SATURDAY, MARCH 80, 1901.
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL
W
STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
VILL dospich VESSELS to the Cudumeutional TORTS ou the 'DATES
named:-
*OR
STEAMSHIP
SHANGHAI Subiton
CAPTAIN
LM. WEARES,
·PATE.
Daylight, 31st Mar,
THE CHINA MAIL. Shipping.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Friday, March 20, 1001.
At 1,000 Cash per Dollar Mexican.
Pike, Elaico....
Pomfret, Black,
Pomfret, White,
PRIK
Highest, Low BY Cash, Cathe
CHINESE NAMES,
Prawns,
Ray,
70 60
Butcher Meat.
肉食
Rock Fish,
++
Roach,
THURSDAY,
THURSDAY, 8th August.
THURSDAY,
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., ¿genis.
1047
4. E. MOSES,
SHINANO MARU,
G. E. P. Cook,
PROK
OUTWARDS. STEAMERS
'DICE
GLASGOW AND LIVERPOOL..............PYRRHUS GLASGOW AND LIVERFOOLANTENOM GLASGOW AND LIVERPOOL..
ULYSSES,
.31st March. „Noon, 2nd April.
11th April.
. Hongkong, March 30, 1961)
LONDON
STEAMERS STENTOR
TO GALL
...2nd April.
LIVERPOOL Direct,
TANTALUE
15th April.
(Talking Cargo or LONDON Ratesh
LONDON
.18th April
LONDON MA
23rd April.
LONDON
For Fraight, apply to
Hongkong March 29, 1901,
2102
...3016 April.
BUTTERFIELD & SWIRE,.
Agents, G. 3. 8. Co.
LONDON..... ..Barabiny
LONDON, ...... Chun..
G. M. MaxtronD, 1 NR..About Sth April.
L, DANIEL, 1; 5.......... Yoon, 13th April, SHANGHAI.Commande. F. W. VIBANE, B. .....Aut 13th Apri
MARSEILLES
LONDON Cardia ↑ A W. SYNEZ, F. 9. E........ About 28th April.
PASSENGER SEASON, 1001.
8. S. SOBRAON...7382 Tous... April 27th
*Seu Special Advertisement.
MARSEILLES and LONDON :(Diroët),
Without Transhipment,
1 For Freight only.
For Freight-or passage, and further I'articu'ors, apply to
PAO, S. N C
Hongkong, March 30, 1901.
NORDDEUTSCHER LLOYD
H. A RITCHIE, superintendent,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
979
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE PINANG, LOMBO, ATEN SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENDA, ANTWERP, EREMEN BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS; Sis LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS:
STRANERE WUR CAIL AT SOUTHAMPTON 30 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
Man-RUSSIA
NB.-CIEGO CAN BE TAKEN ON KURGUOH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Stomtners.
STUTTGART
KONIG ALBERT *
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE
SACHSEN
Sailing Dates. WEDNESDAY, 3rd April, WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1et Miny WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June.
11th July. 25th July.
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY,
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT LE
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE). BACHSEN-AN
KIAUTSONOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN
Ualling at AMSTERDAM.
22nd August. THURSDAY 5th September.
19th September. THURSDAY, WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November.
N WEDNESDAY, the 3rd day of April, 1901, at Norn, the Shamship
O STUTTGART, if the NOWUPEUTICHER LOV, Captain P. OR we, with MATLA ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will fears this Port as store, Calling at NAPLES and GENDAS TAURU
and
be received on Board p.m.
Shipping Orders will be noted until opine on TUSSAT, the 2nd Apr, and Parcels will be received at the Agency's Ole until Noon on TUESDAY, the 2nd April.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will ho signed for less than $9.50 and Farcels should not exceed Two Tent Cubic in Masurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lanen enn be washed on board,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PLA CANADA AND THE UNITED STATES,
| { Odlisigie! SHANGHAI, NAGASAKI, KOBF, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)| SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse.power-Speed 10 kuota,
PROPOSED SAILIngs from HosaKONO. (subject to Alleration.).
| EMPRESS OF CHINA...Condr. R. AreaARD, B.N.R...WEDYESDAY, 3rd April/1901 BMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. MARSHALL, H.N.B. WEDNESDAY, 4th April/1901
...
