Shipping.
Shipping.
AUSTRIAN LLOYDS STEAM TOYO KISEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, TORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to Souen APCA, PERSTAN Guer, RED BA, BLACK SPA, Levast, VESICE and ADILATIO Pou).
THE Company's Stemme his
TRIESTE
Capain Mrs will be despatched as) above on TUESDAY, the 15th Instant, ja the AfternooZI.
Silk and Valuablus aru-tronshippert on arrival at Boulay into a necelerated linery For information as to Passage and Freight, Apply
SANDER. WIELEI & Co.,
772
Togkong, April 1, 1961. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STRAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGG AND YOKOHAMA. WE Taperial German Mail Sternship
THERINE HEINRICH,
!
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
America Alarity (viñ}
Thursday, May 16, at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April
23 atron, Kubo, Inland Sea, Yo- kolas & Honolulu) Hongkong Mame, (UI) Shanghai, Nagasaki, Koto, Inland Sea, Y'hama & Honolulu),, Nippon Maru, (vi)
Shanghai, Nagasaki, Turaday, Juve 11, at Noon, Kobo, Inland Sea, Tof kobani & Honolulu)}
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
PENINSULAR
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
VILL despatch VESSELS to the Underaentioned PORTS er the DATES
namel →→
FON
STEAMSHIP
SHAI & JAPAN, Ceylon ............. MARSEILLES
& LONDON .....Orulia †. TAINDON, &e...... Solmaga * SHANGHAL........Bailand BATA-LONDON.........Canton
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading isaried
VIA,
"CONTINENTAL AMERICAN PORTS.
AND
CAPTAIN
DATE.
W. HAYWARD, IN.R.About 24th April.
. HY SEN, BN ...L. 31. WIER,
và
About 18th April,
mom, 27th April.
About 27th April.
+
.................C. F. LOCKSTONE, 1.x.... About 18th May. PASSENGER SEASON, 1901.
MARSEILLES and LONDON
(Direct), Without Transhipment,
* See Special Advertisenout.
1
+ For Freight only.
For Freight or passage, and further Particular, apply to
THE Stenship SOURAON, Captain L. §'S. SOBRION...7082 Tops...April 27tb
M. Wainen, R.V.I., carrying Fis que Twin-Screw S. S. AMERICA
MAK will be despatched for SAN Majesty's Mails, will be despatched from FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA this for MARSEILLES and LONDON, SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. SATURDAY, the 7th April, at Noun, HAMA and HONOLULU, TUES. taking Passengers and Cargo for the above DAY, the 23 April, 1901, at Noon,
All Cargo for MARSEILLES and LDN taking Freight and Fougers for Japan DON, will be conveyed Direct WITHOUT the United States, and Europe.
TRANSHIPMENT.
Parcels will be recrived at this Offico
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at
For
F. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 10, 1901.
II. A. RITCHIE, Superintendent.
979
of the NubeCTSCHER LA, Captain HONOLULU, and Passengers are allowed unit 4 p.m. an the day before mailing. The IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
R. HEINTZE, due here with the outward Gunaan Mail aboui TUESDAY EVEN- IMA, the 16th April, will leave for the rhove places simit 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
dventa,
Hongkong, April 13, 1901.
817
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTTU FOR SWATOW, AMBOY & TAIWANFOO.
THE Cougany's Stevnship
ARASHI MARU”, Cystin R. Scuzer, will be despatched for the lure ports on WEDNESDAY, the 17th last, at 1ựelight.
For Fright or Passage, sjudy to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
charts
to break their jouncy atamy point en route Through Hssage Tickets granted to Eng and, Franze, and Germany by all trans Atlantic lines of stentners and to the prin- cipal cities of the United States or Canta lates may be obtained on application.
contorts ind value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-
anys Bille of Ending.
Passengers holding through ORDERS! TO KUROPE have the choice of Overland Kuil routes from San Francisco, including P. the SummuLAN PACIFIC, CRAL PACIFIC, UNION PACIPR, Desver 450 kro GRANDE, And NORTHERN PACIS RAILWAYS; MINO Hy CANADIAN PAuric RattWAY ON JY- ment of £4 in addition to the regular tariff
raste.
