Shipping
Shipping.
U-CHINA STEAM-NAVIGATION TOYO KISEN KAISHA,
COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA.
HE Company's Steamship LOONGSANG,
Captain WECIAL, will be despatched as above on SATURDAY, the 23rd Inst., st Noon:
This etoamer has superior Accomanda tion for Virst-class Passungers, is fitted throughout with Electric Light, and carries
a Doctor,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, February 21, 1901.
SEO
DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW AMOY & TAMSUL. THE Company's Stearnship
FORMOSA,
Captain Honorse, will be despatched for the aliova Ports ou SUNDAY, the 24th Instant, at Daylight..
For Freight or Pasango, apply to
DOUGLAS LAPRAIK, & Co.,
General Managera. Hongkong, February 18, 1991.
THE S
FOR SHANGHAI
337
PEIYANG, Captain Kouter, will be despatched for the above Fort on MONDAY, the 25th Inat., at 4 p.m.
ITO SAN FRANCISCO, VIA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU. › PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Maru, (vi)}
Shanghai, Nagasaki. Saturday, March Kobe, Inland Sen, 2. at Daylight.
'ham & Honolule),, Nippen Mary, vin
Shanghai, Nagaki, Thursday, March Kobe, Inland Sea, Yo- 26, ut Noon, kemon & Herolulu)) America Jarn, (via)
Shipping.
THE CHINA MAIL.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMETED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
THALES, Captain Rossox, will ho despatched for the auove Port pa SATURDAY, the 23rd Instant, at Daylight..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Manager?, Hongkong, February 18, 1901.
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
TYR, Captain GRASS, will despatched for the above l'orts on TUESDAY, the 26th Inst.. at 4 pm.
Shanghai, Nogalski, Tuesday, AprilTHE Norwegian Steamship Kobe, Inland Sen, Yo 23, at Noon. kohama & leuollu)!
MIE Twin-Screw S. 3. HONGKONG MARU will be despatched for SAN 1 FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGA- SARL, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, SATUR DAY the 2nd March, 1901, at Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the United Statos, and Europe.
Siners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to walk their journey at any point en-route. Through Tango Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin! tal cities of the United States or Camula. Lates may be obtained en application'.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Uverland Rail routes from San Francisco, including the THEY PACIFI, CENTRAL Pacific, This Steuer has superior Accommoda-UNION PACIFO DENVER ARE TUD BANDE, tion for Firet and Sound, cins Fassengers
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.
4001 Hongkong, Febromý 21, 1901.
.COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE! AND YOKOHAMA.
Co.'n Steamship.
ANNAM,
Captain PoYDESO will be denpatched for the above Forts on of idout MONDAY, the 26th lost.
For Freight of Pssage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Ayent Hongkong, February 21, 3901,
FOR SHANGHAI,
THE Sternshi
and NotRHIS PACIFIC RAILWAYS; also
the CANADIAN PAGIC RAILWAY GH pay- rent of £5 in addition to the vegular ciriff
nute.
Shipping.
PENINSULAR & -ORIENTAL STEAMSHIP
WILL
NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES
namod:-
STRAUSKUT
BATE.
CAPTAIN SHAI & JAPAN, Bombay ........G. M. MONTFORD, 3.8.A...About 28th Feb. LONDON, &e..... Parrùinultų *....................., C. T. DENNÝ, N'N ̧R................. Dino, 2nd March. About 3rd March SHANGHAI... PlayU. F. PRESTON, K N.B..
PASSENGER SEASON, 1901.
389
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, February 21, 1901.
S. 8. PLASSY....7210 Tong...March 30th MARSEILLES and LONDON
(Birect), S. 8. SOBRAO...7332 Tons... April 27th J Without Transhipment.
*See Special Advertisement.
404
STEAM FOE STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, COSTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
For Freight or pasango, and further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acling Superintendent..
P. & O. 8. N. Coa Ofice,
Hongkong, Fuhraary 16, 1901.
FRIDAY, FEBRUARY 22, 1901
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFE FIA CANADA AND THE UNITED STATES, Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOTE, YOKOHAMA AND VICTORIA,
BAFETY SPEED-FUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horue powor-Speed 19 knota
PorosED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subjest to Alteration.)
