THE CHINA
MAIL.
WEDNESDAY, MARCH 20, 1901.
Shipping.
Shipping.
Shipping.
ÄUSTRIAN LLOYD'S STEAM EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-TOYO KISEN KAISHA.
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE, THE Company's Steamship
TRIESTE
Captain Mrs, will leave for the above places on THURSDAY, the 21st Tastant, At Noon.
For Freight or Paunge, apply to
SANDER, WIELEN & Co.,
dyente, Hongkong, March 13, 1901.
673
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
LOONG SANG, Captain Wert, will be despatched an above on THURSDAY, the 21st Inst., at
4.00.
This stommer has superior Accommoda Liou for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carriea
s Doctor.
For Freight or Passagu, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, March 14, 1903-
FOR SHANGHAI
THE Steamship
LOONGMOON,
581
Captain Koor, will be despatched for
the above Port on FRIDAY, the 22nd Tost., #14 1.1.
This Steamer las superior Accommoda- tion for First and Second Clam rumongers.
For Freight or Passage, apply to
EAST ASIATIC TRADING Co., L.,
Agnita
Hongkong, March 16, 1901,
FOR SHANGHAI.
THE Stenship
FLANDRIA,
GUD
Captain Lansas, will be despatched for The above Port on PKUDAY, he 2nd Inst, at 4 pm
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Ch Hongkong, March 15, 1901.
#69
FOR SHANGHAL
|1112 Stegunskip
T
LOONG MOON
will be despatched for the above Port un SATURDAY, the 23rd Just,, at 4 p.m.
This Steuner has superior Accommoda tion for First and Socond-Class Passengers.
For Freight of Passage, apply to
SIEMSSEN & Ch. Hongkong, March 18, 1901.
620
FOR SHANGHAI AND CHINKIANG.
Sternship
THE SEA NOSSACK,
Captain Bacus, will be despatched as
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and QUEENS- LAND PORTE, and taking rough Corgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
прак
THE Steamship
AIRLIE, Captain GEORGE, will be despatched for Che above Ports on THURSDAY, the 21st Jontant, at ă p m.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Iso, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric fight,
A Stowardose and a duly-qualified Sar- goon are carrieci,
NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail able for rotuen by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta. Hongkong, March 1, 1901.
453
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HUNOLULU,
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG, Nippon Mar [via]
Shanghai, Nagasak, Thursday, March Kobe, Inland Sea, You 28, at Noon, kolama & Ionolulu)) America Mare, (ría)
Shanghai, Nagasaki, Tursday, April Kobe, Inland Sea, Yo 29, at Noon. kohama & Honolulu), Hongkong Mart, (vin)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, May Kobo, Inland Sex.. 16, at Noon, Y'hans & Honolulu);}
3. NIPPON Twin-Surer & MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vís SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on MION. DAY, the 28th March, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europa,
PENINSULAR
Shipping.
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named
FOR MARSEILLES
*STBAMSEUT
CAPTAIN
DATS.
& LONDON..... Banca +...G, W. BAROT 5 pm., 21st March. STRAITS, COLOMBO
and BOMBAY ...agonR, I.. L. Cook, R......... About 26th March. .G. F. LOCKSTONE, R.N.,.. About 57th March. S'HAI & JAPAN. Canton.. LONDON, &c.Plessy.C. F. PRESTON, IN.......Yoon, 30th Micch. ...L. M. WENKK, B....... About 30th March. SHANGHAI ......Subrnon.......... LONDON...Bonday.G. M. MONTFORD, R.N.R... About 8th April,
PASSENGER SEASON, 1901.
S. S. PLASSY......7240 Tons...March S0tb)
S. S. SOBRAON 7352 Tons....April 27th!!
*Soo Special Advertisement.
MARSEILLES and LONDON
(Direct),
Without Transhipment,
+ For Freight ovly.
Fer Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, March 18, 1901.
HL, A. RITCHIE, Superintendent.
Steamers of this line pass through the IMPERIAL GERMAN MAIL
INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed
tus break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted in Eng. and, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained spplication.
I
NORDDEUTSCHER LLOYD
979
LINE. HAMBURG-AMERIKA LINE.
Shipping
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES." (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODN, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.)