Passengers adding nlers for OVER LAND CITIES in the United States lave betoon Sa Francisco and Chieng, tho option of the SourtERS, PACIFIC CENTRAL PAOLI, UNION PACIFK, DENY AND R GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be
on application.
Hongkong, April 4. 29,
TEX
2:46)
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
CALCUTTA
Special rates (first class only) are granted
For further Particulars, apply to
II. A. RITCHIE,
Superintendent.
& O. s. N. Co.'s Offico,
Hongkong, April 13, 1901.
Occidental and Oriental
Steamship Co.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
Steamers. KONIG ALBERT* PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAESsendeur and LINGGARE. 819 N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Girls of LabinG FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Salling Dates. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 15th May, WEDNESDAY, 29th May.
THURSDAY,
13th June. THURSDAY,
27th June. 11th July. 25th July.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA
THE OVERLAND TAILWAYS,
ANO
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
PREUSSEN
HAMBURG (UAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN
KIAUTSCH (JAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY,
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT.
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
to Misionaries, members of the Naval VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAMBURG (AMBURG-AMERIKA LINIE) Military, Diplomatic, and Civil Servicos,
. FOR SINGAPORE, PENANG AND to Europenn officials in service of Chin
THE Compong's Steamship
and Jay, and to Governor oficiale and their families,
Through. Billa of Lading issued for mus portation to Yokohama and other dan Ports, to San Francise, Atlantic and iland Citie of the United States, vie Overland Hailway, to Havana, Trinidad, and Domcrar, and to ports in Mexico, Central and South America, by The Com 911's and connecting Steamers.
CHENDRA, Capt. Chus, will be despatchel an abore on THL RSDAY, the 15th start, at Neon.
For Freight or Tissage, apply fo
JARDINE, MATHESON & L»,,
Greco Manage228. Bergkong, April 12, 1903. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KODE.
THE Couqany's Steamship
UMELA,
Captain. Mosca, will leave for the adve plans on SATURDAY, the 20th Instant,
in the Menoon.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Aurnta
Hongkong, April 1X, 1901.
810
FOR NEW YORK, FIA PORTS AND SUEZ CANAIA
WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA.
Stenorship
THE RICHMOND CASTLE
will be temptedid for the above Port, en or about The 22 April and will be
et by PATHAN, FERNDENT and LOW. THER CASTLE,
For Freight, apply to
DODWELL & Co, Ln.,
Agents
Hongkong, April 6, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISILA, LIMITED.
715
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
E Company's Steamship
ANPING MARU,
Captain 8. Azeems, will be despatched fir the above Ports, on WHINESDAY, the Sith Aperi, at Daylight.
706
For Freight or Passage, apply to
MITSEI BUSSAN KAISHA, Agnus. Hongkong, April 10, 1901 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL KAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AM BUROPE, TIA UANADA AND THE UNITED STATES.
THE Company's Steamships
TARTAK,
Fruight will be received on board until 4 pan, the day previous to sailing. Fook. ages will be recsivel at the Ofice until 4 F.M. same day; all Parcel Packages should bo marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Carge destined to points bogerul Su Fanticises in the United States stuhl be sent to the Company's Office in Sealed Envelope,
addressed to the Collector of Customa at San Francisco,
For further information pa to Pass and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
GEORGE ECKLEY, Meting Agent. Hongkong, April 1901. 1898
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
FTA INLAND SEA-OF JAPAN-AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, Cig of Peking, ívia)
Shanghai, Nagasaki, Turasnay, Anil Koho, alum Siva 30, at Noon. Yana and 'lulu). China (vis Shangha
Nagasaki, Kobe, SATURDAY, May Inland Sea, Yoko- ( , at Neon. Huur & Honolulu, /
(vin Shai, Nugaankų, Tousnay, June Kobe, and Se 18, at Noun Yhana and I'llvi
THE O. S. Steamship thy of Peking will bo despatchet for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and BONG LULU, on THURSDAY, the 30th April, Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.
Et
Steamers of this lo pass through die INDAND SEA CF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM Hosakowo.
Quelle (via longlaki,
THURSDAY,
THURSDAY,
8th August.
THURSDAY,
THURSDAY,
221 August.
5th September.
THURSDAY, 19th September.
WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 10th October.
SACHSEN
WEDNESDAY, With October.
