Shipping.
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & FOOCHÓW. THE Company's Steamship
*ANPING MARU,
Captain S. ATUM, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th last., at Daylight.
-For Freight or Fussage,-apply-to--
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Āgeμts..
Hongkong, February 20, 1901.
431
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW THE Commay's Stealig
HAICHING,
Captain Fist, will be despatchel for the abova Porte, on THURSDAY, the 28th Inst., at Daylight.
For Freight or Passago, apply to
426
Shipping..
| TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, PA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Hoxoxoxo. Hangkong Murte, (via)
Shaghai, Napaaki, Saturday, March Kohe Inland on 2. at Dagli, Martin A. Feuožule}; Aar, vin nghai Nagai, Thursday, March Kobe, Juband Sna, Y. 28, at Noon, kohan Honolulu), Averies Murn, (vi) Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sễn, Yo- kohan Honoluin)
Tuesday, Apri
23, ht Noon.
pit TwinSerew 8, 3, HONGKONG
Shipping.
THE CHINA MAIL
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW. THE Company's Staumship
THALES,
Captain Ronsos, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 27th Iuslant, at Fylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, Hultuary V, 1001
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INBA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,
PLYMOUTH AND LONDON.
Shipping.
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
TUESDAY, FEBRUARY 26, 1901.
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shipping.
PENINSULAR
CANADIAN PACIFIC
WILL
nunod-
TILL despatch VESSELS
to the Undormicntioned PORTS on the DATES
**
FOR
STEAMAN
CAPTAIN
DATE.
S'HAI & JAPAN, Bombay,..M, MOSTFOND, ..... About 1st March. ~.C. T. DENNY, N... Noon, 2nd March, LONDON. &c......Purrumuita *........ SHANGHAI........... Phewy.................
....C..F. PRESTON, R...... About 2nd March.
E. G. ANDREWS,About 9th March. LONDON... Malizi
IL-T-L1-Cook1RSK......About 28th March. PASSENGER SEASON, 1901.
STRAITS, COLOMBO
120
and BOMBAY Housgestumingon
S, S. PLASSY......7440 Tons... March 30th) S..S. RUDRAON...7382 Tons... April 27th J
*See Special Advertisement.
MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment.
+ For Freight only.
: For Freight or passage, and further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
P. & O. S. N Co.'s Office,
Hongkong, Februɛry 22, 1301,
979
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND TUROPE, VIA QANADA AND THE UNITED STATES, (Chilling af SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPRED PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Ton 10,000 Home power Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKORD, (Subject to Alteration)
EMPRESS OF JAPAN...Comd. H. PYRUS, R.. WEDNESDAY, 13th Mar./1801 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABCHIUAL, RE, WEDNESDAY, 3rd April/1001
Paragh Bills of Louting issed for BATA IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA....Cor. O. P., MARSEALL, B.N.D. WEUNESDAY, 24th April/1901
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
MAKU will be despatebed for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGA SAKI, KORE, INLAND SEA, YOKG- HAMA. and HONOLULU, SATUR DOUGLAS LAPRAIK & Co..
DAY; the 2nd March, 1901, at Daylight, Gen rat Munngers.
taking Freight and Passengers for Japan- Hongkong, February 25, 1901.
the United States, and Europe.
Steers of this lae pass through the EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
INLAND SKA OF JAPAN, and call at SHIP COMPANY, LIMITED.
TRONOLULU, and Passengers are allowed to lack their journey at any point a vente. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Through Passage Tickets granted to ling-C. T. Dessy, R.N.R., (Calling at Tison. PORT DARWIN apd-and, France, and Germany by all trans Majesty's Mails, will be despatched fro QUEENSLAND PORrs, mud taking through Atlantic lines of ateracers and to the prin. this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, ciul ities of the United States or Camla, the March, at Noon, taking l'assergers
and Cargo for the above Purts. Res may be obtained on application.
Pessengers holding through ORDERS TO EUROPE have thu chrich of Overland
Cargo to APELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, NC.)
THE Stamship
EASTERN.
Captain B will be despatches for
the shore Pats on WEDNESDAY, the 27th instant, at Daylight
Sremuship PARKAMATTA, Capr.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINE.
trying Hor STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS ; ALSO
"
Silk and Valables, all Cargo for France, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. and Tea for Lomloa (under arrangement);
STEANERS WILL SML AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
Bail mutes from San Francised, including will be tranship a Colombes into a
the arrears Pachte, CENTRAL Pamester procotaling direct in Marseilles and
IN RUSSIA.
