Shipping.
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, TOYO KISEN KÄISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW.
HE Company's Stearnship
HAICHING,
Captain HALL, will be despatched for
the above Port en THURSDAY, the 7th Inst., at Daylight.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Mangers.
426
FOR NEW YORK, FIA PORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).
Lengkong, Foruary 5, 1900,
THE Steamship
POLARSTJERNEN
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Americs Maru, (via)
Shanghal, Negaki, Thalay, Feb. Kobe, Inland be, Yo-
:7, at Non. kohama & Honolulu)}} Hongkong Nur, (vi)
Shanghai, Angraki, Satentay, March
2. at No. Kobe, dat Sen,
a & longitla
Mary, (via) Nippon
Shanghai, Nagraki, Kobe, Inland Sen, Yo kolama & Honolulu)
Thursday, March 23, at Noon,
Shipping
THE CHINA MAIL.
STRACT FUL STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lauboy uved for HATA
VIA. PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND. AMERICAN PORES.
PENINSULAR
Shipping.
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
VILL dispatch VESSELS to the ulermentioned PORTS on the DATES
named-
WILL
FOR
STEAMSHIP
MARSEILLES AND
LONDON......diten....
CAPTAIN.
BATE.
G. V. GoN, B.N...... Negri, 9th Feb, F. W VIBERT, KER......Nou, 18th Feb.
About 16th Feb. ............. Barters.....
About 91st Feb..
LONDON, &c......Communutel *.. SHANGHAI empl LONDON... Shangh SHAI & JAPAN. Bombay..........
·
A. F. STREET............ ..U. M. MONTFORD, B.N. R... About 28th-Feb PASSENGER SEASON, 1901.
(Direct), 11B TwinScrew Stump MENICA Staus KOMANDEL, Capt. S. PLASSY....7249 Tous...March 30th) MARSEILLES and LONDON
P. Vivent. INR trying Her!
Without Transhipment. 31 ARC will be despatched for SAN Majesty's Mails, will be despatched from S. $. SOBRAON.....7882 Tom...April 25th FRANCISCO, via SILANGHAI, NAGA- this for BOMBAY, &, on SATURDM,
* Seo Sperind Advertisement. SAKI KOBE INLAND SEA, YORO. will be despateled for the above Port T01AMA HONOLA, THURS 10th February, at Noon, taking Is- Silica Valuables, all Cargo for France, followed by the SS. FOLMINA, O Lakir Freight and Passengem for Japs and Tex for Liu (der arrangement) MORDOW, The 7th Inst und will To DAY, the 7th Webrzy, 101, at Nutgers and Cargo for choslove Parts,
will be transhipped a Colenbo na a the United Stws, and Europe.
tener proceeding dires to Marseilles and London other cargo for London, &e., will
or about the 26th of February and will be followed by the S. 8. GYMERIC
For Freight, apply to
27
DODWELL & Co, Tay
Agents. Ikingkong, Fabrary 6, 1961. THE OSAKA SIOSEN KAISHA, LTD. POR FUNKCIÓW, YŁA SWATOW AND
AMOY.
THE Compa's Strausbin.
ABASHI MARU,
Steamers of this line pass through the INLAND SA OF JAPAN, and call at BONDLEL, and Passengers are allowed to break the juuruny at any joha en roofe Through Page Tickets gaubok to Bang-
couraged at Bothy with Tranship-
mest.
Parcels will be reaised at this fee Fex, al Gerany by all trans
matik 4 pm, on the day Indore sailing. The Atlantic run of stomers and to the printents and value of all packages ETO ciul cities of the United States or Canda, required. Rates may be obtained on eqpplication.
Passengers hebding through ORDERS TO EUROPE has the chose of ferland | "Rail routesfront Sun Praise, including
the SOUMERNA POIP, Casoni Pamp Ustos Padre, Desviat axe HO GRANDK
Shippers are particularly raested to nol the terms and conditions of the Cam
aug's Bills of Landing,
Captain K. Stark, will be despatched fl Norms Paomne-Kulways; abu | 1& 1975, N. Co.'s Clien the abre post on WEDNESDAY, the Carnag Pace Haway on pay.
13th it.
