Shipping.
THE CHINA AND MANILA. STRAM. SHIP COMPANY, IMITED.
THE
FOR MANILA. . Company'n Steamship
ESMERALDA,
Captain G. T. BLAXLAND, will to despat chel as above u SATURDAY, 1:0 27th Inst., at 5 p.m.
This Steamer has Superior Accotamod tion for Passengers and is fitted with the Electric Light.
A Doctor in carried.
For Freight or Passage, apply tu
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers.
Hongkong April 20, 1901,
873
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, `LD.
FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND AMOY
THE Company's Steamship
DAIJIN MARÍU,
Captain T. GATA, will bo deigatched for the above Ports on SUNDAY, the 28th
inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, April 22, 1989.
681
THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD. FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Sturmushig
AKASHI MARU,
Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 1st May, at Daylight.
For Freight or Prange, apply to
MITSUI BUSSAN KAISIĨA,
Aporte.
Hongkong, April 17, 1901.
REGULAR
||
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTK BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THIL UNITED STATES..
THE Company's Steamship
TARTAR,
4,425 Tonn), Captain G. D. BOWLES, IN.R will leave Hongkong on or shout WED. NESDAY, the 1st May, 1901, Taking Passengers and Cargo
Fir VICTORIA and, VANCOUVER, B.C. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight » Passsage, apply to
D.. E. BROWN,
580
General Agent, Hongkong. Hongkong, April 6, 1901. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &aj
THE Stearnship
GUTHRIE,
Shipping.
THE CHINA MAIL.
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PRÓM HONGKONG. Hongkong Mara, (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, May
18, ut Noon. Kolo, Inland Sea, Y'hama &lonelalu
Nippon Mar (vin
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Juno 11, at Noon, Kobu, Inland Sen, Y kohama & Honolulu), Amarica Maru (xi)
Shanghai, Nagasaki,Thursday, July
4, at Noon. Kobo, Inland Sea, Yo- kolamm & Honoluła) j
THE Twin-Screw S. S. TONGKONG
MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. SARI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 16th May, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Karope.
Shipping.
& PENINSULAR
WILL
ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES
named-
'OR
STEAMSHIP
LONDON, &a......Sobraer: * SHANGHAT.......Bukaaret
...............Tichisia t S'HAT & JAPAN, Japsen...................i SHANGHAI Bengal
LONDON..
KORK
Cunter
CAPTAIN
RATE
I. M. WIDMER, IN... Nem, 27th April. About 27th April. ......................... About 1st. May. .G. K. WRIGHT, K.N.R...... Alon Tih May:
BARUHAN....
About 11th May.
.C. F. Lockston, IN. About 18th May. PASSENGER SEASON, 1991.
8. 8. SOBRAUN...7352 Tons...April 27th
* Soo Special Advertisement.
MARSEILLES and LONDON (Direct). Without-Transhipment.
+ For Freight only.
For Freight or passage, and furthor Particulars, apply lo
H. A. RITCHIE, Superintendent........
P. & Ö. S. N. Co.'s Of£60,
Hongkong, April 26, 1901.
!
IMPERIAL GERMAN
970
MAIL LINE.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at TIONOLULU, and Passengers are allowed to break their journoy at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans- Atlantic fixes of steamers and to the prin- STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ FORT SAID, cipal cities of the United States or Canada.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG; Ittes may be obtained on application.
Passengers holding through ORDENS PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS; Also
AND SOUTH AMERICAN PORTS,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FRIDAY, APRIL 26, 1901.
