Shipping.
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
YOR SINGAPORE,
PENANG AND
CALCUTTA.
THE Companga Steamship
SUISANG,
Captain TADO, will be despatched an above on TUESDAY, the 5th February, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managējs,
Hongkong, January 29, 1001.
224
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steinship
PERLA,
Captain R. W. Ast, will be depatchod An above on TUESDAY, the chob, nt 6 p.m.
The attention of Passungers is directed to the excellent Accommolation provided with the Electric Light and is supplied with by this Stemmer. She is fitted throughout
Roirigorating lauber. -A Doctre is auried.
For Freight or Paistele, apply to
213
SHEWAN, TOMES & Co..
General Managers. Hongkong January 3, 1001. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Import German Mail Steamship,
KIACTCHOC,
of the IAMBURG AMERA LASIC, Captain due hero with the outward German Mail about TUESDAY, the 5th Inotaur. will leave for the shove places about 24 hours after arrival.
Shipping.
TOYO. KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Muang (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, Feb.
7, at Noon. Kobo Inland Ses, to kubana & Honolulu)) Hongkong Man, (vi)
$1 Insigni, Nagasaki, Saturday, March
Kobe Inhard S Yemlešu}, } Nippon Mary (VI)
2, at Noca
28, at Sosa,
Shanghai, Nagasaki,Thameday, March; Koba, Inland Sea, Yo-f kobamn Honoluin))
THE Twin-Screw Stearnship 1VEGA
"MAKU will be dispatched for SAN
Shipping
THE CHINA MAIL.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS,, PLYMOUTH AND LONDON, Through Hillroj Izpling iseted for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. EXTAL AND AMERICAN PORTS.
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
W
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
unel:
FOR
KOBE ..... MARSEILLES AN
STEARIF
CAPAIN
ΠΑΤΗ
„Frintrin tu......C. D. BENNETT, E N... 19 a.in, 5th Feb.
LONJJUN.........
LONDON, &r......Curvatundel *. SHANGHAI dingd LONDON................. Shaugh - í S'HAL & JAPAN, Bombay,
„..G. W, Unmos,
.NA... Non, fith Feb.
F.. W. VIERT,
N., 16th Feb.
...S. EARUHAM
... A. F. SKET......
About 100: Feb. .........bout glat Fab.
G. M. MUNTrois, 2.N.R...About 28th Feb. PASSENGER SEASON, 1001.—
(Direct), Without Transhipment. F. VEET, R.N.R., carrying Her!
Steamship, TROJANDEL, Capt. s. 8. PLASSY... 79) Tons...March 30th) MARSEILLES and LONDON
For Freight only. *Soo Special Advertisement. " SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-this for BOMBAY, A., on SATURDAY, FRANCISCO, via SILANGHAL SAUA-Majesty's Mails will be despatched from 8. S. SUBRIOX. 7:38% Tons...April 27th J
For Freight or passage, and further Particulars, apply to HAMA HONOLULU, on THERS- the 16th February, at Noon, taking Pas.
A. M. MARSHALL, Arting Superintendent. lating Freight and Passonpers for
& S. N Ca's Ollier, PAY. the 7th Febimay, bi, at Nuuu, sergers and a fer the above
Hongkong, Tebenary 2, 1901. the United States, and Europe,
Steamers of this hte pa through the ISLAND SEA OF JAPAN, AR Call HONOLULU, and Passengers nos allowed
Silk and Yelmables, all Cargo tor Frange, and Tha for London (unior Tanganent) P. will be tranzhipped at Colombes - antes, a steamor proteoling direct to Marseilles and Lendon; other exogo inr Lonidem, &e,, will
to break their journey at any pointes conveyed vid Bombay with Tranship- IMPERIAL GERMAN MAIL
Through Passage Tidusts granel to Engment.
Press will be rezolve at this fee and, France, and Germany by, all trans Atlaidie list of steamers and to the prin- until 4 pie, on the day before sailingg. The cipal cities of the Unded States e Comunalents and value of si palenges are Rister may be obtained on dplication.
coquired.
Passengers holding through URDERS TO KIKOPE have the cleric-f (erim are particularly requested to
kerms and craydigan of the Com
For further Partenbers, apply to tail routes from as Francisco, inclusling pany's Bill of Lading- The Matrix PanCESTRAL PACIFIC,
ruos PACIFIC DESAR AST RICEANDE,
R NORDICs Varie AstRAYS: the Casamas Pune Ravas un payé, am of 21 in sistem both - regular tarit raro.