·~·~·· SAFETY—SPEED-PUNOTUALITY____ Twin Strow Stomaltipa-3,000 Tons 10,000 Horsepower Speed 10 knota
PROPOSED SAILINGS, FROM HongKoso;
(Subject to Alteration,) EMPRESS OF OHINA...Condr. B. AncommAYE, &'N,3,,.WEDRZEDAY, 3-d April/1901 EMPRESS OF INDIA „Comdr. 0. P. MARSHALL, IN B. WEDNESDAY, 24th April/1901- EMPRESS OF JAPAN Comdr H. PEELS, WEUKESDAY, 17th May/1901.
STEAM FOR SİNGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BUEZ, PORT SAID. VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS, ving THREE DAYS A WEEK in the
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALEO
THE magnificout TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN and inually make the vevaro YOKOHAMA TO.
Trans-Pacific journey, and make connection 5 Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Québec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain
r choice of,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 5, 6, 9 and 12 monthe.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the ohoidu of Overland LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON and the Continent are given c
AND SOUTH AMERICAN PORTS. Kail routon from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFI, CENTRAL PACIFIC, SKEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PALGENCERS AND LUGGAGE. UNION PACIFRE DEAVER AND RIO GRANDEN.B-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES and NORTHERN PACIFIC RAILWAYA; $130 tho CANALIAN FACI RAILWAY on pay- Iment of £4 in addition to the regular tarif
rala.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTHI AND LONDON.
Passengers holding orders for OVER Through Bis of Lading isweed for BATA:
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-LAND CITIES in the United States have ENTAL AND AMERICAN PORTS. between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNIUN PAGIC, DENVER AND RIG GRANI, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Steamship PLASSY, Captain C. PRESTON, R..., gialiis Majesty's Mails, wil be despatched from this for MARSEILLES & ÎONDON, on SATUR DAY, the 30th March, at Noon, taking Parenger and Cargo for the above Ports. All Cargo for FRANCE and LONDON,
SUIPMENT.
will be conveyed Direct WITHOUT TIAN- Cargo for BOMBAY wil bu Tranship pod as COLOMIS, inte the 8. S. Mazigo. Parcels will be received at this Office until 4 p.m. en the day before mailing. The
and contents valno of all packages are required.
Shippora urs particularly requested to note the terms and conditions of the Can- pany's Bills of Tading."
For furthur Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent
P. & O. &. N. Co.'s Office.
Hongkong, March 18, 1901.
had
Particulars of the various routes can be
on application.
Special rutus (list class only) are granted
to Missionaries, members of the Naval,
18 Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. Steamers.
WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, Sed April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, Int. May. WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June.
11th July,
BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT * PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG (HAMBURG-AMÉDIKA" LINE) SACHSEN
KIAUTSOHOL (HAMBURG-AMERIKA LINE) THURSDAY,
* Calling at AMSTERDAM.
Military, Diplomatic, and Civil Survicos, N WEDNESDAY, the 20th sity of Mexch, 1001, a MERKER, with MAIL
BAYERN, of the Nexenzerseits LLOYD. Captain H. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as buvo, Calling at NAPLES and Gasoa.
to Europeau ulicials in service of China' and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation in Yokoham and other Japan Poute, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamore.
Freight will be received on board nati 4 p.m. the day previous to wailing. Packs ags will be received at the Office until 4 F.M. Se day; all Parco Packages should
Shipping idem will be granted till Noon, on Mosnay, the 18th March, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 19th March, and Parcels will be received at the Agency's fire until Noon on TESDAY, the 19th March.
Contents of Packages are required! No Parcel Receipts will be signed for less than $20 and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Mexsurozent.
The Steamer has splendid accouimodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
SPECIAL RATES (first-class only) granted to salonarios, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments, and a g
The attractive foutures of this Company's rente embrace ita PATATIAL STEAMSHIPS, (second to rene in the World), the LUXURIANCE OF, Is TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibitions, and tho diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway masca NAS
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS 6f this route, Ate awned and operated by the Company, and their appointments and Caixirs are unexcalled.
For further information. Mapa, Guide Books, Rates of Fastgosho apply to
DL BROWN, General Agent, Hongkong, March 14, 1901
PEDORA STEEL, 1990.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO AJSZILÁTION.
