Shipping.
FOR SHANGHAL
THE Steenslip
FLANDRIA,
Captain LEUMANN, will be despatchel for the above Fort on SATURDAY, the 30th Inst., at 4 p.m.
This Steamer has anperior Accommoda- tion for First and Second Class Passengers,
For Freight or l'assage, apply to
SIEMSSEN & Co.
7i8 Hongkong, March 28, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.
FOR SWATOW. AMOY & TAMSUI
THE Company's Steamship
DAIJIN MARÚ,
Captain T. UGATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the Bist Inst
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, March 25, 1901.
077
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
TB Compaus's New Sternship
ÚLAMANTE,
Captain A. RASAY, will ha despatched askovo on MONDAY, the 19 April, at b p.m.
The attention of Passenger is directed to the excellent Accommodation provided by this Stoatner. She is fitted throughout with Electric Light.
Doctor is carried.
Shipping.
Shipping.
THE CHINA "MAIL.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. TOYO KISEN KAISHA.
LIMITED,
POSTPONEMENT.
FOR SWATOW,
*THALES. Company's Steamship
Captain Roos, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 30th Inst., nt Daylight.
For Freight or Pasange, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, March 28, 1901.
700
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND, LONDON. Through Bills of Loding isrted for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN
ENTAL AND AMERICAN PORTS.
TO SAN FRANCISCO, PJA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM FOXGENG. America Mart, (vi)
Shinghai, Nagasaki, Tuesday, April
23, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo kohana & Honelalu) Hongkong Mart. (vik) Shanghai, Nagasaki, Kohu, Inland Sen, T'hama & Honolulu), Nippon Mart, (via)
Thursday, May
10, at Noon,
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kobe, Inland Son, Yo- li, ut Noon, kohana & Honolulu).
THE Twin-Scrow S. 8. AMERICA
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
VILL dospatch VESSELS to the Undertoentioned PORTS on the DATES
WALL
FOR
BTY ANSHIF
CAPTAIN
IATE.
LONDON, &C. Plussy. F. PRESTON, 1 y.......Noon, 30th March. L. M. WERNIE, K.N.R...... About 30th March. SHANGHAI......Soinnon
......G. M. MONTFORD, R.N.B... About 6ur April.
About 28th April.
LONDON...
MARSEILLES
Banbury() > AK-
& LONDON. Candio. W. SYMES, D.N...
PASSENGER SEASON, 1901.
·S. 8. PLASSY......7240 Tons...March 30th) MARSEILLES «nd LONDON
(Direct), Without Transhipment. 8. S. SOBRAON...7382 Tona...April 27th
* See Special Advertisement.
+ For Freight only.
For Freight or passage, and farther Particulars, apply to
THE be denpulched for SAN FRANCISCO,, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on TUES- | P. & 0, 8. N. Co.'s Office, DAY, the 23rd April, 1901, at Noon, taking Froight and Passengers for Japan, the United States, and Huropa.
Steamers of this line passthrough the
INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers ara allowed bol their next put anger at Through Passage Tickets granted to Eug and, France, and Germany by all trans Atlantic linea of stenuers and to the prin-
cipal cities of the United States of Canada. Rates may be obtained on application.
E Steamship FLA58Y, Captain C. F. PRESTON, R.S.K., carrying His Majesty's Mails, will be despatchoù from this for MARSEILLES & LONDON, on SATUR DAY, the 30th March, at Noon, toking Passengers aul Cargo for the above Porte. All Cargo for FRANCE and LONDON, will be conveyed Direct WITHOUT TRAN 709 SHIPMENT.
Carge for BOMBAY will be Tranship-ente. NAVI-ped at CULOMBO, into the S. S. Marigon
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers. Hongkong, March 28, 1901, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
DATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (In close conectin with the Cas Acecle- rated Line to TRIESTE).
BE Company's Stenus
"MĚLYOMENE
Captain Marcovica, will be despatched Babure on TUESDAY, the End April
For information asto Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
14enta Hongkong, March 29, 1901.
