Shipping.
Shipping.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION | TOYO KISEN KAISHA, | INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA.
THE Company's Steamshia
CDFLYDRA,
AND
Captain Cox, will be despatched no above on FRIDAY, the 19th Instant, at Noon.
For Freight or l'assage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers,
Hongkong, April 16, 1901,
814
FOR FORT ARTHUR AND VLADI- VOSTOCK.
THE Steamship
PEIYANG,
Captain Weez, will be despatched as abovo on FRIDAY, he 19th lost., at 4
P..
846
TO SAN FRANCISCO, VIÀ INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HOSGRUNG. America Maya, (vis)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April Kobe, Inland 5%, In- 29, at Nuotr.. kohama & Honolulu)) Hongkong Mare, (vin)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, May
18, at Noon. Kube, Inland Sea, Ybama & Honolulu),, Nippon Mary, (via
Shanghai, Nagasaki, Tresday, June Kobe, Inland Sea, You 11, Noon, kohama & Honolulu))
THE Twin-Screw S. S. AMERICA
MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGA. SAKI, KODE, INLAND SEA, YOKO For Freight, apply to
HAMA HONOLULU, on TUB EAST ASIATIC TRADING Co., La., DAY, the 3rd April, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Juz, Agents.
The United States, and Europe.
Steamers of this Ene pass through the HONOLULU, and Passengers are allowed toireak their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamors and to the prin cipal cities of the United States or Canada. lates may he obtained on application.
Hongkong, April 16, 1901. . AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE, THE Company's Steamship
GISELA,
THE
Captain Mosca, will leave for the above placon on SATURDAY, the 20th Instant, in the Afternoon.
For Freight or Passage, apply to
BANDER, WIELER & Co.,
Agents. Bangkong, April 13, 1901.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamshij LOONGSANG, Captain WEIGATE will be despatched an above on FRIDAY, the 19th Inat, at-4 pm. This steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passangers, is Bued throughout with Electric Light, and carries
A Docter.
For Freight or Page, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers. Hongkong, April 15, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
STEAMSHIP
PENINSULAR & ORIENTAL
NAVIGATION COMPANY
WILL
7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
nimed:-
FOR
MARSEILLES
STEAK BIT
& LONDON.....Cinidia *.......... S'HAI & JAPAN. Ceylon, LONDON. &e..... Bohroon SHANGHAI.................... Bulinaral LONDON............Canton
CAPTAIN
DATE.
.A. W. SYMES, B.N.B... 10a.m., 18th April.
W. HATWARD, IN.About 20th April. „L. M. WIRIER, E N........ Novi, 27th April. About 27th April. .............C. F.,LOCESTONE, .Ñ...Abat 18th May.. PASSENGER SEASON, 1901.
MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment.
+ Fer Freight only.
826
S. S. SOBRION...7392 Tons... April 27th
* Seo Special Advertisement.
For Freight or passage, and further Particular, apply ic
H. A. RITCHIE, Superintendent.
979
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOLIAMA. IE Co.'s Steamship
INDUS. Captain Requren, will be despateled for Next, the 22nd Inst.
THE
P.&O. . N. Co.× Office,
Hongkong, April 16, 1901
INLAND SEA OF JAPAN, and call at the above Ports un or about MONDAY IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND HO GRANDE, nad NORTHERN L'ACIFIC RAILWAYH; Also the CANADIAN PANFIC RAILWAY on pay- 816ment of £4 in addition to the regular tariff
rato.
THE SAKA SHOSEN KAISHA, LD.
FOR TANSUI, PŁA SWATOW AND
AMOY.
THE Company's Steamship
MAIDZURU MĀRU, Captain K. SunHMA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 21st Inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agris.
Hongkong, April 16, 1901.
Passengere holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, tho option of the STALEY, PACIFIC CENTRAL LACTIC UNION PACIFIC, DENTER AND Rio Quasi, and other direct cumeeing Rait- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes enu be had on application,
Spacin! rates (first class tnly) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servinus, 84 to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
FOR NEW YORK, Y TORTS AND ŞUBE CANAL.
WITH LIBERTY TO CALL, AT MANILA.
Eenship
RICHMOND CASTLE will be despatchel for the above Fors on or about the 23rd 1inst and will be followed by FERNDENE, LOWTHER CASTLE, AFRIDI and IIILLGLEN.
