SATURDAY, JANUARY 5, 1801.
W
roned :—
FOX
PENINSULAR
Mails.
THE CHINA MAIL.
Mails.
& ORIENTAL STEAMSHIP- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE. NAVIGATION COMPANY ·
VILL" despatch VISSELS to the Underventivard - FORES-la-DATES.
HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Friday, Jún. 4, 1001.
At 1,0.0 Cash per Dullar Mexican
Pomfret,, White,
Piko Platoo...
Pomfret, Black,
catly 140
240.200
̇花玻篷
.班魚
黑鱠 白鯨
TRICE.
Higher Loutsi
Cast.
CHINESE NAMES.
Bik
Ray,...
Butcher Meat.
STEAJISHP
CAPTAIN
肉食
Rock Fish,
Roach.
-
WEDNESDAY, 20th March.
WEDNESDAY, 3rd April..
WEDNESDAY, 17th April.
WEDNESDAY, "Ist May.
NIPPON
For further Partieniars, apply to
Melchers & Co., Agents.
BINGO MARU,
F. DAVIES,
STRANELS.
CAPTAINS,
TO MIL
Hongkeng. January 5, 1061
Dardennis
Stars
...Khigrans
DAY
8th January, 100L
„22nd January, 1901
| HAMBURG-AMERIKA LINIE
${debetter...
BROWN
..........18th January, 1901
BUTTERFIELD & SWIRE,
Steamers.
5. 8. NORDERNEY, Capt. Prach,
Capt. BRAUM,
Capt. PROENCH,
Hongkong, January 2, 1901. *
Steamer
Tra
2008
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, Tcoin.
LONDON, PORT SAID, COLOMRO AND SINGAPORE.
Gundio n Olympia
Hongkong, January 3, 1901
LONDON... FK Wreur, c.s.a. ...About 121k Jao, SHANGHAI AND
JAPAN...Shunghici ... .A. F...........out 12th Jan, LONDON, &c......Chuan ............. C. D BENETT, R........9, 19th Jan. 'SILANGIAL... Consundel F. W, VIDANT, RR Alsat 19th Jan.
PASSENGER SEASON, 1001.
S. 6. PLASSY......7240 Tom...Magelı 90th'
S,
MARSEILLES and LONDON (Direct),
Without Transhipment.
S. SOBRAUN...7852 Tons... April 27th }
*Sue Special Advertisement. + Passing through the Inland Sex.
For Freight er passage, and further l'articulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Siga rintendent.
.P&O. S. N Co. Ulice,
· Hongkong, January 5, 1901.'
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. {Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Stearaships-6,000 Tons--10,000 Horse power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF OHINA...Comer, R. ARCHIBALD, .N.R...WEUNERDAY, 16th Jan./1901 979 EMPRESS OF INDIA....Comdr, G. P. MARIAL, N. WEDNESDAY, 13th Feb./1901 EMPRESS OF JAPAN...Code. H. PaBus, N. WEDNESDAY, 13th Mar./2901
IMPERIAL GERMAN. MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
KAMBURG-AMERIKA LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, JOLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STRANKEE WILL CALL AT SOUTHAMPTON 1 LAND PENGENS AND LUGGAGE. N.B-CARIO CAN BE TAKEN ON THROCOR BILLS OF LANING TIK PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
*
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates, Steamers
WEDNESDAY, 9th Jauenry. PRINZESS IRENE.
WEDNESDAY, 23rd January. PREUSSION
WEDNESDAY, 6th February.. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 8th March.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA JANE)
CHSEN
AUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
JAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICIE
PRISZESS TRENE
WEDNESDAY, 15th May-
WEDNESDAY, the 0th day of January, 1901, at Noon, the S. S. PRINZESS HERE, if the NoRDERISCHER LLUYU, Captain P. WETTIN, with MATLS, ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na ahove, Calling a APLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th January, Cargo Specie will be received on Bound until 5 pan. on TUESDAY, the 8th January, and sch will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the Stty January. Untents of Packages are required. No Parsel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purvis should not exceed Two Feet Unbic in Measurement.
The Steiner hau splendid accommodation and carries a Dector and Stewardess. Linen enn be wasted on hard.