Fur Freight or Flenge, apply te
MUSUL BUSSAN KAISHA,
Hongkong, February 2, 1991.
i
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANI. FUR SINGAPORE BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID AND TRIESTE (Taking Cargent through Kates to the Branis, & Serri Janea, Pak Gri, Ruz Ses, HiMR SZA, LEVANT, VINICE NO AUREATI Posts).
THE Company's Steamship
Cap
MARIA TERESA,
Hassan, will be desgatebid abio ou Til'RSİDAY, the 14th Dist., in tlic Afternoon
For information as Freight, apply to
| rent of £ain adca.ious to the regular tarifi
mé
Passengers hiding ondas FY OVER LAND CITRS in the Lukol State have hewon San Francisco and Civisage, this tion of the mus, Page CESTRAL PACIFE USOx Parete, DoSVER AND HIG GRANDE, and offer shred com eling Rail- led to the ways, and from thi choice of diaved lines.
Particular the varios in a
but on application.
For furtier Particulum, apply to 4. M. MATSHALL,
deting Superintendent. Hongkong, February 2, 1990). Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CAROG AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATIS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE
VIA
THE OVERLAND FALLWAYS,
AND
Serisi istes it is classy) are granted | ATLANTIC & OTHER CONSULTING
STEAMERS.
To Misionaries, umbers 42. Hwy Naral, ! Miny, Pipicoustic, ad fivil berates, Į
For Freight or passage, and further Particulam, npply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent. P.&O. S. X. Ces nie,
Bengkong, February 2, 1901-
$79
WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 1901:
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TIIK FAST ROUTE 'BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Valling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.).
TEED-PUNTUALITY.
SAFETY
Twin Screw Steonships-6,000 Tons-10,00) Horso prmor-Speed 19 knots.
PROPOSED SALIVAS FROM HONGKONG. (Subject to alteration.}
EMPRESS OF INDIA...Comdr. . P. MARSHALL, R.S.E. WEDNESDAY, 18th Fob./1001 EMPRESS OF JAPAN... Conde. H. Praus, R.S. WEDNESDAY, 18th Mar./101 EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. ARCHALD, R. N.B... WEDNESDAY 3d April/1901
TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass the famous
IMPERIAL · GERMAN MAIL LINE. THE END BEYON SA PAY, and toully make the voyage YOKOHAMA TO
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, AVEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWIRP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SMA AND BALTIC FORTS;
AINO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORF, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WHL CAEL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and LuggaUE. N.B.CAGO CAN BE TAKEN OS THROW BILL OF LADS FOR THE PRINCIPAL PACES
HAMBURG (HAMBURÒ AMERIKA LINE)
SACHSEN
KIAUTSCHOU? (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.
IN ASIA.
Stowmers.
PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. WEDNESDAY: 6th February. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April.
WEDNESDAY, Is: May.
WEDNESDAY, 15th May.
WEDNESDAY, 20th May.
THURSDAY, 13th 3mo
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT *
PRINZ HEINRICH PRINZESS TRENE
PREUSSEN
HAMBURG HAMBURG AMERIKA LINE)
European officials in anyone of Chimie PEA INLAND SEA OF JAPAN AND ; SACHSEN d, ami to jovenceid dicals ati teir thiness.
HONOLULU.
Parson Sanz SS FROM HONG KONG,
Gaali (via Shanghai,)
Nagasaki, Netto and
Through Bills of Eisingeskoti for trans portation to Yokokain, and her Japan Ports, Lu San Francia, th Inisnd Cites of the United States, vis Overland Radway, to Hama. Erindal, to Passag nilal Drucrara, and to parts in Mexico, Central and South Arorris, by the Comm pany's and comiccting Steamers.
SANDER, WIELER & U
A meats Hongkong, February 1, 1901.
-NOTICE TO CONSIGNEES.
Freight will be recivel on hand until 4. El day previous to sandig Pick- 252ges will wivel the Oilike until 4 m. some day; all Porci Packages should be markai to address is full, value of same in zaquired.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER PABRĀMATTA: FROM WOMBAY, UGLOMBO, AND STRAITS,
CPS
CONSIGNEES of targa big die alone. named Verset are hergy informed that thrie Gods ara Laing landed and placed at their and in the HospOSH AND KOWLOON WILLET ASD tieness Comersy's Gotowns at Rowden, where agli consigne ment will bratiak out Mack by Mark, and delivery can be added as soon as the Cork are keel.