979 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. H. FYAUS R.ME WEDNESDAY: 18 Mar. 1
EMPRESS OF OHINA ...Comdr. R. AncuSALD, F.N....WEDNESDAY, 3rd April/13 EMPRESS OF INDLA¡Coudr. O. P. MARTHALL, B.3.1.WEBNERLAY, 24 b April;t
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINE.
STKAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBÓ, AFEN SUEZ, FORT BAID TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, TH
NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
AND SOUTH AMERICAN PURTS. THE Steunsip PARRAMATTA, Capt. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, OALVESTON
U. T. DENNY, INR warrying Hor
SPRAYERS WILL Can at SOUTHAMPTON TO "LAND PASSENGERS AND Lustine, Majesty's Mul, will be despatched from this for BOMBAY,
Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports
3
THE magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fame
JAPAN, and youally make the range. YOKOHAMA, VANCOUVER (F.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEE in t Trans-Pacific Journey, and wako connection at Vancouver with the PALATIA? leave daily, and ecoss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI WITHOUT CHANGE Cluse connection is mado at Montreal, Quelice, Hallfe New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Brite and the Continent are given choice of
Prasongers booked through to all principal points and AROUND THE WORT Return tickets to various points as redungd mates, Good for 4, 6, 8 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarica, Mumbers of the NaY Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ofeinle in the Service ta PALATI
Passengers holding ender for OVER the 2nd Marelt, ate, on SATURDAY, | N.B.—Canto CÂN BE TAKEN ON THROUGH Bilis.OF LABING FOR THE PRINCIPAL PRACES China and Japán Governments. We route embrace :
wiyy
Silk and Values, all Cargo for France, and Te for London (undur arrangemen!) | will be trashipped at Cuiunt into a stemmer proceeding direct to Marseilles and London; other art for London, &c., will bo.conveyed i Bonbay with Tranship- Parcels will he received at this Office until 4 pat on the day before sailing. The Costentat mid value of all packages are required,
LAND CITIES in the United States hage between San Francisco and Chicago, the ption of the SorrHEEN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RT GRANDE, and other direct outing Rail , and from Chicago tordination the chice of direct lines.
Partientars of the various watea em bement. had on application
Frutos (first class only) are granted Missbers of the Naval Military, Digonglic, and Civit. Services, to Evropean officials ju service of China; and Japan, alto Government udicials
to
al thor fan
Through Bills of Lading fasted for trans- parativi okolnya mal ether Jagran Portes to San Franciscs, Atlantic and 380 Imad Cities of the Enited States, Vik Overland Railway, tu Havana, Trinidad, wal Denerant, and to ports in Mexico, Central and South Americe, by the Coin-
sung's and marmecting Steurs.
for
LONGMOON, Captain Ksour, will be despatched the above part on WEDNESDAY, the 27th Inst., instead of us previously notified.
This Stenner has sapster Accommoda tien for First í Second-Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to EAST ASIATIC TRADING CO, LT,
Agenda. Hongkong, Feb-mary 21, 3901.
Freight will the recaived on board cutil 4 p.m. the day provisus to sailing. Pack ages will be revived at the tico until 4
3. same day all Parvel Packages should be murid dress in full ;" value of sama in
is required.
Consular Invoices to accaphy Chege destinal to points beyond San Frantisce in the United States shoull be sent to the Comar's Office in Sealed Bois 310 addressed to the Collector of Custom B
San Francise.
EASTERN & AUSTRALIAN" STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
་
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TM PORT DARWIS, and QUEENSLAND POurs, and taking through
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAN
TARMANIA, AU)
THE Stearnship
EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched he the shove Parts on WEDNESDAY, the
ith faslant, at Daylight,
This well-known Steimer is specially fitted for lessengers, and has a Refrigura
ng Chamber which ensures the supply of Fresh frovisions, Tees &c., throughout the
ruyago.
This Steamer is installed throughont with the Electric Light
A Stewardess pad a duly-pualifiel Sur- gem are carried.