KIRUTSCHOU (BAMBURG-AMERIKA LINIE BAYERN
WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November.
Calling at AMSTERDAM.
Nagasaki, Kobe, Tuoniay, May 7, WEDNESDAY, the 17th day of April, 1901, at Noon, the Steamship KONIC ALBERT, of the NORDDEUTSCHER LOV, Captain C. COPPRES, with MAILS, l'ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will evo this Port as above, Calling si NAPLES and GENGA.
Inland Sea, Yoko Jam & Honolulu),, Doric (vis. Shanghai,
at Noon.
Nagisaki, Kobe,Saturday, Juno
Inkind Sen. Vuko hama & Honolulu). Coptic via Shanghai,
1, at Neon.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 15th April, Curgo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TURDAY, the 16th April, and Patels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 16th April.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
Nagasaki, Kobe,Thursday, June 27, 2.50 and Partels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Inlal Sea, Yoko.
Linen can be washed an hard, hama & Honolulu))
at Noon.
TIE Co.'s Steamship GAELIC will be
despatched for SAN FRANCISCO, 1947 SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG LULU, on TUESDAY, the 7th May, ni
Noon.
Steamers of this Bne pass through tho INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passangers are allowed to break their journey at any point en vente, Through Fassengur Tickets granted to England, France and Germany by all traus Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particubus of the various routes uny be obtained upon application.
Special rates (first class only) am granted to Missionaries, members of the Naval, Wilitary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government ofheials and their families.
Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan for vice wr) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This llerince does not apply to through fares from China and Jugun to Evrope.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will he received
at the Company's Office until 6 p.m. the
provions to sailing.
day
Consular Invoices to accompany Cargo destined to pouts beyond San Francisco, in the Unitel Usates, should be sent to the Company's Ultices, widressed to the Col. lector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to tho Agoney of the Company, Queen's Building.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply co
CHINA NAVIGATION CO.,
VOE
FOUCHOW
LIMITED.
TRNAN
STEAMERS.
TO FAIL
.HONAN
......19th April.
3rd April.
T
For Freight or Pasongo, apply to
.....23rd-Aquil.
PORT DARWIN, THURSDAYY ISLAND COOK TOWN, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...)
MANILA.
Hongkong, April 15, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
76
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM.
GLASGOW A LIVERPOOL.......CALERAS- -GLASGOW AND LIVERPOOL,.............. DARPANUS
HOMEWARDS.
MONDAY, APRIL 15, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.)
BAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.ANGE
Twin Screw Staniships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
PROPOSED. SAILINGS" Prom Horokora, (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF INDIA.......Comdr. O. P. ManSBALL, R.N.R. WEDNESDAY, 24th April/1901. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PLUS, B.N. WEDNESDAY, IDE: May/1901 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD B.N.E... WEDNESDAY, 5th June/1901
THE magnificent TWIN-SCREWSTRAMSHIPS of this line pins through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacto janency, and make connection at Vancouver with the PALATIAL VANCOUVER (B.C.), in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebro, Halifax, New York and Baston with all Transatlantic Lines, which passengers to Creat Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets bo various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. +
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATAL STEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company laving received the highest award for wine at recent Chicago Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this mute are owned and Operated by the Company, and their appointments and Cuisine are nuercalled.
For further information, Maps, Guide Books Rates of Lassage, eto, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEPPER STREET,
Hongkong, April 4, 1901.
NIPPON
1090
YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILING'S THON HORGONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stcumors.
SANUKI MAKU,
|
W. TOWNSEND,
KASUGA MĀRU,
H. W. HASWELL, DZUMÍ MARU,
M. J. Censow,
HIROSIMMA MARU,
S. Y6IZAWA, SHINANO MARU,
Q. E. P. Cook, KAGOSHIMA MARU,
K. KORI, YAWATA MĀRIT, A. E MOSES,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGATORE, PER-
ANO, COLOMRD and PORT SAID,
NAGASAKL KOBE & BAZ YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOST,"
KOBE and YOKOHAMA, MOJI KOBE & YOKOHAMA
KORE & YOKOHAMA,
Sailing Dates,
FRIDAY, 19th
April, at Daylight.
FRIDAY, 10th
April, at Neón. FRIDAY, 19th,
April, at 4 p.u TUESDAY, 23rd -April, at Noon. FRIDAY, 26th
April, at Daylight.