This Vessel brincar Cargo
Pria Laws, Ave, Aude "Us! Byd. From Papers Genes en sis lama,
Govels not deged by the
4 ... will be subjeet do rent,
In Inst
No Fie Insance will be eiled by an
in any crawltevir.
All Danger Packages must be left in
the Godown, ei a erbeto of the dim-
į
†
Cavaler bivoices in preempeery Curge destined to panis beyond Sous Franci
the United States should be sets! to the [Company's Office in Sedad Envelopes
alvisel to the Cullera of Canvas San Framebor
For father informatie
and begin, apply to the Atowy of the Cosugung, Queen's Building
J. YAN B BEN, grat. Heading, dantag 11. 11.
U. S. MAIL LINE,
158
al. Noon.
KIAUTSCHU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
* Calling st AMSTERDAM
THURSDAY, 27th Juno. THURSDAY, 11th July.
Kobe, Sturday, Feb. 25, () WEDNESDAY, the day of Fundary, 1901, at Nem, the §. 8. HAM- BURG of the ARG-APRIKA LINIE. Captain . Bakar, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave his Port as shove, Calling at Harun mand AFASOA.
fwand Sun, Yolan Lama din
Nagwali, Dora (on Shanghai,
Kole, Tunday, Much band S. Yek. 19, at Nu Fan & Hollaj.) Coptic tv Shougimi.
Magistat
VANCOUVER (3.0.), in 12 TAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trana-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cram the Continsst FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlántio Lines, which passengers to Great Britain.. and the Continent are given choice of."
Passenger booked through to si principal givials and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa stroduced rates, dood for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Thim and Japan Governments, Military, Diploruatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of
The attmetivo fatures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nero in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compaty laving received the highest award for same at recent Chiango Work's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway pass.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and
appointments and Chrsino are mexcelled. operated by the Company, and their
For further information, Maps, Guido Books, Rates of Passage, eta, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET,
Hongkong, Vecember 20, 1900.
1990
NIPPON, YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)·
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and
Shipping Unkers will be granted till Noon, on Monday, the All Pubruary, Cargo and will be received sn Ford until 1. on Tersay, the 5th February, and KANAGAWA MARU, ANTWERP, Via SINGAPORE, Fzx- Parcels will be revived at the Agency's Oice in Soon on TUESDAY, the 5th February. Contents of Parlages are required. No Parcel Receipts will be signed for lus than
KibeSaturday, April 13, 89.4 and Parcels should not cacend Two Fost Cubic in Measurement.
The Steamers splendid accommodate and carries a Doctor and Stewardess. Line can he waslied on beard.
Inland Sen, Yoko
Irema & Honeladny}
at. Xo
Ch's Scandin 47.1ELIC all Le despatchel for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKE, KU+B72; 1947 INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG- LULE, on SATUURSY, die led Feb.. 41. Xown.
دند
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
Fortinether Farscalars, apply to
CHINA NAVIGATION CO.,
Stostners of this Ino pus. Through the ! INLAND SEA H10 JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to breaker jetuary at any pedut axed, Through Passenges Tickets asked to Engly, Franey and Germany by all transe Abante Times of Steers, and i de proyOKOHAMA 290 KODE eipal cities of the United States ur Quindi, Tintes atel particulars of the various money
by vinained apor application Special rates (fisa dos ply) are gantel ssionari, meds of the Navid, Melitary. Disiastic and Civil Services, TAJ KLASIŲ SEA OF JAPAN AND Barges heals in service of China
Pacific Mail Steamship
Company.
BONOLULU,
Photo SALIMGs From Hasakysa.
King of Polo vin
Sang, Ngaki, Tersmy, Pol Role Intel S
Y hann and balj.)
Nagrali,
14. at 2
aad Jazan, and to Government efieals and cheir families
Passenger who have pank Fail fra, re- enbarsing a San frakisen for Cline or Japan (or crone rezsą), witlen onu year, will be aliewed a listuns of 10 per coin. This! Piononre alses aut apply to themigh frenca Lau Cher unet dapur to Bringe
All Parcel Puchtiges should be marked in
agu obtained frean the Carlow, Cotupan China in ghanapatay. Manresa in luck; qui son will be rsrived
within ten days after the vessel's arciva
here, after which no Claims will be I Wised
A. M. MARSHALL,
Ageng Sape chatenidout. Longkany, Februm, 2, 1901,
Kabe India See, LA Hopaluta, !
