Shipping,
AUSTRIAN, LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR SHANGHAI
HE Company's Steamship
THE
MAHIA TERKŠA,
Captain RABREVICH, will leave for the above Lice on THURSDAY, the 31st Instant, in the Morning.
For Froight or Fnssage, uprly to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. gkong, January 23, 1901.
109
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Shipping
STEAM FOR
STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading ismert for BARA VIA: PERSIAN GULF, CONTIN- ESTAL AND AMERICAN FORTS.
T. Lei, carrying Her Majesty's THE Steamhip PIXINHOLARt, Ompt. (Calling at Pot DARWIN and QUEENS-Mails, will be despatched from this. fer
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TARMANIA, &c.)
AE Stoamn
GUTHRIE
|
Shipping.
THE CHINA MAIL.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG, Amerita Azoru, (vi)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, Feb.
7, at Noon. Kobo, Inland Ses, Yo. kohama & Honolulu) Hougany Maru, (via),
Shanghai, Nagasaki, Satarday, March Kols, luland Sea, -2, at Noon. Thams &fionolulu
Nipp Marria
Shanghai, Nagasaki;Thursday, March Koke, Inland Sun, Yo
kelaua & Honolulu))
28, A Nuon
PENINSULAR
WILL
Shipping
ORIENTAL STEAMSHIP & NAVIGATION COMPANY
TILL dospatch VESSELS to the Undmentioned PORTS on the DATES
mited :-
FOR
STEAMSHUK
LONDON, &c... Peninantur *....
VALESIN
T. LEF
SHANCHAT...Parramatta, ........................A, SYMONS............... MARSEILLIES AND
LONDON...... dave.
DATE.
Soun, 2nd Fai .........About 21d Ful.
.........C. W. GORDON, E.,.... Noon, 314 Feb. PASSENGER SEASON, 1901.
[5. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th 9. S. SULKAON... 7382 Tons. April 27th
* See Special Advætisement,
THE Tin-ill be despateled for SAN Twin-Screw Stenship AMERICA FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- BOMBAY, &c jo0 SATURDAY, the 2SAKI KOBE, INLAND SEA, YOKO. February at Soom, taking Passangers and HAM and HONOLULU, on THURS DAY das 7th Fobranty, 1900, st."Seon, Cargo for the above Parts,
saling Freight sind Passengers for Japan. the United States, wid Europe.
Silkan Valunbles, all Cargo for France and Ten for London under arrangement) will be transhipd Colou be into steamer proceeding direct, to Marseilles and
Sterners of this Hue pak through the INLAND SEA OF JAPAN, and "call at HONOLULU, and Passagets allowed
MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment. For Freight only.
For Freight or passage, word farther Partient!ars, apply to
A. M. MARSHALI, Acting Superintendent. & 1. 8. X. Coz Trice,
Hongkong, January 20, 1901.
WEDNESDAY, JANUARY 30, 1901.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND THE UNITED STATES, SER (Calling at SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPRE PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Ton 10,000 Horee power-Speed ID knots.
PROPOSED BAYLINIS FROM HONGKONG. - (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA. Cor. O P. Hannacz... WEDNESDAY, 15:1 Feb/101 97 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Patre, N WEDNESDAY, 13th Mar. 1901 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AEALD, N... WEDSTODAY, 3rd April 1901
is spreally London other cargo for London, de, will to leak their journey any point route IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
Captain MeARTHUR, will be despatches for the above Ports on THURSDAY, the 31st Instant, at 4 p.m.
This well-known Stonnor fitted for Pastongors, and has a Refrigerate controyed shi Boulay without. Tranship- ting Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, Ice, &c., throughout the VoLagu.
This Stenever in installed throughout with the Electric Light.
A Stranrdess and a daly-qualified Sur- geen are criod.
NB-Return Tickets issued by this
intent.
Through Passage Ticket gruntad to Eng and, France, and Goranny by all tran Aslantic lines of entors at to the prin Rate tony be obtainl en application.
KORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINE.
Parcels will be nived at this Ofice all 4. on the day for sailing cipalettes af the United States Canada STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, AUEN SUEŻ, TORT SAID contents and value of all packages aro reprod.