Pawers huhling onder Gir OVER LAND CITIES in the United States have
dween San Francis and Chicago, the pic of the Songs, Pa HNTRAL Eseww, Untox Face, Desvan as the GRANDE, or other druck ending Rail- ways, and from Chies ge to destination the 250 choice of direut Emas,
NORDDEUTSCHER LLOYD For further particulars, apply to
MELCHERS & C.
Agnie Hongkong, February 1, 1901- FOR NEW YORK, EZB PORTS
SUIZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL, AL MANILA). THE Seas
Particaists of the vifiore routes en l
ANTnd on spplication.
POLARSTUHANEN will be despatched the fine abgen Port on or about the hud Fehrenig, rat will be followed by the S. S. POMIKA, bet the middle of rubrumry. Fat Freight, apply to
DODWELL & câ, 15,
Agents,
Hongkong. February ( 101.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
B
YOR SWATUW, AMOY & TAIWANKO.
TE Company's Steamshing
ANPING MARU, Captain S. rar, will be lespatcher for thin abowo, Ports, on WEDNESDAY, the 6 Feltuary, at Daylight
For Fright or Phonga, sply to
AUTSUL BUSSAN KABILA, „duries.
Honglory, Jarowy 23, 1901.
P.
A. M. MARSIFALL,
Astong Supraintendent, - N. fhs filios
264 Hongkong, Fabmmy 2, 19H ROS
Occidental and Oriental
Steamship Co.
TO JAPAN, THE UNITED TAKING CARGO AND PASSENGERS STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERKIA, AND EUROPE FIA
THE DYERLAND FAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MONDAY, FEBRUARY 4, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST FOUTE DERREN CHINA, JAPAN AND BUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.
alling SHANGHAI NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFATY SPEND TUNCTUALITY.
Twin Screw Steamtipa-6,000 Tons-10,000 Torso power-Speed 19 knobs.
PROPOSED Satanas Pho HexaBINO.
(Subject to Alleration.)
EMPRESS OF INDIA.Coindr, O. P. MARSHALL, L.N.WEDNESDAY, 13th F/100/1 $170 EXPRESS OF JAPAN. Comdr. B. PC, N. WEDNESDAY, 15th Mar,/1901.. EMPRESS OF OHINA...Contr. R ARCHIBALD, B.N... WEDNESDAY, 3m Ájä/1901
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINE, STEAM FOR HINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ALEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN RAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS;
AIRO
LONDON, NEWAORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WEL CALL AT SOÙMAMPTON YO LAND PASSENters and Luggage. N.-CARE AS TAKES ON THROcon Bas of LantsG FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN-KUMMA.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. Stes wer
WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February, HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINH, SACHSEN +
KIAUTSOHOU HAMBURG-AMERIK & LINE) WEDNESDAY, 6th March. BAYERN
| STUTTGART
PRINZ HERECH
KONIO ALBAFT
WEDNESDAY, 21th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May.
PRINZESS BENE PREUSSEN
WEDNESDAY, 10th May.
WEDNESDAY, 29th May.
THURSDAY, 13th June,
(HAMBURG AMERIKA MNE)
THURSDAY, 27th Juna. THURSDAY, 11th July.
HAMBURG HAMBURO-AMERIKA" LINE SACHSEN
Succial rates (five des only) are granted to Missionarien, members of the Natal, Military, Diplomatic, antivi! Services, to Baroque calients in wervice of China- ant japan, and to Soverex. ucala VIA INLAND SHA OF JAPAN AND KAUTSCH ned their families
Tag Bits of Living Israel for trans- purtation to Yokolna tel olur daran Pet to Sax Frmones to Aurti aul Inbet (ition of the Patolites, vis Oval Radany to Havas rituled, and Denerata, and to pose to Medio, Centred and South Austin, by the Com jaray's wal cometting Steurs.
Freight will be reprised on board until p. the day precious tooling, Pick- nges will be received the Offer until 4 P.. same day; all Parcel Packages should Ibe marked to address in fully due of
Chasubur Favores in arompany Cargo deaned to points beyond Bar Fratruses in the Cratol States should B. seut. 19 the Company's Once in Sentot Pavelopes, dread to the Colisetor of Customs at Sa Famasco.