:
THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lans pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and nuke connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crons tho Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clase, connection is malo, at Montreal, Quebes, Halifax, to Great Britain New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0, 9 and 12 incrthe
SPECIAL RATES (fost class only) granted to Dissionariot, Mombers of the Naval,
China and Japan Governmenta
UNION PACINE, DENVER AND GO GRANDE, London; other carpo for London, &c., wilt i N, 13, ——CA RUG CÂN BE TAKEN ON THhovou 18 OF LADING. FOR THE PRINCIPAL PLACES Military, Diplomatic and Civil Services and, to Europesa Ociate in the Service of This well-known teamer is specially and as a Ra; als in ourvoyed vải Bombay with Transtij!
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Parcols will be received at this fies
Sailing Dates. fitted for Passengers, and has a Refrigerathe PANADAS PARIFIC RAILWAY out payment, bag Chamber which ensures the supply of meat of 14 in addition to the regular tarif
until 4 p.m. on the day before siling. The Fresh Provisions, lee, e, throughout the nee
Pasangers holding orders at OVERtents and value of all packages are KIAUTSCHOC← (HAMBURG-AMERIKA LINE; WEDNESDAY, 6th March. soyngs.
This Stasiner is fustalled throughout with | LAND CITIES in the United States Jare required,
betwin San Francisco and thiengo, the the Electric light.
Steiners
BAYERN
Shippers are particularly requestes to
A Stewardess mal a duly-qualified Sur-option at the Su TKS, Faena CENTRAL) Cote the terras and conditions of the Vom
PACIFIC, sax Part, PESVEE AND RIJay's Bills of Fading. geen AFT AUTRAL
GRAN ther direct esineiing Rul. ray, and from Chiungs to derinta in the chief direct lines."
N.B.-Retara Tick, insued by Lais Conany to and from AUSTRALIA are avail. able for ruture by the Steamers of sho CHISA NAVIGATION COMPANY and vice versa,
Fur Freight or Passar, apply to
GIFK, LIVINGSTON & Co.,
Apak Hengkorg, Felottavy 8. 9.
FOR SHASIAT
THE Steamship
Captain Korn, will be despatlal for the above pa WEDNESDAY, the Sith (not of as previously indified. This Steamrer has superior Vecutuoda tion for Fust and Second-Class Lassengers,
For Freight or Panage, apply to
EAST ASIATIC TRADING CO., Lring
Agente Hongkong, February 21, 1001. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
Particulars of the various routes on he had ng applicatim.
jual rates (lind, chum only) are grantedi to Alisionros, rabers of the Savu, Diplomatie, sul Cik Servis Military, th Earpan hiciels in servic of China and daykin, and to Government officials and ihr families.
Through Bills of Laving issued Tor trang | portation to Yekulam atal ther Japan Pals, to San Francisco, Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, lo Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Hanth America, by the Con- peary's all connecting Steunen.
1
XRM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOKAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE
(Taking Cargo a through rigs to the Brazhs to Sat ft Akku A. PRUSIAS Gru. BED SEA, BLACK SE, LAST, VESTOR and AuKLATIC PORT-).
THE Company's Stagship
MORAVIA.
Captain CALORIE, will be despatched as adore as MURSDAY, the 8th fast.. in : Ahem*MALL
Milk and Values are trundligged on arrival at Pandey into arierelerate 1 liner. For indío A to Pago and Fright, apply to
SANDER, WIELER & Co.
yents.
Hongkong, February 28, 1901.
X30
-FOR-NEW YORK, FIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT
MANILA).
que
HE Stemushoja
FOLMINA
will sail at the end of Fel rury, and will te followed by S. . #TMERIC, at th
uitle of 53nvel.
For Freight, apply to
DODWELL & Co, L.,
sigants. Hongkong, February 12, 1981. THE OSAR & SHOSEN KAISHA, LTD FOR SWATOW. AMOY & TMWANPOO
E Company's Steamship
T
AKASI MARU,
Captain K. Suzuki, will be depeched for the shove ports on WEDNESDAY, the 6th March, at Daylight.
For Fright or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
Hongkong, February 21, 1901.
300
THE OSAKA SHOSES KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSU THE Company's Stearship
MAIDZURU MARU
Freight will be received on board until p.. the day previous to sailing, Packs
For farther Particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Super bendent. P. & . . N. Co.'s Oflice,
Hongkong, February 19, 1901,
-**
Occidental and Oriental
Steamship. Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MINICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VLI
THE OVERLAND FAILWAYS,
AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
HONOLULU).
nges will he received a las Opice until 4 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND P.. same day all Parco Puages should bekal to address in foll; value of fanny is required.