Shipping.________
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE,
BUYLA CANADA AND THE UNITED STATES
| (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed-19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKO,
Sign. (Dubject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN. Corade. H. Prus, R. WEDNESDAY, 16th May/1901 EMPRESS OF CHINA...Comdr, R. AnoHALD, KINI, WEDNESDAY, 6th June/1001 EMPRESS OF INDIA..........Coinde, O. P. MARSHALL, K.N,r. WednKsday, 20th June/1301
L
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saying THREE DAYS, to a WEEK in the Trans-Pacifio journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIQ RAILWAY, which leave daily, and oroes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC
New York and Boston with all Trans Athentie Lius, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Captain MeARTHER, will hi despatches TO EUROPE lave the choice of Overland LONDON, NEW YORK, BOSTON, KALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON WITHOUT CHANGE. Olas connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,
for the above Perts' on THURSDAY, the 9th May, at 5 p.m.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera- ting Chamber which ensures the supply of Felt Provisions. Ice, ., throughout the
voyage,
This Steamer is installed throughout with 19 the Electric Light
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VA PORTS AND SUEZ CANAL!
PROPOSED SAILINGS FROOF Housosa
FERNDENE
AFRIDI
HILLOLEN
3rd May, 24th May. 14th June.
LOWTHER CASTLE ....uh Jane.
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Hongkong, April 24, 1900.
NO9
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE
(HAMBURG-AMERIKA LINE-
HAMBURG).
A Sterness and a duly-qualified Sur geon are carried,
Rail routes from San Francisco, including the Seuraram Pacific, CENTRAL PAJIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDS and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also
CasaAS PACIFIC RAILWAY on pay- ent of £4 in addition to the regular tarift
rate.
Passengers belding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francine and Chicago, the option of the SGCTCIN, PACIFIC CENTRAL PAIMIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO NB-Return Tickets issued by this GRANDE, and other direct connecting Re Company to and from AUSTRALIA are always, and from Chicago to destination the ablo-for return by the Steamers of the
of direct lines. choice CHINA NAVIGATION COMPANY and is versa.
Particulars of the various trutes om be For Freight or Parage, apply to
had on GIBB, LIVINGSTON & Co.,
on application. Special rates (first lass only) are granted Agents.
to Missionaries, members of the Naval, 829 Hongkong, April 15, 1901.
Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ofbcials in service of China Occidental and Oriental
and Japa, and to Goverment officials and their families. Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXIÓD, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,
FIA THE OVERLAND FAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
STEAMERS WIL. CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSexters and LUGGAGE. N.B.-CAR CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAVING Fou for Fioreira). PLACEE ISTRASIA
Steamers.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 20th May, THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June:
ifth July,
PRINZESS IRRNE PRINZ URINRICH PREUSSIN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIË) SACHSEN
KIAUTSCILOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ DEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
BAYERN
---
THURSDAY, Both July. THURSDAY,
THURSDAY, THURSDAY,
Bil August. 22nd Aagust. ich September.
THURSDAY, 14th September WEDNESDAY, 2nd Belober, WEDNESDAY, lúth October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November.
N WEDNESDAY, the 1st day of May, 1991, at Noon, the Starship PRINZESS IRENA the NenuDEGISCHER LLOYD, Captain P. WeTry, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at
Through Bill of Lading jasued for trans- portation to Yokohama nut other Japan Pors, to San Francisco, to Atlantie ludi Talad Citics of the United States, ria Overland Railway, to Havans, Trinidad, NAPLES and GESUA. AND EUROPE
and Dener, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com-and Jany's aid connecting Steamers.
Freight will he received on board antil 4 p.m. the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Dlice untál 4 1.3. same day all Parcel Packages should
FOR NEW YORK 174 SUEZ CANAL VIA INLAND SEA OF JAPAK AND be marked to address in full; value of
(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).
(HE Full-powered Sternship
THE
ASTURIA,
Captain Crass, will be depatched for
the above Port on or about 4th May,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co,
gents.
Hongkong, April 15, 1901.
I
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROFS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,
SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOETPA, DJIBOUTI, KRYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVICE, DORDEAUX ; FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ALSO
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM DONGKONG,
Gedie (vin Shanghai,"
Nagasaki Kobo, Tuesday, May 7,
st: Noon.
Inland Ren, Yoko-
bara & muluhu)
Duric (vi, Shanghai,
Nagasaki Kobo, Saturday, June
Inland Son, Yake
mn&Jonolulu).
Coptic (via Shangluni,
Nagnakti,
1, at Noor
Kobe, Thursday, June 27,
at Neon.