Norddeutscher Lloyd.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually moto kho voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journay, and make commuction at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLÁNTIC WITHOUT CHANGE. Coco contection is made at Montreal, Quobo, alifax, New York and Boston with all Trams Atlantic Lines, which passengers to Great Britain. and the Continent are given choice of,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tiskota to various points at reduced rates, flood for 4, 6, 9 and 12 months
SPECIAL RATES (fist cho only) guasted to Missionares, Members of the Naval, Military, Liplomatic and Civil Services, and to European Officiale in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's rate embrace its-PALATIAL STEAMSHIPS, (second to noue in de World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awardł for sume ni rocent Chicago Work's Exhibitions) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guido Books, Rates of Passige, ste., apply to
D. E. BROWN, General Agent,. PEDDED STREET.
Hongkong, December 27, 1900.
YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Stoamere
HITACHI MARU,
G. ANDERSON, KABUGA MARU,
E. W. HASWELL,
NAWACHI MARU,
J. S. THOMPSON,
JDZUMI MĀRU,
J. Corrow,
WAKAS MARU,
J. B. MACMILLAN,
YAWATA`MARU,
N. E. MOSES,
JCEAN STEAMSHIP COMPANY HIROSHIMA MARU,
ין
ONDON......
LONDON...
LIVERPOOL
(Taking Cargo at Losios
2402
Mutes).
For Freight, apply to
Hongkong. December 1, 1900,
OREGON AND CRUENTAL STEAM. SHIP COMPANY.
In connection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.
Proposed Sailing from HONGKONG TO FORTLAND, (OR.), and SAN FRANCISCO, P IN- LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking cargo to JAPAN FORTS, the UNITED STATES and CANADA.
THE Stearnship
"ADATO,
2145 Tour. Captain MCINTYRE. This Steamship wir despatched on TUESDAY, the 15th January, 1901, for YOKUANE. (UR.), Pia Most, Kous and Коконама
Agents, 0. §. 5. Co
Notices to Consignees.
STEAMSHIP INDUS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEES of Carge from LONDON, ex steamship Sidon and Wege in conection with
eboro. Stender, the are hereby informed that their Goody, with the exceptionof Opina, Treasure and Yaluables, are being landed and stored an their risk into the Godowns of the Hosa- oxa, KowtooN WRAP & Gonows Com- At Koton, whenco delivery PANY, IT may be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on Holess intituation in received from the Con- signees Estore. Noon Lo-DAY. the 31st Tus, requesting it to hr Jandel here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goodacemsining unchain- ed after MONDAY, the 7s fanuary, 1901, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
Though Bills of Luling issued to any point in the UNITED STATES and Canada,
Cargo will be received un board until 5 pm. the day previous to sailing. Parcel packages will be ateapted at the Office of the Undersigned until the same time All Kreols should be runrised to address in full.
Value of sono is required. Comlar Invoices; to accompany Cargo destined to points boyand POUTLAND, (UR.) should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Cust-ainet. be recognized. Portland, (Ur.)
For further information as to Freight, Bates, Sc., wpply to
ARNHULD, KARBERG & Co.,
Agents.
Hongling. December 28, 1900.
KANG ON,
CONTRACTOR,
2425
30. D'ÁGULLAR STREET. HONGKONG,
CONTRACTS for Local and Const Tort Buraises of all descriptionis, Sup plying Taven, BRICKS, CRASize, and all Building. Materials at Yury MODERATE Parces, and undertakes the engagement of CARPENTER, SMITHS and MASONS. Hongkong. Auguȣ"12, 1884-
Not Responsible for Debts.
1
ATHER the Cuptons the Agents, nor Chewers will be Responsible for any Dost convicted by the Officers or Creu af the fatwiring Yesis, during their stay in Lengkong Harbour
ASTORIA, British-barque, Captain J. Thorkilson:Cathonits & Co
BUTES, British" Linisted barque, Captain Purdie.-Government,
All Chines must be sent in to me on or before the 7th January. 1901, or they will
All Danogel Packages will be sautined on Mornar, the 7th Jan., at 3 p.m.
No Fire Insuruice has been effeiod.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Dooember 31, 1900).
NIPPON YUSEN KAISILA.
5. YOSHIZAWAY
Destinatione.
MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP, Via Sisaarons, Penang, Coxoxo and Pone Sin
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA.
Jam, at Non {FRIDAY, 18th
Jan, at Daylight.