Steamers
BINGO MARU,
F. DAVIES,
Trastinations./
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fin SINGAPORE PRY ANU, COLOMBO and PORF SAID
NAGASAKI KOLE & YOKOHAMAD
Bailing Dates,
FRIDAY, 22nd
March, at Daylight.
1PRIDAY, 22nd
Norddeutscher Lloyd
For further Particulars, apply to
FAWATA MARU, A. E. MORER,
598
be marked to address in fall; value of 1997 same is required.
Melchers & Co., Agents-
-FAMAGUOHIMARU,
T. MURAL
ROSETTA MAKU,
R. TATE
HOJI, KOBE & YOKOHAMA.
SYDNEY & MELBOURNE, VITRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TowNavio and BRIDANE.
Match, at Noon.
TUESDAY, 26th
March, at Nuor
th (Marchynt.4 p.m.
Consular Invoices to accompany Carge
niavo on MONDAY, the 25th Inst., at 4 CANADIAN PACIFIC RAILWAY stint to points beyond a Prato OCEAN STEAMSHIP COMPANY|
1.10.
For Freight, apply ba
EAST ASIATIC TRADING Co., LTB.,
Agents. Hongkong, March 18, 1901.
THE SAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
15
FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.
THE Company's Steamship
ANPING MARU,
Captain S. Arts, will be dearched for He ahoro Ports, en WEDNESDAY, the 27th March, at Daylight.
For Freight or Passage, apply ta
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.
Hongkong, March 11, 1901.
NIPTON JUSEN KAISUA.
---
FOR MANULA.
378
THE Company's Screw Alexipship
ROSETTA MARU, 3411 Tone Gross, Captain N. Tare, will ho despatched for the above Port FRIDAY, the 29th Justant, at 4 pan.
This new Mail Steamer is provided with superior Accommodation and with all modera fittings and improvements for the safely and comfort of Passengers, Doctor and Stew dens suried.
Returt Tickets issued by this Company are available for return by Steuners of the other Jines.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong, March 19, 1001.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
UE Company's Steamship
TUE
TARTAR.
4,425 Tons), Captain G. D. BowLES, IN.R., will leave Hongkong un ar alem WED. NESDAY, the 10th April, 1901, Taking Passengers and Cargo
For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. ( INLAND SEA, KOBE and YOKOFIAMA),
Making close connection at Vancouver
the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Kr.valopes, addressed to the Collector of Customis at San Francisco.
For further information n to Pausage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, March 4, 1901.
U. S. MAIL LINE.
1898
Pacific Mail Steamship Company.
FROM
OUTWARDS.
БТРАЦЕЛЯ
GLASGOW 30 LIVERPOOL......PYRERUS .............. GLASGOW AND LIVERPOOL.....ANTESOR GLASGOW AND LIVERPOOL.....ULYESEB.......
YOR
LONDON.....
DUE
...20th March. 1st April. 13th April.
.....Sud April.
.15th April.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO HAIL
STENTOS..
LIVERPOOL Drout,
(Taking Cargo at LONDON Bater),
TANTALUS.
and Europe.
LONDON LONDON
City of Peking, (via)
730
Shanghai, Nagasaki,TEURSDAY, April
Dongkong, March 19, 1901.
Kobe, Inland Sea,
20, at Noon.
„Idostaneta . ...................................16th April AGAMEMNON.......... ......23rd April. ............................ 30th April. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, . 8. 5. Co.
with the Canadian Pacific Railway for all VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON. points in Eastern Canada, the United States
For Freight or Passsage, apply to
D. E. DROWN,
A General Agent, Hougkung Hongkong, March 8, 1901.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
VIA THE OVERLAND FAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HOFGEUNG
Y'lama and Hlutu}_
China (via Shanghai,
Nagasaki, cbe,SATURUAT, May Inland Sen, Yoko- 25, at Noon. hama & Honolulu,
THE U. 8. Steamship City of Feking will be despatched for MAN FRANCISCO,
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA 250 HONG. LULU, on THURSDAY, the 30th April, SHANGHAI at Noon, taking Freight for Japan," the | SHANGHAI Vuiled States, and Europs
TAIWANFOO...... Stenmors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at AMGY AND MANILA PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, and passengers are allowed CEBC AND ILOILO
HONOLULU.
MANILA .........