EMPRESS OF JAPAN...Comer, H. PEECH, B.E........WEDNESDAY, 10th May/2901
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THE cent. TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the fanong VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYS, saving THREE DATS to a WEEK in the Trans-Incific journey, and make compertion at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close comection is made at Montreal, Quebec, Halifax, NOW York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain
and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (6rst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and -Japan Governments.
The attractive features of this Company's route anbraco
its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARY SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appontasenta and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books Rates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEDDEL STKLII.
Hongkong, March 14, 1901.
NIPPON
YUSEN
KAISHA.
THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY.)
PROMOTED Sailing from HosokoNG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers
TAVBA MARU,
J. W. WALK
IDZUMI MARU,
M. J. CURNOW, INABA MARU.
W. B. BAINBRIDGE, SANUKI MARU,
W. TOWNSEND, KARUGA MARU,
E. W. HASWELL, HIROSHIMA MARU, S. YOSHIZAWA,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY YAWATA MAKU,
HOMEWARDS.
Destinations.
MARSEILLES, LONDON ANO ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,
COLOMEO and Pont Sa
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. KORE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANA, COLOMBO und PORT SAID. --- NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA. SYDNEY & MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE,
KOBE & YOKOHAMA.
Sailing Dates, FRIDAY, ōth
April, at Daylight. SATURDAY, 13th
April, at 4 p.m.
| FRIDAY, 13th
Avil, at Daylight,
FRIDAY, 19th
April, at Daylight, FRIDAY, 19th
April, at Noon. TUESDAY, 23rd April, at Noon. FRIDAY, 26th
April, at 4 p.m. FRIDAY, 20th
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, ha correction with the GaCAT NORTERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS.
For further information as to Freight, Taurage, Sailings, Etc., qnly at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor. Chater tend.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Beof sirloin & prime cut.
Smoked Tongue, Shanghai, each 350 200 Bullock's Brains,
Calves' Head and Feet, Hams, American,
F
Chineno....
Jork, Chop,
Comeci,
set 650 600
Bacon, English,
Ib.
Salmon, (C'ton), fresh water ji
Ame. Sagar cured
440
12
Fuochow,
1+
- Shark....
福州姻豬肉| Salt Fish,
Fww
"
120 100
240
240 200
70 60
"
satty 100
160
120
{
花破遥
·班魚
黑䱽
240 200 白您
明蝦
320
-
·琵琶沙
... Japan, aired
kale,...
15
13
சர
140 190
屠龍扒
Shrimps,
180 140
1
Corned,...
"
"I
Roast,
Soup,
Steak. ...
**
+1
Sausages,
130 120
鹹牛肉
Snapper,
T
140
110 130
燒牛肉
Soles, ...
11
100
100
ተዛ
湯肉
Tonch,...
130
"
140 130
牛肉耙
Turbot,
160
138
100 140
牛肉腸
Turtles, small, fresh water,
300
烟牛脷
White Bait,
---
ar
120
per sot
70 80
牛腦
Fruite.
เป
Tongue fresh.
each 200 200
牛腩
corned
480 400
"
鹹牛脷
"
Head,
550 600
4:00
Apples, (California),...
(Japanese),
calty 400
260 200
+1
Heart,
11. 30 80
...
心
Barunas, ingrant...
40
1+
Hump, Salt
Fest,
Kidneya,
Tail,
120 110
牛肩
11
(brides),
17
40
30
each
70
60
40
Chestnuts, Chinece, ...