For further infact as to Presage jand Freight, apply the Ageury of the
Canagaay, Queen's Balleng
3. S. VAN BUPEX, Agent. Hongkong, Jafary 7, 1901.
BBONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Geddie (vin Shaugthai,
!
Calling at AMSTERDAM.
AN WEDNESDAY, the 0th day of February, 1901. at Soom, the S. S. HAM- Petit a cups in . Khen, with Mai,
Nagsilti, Kole Satray, Feb. 28, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Fort an abura, Calling at
at Seen.
Narges and Unza. Intant Hea. York
Hhipping Unders will be granted N on Alexay, the 4th February, Cargo Hosolving, Darie (via Stavgisi,
Kala, Turday, March Nagasaki.
199, at Youn. Inbad Sea, he hrom & Rogolfle Copie via Shink
Nuki, Hobe, Inland Sea, T.-ku- hauna & Honda
kurday, April 13,
Nat Sool
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lime pass through the famous TENLAND SHA OF JAPAN, and rally make the voyage YOKOHAMA TVO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the IALATIAL leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection in made at Montreal, Quebec, Halifax, to Great Britain TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which
New York and Heston with all Traun Atlantic Lines, which the be
and the Continent are given choice of impa
Pasagers books through to all principal point m AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missimaries, Members of the Naval, thing and Japan Govimments. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of
The attractive instures of this Company's roito cuibrace its PALATIAL TEAMSHIPS, (seoud to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (tas Company having received the highest award for sale at recont Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further infomation, Maps, Gulle Books, Rates of Passage, etc apply to
D. A BROWN, General Apent- PEDDER STREETÄÄ
Jongkong, December 20, 1900.
NIPPON
Steamers
1990
YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SALINUS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. Destinatione.
Sailing Dales.
MARSEILLES, LONDON, and | FRIDAY, 8th Feb,
and Specie wil he received on Board unti pato, on Tuesday, the 5th February, and KANAGAWA MARU,) ANTWERP, Via SINGAPORE PEN at Daylight.
Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TURST, the 5th February. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.60 and Threek should not excred Two Best Cubic in Mensorement
HE Co.'s Stensity AELIO wil 793 |
despatch for SAN FRANCISCO, 1997 SHANGHAL NAGASAKI, KOPE, INLAND SEA, YOKOLAMA BIL HONO
The Stoner bas splendid acequumedation and worries a Doctor and Stewardess. Lines can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
LULU, on SATURDAY, the 2nd F. OCEAN STEAMSHIP COMPANY
at Nann.
through the Steamers of his li INLAND SAUF JAPAN nas call in HONOLULU, il pusogers are allowi toreak their journey at any point un punts.
J. MACKENZIE TAMBA-MARG,
J. W. WALE
KASUDA MARU,"
F. W. BARTELL, ROSETTA MARU,
N. TAIT,
SADO MARU,
W. THourso
ANO, COLOMBO and Pour SAID.
KOBE & YOKOHAMA.
1 FRIDAY, 15th
Feb, Daylight,
SYDNEY & MELBOURNE, Vit | FRIDAY, 22ad
MANILA, THURSDAYISLAND,
TOWKAVILLE and BREDANK
NAGASAKI KOBE & TOKOHAMA
Feb., at 4 p、nds
FRIDAY, 2211
Feb., at Noon.
MARSEILLES, LUNDON AND
FRIDAY, 22nd
Feb., at Daylight.
ANTWERP, Vis SINGAPOT, PENAKO, COLONDO and Port Sarn
151
168
Through Pissures Ticats gemte to j Figbad, France and Commay by all tran= ||
FR
STEAMERS.
CAPTAINS,
FAIL
THE OSAKSBOSEN KAISHA, LTE FOR FOOCHOW, FL1 SWATOW AND
U. S. MAIL LINE.
Alhatic Hues of Stems, and to the priLONDON.... cipal sites of the fluted hates or Canada.
Prometheus...... DAY.....
AMOY.
Company.
Meineus
Jein
.......ROBINSON......
....5th February. .....19th February.
..... 5th March.
16th Eobruary.
AKASHI MARL
Pacific Mail Steamships peties of the various mies. LONDON.
may be obtained on applies tion.