N.B.Return Tickets issued by this Conipany to and from AUSTRALIA aro avail. able for return by the Steences of the CHISA NAVIGATIOs Gourass and rice rest
For Froigin or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Ayunt
303 Hongkong, Februay 8, 101.
FOR NEW YORK, PLA PORTS AND
SUMA CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA) THE Starship
FOLMINA
will sail at the val of February, and will be followed by tha 8. S. GYMERIC, at the middle of March
For Freight, apply to
DODWELL & Co, L
Agents. Hongkong, February 12, 1901,
AKASHI MARU, Captain K. SUZUKI, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th March, at Daylight.
For further information as to Passage
Shippers are prionlarly requested to rate the terms al candicas tho Com pany's Difts of Lading.
P.
For further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. & O. 6. N. Co.'s Office,
Hongking, February 16, 1901.
368 Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
and Freight, apply to the Aency of the FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Compuy, Queen & Building,
J. S. VAN BUREN, Agen Hongkong, February 8, 1901.
1808
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship
Company.
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Ilosarosa, Galic (via Shungimi,
Nagasaki, Kobe,Sunday, Feb 24, Inland Sea, Yoko at Daylight.
han Henolulu).
IN- RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG----SUBJECT TO ALTERATION.
*
Sailing Datsa. Stars.
WEDNESDAY, 20th March. KLAUTSCHOU“ (HAMBERG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, Bth March.
WEDNESDAY, 3 April. BAYERN STUTTGART
WEDNESDAY, 17th April. KONIG ALBERT
WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 15th May. PRINZESS IREND
WEDNESDAY, 29: May. PRINZ HEINRICH PREUSSEN
THURSDAY, 13th June THURSDAY, 97th June.
11th July.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN KAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) THURSDAY,
*Calling AMSTERDAM,
ON WEDNESDAY, the 6th day of March, 1911, at Noon, the S, S. KAUTS-
CHOU, of the HANDUMI-AMERIKA LINE, Captain P. LeяNescпLoss, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Poet an above, Calling at
and GESCA. NAPLE
Shipping Orders will be granted till Noot, on MONDAY, the 4th March, Cargo Specie will he received on Board until 5 pm on Tuesday, the 5th March, and Tarvels will be receiveda The Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 5th March.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for ass than $2.68 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carties & Doctor and Stewardom, Eines can be washed on board.
1947
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulare, apply to
Melchers & Co., Agents.
CHINA NAVIGATION CO.,
Daric (via Shanghai,).
Nagasaki..
Koba, Tuesday, Marcb.
Toland Sea, Yoke-
39, at Noon.
MANILA
hata & Honolulu).)
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Optic (vis Shanghai,
HONOLULU,
Poorosea SA115es From loserƠNG.
Nagasaki, Kobs, Saturday, April 8, KOPE.... blind Sea, Yoku at Noon.
kama & Honolulu),
? Co.'s Steamship AELIO, will bo
China (via Shanglini, TUN-DAY, Marsha SA NAPLAN FO
Nagasaki, Kobe luland Sea, Yoko Tama & Honotah, i Ody of lim de Jueire (via 'bai, Nagasaki, Kobe, la and Sea,
and
of Debing, Cola' Shugimi, Sagunkci, Kobe al Seu, f Yhs and H'iulu). }
12, at Noon.
SATURDAY, Apola
ti, at. Noon.
ebay, April 39, at Noon.
C. S. Steamship China will be IT desputed for SAS SICARUISEX, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SIA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on TUESDAY, the 12th March, at Noun, taking Freight for Japan, to United States, And Europe.
"Steamers of this line pass, through the INLAND SEA OF JAPAN, and call it HONOLULU, and passengers are allowed to break their tommy at any point escorte. Though Fassage Picket gated to England, France, and Germany by all trans-Atlantia lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canade. Rates may be obtained on appli cation
Passengers holding through ORDERS TO THE OSAKA SÈOSEN KAISHA, LTD | EUROPE have the choice of the Overland Rail ronto from San Francisco, including FOR SWATOW, AMOT & TAIWANFOO the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER THE Company's Scrumusic.p
and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on paymont of £4 in addition to the regular tariff ruta.
Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in Unico States have botwoen San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. 396 CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEXVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cago té destantion, the choice of direct lines.
For Freighter Passago, apply to
MUSUI BUSSAN- KAISIA,
A youts. Hongkong. February 21, 1901.
RIGAUD
Victor WHITE
This fugative and
delicate perfume is persistent as n Extract for the handkerchief while as a
Soap ande Powder, it has been adopted by the most ra- fined Brunch Society
RIGAUD et C
Particulare of the various roctes can be had on application.