For Freight, apply to
DODWELL. & Co., L.,
Aycata, Bongkung, April 17, 1901.
775
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, "AMOY & FOOCHOW. THE
THE Company's Steamship
ANPING MARU,
Captain S. Ara, will be despatched for the abuse Ports, ou WEDNESDAY, the 24th April, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agente.
Hongkong, April 10, 1981.
706
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(HAMBURG-AMERIKA LINTE-
HAMBURG). "
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL, (WITH LIBERTY TO CALL AT MAKILA). THE Full-powered Steamship
ASTURIA,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agend Hongkong, April 15, 01.
820
STEAM FOLL STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, " ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued
VÍA, CONTINENTAL AMERICAN PORTS,
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ALEN JUDE, TLET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN SAMBUNG: PORTS IS THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAJATIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.--JA UAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 17th April WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 241 May.
Steuners.
KONIG ALBERT *
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN
KIAUTSCROU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY,
BATA-
AND
BAYERN
STUTTGART
E Steamship SOBRAUN, Captain L. M. Waves, R.N.Rarrying His Majory's Maile, will be despatched from this for MATSEILLES and LONDON, on SATURDAY, the 27th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta
All Cargo for MARSEILLES and
DN, will be conveyed that WITHON TRANSHIPMENT.
KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE)
SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURO-AMERIKA LINIE) BAYERN
Calling at AMSTERDAM.
THURSDAY, THURSDAY
13th June,
97th June.
11th July.
THURSDAY,
25th July,
THURSDAY, Sth August.
THURSDAY,
22nd August..
THURSDAY 5th September. THURSDAY, 1th September, WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 10th October. WEDNESDAY, 30th October.
WEDNESDAY, 18th November.
WEDNESDAY, 27th November.
ALBERT, of the NOLDDEUTSCHES LLOYD, Captain C. CUFFERS, with MAILS, WEDNESDAY, the frth day of April, 1901, at Noon, the Steamship KONIG PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.
Through Bill of Lading insual for trans portation Yokohama and ether Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via
Parcels will be received at this Oftoe Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, until 4 pm, on the day before sailing. The Shipping Orders will be granted till Noon, on MOSDAY, the 15th April, Cargo and Specie will be received on Board until & p.m. on TUESDAY, the 18th April, and Central and South America, by the Com-contents and value of all packages are
Parcels will be received at the Agooey's Office until Noon on TUESDAY, the 16th April. required, pary's and connecting Steamore.
Shippers are particularly requested to Contents of Packages are requimd. No Parcol Receipts will be signed for less than! uute the terms and conditions of the Com-$2.50 and Parents should not exceed Two Feet Cubic in Measurement. pany'a Bits of Lading.
The Steamer has sploodid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linou can be washed on board.
Freight will he received on board until
4 p.m. the day previous to sailing. Tack ages will be received at the Office until 4 .. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is requiraal.
Consular Invoices to accompany Cargon. destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ollion in Sealed Envelopes,
addressed to the Collector of Customs at
San Francisco
For further information to Pussage
and Freight, apply to the Agency of the Company, Quen's Bailding.
CEORGE ECKLEY, Jeting Agent. Hongkong, April 5, 1901.
1808
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
FROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG. Lay of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April Kobe, Inland Sea, 30, at Noon. Yaqua and Il'lulu), }
Captain OSTERMANK, will be depatched for China (v Shanghai.
the above Port on uranoat 4th May.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
822
Hongkong, April 15, 1901. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIS AB QUEEN'S LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, & THE Steamship
GUTHRIE,
Captain MoAnzur, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 9th May, at p.m.
Nagasaki, Kob, Indland Sea, Yoko hana & Honolulu,,
AKDAY, May 24, at Noon.
(via S'hai, Nagasaki,Tunsday, June Kobe, In'and Sex, 18, at No. T'hams and aio).
For further Particulara, apply to
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
& O. &. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 13, 1901.