Inland Sea, Yoko hana & Honolulu)}
THE Co.'s Steamship GAELIC will be
ene is required.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MoNDAY, the 29th April. Cargo Buccre will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 30th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 30th April
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steuner has aplerdid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washid on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agente.
Consular Invoicos to accomrny Cargo destined to poins boyan San Francisco in 1947 the United States should be sent to the
For further Particulars, apply to
Conway's Office in Sealed Tulo OCEAN STEAMSHIP COMPANY
in the Collector of Customs at
San Francisco,
For farther information as to l'amagu and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen'e Building.
TRON
GEORGE ECKLEY; Acting Agent. Hongkong, April 28, 1901.
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANUS..... GLASGOW AND LIVERPOOL..... MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL..... ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL ....PROMETALLS ...............
djathed for SAN FRANCISCO, SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. : LULU, on TUESDAY, the 7th May? st VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON Koon.
HONOLULU,
PROPOSED SAILINOS FROM Hoxgrona. City of Belong (via
Steamors of this line pass through the INLAND SEA OF JAỪAN and call at BONOLULU, and passengers are allowed to break Bir journey at any point en roule, Through Tassengers Tickers grauted to England, France and Germany by all traps- Atlantic lines of Steamers, and to the print cipal cities of the United States or Canada. unayelipuna jhalations vuitan
IN MONDAY, che th May, at ΟΝ
p... the Company's PARRARO, SPECIE, and CARGO, wip save this Port for MARSEILLES, "He forta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Loulon as well as for Marcilla, and 2e eopted in transit through Marseilles for the principed Placese of Wurgus,
Satunnar, by
AP, at Noon.
Shanghai, Nagadki, WEDNESDAY, MAY Kobe Inland Sea, A, at Daylight. Vans and Datu))
(via Shanghai,
haran & Heuolulu,
(via Shai, Nnggasaki, į Tva Kube, Inland Yboris and Iran).J
SS.
-messils
Sat Noo
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nival, Military, Diplounttic, and Civil Sorvica to European officials in service of Chin and Japan, and to Government officials and their families.
Passenger who have paid full fare, ro... Staumship Oty of Peking wilf Shipping Orders will be granted all embarking at San Francisen for China Noo Bingo will be recaived on bused | Jupan (or cios varmt) within nuo you will until 4 pa, Specie and Paroole until be allowed a discount of 10 ft. This p to the th May. (Purcela aro not allovere does not apprough fures to be seat on board; they must be left at from China and Juth to Europe. thu Agency's Office).
All Parcel Tuckages should be marked to Contents and value of Packages are re-addrosult: and has will he received quired.
at the Company's Off until 5 pm the For further particulars, apply at the day previous to
Bailing. Company's Office."
G. 38 CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 29, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
887
FOR SWATOW, AMOY & FOOCILOW.
THE Company's Steamship
ANFING MAKU,
THE
Captain S. Arum, will be despatched for thỏ above Ports, on WEDNESDAY, the 8th May, at Daylight
For Freight or T'assage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, April 24, 1901.
RIGAUD'
Viola
WHITE
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the "handkerchief while as a Soap und Powder, it has been adopted by the most re fixed French Society.
RIGAUD at Cl®
SUB
EXTRACT
10.000
White Violeta PERFUMERS
equni each bottle of PARIS Rigaud's Extract
For Sale by.. & Wamor & Qu, then!
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francise
despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOPE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, ou WEDNESDAY, the 1st May, at Noon, taling Fraight for Japan, the United States, and Europe.
HOMEWARDS.
STEAMERS
2nd May.
9th May.
.14th May.
...28th May.
FOA
ENO BAIL
.........
LIVERPOOL
Caking Large at LONDON 'Ratra), j LONDON
PYARIUS
LANTENOR
LIVERPOOL Direct,
(Taking Cargo at Losies Bates), LONDON,
ULTRONS...
.....GALCHAN For Freight, apply to
30th April. 10th A 14th May. ....ith May. 28th May.
Hongkong. A
.. 15, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. S. S. Co.
2402
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
LIMITED.