SATURDAY,
19th January, at. 4 p.m.
FRIDAY, 25th Jan, at Daylight. FRIDAY, 26th
Jau., at 4 p.. WEDNESDAY, 30th Jan, at Nonn. FRIDAY, 1st Foh. at Daylight.
KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,
(Taking Cargo & Passengers for Cas- ADA and UNITED STATES ship- ping at Kone per 8.8. Kishiu Marie, sailing thence 1st February, 1901.J MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, 7 SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT SAID. SYDNEY and MELBOURNE VIA MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBANE. MOJI, KOKE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Ele., apply at the Coun pany's local Branch Office at Prince's Building 1st Floor Chuler Road.
A. S. Mihara, Manager.
(FREIGHT SERVICE),
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SSTVICE)
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPTER DIENST,
(Taking Cargo at through rates 16 ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEDA, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GENDA, PORTS in the JaVANTE; Back SEA and BALTIC PORTS; Norrir and SouTH AMERICAN PORTY),
S. S. SAMBIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
Capt. SCHMIDT, *S.-8. SILESI 1,
Capt. BAULE,
* §. S. SIBIBI“,
|S. S. FREIBURG,
Destinations.
MAIREILLES, HAVRE and Hanov. On 12th don with transhipment in 'burg) { January.
HAVER & HAMECKO. }(Idon, with transhipment in 'burg)
HAVE and HAMBURG. (Leon will transpirentiating). HAVRE and HAMBURG. (London
with transhipment in H'burg). HAVE & HAMBURG,
| (L'don with transhipowntin H'burg)
Smoked Tonguo, Shanghai, sach 389- 300 Bullock's Brains,
#1
Calves' Head and Feet, Hams, American,
Liver, ... Fork, Chop,
Sucking Pigs. To Order entty 350 700 Busts Beef.
Cu 22nd Freight. Musk Deore January
About 9th Freight
1
Hare,... Febuary. }&TABREE
Рідкова, About 181) Freight
February. Passage Partridges, {About 28th Freight.
Pheasant, February.
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess
-For further particulars as to Freight, Passage, utc,, apply to
PROTOSED Slings From Hoscrosa,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Company's Steamship Rado Dar having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed. and placed at their risk inthe HoSOKONG AND KOWLOON WEARE AND GODOWN TOMPANY'S Pogsonger to RUTOPE may ginged by one of the First-Clan ATLANTIC MAIL Gudgeon..
GoDowns at Kowloon, where each consiguLINES ment will be sorted out mark by mark and delivery can be tainad as soon Goods are landud.
Optional Goods will ba carriol on unless instructions are given to the contrary be fura Noon To-ner, the 2nd Fuss,
Goods not cleared by the 9th Instant, will be subject to rent
No Fire Imurance will be effected. - All Ship danaged Packages must be left
in the Growns, and Notice of aune sent to this Office before the 13th Inst, or Chime in connection thor with will not be
COMMERCE, American 4-toasted schooner, Captain Patenshon.--Master.
FULwoon, Unitiship, Capt. J. Thomas.rocognized —GOVERŸITEKT,
R. Motsow, British berque, Captain D.
Douglas Arnhold, Karberg & Co
NIPPON FUSEN KAISHA Hongkong, January 2, 19011
HONGKONG TO LONDON, 253,
and GAD MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE TOUTS.
HONGKONG TO VICTOKIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLORDYKE GOL FIELD. Frequent Sailinge Iran VICTORIA, TACOMA to DYEA and St. MIEL
Special Putes ireed to messbers of Government Services -
For further information to Passage or Freight, apply to
Bucon, English,
Ib.
Salmen, (O'ton), frosh water
14
Aane. Sugar cured.
440
,, Foochov,
花旗烟猪肉 Shark... 韜州烟猪肉 Salt Fish.
Таран, сихей 144
Soto...
Beci sirloin
prima cut
140 130
尾能扒 金
Shrimps,
+5
Carned,...
130 120
鹹牛肉
Snapper,
140
53
Roast, Soup,
110 130
燒牛肉
Solea,...
130
120 100.
*240
70 00
110 100
30
160 140
鯊魚
鹹魚 鮮魚
蝦魚
̇待沙魚 R
明蝦
GO
琵琶沙
甘魚
200
100 90
湯肉
Tonchi,...