Speciasto ( only) are granted! LONDON....
blizinaries, hunds of the Naval
Capitan K. Sezer, will ha desqueletter | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Military, Hipogatie, and Civil Surviers,
the above posts on WEDNESDAY, the 13th Just.
For Freight or Passage, Apply for
MITSUI BUSSAN KAIKHA
algunter
Hougtong, February 4, 1901.
AUSTRIAN LLOYD STE
NAVIGATION COMPANY.
M
STEAM PR SINGAPORE, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID AND TRIESTE. (Taking Carge at through Rates to the Brazil. Sutta Ara. PERSIAN GULF. Rip Sex, Bart Sha LEVANT, VESIC and Lourarte PORTS). THE Company's tranship
MARIA TERESA, Capan Rassuvien, wil be despatched as abura a THURSDAY, the fi lust, in the Afterzon,
For information in to Passage and Freight, eply to
SANDER, WIELER- & Co., Jigents. Hongkong. February 1, 1901.
HONOLULU
PROTUSED SAILYN Pron HNGKONG. Chao Eling (ric
Slangin, Nagasaki, Tm repay. Fylk
I run. Robe, laud Ses,
bon and Ulaluje, Chan wis Shanghai, Saphi Robe Inkub Yolas. hans & Hall, Paul Bro de daarin
Trishay. Machi 12, at Moon.
( S'mi, Xgwald Sunday April |
that No. Baby, Pral Se Yaad Hei.
THE U. S. Stemhip City of Pebag Twil be despite her SAY PRAY
CISCO, 24 SHANGHAI, NAUASARI ROBE, INLAND SEA, YOKOHAMA | HONOLULU, on THURSDAY. the 11 February, t. No taking Freigle. for Japan, de Cuited States.and Burope.
·LIA ERPOOL
Le Baropean engish, in & rice of an Eaking Galgo at Losins frodurors, work Enquire, and to Goeranent ortices their families.
Pusonger who have past fall fare, re- vbarking at a Prausies for China er! Japan (ur vice verst) withna be you will allowala dint of 10 per cent. Thi lunes dose u opply to do wugh firs from China and Supciz tu herope,
All Pared Fachages should be marked tó | 2002. kdress in bull; and sune will be restival de Comisiy's Office unas 5 pan. the alay previous ta qiling.
Masalar bicices" sa acompany flange destined paints beyer San Francisco, in the United Chistos, Airould be sent to the i Company's Olbers, trosed to tie Col bear of Costomus. Bad Fablob.
For further information as to Freight ur l'essage, apply to the Agency of the Commny, Qven's, Enibling,
2002
J. VAN BUREN, Agen Honglang, Jawaury 30, G11.
NIPPON YESEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEEN.
ANTWERP, LONDON, POET SAID, COLOMBO FROM MIDDLESBRO",
AND SEXGAPORE.
teamets of thus the pass through the INLAND SEA OF JAPAN, d call an HONOLULU, and papuggers are allowed to break thur journey i ny point en eneste, Though Page Tickets granted England, France and Germany by ali -Atlantic Ime 3f Strewer, and is the penced cities of the United States Lanada. Rutes may be obtained on appliTHE Company's Stommship
Muru, having, arrived from the Passengers holding droagh ORDERSTO love Parts, Consignes of Cargo are hereby EUROPE level choice of the Overland informed that their Goods are being anled Rail roste fam San Framsey, including and placed their risi; in the HONGKONG D TOTICE is hereby given that the Gun-
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL KOYLOUS WHARP AND GOWN COMPANY' INral Manger hat and a CALL of $1m the HERE of Sus in CarPACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER | Gonow at Kowloon, where each consign- VERSAL TRADING C., LTD, which CALL and RIO GRANDE and NORTHERN most will be sorted out mark by work w
UNIVERSAL TRADING COMPANY,cation.
LIMITED.
Biz
is PAYABLE the General Manager PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-delivery e te tainels on as the
DLAN PACIFIC RAILWAY on payment. Goods are handed.
on the 31st March, 11, at the Company's Registered Olive, No 4, Des Voux Road Contral
ELLIS KELLY,
Tieneral Managri- Honglung, January 31, 1901,
Relieves the scal-
SANTAŻ ding pain at once
VID
cbtained
from
and
CURES
215
El discharges from
the genito-b urinary cr
The SANTA Bans in either
48 HOURS Sautal-Midy
best
sex in
ID
Unlikethe san
Wood
dal oil of the
Bacars,itissu-
parlor to Co-
or Injections,
paiba, Cubeb,D
and causes
no inconveniences.