200 180
60
50
"
牛腰
Carambola,
++
140 130
137
·牛尾
Cocoanuts,
each
Lávot,
lb. 200
90
**
牛肝
Grapes,
eatty
15
Tripe (undressed}
ΤΟ 64
73
牛肚
Ground Nuts,
120 100
牛仔頭
Leniona, China,
Ib.
450 440
·花旗火腿
Lichces, Dried,
catty $03
» 240 230
金華火腿
Lichees, Fresh, Small stone
M
1980
English, Now,... 15.Japan cuted, Shanghai, Mutton Chop,
Leg Shoulder,
600 400
+
來路火腿
Large
Pigs' Chitlings
TO
DO
"
130 90
31
Fest,
Fry,
M
100 20
ל
豬雞
100 80
Head,
Heart,
++
cach
FU EXI
Kidneys,
Liver,
pk: 1220 109
豬
b. 180 180
170 180
19
170 150
17
+2
Icg,
180 100
猶比
Fat or Lard,
180 160
猪油
1
Vi
hoops Head and Fest Heart,
Kidnaye,
Bet
500 450
羊頭
ench
60
50
羊心
100
ยก
羊腰
+
Livar,
IL. 200 160
羊肝
April, at Daylight.
Sucking Pigs Suet. Beef,
To Order catty 350 300
豬仔 `
b.
140 130
生牛油
日本火腿
250 240 上海火腿
【300200 羊牌骨
303 280
250 · 200
羊
**
豬贜
猪獅
猎
猪心
猪肝
猪牌骨
鹹豬肉
Limes, (Saigon).
Mandarin,
Pcare, (American)
Ja
(Canton), Cooking (Shanghai),
Pineapples, 1st quality
Pumelo, Siam,
Walnuts,
Fresh,
Water Cheanuts, com. Mandarin,
·Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai,
Beans, (French), Macso.
++
(French), Shanghai,,,
sach
Mango, China,
auch
Oranges, (Canton,)...
calty
Small,
31
号
Olivos...
M
cach
21
2nd cocking purpose,
3rd
11
12
1
150 120
eatty 120 100
̇:合機
19
鮮合機
40
! ཅ ༄ ཎྜཾ g ༐ བྲུ། |, ༑ རྫZ| སྒྲ
28| རཽཀཽ།།། ཙཽ། } ༅g ༄ ༄| རྩ! } ཛྫིཾ༄© { ©
110 100
石狗公 讚魚
馬友 鯊魚 鹹魚 鮪魚 蝦魚 立魚
沙魚
鯇魚:
聊魚
菓子
金山平菜 天津平菜 省城香蕉
·山香蕉
風藥
楊桃
SWIT 花生 檸檬 荔枝乾 二絀核荔枝 大核
西貢檸檬 芒菜 省城甜橙 硃砂桔
甜桔
100 80
150 100
百機 金山雪梨 沙梨
上海梨 上本地波蘿
中等
**
縮邏柚
左口魚
: - 銀魚仔
椰子
eatly
จ
Μυείου,
200. 190
生羊油
Sprout,
L
+2
"
Yeah...
150 140
牛仔肉
A. S. Mihara Manager.
*
Sausages,
250 160
牛仔肉腸
779
Long,
Best Root,
Brinjals, Green,
---
Poultry.
40
M
Red,
kar
cach
esity
11
PHOTOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Chicken,
Capons,
City 500
̇鷄仔
320
金雞
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WHU
Northern Pacific Railway Co.
Ducks,...
420
Brassion,
FIT
Bamboo Shoots,
Cabbage, Chinese, com.
Cabbage, (Shanghai),
each
Dores,...
ench
Eggs, Hen
per 100 $0.90
鴻蛋
Cauliflower, Large size,
190
"
Fowls, Curton,
catty 350
Modium size,
Small size,
"
100
17
Hainan,
320
海南
Carrots,
catty
21
Celery, Chinese,
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
flesso,...
200
Goese, Wikl Sh'ai,
pair
上海野鵝
21
English.