Special rates (first class on) are granted
ta Missionaries, Members of the Naval
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SUNDAY, the 4th February,
Daylight.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point on rate. Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canela. Rauss and particulers of the various routes may be obtained upon application.
Special rates (first class enly) are granted to fissionics, morabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
LIMITED.
FOR
STEAMERS
TO BAIL
SUNGRIANG
Chison
23rd February.
25th February
The attractive featuros of this Company's STEAMSHIPS, (second to nexe in the Worldy LUXURIANCE OF TRANS CONTINENTAL TRAINS ( Chippany having received the Inghent w for same at recont Chicago World's shibition) and the diversity of MAGNIFICE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned operated by the Company, and their appointments and Quinine are unexcelled
For further information, Maps, Guide Books, Raton of Passage, et apply to
DE BROWN, Cement Agent,
PELDER STELET Hongkong February 14, 1501,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AUSTEEDAN, ROTTIRDZN, LIFTON, OPGET LONDON, LIVERPOOT, GLASGOW, THIESTE, GENO Ponrs in the LEVANTE BLACK SEA and BATTIO POBES, Nonth and South AMERICAN PORTS),"
Steamere.
.S. FREIBURG,
Capt. PROESCO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
Destination
S. S. MARBURG,
Capt., V. BIELEE, *S. S. SIBIRIA,"
Capt
S. S. BAMBERG,
Capt. Jacons
Sailing Datas.
On Beh
HAVRE, BERMEN & HAUZO, (L'don with transhipracntin H'burg) 1
HAVRE and Hankung
Idan with franshipment in busy) HAYE and HAURG. (Londen
with transbipment in 'burg).g
About 15th
Freight
March.right
About 25th Freight
March. Pa
About 5th)
April, }-
Froight
About 15th Freight
HATRE LAMBDRO, (L'don, with transhipment in Hang) *S. S. SARNIA, HAFEE and HAMECTORS
Capt. SOBLAFFEE,(Lidon with transhipment in H'burg).
These Stars have Sepurior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Troight, Passage, etc., apply to
Hongkong, February 12, 1901.
NIPPON
Apill Fabreg
Carlowitz & Co, Agents.
784
YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HOKUKONG SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Steamers
AGENTS.
5
Hongking, February 9, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
LONDON
FOR.
STEAMERS,
CAPTAINS.
TO RAIL
Passenger who have paid full fare, TO LIVERPOOL embarking at San Fraich.co for China or Japan (or vice versa) within one year, will
LONDON.
allowed a discount of 10 per cent. allow dose not apply to Dhrough juves from Chiwe und Jugar to Euron.
All Parcel Packages should. Le marked tu address in full; and same will be received | the Company's Offer until 5 p.m. the day previous to sailing.
Consular Invoices to company Cargo 2402 destined to points beyond San Francisco, in the United Uutes, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col- lector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of lis Company, Queen's Building.
2002
3. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 30, 1901. OREGON AND ORIENTAL STEAM-
·SHIP COMPANY.
15 CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.
FORTLAND, (UR.), NGKONG TO
AND SAN FRANCISCO
Reasses........
6th March.
Patroclus
Dancution *****
16th March.
19th March,
For Freight, apply to
Hongkong. February 22, 1901.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, WYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & ETVER-PLATE. ON MONDAY, the 20th February, at
AL:O
EXTRACT Military, Diplunatic, and Civil Services, Fin INLAND SEA OF JAPAN, KOEL EEJDIN, Captain One, with MAILS,
10000
White Violeta PERFUMERS
qual each bona ak PARIS Rigaud's Extract
to European beins in service of China and Japan, and to Government officials and their foilies
laugh-Bills of Laling issued for trans portation to Yokohama and other Jagen
AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, O. S. S. Ca
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TIZ ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.'
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
KASQUA MARU,
F. W. HASWELL,
Destinations.
Sailing Botes.
SYDNEY & MELBOURNE VSATURDAY, `BIANILA, THURSDAY ISLAND, Felt, at a part
TOWNSVILLE and BRISKANE,
For further information as to Freight, l'assage, Sailings, Etc apply at the C pany's local British Uffice at Prince's Duilding, Jet Flour, Chatur Kond
A S. Mihara, Munger.