For further Particulars, apply to
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
810
WEDNESDAY APRIL 17 1901.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BET
(Callingnt SHANGH
UNITED
ND EURO
VICTORIA, B,0)
AKI KORE. YOKOP SAFETY SPEND PUNCTUALITY Twin Borer Steamships 6,000 Tans-10,000 Home power Speed 10 knots,
PROTORED BAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alberation,) EMPRESS OF INDIA... Cords, O. P. BARBALL, D.NL. WEDNESDAY, 24 April/1301 EMPRESS OF JAPAN. Coridy, H, Pynük B.N WEDNESDAY, 19th May/1901
+ WEDNESDAY, 5th: Jusze/1001. EMPRESS OF CHINA...Condi. I. AtcertALD, B. N. 54; }
T
THE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHITS of plus lane pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and bevally take the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DATS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, aut makoconnection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points, and AROUND THE WORLD, Return tickets to various peints at redused rates, Glood for 1.89 and 12 montur:
SPECIAL RATES (first class only) granted to Mistiralaries, fembers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, mid to Butead Ofiziala in the Corvus of route embrace its PALATIAL The attractivo features of STEAMSHIPS, (second to none in the World), the TUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company furion recited the highest. Award for same ut resent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasada la THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route: Ara
to bitned and operated by the Company, and their appointments and Colare pre unexcelled, re
For further information, Maps, Guide Books, Tates of Psage, etc, apply to
China and Japan Governments. Comba gro
Hongkong. April 4, 1903
BBWN, General Agent, NE PEUNER STREET,
1990
NIPPON YUSEN
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY
PROJECTED SALIXOS FROM Hosenou SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
SAN UKI *MĀRU, W. TOWNSEND,
KASUGA MARÚ,
E. W. HASWELL IDZUMI MARU, M. J. CURNOW,
·HIROSHIMA MARU,
S. YOSHIZAWAL. SHINANG MARU,
G. E..P. Cook, KAGOSHIMA MARU,
K. KOAL
Occidental and Oriental OCEAN STEAMSHIP COMPANY | YAWATA MARU,
Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
VIA THE OVERLAND FAILWAYS;
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOLED SANKCE FROH HONGEONO. Gaelic (vía Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Tuesday, May 7,
Inland Sen, Yoso-
bama & Honolulu). Davis (via Shanghai,
Nagasaki,
4
at Novn.
Kobe Saturday, June
1, at Noon.
Juland Sea, Yoko- bera & Honolulu). Coptic via Shanghai,
Nagasaki,
Kobo, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu) „
LE
ཨ་
Thursday, Juno 27, as Noon,
THE U. S. Steamship City of Peling with Co.'s Steamship AALTO will be
trans...
cation.
FHOM
GLASGOW AND LIVERPOOL.....CACCIAS............................
OLASGOW AND LIVERPOOL......DARDANUS...
OUTWARDS.
UTELMERS
....19th April.
Pod May.
FYIR
LONDON
LONDON TIA MANILA LONDON ..
HOMEWARDS.
STEAMERS ......IDOMENEUS
AARTENSSON .....
..AJAX......
TO SAIL .......16th April.
..19th April.
..30th April.
LONDON ...angko
ANTENDR
14th May.
| LIVERPOOL ·
(Taking Cargo at LONDON. Rates), }
Prents
.15th May.
A. R. Moses,
Poslinations.
MARSEILLES, LONDON, and SINGAPORE PE ANTWERP, Vias
ANG, COLOMBO and PORT SAID..
NAGASAKI KOUE
YOKOHAMA VICTORIA, D.O and SEATTLE USA SHANGHAI NOIL KOBE and YOKOHAMA, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
Salling Dates
FRIDAY, 19th
Apill, at Daylight.
FRIDAY, 1986
April, at Noon. FRIDAY 19th
Apti), at 4 pas,
TUESDAY, 23rd. April, at Noon.
April at Daylight. FRIDAY, 26th
April, at Noon,
KOBE & YOKOHAMA VERIDAY, 28th BOMBAY, Yin SINGAPORE and EVERY HUF COLOMBO, A SYDNEY & MELBOURNE, Vi
MANILA, THURSDAY ISLAND,prik, ut 4 pane
TOWNSVILLE and FRISRAKE.
FRIDAY, 2841
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conection with the GREAT NorTHERN BALL WAY and ATLANTIC STEAMELS.
For further information as to Freight, l'assage, Sallings, Ete apply as the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, la Floor Cinter topt
A S. Mihara, Manager:
Hongkong, April 4, 1901, 9
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.
S. S. ULYSSES,' arrived this Morning from GLASGOW, and will sail for SHANGHAI, THIS EVENING, 15th Inst.
PROFUSED SAILING FROM HONGKO
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohamFL,
FOR VICTORIA BAND TACOMA
IN CORSECTION WITH Northern Facific Railway Co.