Stoommer.
Tenx.
Captain.
Propoad Falling.
Musk Deer,
each -8
黃麒
White,
Haro....
each
免仔
Chilies Dried,...
Pigeons,
260
白鴿
Red,
Glenogle
·Cerering.. Olympäri
3760
W. Friday
April
8
Partridges,
brace $1.15
鹧鴣
3328
J. E. Rub.....
April
1o
2897
J. Trucbridge.
April
26
Phonsent,
MANILA
19th April.
Quail, ...
each 120
Jl April.
Capt. V. BISLER,
Capt. BEBRENA,
Capt. JACODE,
S. SIBIRIA,
Capt. Kazer,
to Freigal or
ILD & SWIRE.
TORT DARWIN, THURSDAY-IS-1 LAND COOKTOWN, TOWES VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
„TAIYUAN
GAM
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, March 30, 1901.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE" BATAVIA COLOMBO, FONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DURDUTT, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEANAND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVLE BORDEAUX FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
AGENTS.
Bacolleut accommodation, First class Table. Docron and STEWARDESS carried). Passengers to EUROPE day proved by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW The Railroad travelling is second to more on continental trains daily from Tacona. Disiso Ca 75 day and night; Tacoma to NEW YORK in 44 days.
and CAJCADE MOUNTAINS. The YrilowstonT NATIONAL PARK route.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TRE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD C6,
PROEDSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Carge and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE ~ UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
SAAT MANCHE
Zergrants About S0th April. ME Steamship Bagenhus will be des
patched fur s SAN DIEGO, and SAN ON MONDAY, this Bil April at
In the Company's Steamship FRANCISCO, 74 MOJI, KOBE, YOKO- BENEST SIMONS Captain DEBBANITLAMA and RONOLULU, on or about with MAILS, PASSENGERS SPELL V6 3.
and CARGO will leave this Port Ar
MARSEILLES. Yuz Turls of Call, Wi-
Though. Bill of Lading issïed to any
COUT TRANSHI be forgot in the United States
Cargo And Space
Loniton as well is for
Orders
will be
for
he American Continent; two trans- is attached to trans-contisicutal trains, Ugnificent Scenery of the Roy
The best rute to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, Bombay Ducks,
TACOMA to DYKA and Se. MICHAEL.
For further information as to Pasango or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, March £6, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD, USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER TIENST.
(Taking Cargo at through antes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, (ZPONTO, LONDOS, LIVERPOOL, GLASGOW, TRINTE, CEOs, Pours in the LAVASIT; BLACK SEA and Bauric Poars; NORTH and SOUTH AMERICAS FOI).
Cargo will be received in bord med 5
fous to Sailing."", "Pareol" | "
sired at the exhoruota
Parculs should be samo
in and Value of
Protanteng Varza
8, 8. MARBURG,
*S.S. SAVOIA,
Buyon San Diego, S. 8. BAMBERG,
Cama pary's Oleo,
alleator of Castore, San
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
· SUBJECT TO ALTERATIONARY
HAVRE, BREMEN & Haurone. About 2nd Freight. I'don with tanahipment in H'burg) | April f
HAVRE and HANECRO, Abest 4 Freight (L'don with transhipantin H'burg). 1 April Passage CHAVRE Œ Ïavanni, About "oth Freight.
('don, with tranebipment in 'burg){ April, Hard HAMBURG.
(London. About 15th Freight
Cuttle Fish;
Lab,
Uxce,... Dog Fist Eele, Conger,...
with transhipment in B'burg). April. J&Possage These Steauara hare. Superior Accommodation for Parserger, and carry a Mullet, Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight. Phange, etc., apply to
Rico Birds, TE attention of passorters is directed to the very cheap mates offered by this Line
to the PACIE COAST sad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the Soipe, ... UNITED STATES and to EUROPE.
આ
dozen
Garlic,...
oach 200
Turkeys, Cock,
catly F00
HONGKONG TO LONDON, £52.