Hongkong, February 20, 1901
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, D. AND TACOMA
EY CONNECTION "WITH--- Northern Paslie Koilway Co,
Heavier
શરી
A Dizon
3001
3502
SEO
*WE Brakes
HE attention of passinger is directed to the Tory cheaperates offered by this
to the PACIFIC COAST HE to the INTRITT and FASTERN CITIES of
to EUROPI UNITED STATES and
KONGKONG TO LONDON £62. Excellent secondation First-class Trie Passengers to EUROPE my prected by cie
HONGKONG TO NE
STEWARDEFE: CA2IJA 310 First ClasY ATLANTIC N
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, --THE UNITED STATES, MEXICO, CEN Bremur TRAL and SOUTH AMERICA, Ete tria 1 quan, the Company's Steamebis.
Gengle About 30th March PASEENCERS, SPECIE, and CARGO Styl will leave this Port for SAIGON.
This Steamer will Tranship her Passen- gers and Chigo at SAIGON to the S. S.
Steamship diruthente will be dos patched for SAN DIEGO, and SAN Sydney, for MARSEILLES ria BOMBAY Ports, to San Pemeisen, to Atlantic and E Steurship EVA,
The above Steamer connects at COLOM FRANCISCO, F MOJ, KOBE, YOKO Inland Calix of the United States, vis 2.068-tors, Captniu PETTISEN will be BO with the SS. Aiment Bohic, which HAMA and HONOLULU, on or about
Railway
despatched on ar about the 19th March, for vessel takes on her Passangers and Mails, 30th March. PORTLAND, (OR), VIA MOJI, KOBE leaving that Part on the h March, directThrough Bills of Lading issued to any and YOKOHAMA, |--
to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES, point in the United States."
Cargo will be received a-bar until 5 LINES. Cargand Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and np. the day previous to Sailing. Farcel
The Railroad Livelling in second to none cepted in transit through Marseille for the Packages with received at the Olice until
the the time All Parcel shoel-bo-continertertram daly from LacON DINI Shipping Orders will be grantel tillatest to address in Lau. Value of same day and night to New Yo}K'm <
and CASCADE MONTAIR THE LELOWYTO Pipal Piners of Europe. Noon. Cargo will be received on board is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo antil 4 pm, Spocie and Parcels until 3
HONGKONG TO VICTORIA, pig on the 24 February, Parcels are not destined to Faints beyond San Dieg
The best mate to the Fie Consalar Turcices to accompany cargo-to be sent on board; they must be left at should be sent to the Company's Ofico,
addressed to the Collector of Lastoma, ana to Deka and S. MELLA in the United States should be sent to the destined to points beyond Portland (Ir) the Agency's Office). Company's cutices in Sealer Duvalopes, should be sent to the Company's Othee, Contents and value of Packages are re Diego.
Rates of Passage to others oints of application. For further information as to Freight on to the Collestur of Customs al Ban
Special tyder allowed to members of Government Serdoer are
For further particulars, apply at the Parsagt, apply to
For further information as to Tassigo or, Freight, apply ta Compay's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Dodwell & Co., Limited, General Agen Agen
Hongkong February 9, 1901, Eungkong, February 12, 1901-1
Overland
to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Blexion. Central and South America, by the Coun pany's and dangeeting Stesters.
Freight will be received on board until 4 pm the day previous to stilling. Parer Packages will be served at the office until 15. p., same day all Parcel Packages! should bearded to address in fall; value of samo is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to poipla Leyond San Franciico
For further information as to Fesso
and Freight apply to kit Agency of the Company Queen's building
35 VAN BUREN, Agost Rongkong, February 15, 1901,
1031
Through Bils of fading issued touny point in the United States and Canada.
Cap:༢༨
are will be received on board until Pi day
proving to sgiling Parcel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the same time. All Parcels should be marked to address in full
Valas of same is required.
addressed to the Collector of Customs Portland (De).
For further formation as to Freig4 rates de apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agente Hongkong February 5, 1001.
28
313
BUTTERFIELD & SWIRE Agents INOKON, CHINA & JAPAN, Urngkong, February 20, 1901
924
FIELIB Frequent Ballings from Vron