STEAMERS.
TIENTSIN.......................Kwa
Passengers booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduce rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted Missionarice, Membors of the Naral, Military, Diplomatie and Civil Services, and European Officials in the Service of China
ina and Japan Government this Company's route ombence its PALATIAL
and
STEAMSHIPS, (second to none in the World) the LUXERIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Conquay Inving received the highest award for sayog at recent Chicago World's Exhilation) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway pangas, ¿
THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this route are operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rafcs of Presage, etc, apply to
D. E. BROWN, Generul Agent Hongkong, April 25, 1901.
FELDER STREET.
1990
NIPPON YUSEN KAISHA.
Stcam.crs.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
Destinations.
Projected Sanatos Prom Hongkong-SuwJELT TO ALTERATION.
Sailing Dates
KAGOSHIMA MARU, Į BOMBAY, Vis SINGAPORE and SATURDAY, 27
COLOMBO, K. Koti,
April, at Noon.
SYDNEY & MELBOURNE, VisFRIDAY, 20th
MANILA, THURSDAY ISLAND,
April, nt & p.m. ToWNEY115 and BeisDany,
YAWATÁ MARU,
A. E. Moses,
Through Fasanger Tinkets and Bills of Lading issued for the Principal Cities' in the United States, Canala ani Kurup, in connection with the GREAT NORTHERN RA WAY and ATLANTIC STEAMERY.
For further information as to Freight, Persage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Rene
Hongkong, April 26, 1901..
A S. Mihara, Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobo and Yokohama.
FOR VICTORIA, BO, AND TACOSIA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Stcuter.
Tums:
Larone..
Victoria.
TO SAIL
Duke of Fife
2nd May, at 5 p.m.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at ILOILO AND CEBU.....Kairono *.................. 5th May, at 5 p.m. HONOLULU, and passengers are allowed to break their jeungy akany point en route,
"The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered England, France, and Germany by all Surgeon is carried.
Though Passage Tickets granted to by theso Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified trans-Atlantic lines of Steamers, and to the
in the United Urates, should be sent to the Company's Offices, dilressol to the Col-principal cities of the United States or lector of Customs, San Francisco, *
Canada. Rates inay bo obtained or appli
For further information as to Fraight or Passage, apply w the Agency of the Company, Queen's Building,
cation.
Passengers bulling through ORDERS TO EUROPË have the choice of the Overland GEORGE ECKLEY, Acting Agent Rail route from San Francisce, including Hongkong, April 19, 1901. 2002 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL AUSTRIAN LLOYD'S STEAM PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO,, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZUS, to SOUTH Ařnica, Rẹp SKA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADKIS TIC PORTS).
THE Company's Steamship
GISELA, Capaia Mosca, will be despatelied an above on WEDNESDAY, the 15th My, in the Afternoon.
For information as to Passage and
Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agonis. Hongkong, April 4, 1001. PORTLAND AND ASIATIC
SHIP CO.
and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alto the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariti rato.
Passengers holding orders. FOR OVER- LAND CITIES in United States havo between San Francisco and Chicago. tho option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ÚNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct counceting Railways, and from Chi- cago to destination, the choice of direct linery
Particulars of the various routes can he had on application.
Special rates (first class only) are granted
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, April 26, 190).
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, LOYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
to Missionaries, Members of the Naval, Trenigh Bills of Lading used Military, Diplomatio, and Civil Services,
te Europan officials in service of China sed Japan, and to Governinent officials and
906 thoir anilica.
STEAM-pertation to Yokohama and other Japan
Through Bills of Lading issued for trans
VIA, CONTINENTAL AMERICAN PORTS.
DATA- AND
AGENTS,
2011
A Dixo
3602- 3821
J. Puntou
J. S. Cox
Captain
379
Proposed Builing.
May
May
June
THE attention of passengers is directed to the very cheap calea uffered by this Line UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £62.
Excellent accommodation. First clean Table. Locyon and STEGOBAS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of Us First Cinga ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK FAB.
LINES.
