'S STEAM to break their journey at any point en roule, S.5. Königsberg,
point in the United States.
Cargo will be reasived in board until 5 p.m. the day provious to Sailing Parcel Packages will be received at the Office until
the same time. All Parcels should be
marked to address in fuu. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWÍRN, Agents, HosаKONG, CHINA & JAYAN, Hongkong, April 30, 1901.
007
• GRIMAULT'S SYRUP »
• OF
|HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, RANGOON,
COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIA- TIC PORTS).
THE Company's Steamship
GISELA, Capain. Mosca, will be despatched as above co WEDNESDAY, the 15th May, in the AfterBYON.
Though Passage Tickets" granted to England, France, and Germany by sli trans-Atlantic lines of Steamers, and to the prinsipal cities of the United States or Canala. Rates may be obtained on appli. cation.
Capt. CHRISTIANSEN,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AF SINGAPORE AND PENANG,
3rd May,
Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
Freight. * 28th May, FOR HAVRE AND HAMBURG CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
Capt. Fornox,
Wittenberg, J 10th June,
Capt. HEMPEL, For further particulare, apply to
8.3. Segovia, Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER SS. and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY un payment. of £4 in addition to the regular tariff rate.
Frasengers holding orders FOR OVER. LAND OKIES in United States have between San Fmnelms and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, 906 CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other STEAM-direct connecting Railways, and from Chi- cage to destination, the choice of direct lines.
Particulara of the various routes can be THE Steamship had on application.
For information to Passage and Freight, apply to
SANDER, WILLER & Co., Agents.
Hongkong, April 24, 1901. PORTLAND AND ASIATIC
SHIP CO.
Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co., oporating the New First-class Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA KNIGHT COMPANION, Letween HONGKONG and PORTLAND, (OR), Caling at SHANG HAT, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
HE Steamship
Golds and those affected with diseases KNIGHT COMPANION of the Cheat, Lungs and Bronchial Tubea, should take
will be despatched for PORTLAND, (OR), about 20th May, 1001.
Through Bills of Lading issued to Pecibe Coast Points and all Eatern Canadian and United States Points."
GRIKAULT'S STRUP HYPO-PHOSPHITED[LIME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.
Grimani's Syrup immediately arrests |the Cough,Spitting of blood and Nights- wents, and the Appetite improves, ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- Crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup hasa rose colour, and 22 sold in flat oval bottles, Beware of limitations
GRIKAULT & CA Faris. Sold by all Chemisen
For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent
of to SHOWAN, TOMES. & Co. Hongkong, April 20, 1801.
JUST OPENED.
847
FINE CONSIGNMENT of FRENCH PRESERVES of a well-known Mako, Quality will speak for itself.
HRUTTONJEE
6, D'Aguilar Street,
. 22 and 23, Lipis Kosd, Kowloon Hongkong April 16, 1891,
Special rates (first class only) are granted to Missimarics, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japun, and to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and ether-Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vir Overland Railway, to Havana, Trinida
ports
Mexico, and Demerara, and Central and South America, by the Con- pary's and conaceting Shearers.
Freight will be received on board until 4 pit, the day previous to salling. Parcel Packages will be received at the office until 5.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same
Consular Invoices to cocompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States Abould be sent to the Company's offices in Sented Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San
Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agey of the Campany, Queen's. Building
– GEORGE ECKLEY, dehing dont- Hongkong. Abril 3, 1801
1931
Froight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong, April 29, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAL
LOONGMOON,
Captain I. Schulz, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 3rd as 4
p.1.
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
FRIDAY, 17th May, at Daylight.
SY TUESDAY, Zlot
May, at Noon. FRIDAY, 24th
K
May, at 4p.m
FRIDAY, 24th
May, at Daylight.
FRIDAY, 241
May, at Noon.
FRIDAY, 24th
May, at Noon.
ZY KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE &
YOKOHAMA BIROSHINA MARU, ↑ BOMBAY, V SINGAPORE and
S. YOSHIZAWA
COLOMBO, Through Passenger Ticketa and Bills of Lading ward for the Principal Cities in the United States, Canada and Europy, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL Way and ATLASTID STEAMERS
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany a local Brauch Office at Prince Building, 1st Floor, Chater Rond, 20
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, April 29, 1901
CHINA NAVIGATION CO.,
TIENTSIN
SHANGHAIO
ILOLLO AND CEBU
LIMITED
KOBE AND YOKOHAMA, manua
KATFO
* The attention of Passengers is directed to the by these Steamers, which are fifted throughout wil Surgoon is carried.
For Froight of Fasesga supply to:
Hongkong, May 1, 1901
TO BALL Ford May
779
kored duly-qualified
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONOS
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIS BAND “TAGONA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Baliwa: Co.
Bicimer
Tons.
Fielorie
Duté of Fife
784
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR TAMSUL FIA SWATOW AND AMOY.
MAÏDZURU MĀRU, Company's Steamship. Captain K. So, will be despatched For the above Porla on SUNDAY, the 5th
Thin Steamer has enperior Accommoda May. ton for First and Second Class Passengers.
For Freight or Passage, apply in
SIEMSSEN & Co.,
wad gents.
Hongkong. April 29, 1001.
933
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINK.
(HAMBURG-AMERIKA LINTE- HAMBURG)
FOR NEW YORK 77 ►SUEZ CANAL, (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).
Full-powered Staanship
ASTURIA,,↑ Caplain OSTERMANN, will be depatched for the above Port on or about 4th May.
For Freight, apply
**CARLOWITZ & Co.
Honour pill 16, 1001-
For Freight or Passage, apply to
TKE MITSUI BUSSAN KAISIJA
Agents, Hongkong, April 20, 1201.-
"
034
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÄRITIMES.
-PAQUEEOTS FOSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA
THE Co's Stoomaliip
CADİRİ FLANDIN, will be despatchet for the sborg Forts on or about MONDAY,
the 6th May
* For Freight or Fastaga, apply to t
GCHAMPEAUX
Dixon
3602 3821
Captam.
Proposed Sailing.
May
June
THE stention of passen zorg is directed to the very cheap rates offered by this Lane,
PACIFICOS INTERIOR STERN UNITED STATES and
HONGKONG TO LONDON, E82
Excellent accomodation, Ent des Table, Docton and STEWARDESS carried -Passengers to EUROPE may proceed by one of the Firat Clas ATLANTIC MAIL LINKS.
JEKONG TO NEW YORK £48, WAS
The Railroad haveling continental brauna daily from? day and night, Tapuka 102NEY and CASCADE MOUNTAINS.
HONGKONG TO AUTOR The beat route to Tacoma to DISA BROT
Rates of Pisaverta bélos
For further information,
· Hongkong, ApOL
SCE
on the American Continent, Lyö trans
a is stromhed to Irazus cuzit in antal traves:
ficent Scenery of the Roc
JOMA
Frequent Sailinge from VICTORIA
Co.. Lantied.
nerat
GERY
Сококова,