For Freight, apply to
Hongkong, April 16, 1001.
BUTTERFIELD & SWIRE,
2402
Agents, D. S. 8. Co..
CHINA NAVIGATION CO.,
ron
FOOCHOW...............
LIMITED..
Steamer.
Trish
TO MIL
STEAMERS. HUSAN
19th April,
Tacori
Victoria Duke of Fife
23 Apr.
DARWIN, THURSDAY ISLAND COOKTOWN, TART TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...
..... TOAT* ...........................................................23rd April.
For Freight or Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, be despatcher for SAN FRANCISCO, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 7th May, at
Noon. LULU, ou THURSDAY, the 20th April, at Noon, taking Fraight for Japan, the INLAND SEA OF JAPAN and call at
Steamers of this line past through the PORT United States, and Europe.
Steamers of this lie pass through the HONOLULU, and passenger are allowed Lo break their journey at any point en rosie, INLAND SEA OF JAPAN, and call t
Through Passingers Tickets granted to† MANILA HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey any point en runde. England, France and Germany by all trans-
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered Though Passage Tickets granted to Atlantic lines of Stastners, and to the prin This well-known Stoomer is specially England, Frarcon, Mid Germany by ail id cities of the United States or Canada. by these Steamers, which are fitted throughout with Electris Light. A duty qualified Atted for Passengers, and ass a Refrigera wens Atlantic lines of Steamers, and to the Rates and particulars of the various routes Surgeon is carried. ting Chamber which ensures the supply of Canada. Rates may be obtained on appli-to figumarice, members of the Nuval,
cities of the United States or may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted Fresh Provisions, Tee, &c., throughout the voyago.
Passengers holding through ORDERS TO Bilibary, Diplomatic, and Civil Services, This Steamer is installed throughout with EUROPE have the choice of the Overland to European officials in service of Chi the Electrio Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur-Rail route from San Francisco, instadig and Jaya, and to Government officials and
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL their families.
Passenger who have paid full fare, re- PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER NB-Return Tickets issued by this and RIO GRANDE and NORTHERN embarking at, San Francisco for China or Company to and from AUSTRALIA are avai-PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-Japan (or vice versa) within one year, will able for rotarn by the Steamers of the DIAN PACIFIC RAILWAY on payment leuence ders not apply to through fures be allowed a discount of 10 per cent. This CHINA NAVIGATION COMPANY And sie verso. | of £4 in addition to the regular tariff zato,
For Freight or Passage, apply to
Passengers holding orders FOR OVER. fren China and Japan to Europe.
All Parcel Packages should be ranked to LAND CITIES in United States bare between San Francisco and Chicago, the address in full; and sune will be received 829 option of the SOUTHERN PACIFIC, at the Company's, Office intil 5 p.m. the
CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, day provies to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi-destined to points beyond San Francisco, cago to destination, the choice of diroot in the United Utates, should be cont to the Company's Offices, addressed to the Col- Particulate of the various routes can be lector of Customs, San Francisco.
For information, Company, Queen's Building,.
gecu are carried.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Tongkang, April 15, 1901.
GRIMAULT'S SYRUP
OF
lincs.
Hongkong, April 16, 1901.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. TAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
,י
STEAM FOR SINGAPORE, EATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, BAVRE, BORDEAUX;
ALSO
2011 3502
J
3821
Captait
779
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates flerod by this Libe TEAM PACIFIC COA is die NET WASTERN CHHES of the
UNITED STATES and to EUROPE - *--
LINKS.
HONGKONG TO LONDON CES Excellent accommodation, Fast.cinex Table, Pasangers to EUROPE way mobil by me of the Tint Class ATLANTICALL
HONGKONG TO DEW YORK 48.
lie-American Continent, wo trans
hed to transcontinental fraÁKARE autoenary of the ROLE
The Railroad travelling is sold to none. 75 continuatal trains daily from Tacom
day and night; Tacoma to New York DE CASCADE MOUNTAINS The YELL
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD (5,
PROPOSED SARLINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
| HYPO-PHOSPHITE of LINE had on applications, class only) are granted or Deturches hifcation as se Fright PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Taking Cargo and Passord to JAPAN
FOR DISEASES OF THE ONEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Langs and Bronchial. Tubes, should take
GRIMAULT'S SYRUPO¡HYPO-PHOSPHITE GILIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, It egntinues to retain its reputation where all other medscines have failed.