Heri,
500
一火雞獎
ald,...
Wikl Ducks, ... Teal,
pair 8-
上海水鴨
rach
620
YORK, £49.
Lettuce,
Fish.
Barbel,
cotty 400
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
Breaus,
130
picces 900
Qunton Fresh Water Fish, catty 120
Rates of Fasuago to other Points on application.
Special rates allowed to members of Cocoinment Services,
Carp,
140
Catfish,
80
Codfish,
200
200
422
Crabs,...
100
90
60
1 2 3 1 11 ATT
**
Shanghai,
150 墨魚
魚豉沙
120 110 海鰻
Fresh water,
240
淡水鱔
Japan,
sang American....
Pumpkin,
Fuochow,... Macao,
上海山鷄 慈獅
禾花雀
沙錐 火雞公
水鵝仔
海鮮
加魚 編魚 玉米魚 海鮮魚 鯉魚 赤魚 蝦魚
蟹
Green,
Curry Stuff, English,
Cucumbers,
Bitter Squash,
Ginger, young,
Horse Radish, Shaf...
Indian Curn, ...
Mushrooms, Frost
Onione, Bombay,
**
Okrock
Green,
Japan,
+ 200 180
piece
粟米
each 20. 10 - 洋生菜
草菇
洋葱頭
上海蔥頭
日本葱頭釀
洋芫茜
青豆
番薯
上海薯仔
日本薯仔
70
50
2:0
"
300 280
100
GD 40
ཤྰཎྜ❁ལྷ ཚོ ལྡུཤྲུཎྜཎྜ། g| སྦྲུ ༐ ཙོ༅
།
60
馬蹄
如 桂林馬蹄
茶蔬
上海了治竹
100 150
澳門邊荳
上海邊荳
蔬菜
10
紅菜頭
元茄
40
̇紅茄
白菜
120 100
70
120
*
*
21
ཏྟིཀྑཱུ| ཎྜ། ལྕ
ཞའེ༅ །ཟླཧྨབྷུê }རྒྱ
竹笋。
御茶 大椰菜花 中等椰菜花 細柳茶花 ®
唐芹菜: 洋芹菜
白洋芹菜 乾辣椒 T 和花椒
青辣椒
加厘材料 青瓜
苦瓜
蒜頭
70
80
BLA
cally
to
90
生葱
M
毛茄
Parsley, English, Green Fens'
bundle 10
Catty
60
Potatoes, Sweet,
Shanghai,...
11
1
Foli, Yellow,...
200
黃鱔
Radish,
Fresh Fish, Largo,
110
鮮魚
Rico, beat quality, per picul,
Frog,
240
田街
2*
common
Garoupa,
400
石班
» Corlie
Gudgeon,
120
白蛤魚
Shelota,
Steamers.
Dustiations.
Sailing Dates
Herrings,
160
賈白
Spinage, (Chines)
Halibut,
360
將軍甲
Spinach,
Imbras,
100 340
黃花魚
Tomatoes,
180
烏魚
Taros,
花旗薯仔
50
40
福州薯仔
60
+0
澳門暑仔 R
20
21
冬瓜
dozen 20
紅蘿蔔f
$5.00
-$4.80
*
中白
03.50
cally
80
乾葱頭
20
GD
:60:50
20
上白
下米
Lobsters,
140
龍蝦
Mackerel,
100
鮮魚
Mank Fish,
180.
芒魚
170 160
鱭魚
Oysters,
220
Tarzips, Fonti, (Long),
Vegatable Marrow,
Waters Cresson
Yaus,
English,
Pleco 20
節瓜
40
西洋菜
大署
波菜
芋頭
蘿蔔、
洋報蕃
Carlowitz & Co., Agents.
Parrot fab
130
雞公魚
March 20 1001
kop March 26, 1901.
150
JOHN THOMAS CUPTON,
Inngoctor of Moriels