Beware ofimitations
Each Uny Capsule,
bears the nam
8, RUE VIVIENCE, PARIS.
is a-
specific
for
Cysdris
Goods aut cleared by the 7th Tustant, will be subject to rent.
Optional Gods will be cheried en unless of 14 in addition to the rugular tarit me.
Tassengers hobling orders FOR OVER.nstructions are gives to the coutmury bu- LAND CITIES in Cited States Ear: Fure 4 p.m. Today, the 1st Inst. between San Francis and Chicago, the uption of the SOUTHERN PACIFIC,
No Fire Insurance will be effected. CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC,
All Ship damage Tackages must be left DENVER and RIO GRANDE and other direct conecting always, and from Chin the Godowns, and Notics of suno sent to wago in destination, the choice of direct this Oflice off the 30th East, or Chaine in concetion therewith aill not be lines.
Particulars of the various routes em bo reengnize.L
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, February I. 1901. had on application.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
Special rates (first class only) are granted to Bisionaries, Members of the Naval, Military Diplomatie, and Civil Services, to Europa oficials in sorrise of Chips and Japan, and to Coverint officials and their families.
262
THE H. A. LV. S. Shin, Captain
liates),
"Hongkong, lamasry 20, 1201.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents, O. S. S. Co. -
CHINA NAVIGATION
FOR
LIMITED.
STEAMERS
MANILA, CEBU AND ILOILO..... KaroNG
...KASEUNG... 811ANGHAI
CHILA YOKOHAMA AND ROBE
SUNGKLANG „ÖraSuHHA.
MANILA....
MANILA.
PORTDARAVIN, THURSDAY IS-) LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY AS MELBOURNE
For Traight or Passage, apply to
Hongkong, February 2, 1901.
NOTICE
CO.,
O SAIL
4 p.m., 7th February. ...........On 5th February, ......On 6th February; On 9th February.
For further information us to Freight, Taseng Sailings, Ete.. apply at the Com pany'e local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, Yobruary 1, 1961
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER LIENST
759
(Taking Cargo at through sates to ANTWERP, AMETILPAN, HOTTERDAM, LSIOR, CUPORIO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTs in the LEVANTE BLACK SEA nad Bainic Torts; NORTE A SOUTH AMERICAN FORTS).
Stoomer
* 6. S. SILESIA,
Capt. BAIE,
Ts. 8. FREIBURG,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
Caja FROPSCI,
8. S. SAXONIA,
----- Capt JAGUE":
S..S. BAMBREG,
Capt. Jauns
Destinations.
Sailing Dates. /
On 9th Freight
(L'den with translipmetin 'burg) 1 Febury, Pasergo
(don with transhipment in H'bury)
HAVEE and HEULO. 2.
L'don with transhipment in H'burg),
HAYRE & HAMBURG,
(Ldon, with trazeslişment is Il'burg)
(London
HAVRE and Hasum
with transhipmentin Fi'burg,
About 28th Freight.
Fubriary, } About 5th Freight
Mareh
About 15th Freight.
Hatch.j
About 25th Freight
Much & Passag
These Steamon have Superior Accommodation for Passengers, and carry
* S. S. SIBIRT*,
Capt. BRUS,
Doctor and a Stewardess.
4 p..., 15th February.
...4 p.in., 15th February."
BUTTERFIELD & SWIRE,
COMPAGNIE DES MESSAGERES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SINGAPORE,
DATAVIA,
SAIGON,
UGLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDI FERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUS ;
100
Beats, having arrived, Calis PORTS OF BRAZIL & RIVER ILATE.
Through Bills of Lading issued for trasabure Ports, Consigacesul Cargo ove portation to Yokolas aul stitor Japaa heroby requested to send in their ilk of Ports, to San Francisos, in Atlantic and dig for countersignature by the Cader Inlod Citice of Hto United States, via signed and to take immediate delivery of Overland Kailway, to Havana, Trinidad, their Goods from slongside,
Outiered Cargo will be forwarded unless and Deteria, and to ports in Mexico,
AGENTS.
76
AND ORIENTAL
CALIFORNIA
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAILROAD Co.