12, a Mogn
the Company's Office meil 5 on. the stay previousco suling.
Casular Badre de ano mugans Carga
MANILA MANILA...
LIMITED.
STEAMERS
J. Mackenza,
TAMBA MARU,
J. W. WALES
KASUGA MARU,
F. W. HASWELL,
KOSETTA MARU.
• N. TAIT,
SADO MĀRU,
W. TROMPEON,
Aru, COLOMEO and Pour SAID.
KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, VIN MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISDANE, NAGASAKL KOBE &
YOKOHAMA,
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via Sikt AFOBE, PESADO, COLOMBO, and FORT SAID.
Sailing Dates. FRIDAY, 8th Feb.,
st Daylight. FRIDAY, 15th
Feb, at Daylight. FRIDAY, 22nd
Feb., nt. 4 p..
FRIDAY, 22nd
Fab., Al Noon.
FRIDAY, 22nd
Feb., at Daylight.
For further information as to Freight, Passagu, Sailings, Etc., apply at the Com pany's leest Branch Office at Prince's Building 1st Floor, Cinter Road.
A. S. Mihara, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
211 MAIN
Canto
SYNGK, ING
4 pm, 7th February. On 8th February,
Hongkong. February 1, IKI
4 pan., 15th February,
>CHANGSH...
4 m., 15th Folary.
..... 23rd February.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE; ·
AGENTS.
75
PORT DARWIN, THURSDAY IS. LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY. AND MELUAND
TIENTSIN
Hongkong, Faleury by Mak.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
279
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, POTTERUN, LAFZOS, CARTO LONDON, LIVERPOOL, GLASOV, TRIESTE, GEROA, PORTH in the IRVANTE BLACK SEA and Barro Ponts; Nonris and SOETH AMERICAN PORTB).
Sterners
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBIROT TO ALTERATION.
Destinations.
probat, National Army Aretined in its ad Faris OCEAN STEAMSHIP COMPANY s. S. SILESIA,
Kosh, Jatal bosuj 65, at 13. Seated Way!
THE FA. Men a shape ding of Beling) The SAN FRAN LEAD SUANGILAL, NARASARI, KOLE, IKLANIŻ SEM, YOKOHAMA umi J2SOLA LA", THURSDAY, 15 11th February, at Non, taking Prvigla for Jason, Bre Faded States, wal Borge, Stadterstof this line pase thungh the INLAND SEA OF JAPAN, and t 11ONOLA LU, and passengers are allowed
in the United & nces, Sul) be seat toile Conquey's Colles, atlasel to the C- doctor of Castor, San Francis
For further memmutton as to Freight i Pozo, apply to the Agency of the Comqany, Queen's Building,
à. 8. VAN BUREN, Arent.
2102 Hongkong, January 20, 1901, MELON AND ORIENTAL STEAM- SIL COMPANY.
LONDON,
LONDON
NOTE THIS INSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGATION COS STEAMER TIENTSIN FROM BOMBAY AND STR VIŠNA, CONSIGNTES « Cargo by the shave? mud Versal archy informed that their de meving landed at planed of their rid in the Luxusos astrale the joy w any paint on comic, OREGON BAILROAD & NAVIGATION LIVKATOOL Kewes WRT ASHTON CANY'S CROWNS REK, where hamsin ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obed as a as the Gocals are inndled.
This Vessel brings on Cargo! Front (arxpos, es 5. a Mallet,
Be Is not Cleared by the 7
at 4 pm, will be subject to rent.
Inst..
No Fire Insurance will be elected by me
in ang case whaterer.
All damaged packages must be left in the Gor, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company with in ten days after the veel arrival hoce, after which no claims will tay rockNoč, A. 31. MARSHALL
Arting Serintendent. Jangkong, February 1, 1901.
• GRIMAULT'S SYRUP ·
02
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con sumption, Obstinate Coughs or Colds and these affected with diseases of the chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take
GRIMAUIT'S STRUPINYPO-PHOSPHITE BILIME Prescribed by the leading medical autho- rities inall countries for the last twenty- Give years with the greatest success, it continues to retain its repulation where ull other medecines have failed.
Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves Pa pidly-fact soon demonstrated by an in- creason weighs and healthy appearance.
Grimault's Syrup bas u rose colour, and sold Mäi oval bottles. Beware of Lentions.
GRIMAULT & Co, Paris. Bell by all Chamanta,
For Slees A. S. crnoon & Ca. Cemit
E21
EX CONNRİPTON WITH THE
COMPANY.
Though Passage Tickets granted to Figisul, France, i theming by traneanie-lines of Stammers, un fort privigal Rios of the Coiled Slates or Cams. ces may be obtained on appli- |Får INLAND SEA OF JAPAN, KOBE
-
HONGKONG T PORTLAND (OR), AND SAN FRANCISCO,
AND YOKOHAMA.
Pasanges bubling thronght>RTAUSTA TAKING CARGO TO JAPAN PORTS. EUROPE have the chem of the Overbyed Rail route from San Frateken, invitada
THE UNITED STATES, AND CANÁLIA,
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HE Steamship PACIFIC, UNION FACIFIC, DENTELE
KYA.
RIO GRANDE SURTHER 28 tons. Opala PITER, will be PACIFIC RAILWAYS; also the CASA- despatched on about the 19th Brek, fox DEAN PACIFIC RAILWAY en payment PORTLAND, WA 601, KOBE
[7]
ní £t in nelitists to the regular tarif de
Issengers holding indeva FOR OVER, LAND CUTES
United Sudes beg betzeen San Frust and Chisago, th
ption of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACHER, UNION PACIFIC, | DENVER and RIGGRANDE and other diret connecting Railways, and from Chi cg to destinatus, the choice of direct
and YOKOHAMA.
Tirough hills of Lading tested to any point in the Foil Heates and (baada.
Cugo will be received on beat unt
the day provions tesalling. Fares Puskages will be accepted at bo Olica! the Ordersigned until the same time. All Parcels shoull be marked to clitess in full.
Vilar of Rame is vequired. Consular vires, to acemany argu Particulars the recibus routes can be destined to pob14 bajonil Portland ((r.). had on aplication.
shom he sent to the Company's Ülber, Special rates (first dies only) guntadared to the Collector & Customs Missionaries, Member of the Sayal Portland (Ocl. Mary, Diplomik, mid tarit Sortires,
fu
By the information
so Beropa igles in service of Chantes de apply to and Japan, and ba tremecut officials sand thur families.
Through Bills of Fading issued lux tour. pertation to Yokohama nd other Japan Parta, to San Francisco, to Atlantic and In tities of the United States, vis Owrland Railway, to Hana, Trinidad,
pa the day previous to unfling. Trevel Pichagos will be reaived at the festi
15 pan., sazze az al Parcel Packages
- Lay Freight.
ARSİFOLD, BARBERS & CO.
1gart.. Hongkong. Februay 8, 1991.
ere
NOTICE
JUST Arrival ex S. S. LANG Æ, a
GE. R. STEVENS & Co.,
Agath P.&O. Ofiers, Traya Central, Hongkong, Febrdury 1, 198.
(Taking Cargo at Luxies - Gavero......
Lasi,
CAPUISS.
TO MAIL
FL1904 February. Ro......60. Marcb.
19th. February-
For Freight, apply to
Hagkong January 20, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
2802
NOTICA
COMPAGNIE DES MESSAGERES MARITIMES. PAQUEROYS POSTE FILANG18.
SAIGON,
STRAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYRE, CORDEAUX ;
19K OF BRAZIL & RIVER PLATE.
Agents, 9. 8, S. Cu..
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COSIPANY,
---
IN CONNECTION WITH 111F ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TU SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengem to JAPAN PORTS, and HONOLULU, TRE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, E
Delynn King
IT
གཙང་ཧོཙི་ཤས་མས་
Dnb Folruary,
*
Chpi. BAHLE, S. 8. PIBIRURG,
Capt. PROESCA, SS. MARBURG,
Capt. v. BINZEL, S. S. BAMBERG, Capt. Jacobs, *S. S. SIBIRY 4, Cut BRAUS,
and Hannung.
Sailing Dates.
On 9th
Freight
(Lion with bronhit montin Hurg). { rebrusty; }&Passage
HATE, BREMEN & Hambung.
('dou with transhimontin H'burg) 1 February.