Cole Invoices to accompany Cargo destined to prins beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Lmplopes, addressed to the Collector of Customs at San Frucisco.
Por further information as to Pasunge and Freight, apply to the Agency of the Chung ny, Qur's Puilding.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. Peliriniy 8, 1901.
1898
U. S. MAIL LINE, Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU.
Proposta SAILINGS FROM HONOWING, Chúa trin Shangīmi,
Nagaki, Kobe, {TRESS, Murel Inland Sex Toko- 12, at Seou haciulu,)
Chef of Peking, (via)
Suang, Nagasaki, Tussy, April Kola, Inland Sew,
home and Huluj. J
30, at Noesi
E US. Steamship China will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN AND SEA. YOKOHAMA HONO.
LULU, TUESDAY, the 19th March, at No, taking Freight for Japan, the United States, and Europe,
PROPOSED SALLISOS FROM Tusunose.
Doria (vis Shanghai. Į
Nagasaki,
19, at Noon
Kobe, Tuesday, March Inland Sea, Yokom lana & onoli Chydic via Shanghai,"
Sagnsinter Kobe, Enturday, April 13,
Inland Sea, Yoko-
hams & Honolulu)
Gaster (via Shanghai,
at Noon.
Nagwaki, Kobe,The dny, May 7, biland Sex, Yoke- hatua & Honolulu).
П
T
B
LL.Noon.
C's Steamship DURTO will be spatched for SAN FRANCISCO, BANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLANT SEA, VOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 19th March, z Noou.
Steamers this line pres through the INLAND SEA OF JAPAN and cant HONOLULU, and pastangers are all red to break their journey at tiy point en zole, Though Passengers Tickets granted te Bogland, France and ficcmony by all trans. Atlantic lines nf After Bridge, Briel lại thu Trin sipal cities of the Loted States or Canada, Rates and particulars of the various routes
ay be obtained apo aplication.
Spezial rates (first those only) are granted to Mundomarios, umbers of the "Naval, Military, Diplomatie, and Civil Servites, to European Policials in service of China and Japan, and to Government oficiala and the familias.
| STUTTGART
KONIG ALBERT*
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
.A
HAMBURG (HAMBURG-AMKRIKA LINE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
Calling at AMSTERDAM.
7
WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. 27th Jana. THURSDAY,
11th July. THURSDAY,
N WEDNESDAY, the 8th Jay of March, 1901, at Noon, the S. S. KIAUTS. (), the themes ASIA Per Chain F. LA Novel, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will isare this Port as above, Calling al NAPLES And Geyos.
Shipping Orders will be granted till Moon, en MosDAY, the 4th March, Cargo and Spice we received on Board until a pas ou TessPay, the oth March, and Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than Parcs will be received at the Agency's Office until Noun on TurnAY, the 5th March. 82.50 and Fareels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Line cart be washed on board.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAE TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owned and oporated by the Company, and their appointments and Cuisitie aro unexcalled
For further information, Maps, Guide Books, Katos of Fassage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEUDER STRAFT. Hongkong, February 14, 1901.-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALISES FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Norddeutscher Lloyd.
Fer further l'articulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
1947
CHINA NAVIGATION CO.,
Ferenc..
Bruerat
Picturin
Glenogis
KOBE... SHANGHAT
LIMITED.
STK-ADERS
KWARESE,
..27th February. 27th February. 28th February, „28th February
MANILA, CEBU AND ILOILO....KAFFORE...... NINGFO“AND SHANGHAI SZELVEN
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
JGENTS,
73
Hongkong, February 26, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
YUN
HTRAMERA.
CAPTAINS.
TO GALL
LONDON.........tion Rosso.th March.
Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for Chins or Japan (or riece sers) within one year, will LIVERED be allowed a discount of 10 per cent. This iiwance does not apply to through fuses from Utána and Jaque to Hurope.
Taking ago at Lesvos Paretra mm.
Ratus),
LONDON.........
All Parcel Packages should be marked to address in full; and sane will be reccițul at the Company's Ofice until 5 pa. the LONDON
Deugelion mini
...Stenfor...)
16th Marcis.
19th March.
........3rd April.