Proresco SINGS FROM HONGKONG.
to break their journey at any point en route. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stenmara, and to the Nagasaki, Kobe Saturday, April 13, principal cities the United States or Find Sea, Yoke
027 Coptic (vin Shanghai,
FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT
MANILA)
HE Steamship
THE
GYMERIC
will be despatched for the above Port about the end of March, 1001 and will ha follow.. ed by the S S. RICHMOND CASTLE, PATHAN, FERNDENE and IOWTHER CASTLE.
For Freight, apply be
DODWELL & Co., Lan,
sigents. Hongkong, Aurels 11, 1901.
→ GRIMÄULT'S SYRUP #
OFF
huma & Honolulu)
Gaelic
(via Shanghai, Nagasaki Kobu, Inland Sex, Yoko
at Noon.
Tuesday, May 7, at Noon.
hanna & Honolulu).. Deri (vin Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, Saturday, June Inland Sea, Yoko 1, at Noon. hama & Honolulu).J
Canada. Bates may be obtained on appli- cation.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of the Overland -Rail route from San Francisco, including We SOUTTERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; use the CANA DIAN PACIFIO RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders FOR OVER- THE Co.'s Steamship COPTIC will be Ticket for SAN FRANCISCO, LAND CITIES 11 United States aro ria SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, between San Francisco and Chicago, the INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND option of the SOUTHERN PACIFIC, 454 LULU,
on SATURDAY, the 13th April,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, at Noon.
DENVER and RIO GRANDE and other Steamers of this line pass through the direct connecting Railways, and from Chi INLAND SEA OF JAPAN and call at ago to destination, the choice of direct HONOLULU, and passengers are allowed Encs. to break their journey at any point en route. Particulare of the various routes au bo
Through Passengers Tickets granted to had an application. England, Franes and Germany by all trans- Special raves (Gret class only) are granted Atlantic lines of Steamers, and to the printo Missionaries; boabers of the Naval cipal cities of the United States or Crands. Military, Diplomatic, And Civil Services, Rates and particulars of the various routes to Fropean oicials in survive of China may be obtained upon application.
and Japin, and to Government officials and their families.
HYPO-PHOSPHITE of LINE
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Gon- sumption, Obstinate Coughs or Golds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take
CRIMAULT'S STRUJP o¡HYPO-PHOSPHITE LIME Prescribed by the leading medical autho- Irities in all countries for the last twenty- | five years with the greatest success, IL continues to retain its reputation where all other medecines have failer,
Grimaul's Syrup immediately arrests.
LIMITED.
STEAMERS. KWANGSE HVA emm Ночно „SUNGKIANG
......Kaiyoko ... ......TAITTAN
PORT DARWIN, THURSDAY IS-)
LAND, COOKTOWN, TOWNS- TAITUAN VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. March 13, 1901.
NOTICE.
For further information as to Freight, Passage, Ballings, Ele,, apply at the Con pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chuter Road,
A. S. Mihara, Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Hongkong, March 5, 1901.
PROPOSED SAILINGS YOL HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe nad Yokohama.
FOR VICTORIA, BC AND TACOMA
IN VONNECTION WIZI Northern Pacific Railway Co.
Hiersmer
Tons
Clntering..
Olympia
TO FAIL
.21st March. 21st Murch,
...23rd March. 25th March. 27th March 9th April.
Queen Adelaide
12132
F. MoNair
Bencyle.
3700.
W Frakes.
JPRie
2337
Truebrige.
9th April.
BUTTERFIELD & SWIRE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
SITAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVICE, BORDEAUX; OF BRAZIL & KIVER PLATE.
PORTS
ASSI
MONDAY, the with March, at 1 p.m., the Company's Steamship ANNA, Captain SELLIER, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort for MARSEILLES,
is BOMBAY,
AGENTS.
75
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co,
PROFOSED. SANKINGA PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
FORTS, and HONOLULU, THE Taking Care and Passengers to JAPAN UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Struthgyle
About 30th March,'
Marc
April April
$70
BE attention of passengers a directed to the very cheap retos ullered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIO and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON £52
Kacellent accommodation. First olas Table, Docrúk und STEWA&ESS Curried, Parsengers to EUROPE may proceed by out of the First Class ATLANTIO MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK AB
The Railroad travelling is gesond te moze on he American Contarent two trane continental trauss daily from TACOMA, THINING CA attached to trans-continental traine day and night; Tacoma to NEW YORK in 41 daya. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PAT route.