130
·鯇魚
الار
T
Steak.... Savages,
140 130
་་་
牛肉
Turbot,
160
左口魚
160 140
牛肉湯
Turtles, small, frosh water,
300
●脚魚
棝牛腩
White Buit...
120
per set
70 CHEL
牛腑
Fruits.
Tongue fresh,
enali 350 300
牛脷
corned
"
Head,
Ju
Heart,
+
++
Hump, Salt
++
Feat,
euch
Kidneys, ...
3ཎྜཙྪ8བྷུË
1: 7:
450.400
鹹牛脷
550 600
牛頭
Apples, (California),...
(Chufne),
catty 400 300
80
40
120 110
牛稻
Baums, fragrant,
{brides),
a
40:30
銀魚仔
菓子
天津平菜 省城香蕉
UT
40
-80
山香蕉
60
牛順
Chestauts, Chiarse, ........
100
風菜
50
牛腰
Carambols,
楊桃
Tail,
"
421
"
Liver,
140 130
46
Ib. 100, 00. #
Coconuta,
ench
70
“椰子
Grapes,
cally 800 100
T
Tripe (undressed)
70
60
H
牛肚
Ground Nuts,
120 100
set 650 500
4
Lemons, China,
80
Jb. 450 440
EXE
Liches, Driel,
catty 300
T1
Chinese,...
240 230
金華火腿
14
English, Now....
500 400
來路火腿
Lichees, Fresh, Small stone...
Large
1
"Japan cured,
+
日本火腿
Limes, (Saigon),
csch 100
Shanghai,
12
230 220
上海火腿
Mango, China,
cach
1990
Mutton Crops,
300 250
羊牌骨
Dranges, (Couton.) ...
csity 20
40
Leg
300 280
Shoulder,
Pigs' Chitinge
70
50 - 猪
Fect,
זו
羊肚
250 20**
ILO 猪脚
Olives,...
Mandarin,
Pears, (American), ...
Small,
50 40
鮮提子 花生
檸檬
荔枝乾
糊核荔枝
大樹
́50 西貢檸檬
把葉
硃砂桔
省城甜
1
120 100
甜桔 M
白欖
金山雪梨
Sailing Dates.
Fry,
100 80
豬雞
FRIDAY, 11
Jun, at Dayligh
Lead,
100 80
"
豬頭
(Canton), Cooking,..., (Shanghai),
沙梨
120-100
FRIDAY, 18th
Heart,
ench 70 GO
錯心
Pineapples, 1st quality cách
El
上本地波蘿
Kidneys,
pair 120 100
豬
2nd mocking purpose,,
70
中
1b. 180 150
1
170 180
Corned,
170 150
11
17
猪肝 猪牌骨 鹹豬肉
3rd
60
AS
Pumolo, Siam.
rack 100 80
遥邏柚
Anos,
100
B0
厦門柚 ®
17
L
160 160
猪
Walnuts,
120
100
In
合桃
11
Fat or Lard,
189 · 160
猪油
#1
Fresh,
12
鮮合桃
Sheeps' Tund and Feet,
act
600 450
羊頭脚
Heart,
each CO 30
羊心
Water Chesnuto, coal. Mandarin,
50
40 ·馬蹄
70 60 ·桂林馬蹄
Kilooya,
100
90
*E
Vegetables, &0.
Liver,
Fb.
200 180
羊肝
11
猪仔
Artichokes, Shanghai,
cotty
50
茶蔬
丶 上海了治竹
b.
140
130
生牛油
Beane, (French), Mress,
19
80
70
佛蘭西邊登
Mutton.
200 190
生羊油
(French), Shanghai,
即
70
伤 澳門邊荳
11
Veal, ...
**
160
140
牛仔肉
Sprout,
20
M
779
Sausy
250
牛仔肉腸
1
Long,
HT
+
Poultry,
40
#1
Chicken, Capone, Turks,...
ently 950
鵝仔
Beat Root,
Brinjal, Green,
Brassico.
Ket,
cach
菜菜
10.紅菜頭
製荳角:
catty
青元茄
70
紅茄
20
白菜
280
銀鵝
Bamboo Shoots,
100
220
Cabbage, Chinese, porn.