Steamers of this une pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and fill at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Though Page Tickets granted to England, Frates, and Geramy by all day provious to sailing
Consular Invoices to accompany Cargo bais-Atlake lines of Bicaners, and to the destined to parts beyond San Francis,
5. S. IDOMENEUS,' from UNITED KINGDOM'is expected to leave for principal cities of the United States in the Caited Ulates, should be nent to the SHANGHAI and JAPAN, on or about 28th Inet, Canada. Rates may be obtained on appli-Company's Offices, addressed to the Col-
cation.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE love the choice of the Overland Rail route from Sau Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER RED RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-
will I despatched for the aborn Ports on DIAN PACIFIC RAILWAY on payment
SUNDAY Next, the Hth March.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
Hongkong, February 25, 1900,
127
RIGAUD'S KANANGA WATER
02
JAPAN
(REG 1879 02D)
The most deligti(fully freshingToilet Water. A renders the skin firm, relieves tats qulla bites and imparts a delicate Dragance and feeling of carafert.
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMANDED
KANANGA LOUIS XV
GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMBRE ASCARIO LUCRECIA YLANGYLANG
PEAU D'ESPAGNE LILAS DE PERSE
WHITE VIOLETS BOUQUET L'ELYSÉE BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLET
figura um gletu expositonjol of grey olhar, adopt RIGAUD & CPARFUMERS → PARIS,
Tre Hair by A. §. Wax & (n Chemist.
of £4 in midition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders F01: OVER. LAND UTIES in United Stas buvo between San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFI DENVER and RIO GRANDE and other direct meeting Railways, and from Chi cago to destiustion, tha choice of direct Lines.
can bo
lector of Customs, San Francisco.
For further furnustion as to Freight or Eassage, apply to the Agency of the
many Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, February 25, 1901.
2009
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
For Freight, apply to
Hongkong. February 26, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
았습니다
Agents, O. 8. B. Co.
STEAMSHIP COMPANY.
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steamer.
Tons.
Captain
2811
A. Dixon
3801
W. Wate
3502
J. Panton
$750
W. Frakce.
1090
Proposed Sailing.
March
March
March.
March
THE attention of passengera ie directed in the very cheap rates offered by this Line To the PACIFIC COAST and the INTERIOR od EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 252
Excellent accommodation. First class Table, Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by cue of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES.
£48.
HONGKONG TO NEW YORK,
The Railroad travelling is second ternutio on he Aurorical Centipent; lao trans continental rains daily from TACCA DISIN attached to tawcontinental trains day and night; Tacoma to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rouky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Fank route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 535.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from V1020KIA TACOMA to DYEA and Er. Mauá, DE FRANAREA
Rates of Passage to other Poins un application
Sperial rates allowed to members of Government Services For further information is to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Ayenn Bengkong, February 22, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Cargo at through tea to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM, LAFEN, OPONTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASOW, TRIESTS, GENOA, PORTE in the LEVITE BLACK SEA and BALTIC FORTE; North and SOUTH AMERICAN PORTS).
Steamers.
S. S. FREIBURG, Capt. Phorsch
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ASTERATION
S. 8. MARBURG,
Capt. V. BIZER, *S. S. SIBIRIA,
Capt.
OREGON AND ORIENTAL STEAM- ( CALIFORNIA' AND ORIENTALS.
SHIP COMPANY.
2
IS CONVECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.
|
•
STEAMSHIP BRAEMAR. FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-V
`HAMA, KOBE AND MOH.
THE
HE above Steamer having arrived, Con- sigures of Cargo are hereby requestal
Particulars of the various routes had on application.
Special los free class only) are granted to soud in their Bills of Lading for counter- signature and to tako immediate delivery of fissionaries, Mershors of the Naral, the Goods from alongside. Military, Dilematic, and Civil Services,
Cargo impeding the discharge of the European efficits in service of ChinaVessel will be handed and sted at Co and Japan, and to Government officials and signces risk and expense. their familiek
Through Bills of Lading issued for trans-- partution to Yokohama and other Janu Ports San Francisco, to Atlantic and lulaul Dities of the United States, vis
DODIVELL & Co., Lov.
Agents. Hongkong, February 23, 1901.
417
Overland bilway, to, Havans, Trinidad NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com pany's anal comiccting Steamers.
Froight will be received on board until 1 p.m. the day previous to salg Turcu) Packages will be received at the office util
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.--
STEAMSHIP GLENOGLE.
5p same days all Parcol Packages FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO should be marked to nedaye iu fali; valno'j of same is required.
HAMA, KOBI, MOJI & SHANGHAI Consular Invoices to accompany foreigners of Cargo are hereby requested THE above Stesser having arrived, Cən- destined to points beyond Sun
to cond in their Bills of Lading fer counter. in the United States, should be sent to lo Company's offices in Seled Envelopes signature, and in take immediate delivery adelessed to the Ceflector of Custoasatan of their Goods from alongsite. Francisco.