PROPOSED SAILING FROM HONOKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THO UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,
Eu
For farther particulars as to Freight, Passago, etc., apply to
Hongkong, January 19, 1901.
Carlowitz & Co Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PEOPOLED SALLINA ON HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Jens
Sumer,
Laconi... "Pictoria
Duke of Fife
2811
A. Diton
13002
Panton
3821
J. S, Cax:
Coplain.
March
Mareli'
March
Sailing
to the BACIFIC COAST and to (E INTERIOR and EASTERN CITIES of the altention of passengers is directed in the very cheq rates offered by this Live UNITED STATES and to
HONGKONG TO LONDON, £52,
C 6th February Belgina King ITHES TUE 8. 8. Ailyons, King will be des
patched for SAN DIEGO, and SIN MONDAY, the Il Fondary at UISCO, V MOJL KOBE, YOLO p., the Company's Steamship LAMA and HONOLULU, on WEDNES LION, Captain FissDIN, with MALLS, DAY, the 6th February
Tarugh Bill of Lading issued to aty. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO
States. will leave this fort for MARSEILLES
will be reecivel is board tik: Car Carge and Species will be registered for
p.m. the day previous to Sailing. T'arcel.
The Railroad travelling in second to time on the Americus Continent, two trans received at the ice t Any Cargo impeding her discharge will be Lemon as well as for Marseilles, and Packages will Freight will be received on board entit-4 p.m. Today, the 20ili Instant.
the same time. Al Parcels should be contrertal trains daily from TACOMA DINING CARS attached totus contirental trine pia. the day previous to siling. Parce
MORTALS The YELLOWSTHE NATIONALAI AUK TÕUTO. and Cap M Packages will Un recoved at the office unta Landed into the Gotovu of the HoNcRONGcted in it through Marsedea for the
AND KOWLOON WAKE AND RODOWN COM-incipal-Paces of Europe.
Shipping Ordens will be granted till marked to address in fun. Value of ame day and night Tacos to New Your in 4 daya Magnificent Scenery of the BookY
Consular Invoices, te necoinjuans Cargo HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, LIF. p., so day; all Parcul PackagePANY, LIMITED, and stored at Cansigues'
valua
Noua Gargy will be roseived out beard should be marked were in full risk and expense.
K. Claims will be admitted after the until 4 post, Spare and Facials until destined to Points beyond San Diego, of same is required,
Consular involere, to nesompany Cargo
Coitrul und South Ameries, by the Copu gotics to the contrary, be given before in Ports of Call, WITHET TRANHIPMENT, point in the Unitedt:
pany's and connecting Steamers
will be subject to rent
is required.
TC.
Diegu
llent accomodato First class Luble. Door and Steward carried, Pasinigers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL
BONGKONG TO NEW YORK, £48.
LINES
destined to votats-hoyon3. Su Francison Goods are left the Godowns, and all Goods ¦ gan, on the 19th Febrary, (Parecla sue not should be sent to the Company's Oboe, he fiest poute to the KLONDYRE GOD:FIXIDS. Frequent Ballidge frym VICTORIA, de the United States, muski be sent to the remaining undelivered after the 5th prox. be sent band; they must be left at aldreson to the Collector of Castaing, Shu
the Agency Office)
Contents and value of
For further information as to Fregat or Company's offices in Sealed Envelopes, All Broken, Clated, and Draged Goods addressed to the Collector of Customs at Fears to be left in the Godawns, here they quired.
BUTTERFIELD & SWIRE will he came on the 5th Fendary, at
For father particulare, apply at the Pissage, upply to Francisco".
Company's Ofoe"
GDE HAMPEAUX,
degli Agentle Hongkong, January 28, 1901
• For further information as to Pasaje and Freight, apply to the Agency at the Consunny, Quacu's Building
TARI
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 20, 1901.
1084
3.m.
Ke Fire Lugural de ins heur effected.
SIEMSSEN &
Hongkong, Jenny 29, 1901.
T
281
For Sales br A. § Warren & Co, Ukenet.
KONGKONG, CHA & Jaran.
920
Hongkong. February 2, 1901.
Rates of Page to other Foints on application,EVAN Acolo JVZA and Sc. MIRAINERS PERS
Sporal rates allud to members of enterone SLECH For further information as to Fagor Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hingkong, January 18, 1901.
452