The Railroad velling is rocond to none on the, Americaci Continent; two trans continental trains daily from Tacosa. Dining Can is utizohed to transontincital tesim 75 day and night; TACOMA to NEW YORK in 14 days. :: Mogulficent Scenery of the Hocky
and Cascade MoONTAINE. The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK torte,
CALIFORNIA AND ORIENTAL STLAMSKIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THR ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CIN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Carlisle City...
About 15th May.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the BIONDYEE GOLD FEUDO Frenzent Sallings from VicrokiS, TACOMA to DYEA and Sr. MICHAEL
Bates of Fassage to other Points on application
Special rates allowed to members of Government Services For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Flongkong April 16, 191
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTPAMPEER DIENST
(Taking Cargo a through rates to ANTWERT, AUSTERBAm Rotterdam, fiJON, UPORIC, Lonnos, Inveüroon, Ghamuw, Trésze, OrnoĄ, Ports in the EnvänTE- BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POSTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DA SUBITOF TO ALTERATION.. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
THE Steamship Gerliste. City will be des- Ports, to San Francisen, to Atlantic and Steinship SOBRAON, Coplain I niched for EAN DIEGO, and SAN Agents for and in connection with Jalan Cities of the United States yin Majesty's Mails, will ho despateked from AMA Anil" HOKOLULU, -
M. WIDNER, R.N.R., warping His FRANCISCO, P MOJI, KOBE, YOKO
́ör alont Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports in Mexico, this for MARSEILLES and LONDON, 15th May.
Tough Bills of Lading issued to any Central and South Aracrica, by the Canon SATURDAY, the 271: April, at Noon, pany's and conecting Steuers.
8.8. Konigsberg, taking Fassungers and Cargo for the above point in the United States. Ports.
-Cargo will be received on board until 5 -Capt. CIRITLANGEN"} All Cargo for BARSEILLES and LON.. the day previous to Sailing Parçal DON, will in conveyed fest WITHOUT Techages will be received at the lentil TRANSHIPMENT.
the same time. All Parcels should be
OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co, operating the New First-class Steppship INDRAVELLE, INDRAPURA, KNIGHT | COMPANION. between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling nt SHANG- HAL NAGASAKI MOJ, KOBE und
YOKOHAMA.
Szenship
THE COMPANION
will ha despatched for FORTLAND, (OR)., about 20th May, 1901.
Tagh Bills of Lading issued to Pacific
United States Points.
Coast Points and all Eastern Canadian and For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent,
SHEWAN, TOMES & Co.
817
or to
Hongkong, April 20, "1901.
of same is required.
in the United States, should be sent to the
Capri Fouren
Freight will be received on board until 4 p., the day previous to salling, Farvel Packages will be received at the office until 5 p... same day; all Farent Paesages Balwould be marked to address in full; valuo Parcels will be received at this offlemarkol to address in fas. Valus of sme 8.9. Segravi, until 4 p.m. on the day he fore sailing. The is required. Consular Invoices to nesompany Cargo contents and value of all packages pro Consular Invoices, to accompany Cargo destined to prints heyond San Francisco 100iel."
destined to Points beyond San Diego, Company's, offices in Sealed Enrolopru, acto the tarma and conditions of the Com-addressed to the Collector of Customs, Bus.S.
Shippers particularly requested to should be sent to the Company's Obice,
Diego. addressed to the Collector of Customs at Sea pary's Bill of Lading.
For further Particulars, apply to
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE,
Ageats, HONGHONG, Cerva & Jarin Hongkong, April 25, 191 1807
Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen a Building
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
819
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. P. & '0. 5. N. Co.'s Ore, Hongkong, April 3, 1801.
Hongkong, April 19, 1901:
1994
Ambria,
Frontand Vaszën tors”
Uni May,
FOR HAVRE AND HAMBURG. LALLING AT SINGAPORE AND PENANG
28th May
FOR HAVRE AND HAMBURG CALL AT SINGAPORE AND COLOMBI min June,
Capt. Dunstis, For further particulacs apply to
Hongkong, prEN 1901
Freight
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE
Oneen's Buddings, malo