$130
FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL CALLING AT MANILA AND CEBU,
H14 Steamship
GYMERIC
will be despatched for the above Part on or about the 3rd April: and will be to
ed by the RICHMOND CASTLE, PATHAN, FERNDENE and LOWTHER
CASTLE
For Freight, apply to
DODWELL & Cɔ, Lo,
Agents.
454
Hongkong, March 28, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR SWATOW, A MUY & TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
AKADHI MARU,
Jed RKI, will be despatched for
Forts on WEDNESDAY, the
For Freight of DayNight.
MITSUL BUSSAN KAISHA,
Appende
Hongkong, March 91, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
640
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, THE Company's Steamship
THE ANPING MARU,
Captain S. Assunt, will be despatched for the aburo Ports, on WEDNESDAY, the
10th April, at Daylight.
For Freight or I'assage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.
711
Hongkong, March 28, 1901, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TMC PORT DARWIN and QUEENSLAND Tours, and taking through Cargo to ADPLADE, NEW ZEALAND, TASMANIA, S.)
THE Steamship
AUSTRALIAN, Captain P. T. HEL, will be despatcher far the xbove Ports on THURSDAY, the 11th April, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Pasongers, and has a Refrigern ting Clamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, dtc., throughout the
voyage.
This Steamer is installed throughout with So Electric Light.
A Stewardess and a day-qualified Sur. geon are carried.
Parcels will be receivest at this Offer antil 4 pr. on the day befort sailing. The content and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to is the for us at southitions of the Cum pany's Kills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
608
P. & 9, 6. N. Co.'s Offier,
Hongkong, March: 18, 1901. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vis CANADA AND THE UNITED STATES.
Company's Steamship
TARTAR.
Hongkong, March 27, 1901.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
FRIDAY, MARCH 20, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.)
SAFETY—SPEED-PUNCTUALITY.-
Twin Screw Steamahine-6,000) Toos-10,000 House power Speed 19 knots,
PROPOSED SADUSES PROM HONGKONG, (Subject to Alteration.) 979 EMPRESS OF OHINA .Comdr. R. ARIBALD, R.N.H...WEDNESDAY, 3rd April/1901 EMPRESS OF INDIA....Comdr. OP. MARSHALL, N,N.R. WEDNESDAY, 24th April/1301
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGers and LeguaGE, Passengers holding through ORDERS
IN RUSSIA TO EUROPE have the choice of Overland N..-CARGO CAN BE TAKEN OF TUDORE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Rail routes fruin San Francisco, including
Sailing Dates. Stckmore. the SocTHERN PACEMIC, CENTRAL PACARTO
WEDNESDAY, 3cd April. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
KUNIG ALBERT * and NosTas PACIFIC RAILWAYS; O STUTTGART
WEDNESDAY, 17th April. the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pyPRINZESS IRENE
WEDNESDAY, 1st May ment of in addition to the regular tariff
WEDNESDAY, 18th May. WEDNESDAY, 29th May.
THURSDAY, 13th June. 7th June. THURSDAY,
11th July. THURSDAY, 25th July, THURSDAY 8th August. THURSDAY, 2nd August, THURSDAY 5th September. THURSDAY. 9th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October,
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States lavo betoon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIPIU CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RID GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates finst claes only) are granted to Missionaries, members of the Yard, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeat oficials in servica of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for brezs portation 10 Yokohama and other Japan Purle, to San Francise, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overand Railway, to Havana, Trinidad, and Dranerar, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Stemiers.
Freight will be received on hord unti 4 p.. the day previous to sailing, Pack-
(4,425 Tens), CaptainG. D. BOWLES, H.S.Bages will bu received at the Ofico until 4 will leave Hangkong on or about WED. ьaure day; all Parcel Packages should NESDAY, the 10th April, 1901, Taking be marked to address in full; value of
Emine is required. Passengers and Cargo
For VICTORIA and VANCOUVER, |BC., (VIA INLAND SEA, KOBE and
YOKOHAMA).
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Enrupo.