Cage impeding the discharge of the For further information as to PasauVossel will be lander nrid stored at Cen and Freight apply to the Agency of the signos risk and expense. Company, Queen'e Building.
JS VAN BUREN, Agent.
1994
* DOPWELL & Co., LTD,
Agents. Hongkong, February 25, 191.
438
Hongkong February 16, 1901.
HONGKONG TO PORTLAND, (DR.), AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN, KUBE
AND YOKUNIAMA. TAKING CAR30 TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA.
•
Steainali
EVA 099 tons, Captain PETSEN, will be despatched on or shout the 10th March, for PORTLAND, (OR), -via MOJL, KÖBE and YOKOHAмá.
S. BAMBERG,
Capt. Jacons,
Destinations.
HAYAS, BREMEN & HAR (L'don with transhijnenfin Il burg)
| Hayes and HamPULO
don with franskipment in H'burg), HAVN and HAMELEO. (London with transhipcht in burg),
1 HAVISHAMUUNG
Sailing Dates.
On 8th 1
Froight
About It Froight.
Match, J
About 25th Freight
Maith, &Pomaga
About
·I (Udou, with trains huipment in B'burg) (AF
Havasund Hanned About 15th Freight *S. S. SARNIA,
Capt. SCHLAFFEE, (L'don with transliputh Burgh April, &Page Thess Steamers Ivo Superior Accommodation for Passengers, and carry For further partiyalare as to Freight, Fast ge, etc., apply to
IN CONNECTION WITH: TEK ATCHESOF, TOPEKA AND SANTA FE Doctor and Stewardess
RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU.
.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, And HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. Strudhgyle... About 30th March.
Hongkong, February 20, 1901.
Carlowitz & Co., Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY
PROJECTED SAILING FRON HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stormers MUKE MART,
Through Bills vf Lading issued to any
8. KAWAMURA, point-in the United States and Canada.
Cargo will be received on bond until E Steamship Strechte will be des-
the day previous to ring. Parcel patched for SAN DIEGO, and SAN 8ANUKI MARU, Packs wil be recupled at that fice of FRANCISCO, MOJI, KOBE, YOKO W. TOWNED the Undersigned until the same time. All HAMA and HONOLULU, un or about HIROSHIMA MADUI
S. fossilawa Parcels should be anarked to address in full. 30th March.
Valuo of nine is required.
Through Bils of Lading issued to any
KAWACHE MART Consular Invoices, to neempany cargo point in the United States.
Cargo will be received in board-until 5. THOMSUNG destined to points beyond Portland (Or.),
p.m. the day previous to Sailing, Parcel should be sunt ta the Company's fee.
Portland (O). addressed to the Collector of Custome, Packages will be received at the Ofice until HAKAPA MARU,
For further information as to Freight ratus do. apply to
ARNHOLD KARBERG & C
Agents. Hongkong, February 3, 1961.
WASHING BOOKS.
(la Anglish and Chinese.)
the sine line. All Parcels should be marked to address in fau. Valuo of same is required:
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, 28 should be sent to the Company's Ulice, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Fassage, apply to mondo mar
BUTTERFIELD & SWIRE,
Destinations
MOIT, KOBE & YOKOHAMA,
KOBE & YOKOHAMA
BOMBAY V SINGAPORE
Bailing Dates
TUESDAY, 26th
Feb. at Neuu FLIDAY, Jet Mor, Bist Daylight,
WEDNESDAY, 6th
COLOMBO. MARSEILLIS, LONDON AND ANTWERTYA BINDATORE, TENANO, COLOMEO and Potr SAID
KOBE & IÇKOHAMA.
March, st Noon. FRIDAY, 8th
Mardi, at Daylight.
FRIDAY, 15th
March at Daylight.
. Sonne
USAVI SHANGHAL MOJL19 Aires, at 4 10. TUNA MARU
S. J. G. PLEBONGOBE AND YOKOHAMA BANY
NAGASAKI KOBE YAWAFA MARU-
YOKUBANAS
VICTORIA, BC, and SEATTLE, SATURDAY 16th
A. E. MUNTE
For further information as to Freight, Passi, Sailings, Elo apply at the Com pany's Tees Brunch Offed at noe's building, ist For Clater load,
A. S. Mihara, Manager.
for the use
HONGFORD, CHICA SKFAN, Hongkong February 20, 1901 594
Hongkong, Fottur
of Ladies and Gentlersen, "can MGR be bad at this E.-Fri, 21 sachve
CHINA MAK Gülce.