Shippers are piticularly requested to to the terms and conlions of the Gear For further articulars, apply tra
Company to and from AUSTRALIA BTC Avail-pany's Bill of Lading. alle far return by the Stermors of the
CHINA NAVIGATION COMPANY Qnd vice vera.
For Freight or Passage, apply try
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, January 7, 1991.
FOR YOKOHAMA AND KORE.
THE Stomatop
A. M. MARSHALL,
Acking Superintundent.
P. & N. Col% Oficer.
Hongkong, January 191, 19971.
JOS
47 OREGON AND ORIENTAL STEAM
SHIP COMPANY.
SIBERIA, Chptain Brann, will bo desquitelood for the slove Port on THURSDÀY, the 31st, Tisk, at 4 p.1,
This Strater as superior Accommoda. | tion for Kirss and Second Clan Passengers and carries a Doctor and a Stewardess
For Freight on Passage, apply to
SIEMSSON & Cu.
In emnection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.
Protoved Ruling from HONGKONG TO PORTLAND), (OR), and SAN FRANCISCO, FIN LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKDILAMA, Tating eargetedAPAN PORTS, the UNITED STATES und CANADA. THE Sternship
THE 230
Higkong, January 21, 1901 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
SUISANG,
Captain TAD, will be despatched as shove
on TUESDAY, the 5th February, ut Soon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General MPAKA,
Hongkong, January 28, 1961.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
21
FORSWATOW, AMOY & TAIWAN FOLD. THE Comply's Stamsiap
"ANPING MABU,
Ciplatu S. Arsun, will be desgarchist for to above Porta, on WEDNESDAY, the El Faberury, at. Eglight.
For Freight or Passenger-pply to
MITSUT HUSSAN KAISIA,
Agrata
Hongkong, January 23. 2001. FOR NEW YORK, PIA PORTS AND -SUEZ GANÅL.
(WITH LIBEKPY TO FALLONE MANILAY
TUE Steamship
POLÁRSTIERNEN
i
wil be despatched for the abuse Pert
or at the only of Felruiry; and will 1. | followed by the S. . FOLMINA,
the middle of February.
For Freighs, apply to
DODWELL & Co. Fan,
Avents.
Hongkong, January 24, 1901.
FROM HAMBURG, PENANG AND
SINGAPORE.
MONMOUTHSITURE will be dessprachel on February, for PRTLAND (OR), Pig MOJI, RUBE and YOKOHAMA,
Though Bils of Leading isand in any ping
in Dae Extra Sestes and Canara Cangu will be received on board until 5
Passengers holding threagh ORDERS TO SUBOPH have the choice of Overland Rail routes fran Sa Fancisco, incluing the STILERS PACIFI CENTRAL PACIFIC, UNDY PACIFIC, DERTER AND Rio Grande, and NowTs Paare Runways; also the CANADIAN PACIF: Renway un pay. en eft addition to the regular tari BLO
NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTZ, BLACK SKA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL 39 SOUTHAMPTON TO LAND PASSENG AND Luggage.
K. B.--CAR CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PISCES
Steamers.
IN RS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Daus. WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, Barcla WEDNESDAY, 20th March WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May
Passengers, bolding order for OVER LAND CITIES in the United States have hetzeen San Francise and Chicago, the HAMBURG (HAMIRÚRG-AMERIKA LINE) opian of the SourEARS, J'A IPIO CENTRAL SACHSEN → Pune, CRION PACIFIC, DENVER AND RIKLAUTSCIOUS (HAMBURG-AMERİKA LIN GRAND, d other direct rumbeating Rail- ks, and from Chicago to destination the choked direct lines.
Partien furs of the various mutes cas be
had en appleation,
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, ambers of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Survices to uropean flicials in xrvice of Chias and Japan, and to Government official
and their families.
Through Bills of Landing issued for trans
BAYERN STUTTGART
KONN ALBERT: PRINZ HEINRICH PRINZESS IKENE PREUSSEN
TEAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHMEN KIAUTSCH
(HAMBURG-AMERIKA LINE)
** Calling at AMSTERDAM.
WEDNESDAY, 15th May.