For Freight of Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, langitong, March 8, 1901
550
Occidental and Oriental
win Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE FIA
AND
THE OVERLAND FAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Prosen SAILINGS FROST HONGKONG. Copies (via Shanghai,
Nagasaki, Kobo, Saturday, April LA. Inland Sen, Yuko- at Noon.
huma & Honolulu). Gudic (via Shanghani,"
Nagaenki,
Kobe, Tuesday, May 7,
at Novu,
Inland Sea, Yoko- hama & Honolulu). Doric (va Stanghi,
Naydaki,
Kobe,Saturday, June Inland Sea, Yoko, hana & Honoluluj.)
1, at Nopo.
Tached for SAN FRANCISCO, THE Co.'s Steamship COPTIC will be
vis SBANGUAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, en SATURDAY, the 15th April, at Noo
Stowers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at LEONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Tassengers Tickets granted to England, France and Germany by all trans Asluutio lines of Stauners, and to the prin- epat cities of the United States or Canada. Bates and particulars of the various routes may be obtained upon application.
Special rates (first class cnly) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services. to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and 78 their families.
NB-Return Tickets issued by this Company to and from ATBALas are navail- able for return by, the Steators of the CHINA NAVIGATION COMPANT and vice corsa.
For Freight or Passage, apply to
GJBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, March 25, 1001.
RIGAUR' Vicin
Whire
This fugative and delicate perfume is persistant ES RE Extract for the handkerchief while as a Soap ande Powder,
it has been.
adopted by the most re-i fined French Society.
RIGAUD of C
EXTRACT
10.000
White Violets- FERTUYERS
squal auch boule o ∙PARIS Rigaud's Extract
For Salos by 4, 8. Warton & Do., Chemist.
Passinger who bavo paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allorance does not apply to through jares from China and Jupan to Europe.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and some will be received at the Company's Ottoo watil 5 p.m. the day previous to sailing,
Ccusular Lavoices to accompany Cargo destined to points beyond Sua Francisco in the United States should be suit to the Company's Office in Sealed Envelopes, adduseert to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther information w to Passage and Freight, ply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
1698 Hongkong. March 28, 1901.
U. S. MAIL LINE.
10. MT.IT 04^amchin
Company.
SACHSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA” LANJE) KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE THURSDAY, BAYERN
L
STUTTGART KONIG ALBERT. PRINZESS RENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LÍNIE) BAYERN
Calling at AMSTERDAM
27
WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November.
WEDNESDAY, the 3rd day of April, 1901, st Nann, the Steamship STUTTGART, of the NoRBEUTSCHER LLOY, Chain P. Gach, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will teave this Port as above, Calling at NAPIES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 1st April, Cargo and Specio will be received on Board until 5 p. on TUESDAY, the 2nd April, and Parcels will be received at the Agency's Otica until Nom on TuRSDAY, the 2nd April.
Contents of Packages are required. No Panel Receipts will benigned for less than $2.5 and Parcels should not exccod Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Liner can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
1947
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS.
STHAMERS
DVE
..Lat April. ..3rd April.
11th April.
GLASGOW AND LIVERPOOL.....PUS GLASGOW AND LIVERPOOL......ANTENOR GLASGOW AND LIVERPOOL...... Uzvasey.
FOR
LIVERPOS wirect,
(Taking Cargo at Lus nos Rates), }'
EMPRESS OF JAPAN... Cendr. JE. PTBUS. X.N......... WEDNESDAY, 16th May/1501
magnificent TWIN-SOREWSTEAMSHIPS
the TINAND SEA OF JAPAN, CLA MAHP's ofthis Line pas through BANIA TO VANCOUVER (B..), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Phoible journey, and make connection at Vancouver with the PALA'NIAL. TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eroes the Continont FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Ulose connection is made at Montréal, Quebec, Halina, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent aro given chojes of
Passengers booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, God for 4, 6, 9 and 12 months..
SPECIAL BATES (first class only) grouted to Missionaries, Mosabers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials, in the Service of China and Japan Governments, h
The attractive features of this Company's to embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway paset
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, said their appointments and Cuisine ace uncaocled.