HAVRE and Hansung.
('don with transhipment in H'burg).
HAVRE & HAMBURG.
(L'dos, with transpment is 'burg)
LAYNE and Haven. (London
with transhipment in 'buig).
1 Da 27th
Freight..
About 10th)
March.
Freight.
About 15th)
March Freight.
About 25th Freight
March. J&Passage
* Thess Steamers have Superin Accommodation for Passengers, and carry. Doctor mid a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, February 5, 1901.
Carlowitz
&
Co,, Agenix.
74
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS DOM HONGKONÜ.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokobama,
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA
IN CONNECTION. "WiH" Northern Padfio Railway Co.
·Steamer.
Tozis.
Captain.
2211.
A. Disión
Victoria
3002
J. Panton
Dule of Fife
3821
3.8. Ces
Glengle
3760
W. Frakes
HONGKONG TO LONDON, £59
Proposed Sailing.
March
Mareli
March
Murch
Esecilent accommutation. First class Table Docrex and STEWARDESS Currice. Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fist Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TU KEW YORK, SÆÐ.
LINES.
E attention of passengera is directed to the very cheap rates offered by this Janu ruv S. S. Belgien King will be desse PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the
UNITED STATES and to EUROPE. - I patched for SAN DIBO, and SAN AN BIONDAY, the ith Folanary, FRNCISCO, Via MOJI, HOBE, YOKO- and the Leonapnny's Stessuship FAMA and BONOLULU, OR THURS Los, Captain PLANs, with MAILS,
Through Bills of Larting issued to any and Demeren, and to ports in Mexico, New Consiganest of the Tamie PASSINOERS, SPECJE, and CARGO DAY, the 7th February- Central and South Atceries, by the Cou-INGERS 3.39 BAND SEWING will learn its Pot for MARELLIS
Pie Parts of Call, WITHOUT PAUPMENT, post in the Lusted States.
Curro will be received in board · notil 6 pany's and connecting Paucas
Cargo and Spree will be registered for Freight will be revived on bound until 4 MACHINES.
The Railroad beveling is second to none on the American Continent; two trans London as well as for Marseilles, and act the day previous to Failing. Parcel cepted in it through Marouilles for the Iackages will he received at the O.lice, until
the sume tune. All Parts should beatinental trains daily fewn facoMA DINING CAR is attached to trans-continentalitains 207 principial Places of Europe.
and CASCADE Morras. The FELLOWSTONE NATIONAL FARE Toute. Shining Orders will be granted marker to address in fu Value of same day and night; Tacoma to NEW YORK in 4 days. Mugailuent Sonery of the ROCKY should be market to vidress in full values: Bill NOT FORNO CON go will be received on brand is Consular
Consular Tarocas, to accompany Cargo Points beyond San Diego, Camular Invenes tu aceenpany Cargo
PPLICATIONS are inded for the onli, Specs and I'greet uelil 3 destined to points beyond San Francisco
aldressed to the Collector of Custoits, San position of SUPEINTENDENT the 39th Febrery, (Paras me not deined to in the United States, should be sent to the
sho Agency's flics).
Diego Company's offices in Soded Enroupes, OF PUBLIC WORKS GOVERN-0 by suit ou bound; they must be loft at should he sent to the Company's Office,
and Contents and value of Packages are re
For further information to Freight or adresied to the Collector of Customs San MENT SURVEYOR Applications
copies of Lestimonials to be sent to the quired. Francisco.
undersigned, from whom terans may be
For further particulara, epply at the Fauniye, apply to Country's Office. learnt. Appointment to be taken up as soon as possible,
6. CHAMPEAUX,
Ayey Hongkong, January 28, 1901
of sane is requirs!
For further formation as to Passage Ad Freight, appy to the Agency of the Company, Queen's Building
J. S. YAN BUREN, Agent. Hongkong, January 2, 1801.
1084
OTED, LIVINGSTON & Co.,
"Ligente.
-103 Hongkong, Jatiuary 23, 1991.
220.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agaith, Hesanoa, CSA & JAPAN, Hongkong, February 5, 1001
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best mute to the KIUNDTRE GOLD FIS Frequent Sailings from Victoria, Tacos to Drea wid Et. MICHAL
Rates of Passage to other Points or application:
Special rates allowed to members of Government Services
For further information au to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, February 5, 1901.