HONGKONG TO VICTORIA TACOMA 635
The best route to the KLONDIKE GOLD FELD Frequent Esplings from TACOMA to DIEA and St. Micart
Rates of Passau to offer Foth of orguication Special rates albuted to members of Burersment Services For further information er to Passage of Freight, apply to
VICTORIA,
Dodwell & Co. Limited, General dente. Hongkong March 1.1901.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD
OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.-
ROTTERDAM, TAKEON, A SPOR O LONDON, LIVERPOOL GLASUQUA
GIENOS, PULTE in the LEFANTE BLACK SEA-Dng BALTIC PARYS, NORTH END SOUTH AKIBICAN PONTS
THE Stearaship Strutte will be des. (Taking Cary at through rates to ANYW
patelul for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, F MOJI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU, on or about 30th March
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION Steamers.APAAM Dominasions-
The above Steamer connects at COLOM BO with the S. 8. Austra in which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 6th April, direct SUEL, PORT SAID & MARSEILLES.
Cargo will be received a board until 5 Cargo and Specia will be registered for London as well as for Marseilles, and asm. the day provious to Sailing. Parcel cepted in transit through Marseilles for the Packages will be received at the 0.lice until 5, S. MARBURG, LIVER and
the mame time. All Parcels should be Capt. v. DINZEL principal Places of Wave pe
murked to address in fan Value of same 8. 8 SATQIA. ~~ is required.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Through Bills of Lading issued for trane. Military, Diplomatic, and Civil Services.. purtation to Yokohams and other Japan to European ools in smrvice of Chinn Ports, to San Francisco, to Alantic and and Japan, and to Government officials and Inland Citics of the United States, via their families.
Overland Bailway, to Hayans, Trinidad, Passenger who have paid full fare, re- and Demerara, and to portz. in Blexico, embarking at San Fraticeco for China or Central and South America, by the Cain Japan (or vice versa) within one year, willpany's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 In allowed a discoups of 10 per cont. Phis allowance does not apply to through fares pm the day previous to salling Parcel from China and Fapan to Thorope. Packages will be received at the office antil All Parcel Packages should be marked to me day; all Parool Packages address in full and same will be received should be marked to address in full; value Shipping. Orders will be gouted till Noeu. Ungo will be received on board at the Company's Office until. p.m. the of smo is required.
Consular Invoices to accompany Cargo until 4 pm, Specio and Farcol until Consular Taroises to accompany-Cargo destined to points beyond San Fransiscopus on the 24th March. (Parcels are uos destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the to be aut on board; they must be left at in the United Utates, should be sent to the Company's ollees in Sealed Envelopes, the Agmcy's D), Company's Offices, addresed to the Col-addressed to the Cutester of Cusicing at Sab Contents and value of Packages are re
quired.
"For further. jarticular, apply at the Company's Office.
|the Gough,Spilting of blood and Nights- | | Jay previous to sailing.
eats und the Appetite improves ra-j pidly a fact soon demonstrated by an in- (crease of weigin and healthy.appearance.
Grimault's Syrup has a rose colour, and solis flat oval bottlea. Beware! of limitations
الله
GRILLAULT & Co, Pories Sold in a Camaras
labor of Customs, San Francisca,
Francisco. For further isfenuations to Freight For further information as to Passa20:
and Freight, apply to the agency of the Company, Queen's Building
ur Passage, apply to the Agency of the Company, Queen Building.
3. S, VAN BUREN, Agen Hangkeng, March 20, 1991-**
- J. S. VAN BUREN, Agent,
2003
G. DE CHAMPEAUX,
敏性
Hongkong March 13, 1901. 1934 Hongkong March 13, 1901,
Conanlar Turvoitus, to accompany Cargo destined to Points beyond an Dugo, SS. BAMBING,
Capt. Jacons, should be sent to the Company's Office,
dressed to the Collector of Custers, San S; S. STORIA,
For further information as to Freight or debe Fassago, apply to
Diego
· BUTTERFIKLI & SVIRE,
Agents
– HONGKONG, Cuina de Varan
Hen-kong, February 20, 18OL.
Laoswith
Hey, Pangongor, and wasrY: K
Doctor and a Stewardes