For further information, Maps, Guide Books, Rites of Panrage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
-1990 PÉRDIE STREETS MA
Hongkong, March 14, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAID STEAMSHIP COMPANY.J
PROJECTED SAILINGS FROM HOURING-SUBJECT TO ALIRTATION.
Steamers.
TAMBA MARU,
J. W. WALK,
IDZUMI MARU, M. J. CURNOW,
INABA MARU,
W. B. BAINBRIDGE,
Į
SANUKI MARU,
W. TOWNSEND,
Destinations."
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERF, Via SINGAPORE, PENANG, COLONTO and PORT SAID, VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.A. V SHANGHAI, MOIT KOBE and YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMASA.
MARSEILLES, LONDON, and
Saling Dates. FRIDAY, oth April, at Daylight.
SATURDAY, Bh
April, at p..
| FRIDAY, 12th
April, at Day light. FRIDAY, 19th
ANTWERP, 7 SINDATORE, PENApril, at Daylight.
AND, COLOMBO and Pour SAID.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading saved for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in commeation with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC SE
For further information as to Freight, Pasargo, Sailings, Etc., apply at the Com- panya lol. Branch Ofice at Prince's Bolding, Iet Floor, Chater Hond;
A. §. Mihara, Manager,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.
Hongkong, March 25, 1901.
HOMEWARDS
&EPH SIENTO...
TANTALUS
JDOMENES....
TO BAIL
LONDON
........2nd April. 15th April ..16th. April. ..23rd April. 30th April.
For Freight, apply to
Hongkong, March 29, 1991.
2402
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ayants, O. S. & Co.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON.
HONOLULU,
PROPOSAD SAILINGS FROM HONGKONG.
City of Pekin, (via)
Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, April;
Kohe. Inland Sea,
'hama and Hulu).
China (via Shanghai,
9, At ouri,
Nagasaki, Kobe, (SATURDAY, May Inland Sea, Yoko Louv artoerutu,)
25, at Noon.
b. 5. Steamship City of Peting will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLANHSKA, Y(MOHAMA mul HOND LULU, on THURSDAY, the 30th April,
LONDON............AGAMEYKÓN
CHINA NAVIGATION CO.,
POB
at Noon, taking Freight for Jagan, the SHANGHAL........................................ United States, and Europe.
Stearners of this line pass throngh rho INLAND SEA OF JAPAN, and call a HONOLULU, and passengers are allowed. to break their journey atauy point en route, Though Passage Tickets granted to England, Franca, and Germany by all trans-Aduutic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States Canada, Ratos may be obtained on appli
cation.
Passengers holding throughORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route frum San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY ou paymens, of £4 in addition to the regular tarifi rate.
Passengers holding ordors FOR OVER- LAND CITIES in United States have: botwoon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,
·CENTRÁL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dircot connecting Railways, and from Chi- go to destination, the choice of direct lines.
Particules of the various routes au be back on application.
KOBE AND YOKOHAMA MANILA...
LIMITED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION: WITH
Northern Pacific Railway Co.
STEAMERS.
TO BALL
Glenogle. Clavering..
.....CHINKIAN0 ... ..................... 30th March. TEMAN..4th April. .... 9th April,
........9th April.
Olympic
TAIYUAN
PORT DARWIN, THURSDAY IS-)
LAND, COOKTOWN, TOWNS. I TAIYUAN VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNEtats}
For Freight or Passage, apply w
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, March 29, 1901.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTŤA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX ; ·
OF BRAZIL & RIVER PLATE:
Special rates (irst claim only) are granted to Missionaries Members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europem officials in service of Chiná and Japan, and to Government officials and PORTS their families.
Through Bill of Lading issued for trans-
ALSO
Congulur Tavoices to accompany Cargo destined to points beyond Sau Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col-portation to Yokohama and other Japan MONDAY, the 5th April, at 1 p... tho Company's Stairship Ports, to San Francisco, to Atlantic and ERNEST SIMONS, Captain DURHANDE, Inland Cities of Duited States, via with MAILS, PASSENGERS, SPECIE Overland Railway, to Havana, Trinidad, and CARGO, will leave this Purt for and Demerara, and to ports in Mexico, MARSEILLES, Fia Ports of Call, Winst Central and South America, by the Com-GOT TRANSMENENT pany'e and connecting Steamers.
lector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Parunge, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, March 20, 1901.