FRIDAY, 28th
April, at Noon,
BOMBAY, Via SINGAPOLE and
A COLOMBO, SYDNEY & MELBOURNE VIERIDAY, 2015
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNAY11 and BRISBANE
~ April, at 4 p.m.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Citics. In the United States, Canada and Europo, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- -WAY and AZANTIU STEAMERS.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branch Offico at Prince's Bulking, 1st Floor, Clter Road,
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, April 4, 1901
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, BC AND TACOMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Hailway Co.
OUTWARDS.
STEAMERS
E
20th April. ...2nd May.
CEORGE ECKLEY, Jeżng Agent. 2002 Hongkong, April 13, 1901.
{
lapi Pecans.
Kon
STEAMERS
TO SAIL
LONDON.....
LONDON VA MANILA..
LONDON
„IDOMENTUS, P..............16th April ...AGAMEMNON
ANTENOR
18th April. ....30th April.
14th May.
..15th May,
crection
NOTICE.
to break their journey at any point en route TENDERS are hereby Called for the
of BRICK SHOPS- &t | LONDON g........................ Though Pasang Tickets granted to England, France, and Genaany by all JESSELTON for the New BORNE LIVERPOOL trans-Atlantic lines of Stonmore, atal to the GOVERNMENT, particulars of which may be seen at the Dfice of Messrs Gics, LivERG- principal cities of the United States or Canada. Rates muy be obtained on app-BON & CO., Agenta.
Hongkong, February 13, 1901.
(4,495 Tons), Captain G. D. BowLES, A.M.R, will leave Hongkong on or about WEDcation. NESDAY, the 1st May, 1901, Taking
Passengers and Carzo
For "VICTORIA and VANCOUVER, R.C. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA).
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Passsage, apply to
D. E. BROWN, Ganel Agent, Hongkong.
Hongkong, April 6, 1901.
צפו.
obtained
trem
the
..best
Relieves the scal ding pain at once nad
CURES
all discharges from the genito- urinary or-
SANTA gans in either
Mysore MID
wood.
Unlike the san
dal oil of the Bazars,itissu perior to Co-
sex in
CROP have the choice of the Overland Passengers holding through ORDERS TO Rail route from San Francisco, including
MINERAL
349
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL ASSAYS & ANALYSES. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE ad NORTHERN
having its own well-equipped Labor PACIFIC RAILWAYS: slag the CANALE YANGTEE VALLEY SYNDICATE, LO.. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment story, is prepared, in order to assist in the
of £4 in addition to the regular tariff rate Mineral Development of China, to do Assay Passengers holding onlors TOR OVER work of all descriptions, Quantitative LAND CITIES United States have Analyses, and to classify minerals for Mine between San Francisco and Chicago, the owners and others. option of the SOUTHERN PACIFIC, 530 CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVEIL RIO GRANDE and other direct connecting Raflways, and frum Chi- cago to destination, the choice of direct
48 HOURS Santal-Midy
SANTA
paiba, Cubeb, MID
or Injections;
and causes
no inconveniences... Beware ofimilations
Bach tiny Capsule,
¿bears the kama.
8. DUE VIVIENNE, SPARIS
For Erla by 4, 6. W
is a
specific
for
Cystitis
ANTAL
lines.
Particulars of the various router can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and-Japan, and to Government officials and their families.
Mines woll es Minerals of Economic valus purchased and consultations arranged by appointment.
Terins moderate.
Address:TIE LABORATORY,
40, Szechuan Road.
YANGUES, Shanghai. 13th August, 1900.
Cable Address,
NOTICE.
1725
(Taking Cargo at Loxox Rates),
S. 8. ULYSSES, arrived this Morning from GLASGOW, and will sail for SHANGHAI, THIS EVENING, 15th Inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, G. 8. S. Co. | CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
Hongkong, April 13, 1901.
2102
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGENES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYTT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN ANI BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX.
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SA10ON,
0
I
ALSO
IN MONDAY, the 2nd April, at 1. the Company's Steamship OOBANTEN. Captain Suez, with TO AMATEUR PHOTOGRAPHERS.MAILS, TASSENGERS, SPECIE, and
MEE CHEUNG ·
CARGO, will leave this Port for MAB SEILLES V BOMBAY
IN CONFECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA ANI SANTA FE
RAILROAD Cv..