WEDNESDAY, 29th May.
THURSDAY, 15th Jane. -
THURSDAY, 27th June. THURSDAY, 11th July.
WEDNESDAY, the tigh dng of February, 191, at Norm, the . S. HAM. mt 1944poration Yokhina and other Jagar() : BASH: AMERIKA FANI, Captain 11. Kascu, with BAILS, Inbad Cities of the United States, v PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pork as above, Gading at Ports, to San Franciscy, lo Alantic wol Oyelam Railway, Bain, Trinidad, Sarus and Gesña. and Duriers, and to ports in Mesion, Cestral and South America, by the Com
ard connecting Steassons
All
the day previous te smiling Parcely ill to retired on board until Parkagos will be accepted at the ice ifpan. the day previous to waiting. Pack the Undersigned until the same time Pareels all be marked to address in full.ages will be received at the fee until 4 2.B. Hat day; all Parcel Packages should Value of sume is required.
bo marked to address in full value of Sis required.
Consular Insees, to no apoy Chege destined to points beyond Perthond, (Dr.), should be sent to the Company's Obed addressed to the Collector of Customs Pentlatal, ((r.)
Fer fritler Information is to Freight { mates, te.. aprily to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Tematis
21 Hongkong, January 8, 11. Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STARES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
VIA
AND
THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC A OTHER CONNECTING- STEAMERS.
FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOTAZIA.
PROPOSLE SALIsus vitost loxaGONIA, Gardie twin Shanghai,“
Ninganki,
Robes, Saturving, Feb. 25
at Nich Inland Seat. Yoitra
tama A Honolulu). Deer ivia Shanghai,
Nagasaki, Kohe, Teesday, March Tuhod Su Yokej 19, at Noon. ham & Honoluiu), J. Coptic grin Shanghai, ›
Sagaki, Kobe, (saraidry, apnt Es,
Inland Sea, Yoh bana & tuning}
nt. Nocr.
THE HAL. & Sari, Cine Co.'s Stevenship C4EL10 will be having arrived the dospatried for SAN FRANCISCO, abre Pons Consignees of Cargo are horeby requested to send is their Bulls of the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Lading for countersignature by the Under INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO signed and to take intuellate delivery ofLULU, on SATURDAY, the 25r8 Feb., their Goods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded unless at un. notice to the contrary be given before 51 pra. To-day, the th Tastant.
Any Cargo impeding lice discharge will be landed into the Gadowts of the Hoxukosic Awn Kowtopy WHALE AND Gonows Los- PANY, LA, and storvi at Consignees risk and expense.
Shipping Unders will be granted till Noon. on MONDAY, the 4th Februnty, Ciago, and Specke vil erected on Board until 5 pm on TUMPAY, Ahe 6th Febrery, Parcels will received at the Agener's Office un Noon on TUESDAY, the 5th February. Contents of Vaskages are required. Nu Parcel Receipts will be signed for has thần 8250 at Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mysurement.
The Stoner has elendid accomodation and carries a.Doctor and Stewardess, Liner can be washed in board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents
Consular invoices to accompany Cargo destined to points beyond dan Francisco in 1947 the United States should be sent to the Company's Office in Meled "Envelopes, addressed to the Collector of Customas it San Francisco.
For further infonsating as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quem's Buikling.
J. S. VAN BURES, Agot, Hongkong. January 14, 1901.
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 11ONOLULU.
PROPORED SAIL/80s From HostIONS. City of Peking, (via)
For further articulats, apply t
CHINA NAVIGATION CO.,
2013
LIMITED.
ASTRASJERS
HANGCHOW
MOJ ANE KOBE NAGASAKI AND YOKOHAMA ...Weny
MANILA
YO SAIL
...........On 1et January.
...n let February.
FORT DARWIN, THURSDAY ISA LAND COOKTOWN, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY U............. AND MELBOURNE
4 m., 15th February,
4 pm, 15th Febny."
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
JRENTS.
Tousoay, March
Hongkong, Jetary 30, 1901.