2002
Not Responsible for Debts.
NEITHER the Cotain the Ayenly, nor
Cango and Specic will be registered for
AGENTS.
75
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PHOTOS SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo ad Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, TRE UNIZED STATES, MEXICO, ORN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Strathggle.....On 12th April. THE Steamship Sirithide will he den. patched for SAN DIEGO, and BAN FRANCISCO, Fin MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on 19th April.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 the day provioun Sailing. Tarcel
D.I.
Bicamer.
Fons
Captain.
3750
W. Fries
3328
I. R. Rae.
2837
J. Truebridge:
770
Propoud Sailing,
April
Apri
April
OLIES
WE attention of passengers is directed to the very sleep mates, offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE
די
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First class Table, Doctor and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may presed by one of the First Class ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 248,
The Railroad travelling is second to none on he American Continent; two fans- continental tmins daily frint TACOMA DINIKE Ca is attached to trans-continental trains day and night TACOMA TO NEW Yorn in 4 days, Magniscent Scenery of the RCRY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLORDYES GOLD FIELDS, Frequent Sailings from Vicronia, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Fuints ca application, Special rates allered to members of Gourment Services For further information no to Passago or Freight, apply b
to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, Maroh, 26, 1901.
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIALISCHER FRACHTDAMPFERDIENET.
LONDON, LAVERWOOL, GLAMOM TRIESTE, GREDA, PORTA in the LEVANTE 1, (Taking Cargo at through testo ANTWERP, AMUSEDAN, ROSTERDAM, LIBROS, CIPORTO, BLACK SEA and BALTIC PORTS WORTH and SOUTH AMERICAN PORT),
Staamers
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJKOT TO ALTERATION
Freight will be received on board until 1 Londen as well sa for Marseilles, and Packages will be received at the Ufice until S. S. MARBURG, Hawks Dan Hasnona p.m. the day previous to calling. Fares cepted in transit through Marseilles for the
Packages bu received at the office until principal Tinces of Europe.
5 p.m. same day; all Parcel Packages
the same time. All Parcels should be
should be marked to address in ful; value, Nov. Carga will be received on board is
Shipping Orders will be granted till marked to address in fan. Value of same Consular Invoices, to accompany Cargo of samo is required.
Consular Invoices
until p.ax, Specia and Parcels until 3
Capt. T. BINGER, Lion with transa, prent in Aberg E&SAVOIA,
Chp. BEHUNG,
I don Owners will be Responsible for any
accompany Cargopi on the 7th April. (Parcels are not destined to Points beyond San Diego, S. S. BAMBERG Debb contracted by the Officers or Drew of destined to points beyond San Francisco to be sunt on board: they must be left at should be sent to the Company's Office, Capt. Jaco | {Lda, v the following Vessela, during their stay in in the United States, should be sent to the the Agency's Office).
addressed to the Collecter of Customs, Ban S. 2. SIBIRIA Hongkong Harbour:-
Company's offices in Sealed Eurolopes,
Contants and value of Packages are re-Diego.
For further information as to Freight or quired
For further particulars, apply at the Passage, apply to Company's Once,
HALTE C. Smiyn, American schooner, I addressed to the Collector of Customs at San Caphun Riloy.astor.
Madagascar, British 4-masted barque, Captain A. 12 Smith-dard Oil 06.
Nitzaz, Brit, Quasted barque, Captain
D. Steren. Standard Oil Co
PAUL HEVIEL, Amexican slip, Capt. G. 6. Wilson.-Standard 01.Co.
Francisco,
For further information se to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, March 13, 1901, 1934
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, March 25, 1901.
083
BUTTERFIELD & SWIRE, CARD Agenta,
HONGKONA, CHINA & JATAN. Hongkong, March 25, 1901-^
Capt. KNIEF
* Thee Stamery hato, Emporius, Aero Doctor and a Stewardess IRS
For further particulam as to Freigh
Robokang, Mare)
Carlowitz & 007 Arenta