Doves....
each DO
Cabbage, (Shanghai),
each
Egga. Hen
... per 100 $1,50
·鵝蛋
Canlifter, Large size,
100
བྱཚ༈
Fowls, Canton,
catty 300
Medium size,
..
Sailing Dates.
Hainan,
***
an
$70
海南雞
Small size,
60
31
Freight
Geese,...
14
200
Geese, Wild Sh'ai,
paic 800
上海野鵝
Carrot.by
Calory, Chinese,
each $2.80
English,
80
ench 450
[
范仔
230
白鴿
71
each 450
萬鴣
brace $1.20
Quail, ... Rice Birds,
back
dozen
00
-
Snipe,...
each
200
Carlowitz & Co., Agents.
784
Turkeys, Cock,
Hen.
Extty 780
480
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Wild Docks,
Teol
pair 61.00
en ch
$90
41 1
鵪辣
上海山雞
White,
Chilies Dried,...
Curry Stuff, English,
80
200
Fied,
Orgon,
**
120 1
80
30
竹笋
榮
椰菜
大榮花
中等椰菜花
KUAL
catty TO COLL
40 30 唐芹菜
白洋芹菜
紅花椒
co 青辣椒
·洋芹菜
乾辣椒 ®
60
40克加風材料
花
建錐
火雞公
火鷄鹺- 上海水鴆
Garlic.
Gringer, yuong,.
old,
Qucumbers,
Bitter Squash,
250 200
苦瓜
120
蒜頭
60
新子薑
60
老薑
水臨仔
Florse Radish, S'hui...
200 180
Fish.
A
Barbiet,
Bream,
โค
Berabas Dreks,
calty 400
150
picces 350
海鮮
加魚
·編魚
玉米魚
Indian Corn,...
Mushrooms, Fresh
piece
Lettuce,
sch ∙10
esity
粟米
洋生菜
生草菇
Onions, Dombay,
120
洋葱頭
IN CONNECTION WIT
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
Northern Pacific Railway Co.
Cante Fresh Water Fish, culty 120
・溮鮮魚
Carp.
140
鯉魚
Catürk,
an
赤魚
Okroes,
Green.
Shanghai,
Jupan,
$0
48
上海葱頭
110.100
日本葱頭
Codfish,
200
饗魚
Parsley, English,
bundle 10
250
Potatoes, Sweet,
Criptann
Proposed Bailing.
Grabs.... Cuttio Fish,
120
墨魚
Shanghai,...
A. Jackson
37
J. Truebridge
2811
A Dixon
January 18 February Match
WE attention of passzeges is directed to the very cheap rutos eftred by this Line THE
entred this, the UNITED STATES and to EUROPE.
Dat
Dače, Dog Fish Eels, Congor,...
>Fresh water. Eels, Yellon,..
100
00 新孟魚
Japon,
HO
80
黃尾鳞
American
80
跌倒沙
Foosbow,
***
120 110
海鰻
Macan,
240
淡水磨
||Pumpkin,
200
黃
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEW LEVERS CAPTION;
Fresh Fish, Large, Frogs, Garoupa,
140
鮮魚
*240
田雞
commun
400
石班
120
白蛤魚
Shalate,
Radiah,
Rico, best quality, por pioul,
Coolio
下米眼镜
catty 10 400 乾葱頭
dosen 20
$4.50
$4.50
毛茄
洋芫茜 番薯 上海薯仔 T 日本署仔 花旗薯仔
福州薯仔 澳門著仔
紅蘿蔔仔 上白米
201
中白米:
Horing,
160
曹白:
Spinaga, (Chinese)
菠菜:
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The tailwad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental traily roma Tacos DINING CAR is attached to trans-continental trains Libres, neh, day and night: TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky
Ilalibut,
將軍印
Spronal
140 黃花魚
烏魚
Taron
Lobsters,
110
龍蝦
| Mockargl.
100
Monk Fish,
180
·Taten of Passage to other Points on application,
Mullet
170 19
Oyster
220
Yews,
Dodwell & Co., Limited, General Agents,
Parrotfish,
130
段公魚”
130
頭鯆
Tomatoes,
Turnips, Panti, (Long),
Engilah,
Vegetable Marrow," Wators Cresse
莧菜
番茄
芋頭
蘿蔔
●洋酱
西洋梨
大署
JOHN THOMAS COTTON,
Inspector of Marketa.
飾瓜