12, at Noon,
ปี
Shaghi, Nagusiki,THURSDAY, Fels.
14. at Nou. Kobe, Inland Sen,
han and H’tula). Į Gina evin Shanghai, Keba, Nagasaki, Inland Sea, Yako.
Iwan & Honolulu,
Sity of Bin de huain,)
(via Shai, Nagasaki, smunest, Ap OCEAN STEAMSHIP COMPANY
Kobe, and Sen, Gat No. Yana and Hain).}
THE U. S. Strandhip Lite Peking
THE SAN FRAN
CISCO, ná SHANGHAI, NAGASAKL
and HONOLULU, THURSDAY, the
RED SA JUDIMA LANDON...
11th Febrany, at Noon, taking Freight LONDON.. for Jan, the United States, und Europe.
Stenners of this line and through the LANDON. INLAND SEA OF JAPAN, and will n
NOLA, and engrs are allowed
·
TWE magnificon TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Tine pass through the famous- THE SAUN JAPAN, a sally unko, the repago TON CHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, ring THREE DAYS ton WEEK in the Trans-Pacific journey, and make concction cover with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the USNADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANG'S Close commeation is ide at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Thank- Atentie Las, which passengers to Grant Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at real rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Officials in the Service of Military, Diplomatic and Civil Services, and to China and Japan Governments.
The attinctive features of this Company's route embrace its PATATIAL TEAMSHIPS, (and to none in the World) the LUXURIANCE OF FTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENY through which the Railway pauses.A KINA THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appoutinenta and Cuisine at anaxselled.
For further information, Maps, Gudo Book, Rats of Pasage, oto, apply to D. E. BROWN, Generi Agent, PEDASE STREET
Hongkong, Decembar 20, 1900,
NIPPON YUSEN
1980
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINUS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steners
BINGO MARU
F: DAVIES,
Destinations.
KOBE & YOKOHAMA
Sailing Dates. FRIDAY, 1st Feb.,
Daylight. FRIDAY, 1st Feb","
at Koon.
YAM QUOHIMARU, ( BOMBAY, Via SINGAPORE and
COLOMBO MARSEILLES, LONDON, And KANAGAWA MARULANTWERP, Fin SINGAPORE, Pat Daylight.
J. MACKENZIE,
TAMBA MARU,
J. W. WAL KASUNA MANU,
FW. HASWELE ROSETTA MARU
N. Tar
SADO. MARU,
W. THOMPSON,
ANG, COLOMBO and PORT SAID: KOBN & YOKOHAMA. SYDNEY & MELBOURNE V MANILA, THURSDAY ISLAND
TOWNSVILLE End -BUIBANK,
NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA
MARSILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SixGAPORE, PESARO, COLABO and FORT SAID.
FRIDAY, 8th Feb.,
1 FRIDAY, 15th
Feb, at Daylight. FRIDAY, 2nd
Feby at pm,
FRIDAY, 22nd
Teb, at Noon.:
FRIDAY, 2200
Feb, at Daylight.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eto., suply at the Com pany's local Branch Office at Prince & Building, 1st Floor, Caster Road,
Hongkong, January 27. 191
A 8. Tihara, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
779
(Taking Cargo at through rates to ATTWERT, AMSTERDay, Rotterdam, LIANG, UPORIO, LONDON, LIVEKOOL, GLASGOW, TUESITE GENGA, PORTS in the LEYANZE BLACK SEA and BALTIC FOES NORTS and SOUTH AMERICAN FORTS).
Capt. BARLE
Capt. Jor
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Stamorg
S. S. SILNSI A...”
S. 8. FREIBULE,
Capt. Pross
STEAMER.
BALTAISS
ግን 3
8. S. SAXONIA
Panchev DAY.
Tewo
www.dzica
........th February: 13*YOUKUT 19th Febriag IWEISSON... March,“
1.
8. S. BAMBERO, Capt. JacO ES.
SS. SIBIRI
Cant AUN
16th Februay-
to break their fourmy any intente.LIVERPOOL
Though Passage Tickets granted to Taking Cargo at Luxos Mucis.......
cation.