Grimault's Syrop immediately arrests the Cough,Spilling of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly factsoon demonstrated-by-an-in- crease of weight and Bealthy appearance. Grimault's Syrupbasa rose colour, and to sold in fat oval boilles. Beware of Imitations.
GRIMAULT & Go, Paris. Lili by all Chemiate Selry by 4. K Warrow & Co., Obama,
to Missionaries, Menabora of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Jain, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway to Havana, Trinidad, and Demeram, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Con pany's and connecting Steamers.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent.N MONDAY, the 22nd April, at Hongkong, April 18, 1901
2002 1 p.in. the Company's Steamship
OCEANIEN, Captain Semur, with | Strathggle PORTLAND AND ASIATIC STEAM MAILS, PASSENGERS, SPECIE, end CARGO, will leave this Fort, for MAR. SHIP CO.
SEILLES P BOMBAY,
PORTS, and HONOLULT, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TKAL and SOUTH AMERICA, Etc..
About 20th April. THE Steamship Strathyple will be des- patched for SAN DIEGO, and 8AN FRANCISCO, Fi MOJI, KORE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or about 20th April.
Through Bills of Ladiy, issued to any point in the United States.
COMALESUA
requent Sailifigs front croMIA,
HONGKONG TO VIUTOE: The best route to the KIEDYKE GOLD FIELDS, Tacoma to Dyes and St. MinHARLE
Ratos of Fassage to other Points of applicatiỰT Special rates lived to members of Government Service For further information as to Pasu
Dodwell & Co Hongkong, April 10, 192
HAMBURG AMER
NORDDEUTSCHER LLOYD
OSTASIATISCHER HACHIDAMEN
(Taking Cargo at thaunth rates.
LONDON, LIVERPOOL,
BLACK SEA and Batric Forn
PROPOSIT
The above Steamer connects at COLOM Agents for and, in connection with OREGON RATLLCAP AND NAVIGATION CBO with the $. S. Fille de la Uutut, which vessel takes on lit Passengers and Mails oporating the New First-class Steamship's leaving tint Port on the 4th May, direct INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and to SUEZ, FORT SAID & MARSEILLES. Large and Specie will be registered for PORTLAND, OR Calling no SHANG- London as well as for Marseilles, and an. the day previous to Sailing. Parel S.5. Künigster.
Cargo will be received in board until 5 Treight will be received on board until 4 HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and casted in transit through Marseilles for the Fekages will be received at the Olice util
Capt. CITIANS p.m. the day previous to salling PA YOKOHAMA,
principal Places of Europe.
the same time. All Parcels should be|SS. ñegoen,ˆ Packages will be received at the office until
TUE Steamship
Slapping Orders will be granted till
marked address in fan. Yalue of same Capt. For 5. same day all Parcel Packages
Noon. Cargo will be received on board is required, should be marked to address in full; value will bodaspat shed for PORTLAND, (OB), until 4 p. Specie sad Parnos until a Canular Invoices, to wcompangi Cargo of sane is required.
p.. on the 21st April. (Parcels ure ac destined to Points boy and San Diago Consular Invoices, to accompany Cargo about 20th May, 1901,
Through Bills of Lading lasted to Pacific to be sunt or board; they must be left at should be sent to the Company's Office, destined to points beyond San Francisco
addressed to the Colector of Customs, San the zerer Office). United Statos Points.
Contents and value of Packages are re- Diego, da quired.
For further information as to Freight or For further particulars, mely at the Pango, Lpply ko Company's Odica
KNIGHT COMPANION.
in the United States, should be sent to the Coast Points and a Enstern Canadian and Company's officce in Sealed Envelopes
For through rates of Froight and further
sidressed to the Collector of Customs et Sanformation conmaniste with or apply to
Francisco.
For further information as to Przinge and Freight, apply to the Agency of the
1934
ALLAN CAMERON Zen TENAAgent,”
̈or to SHEWAN, TOMES & Ca Hongkong, April 16, 1801,
GD CHAMPEAUX, Spent Hongkong Apri 1001
GRURGE ROKLEY, Acting Agent.
Company Queen's Building
Elongkong, April 3, 1901/
BUITEKEIELD & SWIBE
Usigkong, Apr 10 Tor
STOR