PROPOSED SAILINGS FTGE HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and. HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, .
About Jɛtli April,"
Strathyyle
Steamer
Tons.
Captain
3. Trubridge
2837
2811
A Dixon
Proposed Satiing
Al May
970
THE attention of passengers. Is directed to the song chea), matte fered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIO and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, C02.
Excellent accommodation, First Class Table, DOCTOR and STEWARDESS-COUTED, Parsongers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £48
The Raroad travelling is second to nene on he American Contineol; two traum continental trains daily from Tagoma, TRING Cain atesched to fraus-continental traus day and night; facosa to New York in 4 days. Maguilpont Scenery of the KookY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FISH route,
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Viczona TACOMA to DEEA and St. MISIEI
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates alliced to member of Gornment Services, For further information as to Pasmage or Freight, apply to
Dodwell & Co, Limited, General Agents. Hongkong, April 11, 1901
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHES FRACHTDAMPTER DIENST.-
The above Steamer ecrets st. COLOM: patched for SAN DIEGO, and SAN (Taking Caryo at through rated to Antwear, Autverbang Romera, Ergos, trouto,
THE Strauship Strathyyle will bo des- FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO.. BABIA and HONOLULU, D or about 18th April.
LONIJN, LIVERPOOL, BLASCOW, TRIESTE, GENOJ, POST 3 the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTE NORTH and SocTI AMERICAN PORTS)
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via REGS to notify his many Customers that BO with the S. S. Villo de la Giobet, which Overland Railway, to Havana, Trinidad, in order to most the demands of vessel takes on her Pasongers and Mails,
Through Bills of Lading issued to apy and Demerara, and to ports in Moxies, AMATEUR PHOTOGRAPHERS he will leaving that Port on the 4th May, direct Contral and South America, by the Con pen a NEW DEPARTMENT on 2nd to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. April, 1801, which will be devoted exclu- pany's and connecting Steamers.
Cargo will be received in board until 6 Cargo and Speele will be registered for point in the United States. Troight will be repaired on board until 4 sively to their interests. Two skilled oper London as well as for Starsgilles, and we
p.m. the day previous to Sailing. Parcel copted in transit through Mrreoflies for the Packages will be received at tie Olice until p.m. the day previous to salling Parcel aturs in constat attendance. Packages will be received at the offles until
principal Places of Europe.
Shipping Delers will be granted till the came tine. All Parcels should be should be marked to address in full; vite executed with care and promptness.
util pan, Spocio and Parvals until 8. Consular Invoices, to accompany Cargo Enlarging from small negatives a specia-Noon. Our will be received on board marked to address in fau Value of same the 21st April (Parcels are not destined to Pointa beyond San Diego, to be sent on board; they must be left at should ho sent to the Company's Oftico, §. 8. ASTUINA, the Agency's Office).
widressed to the Colector of Customs, San Contents and value of Packages are re Diego.
p... same day; all Farcel Tackages Developing and Printing in all Branches
is
of Bamo required.
Consular Invoices to accompany Cargolity
destined to points beyond San Francisco
in the United States, should be ant to the Company's offices in Sculed Envelopes, addreused to the Collector of Customs at San Francisco
Hand Cameras refilled.
required.
P.2 on
All kinds of repairs to apparatus under- taken.
Prices very Moderate.
Bungkong, April 3, 2901.
CYORGE ECKLEY, Acting Agent. fuel
1931
a further information as to Freight or For further particiers, apply at the Panango, upply to NUD OFFICE in Caridor of Hoseso26. | Company's Office. and Freight, spply to the Agency of the Horch, where there are 2.Dark Rooms. alvaya at the disposal of Patrons free of Company. Quoon's Building
quired:
Hongkong, April 11001.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong April 9, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE
Hengkong, April 10, 1001
For further information as to Passage.
Stearners
PROPUSED SATSINGS TROM HONGKONG SUBJBOT TO ALTERATION
Capt. OSTERMANY,
Doelmations:
(ie Stier Cann))
Sailing Dates.
For further pacliculars as to Freight, Farge etc, apply to
Hongkong, April 15, 1901,
THE AGENTS
1 QUEEN'S BUILDINGS