Stormers of this Har pass through the England, France, and Germany by 3 INLAND SEA OF JAPAN and call at trans-Atlantic luc, of Steamers, and to the HONOLULU, and passengers are allowed principal cities of the United States or to break their journey at any point. cu role Canada. Bites may be obtained un appli-
Through Pissengers Tickets grazitaxi to England, France and Germany by all tra Atlantic lines of canon, and to the prin- No Claims will be smitted after the el sitios of the truited States or Camal Goods have fuft the Godowns, and all Goods Rates and particulurs of the various routes remaining undelivered after the och prox.may be obtained upon application will be subject to rent.
Spacial rates (first class only) are granted to Missionaries metabers of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services,
3.m.
All Broken, Chafed, and Dantaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the ith February, at
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSSEN & Co., Arents Hongkong, January 20, 1901.
Passengers helling menghORDERS TO SUROPE have the close of the Overland Rail route from San Francisca, including 2402 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; is the CANA DLAN PACIFIC RATEWAY on payment
be Huropean officials in service of China 44 in titten to the regular un rate. and Japan, and to Gordont officiala and their families.
Pasonger who have paid full fare, re einbarking at Sun Francisee for China or 291Jn (or vicce rena) within one year, will be allowed a discount of 10 per ount. allows does not apply to through farts from China od Jajun to Eurupc.
GRIMAULT'S SYRUP #
OP
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Ohatinate Goughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take
GRINAULT'S STRUP #! HYPO-PHOSPHITE LINE Prescribed by the leading medical autho nities in all countries for the last twenty- Bro years with the greatest success, its continues to retain its reputation where allother medecines bave lufied,
Grimgult's Byrup immediately arrests the Cough,Spilting of bloodand Nights- wests, and the Appetite Improves ra Foldly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and sold in flat oval bottles, Beware of Italtations... GRIMAULE&Go, Paris, fold br all Chemists
- Für Selin by A, §, Wasson
All Farol Packages should be marked to address in full; and satus will be received
at the Company's Ofice until 5 p.m. the day pruvious to sailing.
Passengers Lolding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States Jave between San Francision and Ching the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and mose Cul- to destination, the choice of direct Purticalars of the various routes enn ha had on application.
L
Special rates (first class only) are granted Consular Invoices to accompany Carge to Missionaries, Members of the Navad, destined to points beyond San Francisco Military, Diplouatio, nul Civil Services, in the United Utates, should be sent totheto Europeans oficiale ni service of China Company's Dilices, stressed to the Cuban Japun, and to Gerement, oficials and
·lector of Customs. San Francifes.
For further information as to Freigh
their families.
Through Bills of Lading issued for back-
er Passage, apply to the Agency of the urlation to Yokolaza and other Jaja Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 30, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Ratush
If ongkong, Jarumy 25, 1901.
NOTICE.
-For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. BAQUEBUTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
T
(STEAM FÜR SINGAPORE, FATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERANEAN AND BLACK SEAPORTS, LONDON, JAYRE BORDEAUX ;
ALSO
TORT OF BRAZIL & RIVER PLATES.
Feb
Agents, 0.5 8. Co..
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONFECTION, WITH HE' ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED BAKLINGS FROM HONGKONG TO SAN DUGO, AND SAN TRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo und Passengery to JAPAN, PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO. THE CENTRAL and SOUTH AMERICA," Ele
Hurto
Delyúca King
Destinations,
HARE and HANDURO
(Llonwl transhipmeitin H'burg) 1 Febuery
HAYLE & HAMSUNG. (L'den with transhipment in Iburg) BAYRE and HAMBUR
L'dor with transhipment in Ifburg).
A HAYEE & HAMUULO."
L'don, with transhipment in R burg)
| Hayne and Hang (ondon (with onshipment in Hurg
Pasange,
Sailing Dates.
On thFreight
About 28th Freight.
February. About 5th
March. Freight
About 15th Matb.
Abust 25th | Freight Match Pass
These Stamen have Sunior Accommolation for Passengers, and surry Doctor and a Stovaidess,
For further articulars as to Fight, Pausage, ere, apply to
Hongkong, January 19, 1901.
Carlowitz & Co. Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kebs and Yokohama,
FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA
CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Stewier
Tome
„On Sud Felinery, On 6th February.
Olympia
Victory's
·Duke of Faje
TUES. S. Korea will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN MONDAY, Jeship CISCO, Fit MJI, KOFE, YOKOHAMA 40%, Captain FLASU, with MAILS, and HONOLULU, 41: SATURDAY, the PASSENGERS, SPECLE, Must CARGO,2nd February.
will leave this Port for MARSEILLES
Truebrid
281
A Dixon
2. Pauron
J.S. Dox
58
Proposed Sailing
February March
Murd
Marchi
Tuhatontim of passengers directed to the very cheap rates offered by this Line the PALENIU COAST and to the INTERIOR, AT EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EROPE.
HONGKONG TO LONDON, 152. M Excellent accouimodation. Firet class Table. Dock end BARNALDRI carried Passengers to EUROPE may procecd by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 218,
Ports, to San Francisco, to Alantic and Inland. Cities of the United States, vis 2002 Overland Railway, to Havana, Trinided, and Demeras, and to ports in Mexico,
Through Bill of Lading issued to any | Central mid South America, by the Come
Pie Pints of Cill, WITHOUT TRANHUNT. point in the United States. pany's and connecting Scanners.
Cargo and Specio will be registeret for Cargo will be received in lord til 5 Freighs will be received on board until 4
The Raigad travelling is bound to none on the Americas Continent, two trans- FROM CALCUTTA, PENANG AND p.n the day previous to calling Parcel London as well as for Marcilles, and ac-p.m. the day previous to Saling Parcel Packagos will be received at the office until copted in transit through Marseilles for the Packages will be received at the Oca enti the asino tisos. All Parpol shoukl be SINGAPORE
5 pm, san day; all Parco Fotkagra principal Places of Earupe.
Shipping Orders will be granted till merited to address in fau. Value of same continental trape douy frig TAHA. DINING CA in attiched to trps continental trains d day and night, Tacoma to NEW YORK in th days Magnificent Scenery of the RocaY TE Co's Steamship Stemg having should be marked to address in full; value
Ron Cargo will be received on board is required.
Consular Invoices, to arrived from the above Parts, Con of sung is required.
fonsular Invoices to accompany Cargo until 4 pim, Specia and Parcels anti: 9 signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered fruit destined to points beyond San Francisco p.: on the Jal Feltuary, (Parcels are not destined to Points beveral San Disge addressed to the Collector of Customs, San in the United States, should to sens to the to be sent on band; y must be left at should be sent to the Company's Office, alongside.
Coolents and value of Packages are to Diago Company's officer in Sealed volopen, the Agency's Office).
For further information nato Freight or addressed to the Collector of Customs at Ban
quired. Francisco.
For further partulars, apply at the Pasange, apply to For further intonation neto Passage
BUTTERFIELD & SIVIRE, and Freight, apply to the Agency of the Company's Office,
GTE CHAMPEAUX, Courpany, Queen's Building
HONG SONG, CHINE VELAVAR, Agent,
220 Tengkong, faultery 24, 1911. Hongkong, January 18, 19,
Largo impeding the discharge or remah ing on board after Yoon, the 1st Fro, will be landed of Cossigancs risk and es pense Into Godesset Fast POT.
No Fire Insurance will be elected. Bills of Lad tuer wil?he countersigned by
JARDINE MATRESON & Co.
Genend danger, Hongkong, January 29, 1901,
3. 8, VAN DUPEN, Augid,
1091 Hongkong, Jandary 2, 1901
Cargo and Carcane MOUNTAINS. THE YELLOWCONS NATIONAL PARK Oste. ---
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £8. The Instmuts to the KLUNDYER CALD FIELD Frequent Sallings from VITORIA, costs to Dria and Se Mic
Rates of Passage to other Faints on application
• Special rates allowed to member of Gowensient Services,"
For further information as lu Payinge or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, Geral Agente.
Honakoby kousty 13, 1901