Shipping.
UNITED STATES AND CHINA, JAPAN STEAMSHUP LINE..
(ROB. M. SLOBLAN & Co, HAMBURG), FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Full-powered Steamship Captain HANSEN, will be despatched for
VERONA,
the above Port oust Deecsiber.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, December 7, 1000.
2444
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
POSTPONEMENT.
FOR SWATOW
THE Conysany's Stenslip
THE TILALES,
Captain Bossos, will to despatched for the abaye Fors on SATURDAY, the 22nd -Inst., at Noon.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
2320 Hongkong, December 19, 1300.
FOR SINUAPORE, TENANG AND
CALCUTTA.
Steali
THE SARATION APUAR, Captain. A. STEWART, will be despatched For the above Ports on SATURDAY, tho 2. Inst, nt 3 paní
For Freight or saga, apply to
D. SASSOON, SONS & Co, Agents. Hongkong, December 17, 1900.
FOR SHANGHAL
THE Stormship.
2500
LOUNGMOON, Captain Koor, will be despatched fee the abuvo port ou SATURDAY, the 22nd Inst., at b p.m.
This Steamer has superior Accommode- tion for First and Second-Chas Passengers.
For Freight ar Passage, apply to
EAST ASIATIC TRADING Co., Ltd.,
agents.
2017
Hongkong, November 19, 1900.
THE OSAKA BHUSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL
HE Company's Steamship
THE TALIN MARG,
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
LOUNGSANG,
Mails.
U. S. MAIL LINE.
THE CHINA MAIL.
Pacific Mail Steamship.. Company.
Caplain WEIZALL will be despatched as PIA INLAND SEA OF JAPAN AND above on SATURDAY, the 29ad Instast,
at Noon.
This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, 'and carries a Ductor.
For Freight or Fossage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, December 18, 1990.
FOR SHANGHAI
ELSE
THE Steamship
$11
Captain Perenses, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 22nd Inst, at 4 p.m.
For Freight, apply to
SIEMSSEN &C
2019 Hongkong, December 19, 1900. THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED).
THE
FOR MANILA VIA AMOY. E Company's Steamship
· ESMERALDÁ, Captain G. T. BLAXLAND, will be despat obed above un MONDAY, the 24th Inst., at p..
This Stemmer his Superior Accomenda tion for Passengers and fitted with the Electric Light.
A Docter is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co,
General Managers. "Hongkong, December 18,-1200,-- AUSTRIAN LLOYD'S
HONOLULU.
PROVOSED SARss From HONGKONG.
China tria. Shanghai,
Nagammal, Kabo,
Inland S, Yoko
THEURDAY; DE
27, a Ecen,
- Holulu,, City of Rio de Janeiro,"
(viani, Nagak,TUESDAY, J. 22,
Kubo, Inland Sen,
Y'a and Iial...). }
City of Teking, Evin
But Koon.
Shanghai, Nagasaki, Tuunday, Feb. Kobe, Inland Sea; 14, at No. Ytama and Hlalu).
THE U. S. Steamship
UHINA
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
TILL despatol VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named:-
WIL
FOD
STEAMSHIP
CAPTAIN
LONDON, &C......Clyde. L. VALENTINE
DAVE,
Noon, 22nd Hes.
SHANGHAT Churan .............C. D. BENNETT, .N... About 24th Dec. SHANGHAI JSD
JAPAN
S. S. PLASSY
dora.
...........................................G. W. Gouses, R.N.......About 25th Deo, PASSENGER SEASON, 1901:
1230 Tone...March 30th
9. S. SOBRAON... 7352 Tons...April 27th)
MARSEILLES and LONDON
(Direct), Without Transhipmont,
See Special Advertisement. + Passing through the Inland Sea. For Freight only.
For Freight or passage, and further Particulare, apply to
Hongkong, December 18, 1900.
will be despatched for SAN FRAN▪ | 7 & 0. 8, N. "Ca.'"Omes, DISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th December, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.
IMPERIAL
A. M. MARSHALT), Acting Superintendent.
970
GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINE.
THURSDAY, DECEMBER 20, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 oreo powor-Speed 19 knota.
----
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration. J
EMPRESS OF CHINA...Conidr. H. ACHALD, L.N....WEDNESDAY, 16th Jan./1901 · EMPRENS OF INDIA....Comer, O. P. MARSHALL, R.N.D. WEDNESDAY, 13th Feb./1901- EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Praus, .N. WENESDAY, 18th Mar./1901
THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous NAND SEA OF JAPAN, and usually wonke the royage, KOKOHAMA TO VANCOUVER (H.C.), in 18 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers'ta Great Britain and the Contingut are given choice of.
Steamore of this. li pass through the INLAND SEA OF JALAN, and call ut HONOLULU, ad passengers are allowed To break their journey at any point, ma route. Though Passago Tickets granted to England, France, and Germany by all STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, 1ORT SAID loavé daily, and cross the Continant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC trans-Atlantic lines of Stoners, and to the praccipal cities of the United States or Catal. Rates inay be obtained on appli-'
ention.
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AJMO
AND SOUTH AMERICAN PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CANCO CAN DE YAREN ON BROUGH BILIS OF LALING FOR THE PRINCIPAL TLACES IN RUSSIA.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Sailing Dates. Stolmezn
TUESDAY, 1st January 1901 PRINZ 11KINRICH
WEDNESDAY, Yili Janvory. PRINZESS-TRENE-
WEDNESDAY, 28rd January, PREUSSEN
WEDNESDAY, 6th February. HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
WEDNESDAY, 20th February, BACHSEN- KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, Stli March
WEDNESDAY, 20th March.
Issengers holding through ORDERS TO EUROPA have the choice of the Overland Rail route from San Francie, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER audi RIO ORANDE and NORTHERN PACIFIO HALWAYS; else the CANA. DLAN PACIFIC RAILAVAY on payment 2004f44 in addition to the regular taril rate,
Passengers holding peders FOR-OVER LAND CITIES in United States have toon Sau Francisca am Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other BAYERN direct connecting Railways, and from Chi- STUTTGART cago to destination, the choios of direet,
TEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, KOMBAY, KARACHI, ADEN, SEE PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to tho BRAZILS, to SpеTH AFRICA. Calestra,
MADRAX, PERSIAN GOLE,
REY SHA, BLACK SKA, LEVANT, MALTA, VENICE and Asutaric PORT).
HE Company's Steamship
THE
GISELA,
Caps F. Moses, will be despatched
lues.
Farticulars of the various routes can be bad on applications
Special Tatos (üm class only) are granted to Alissionaries, Members of the Naval
KONIO ALBERT PRINZ HEISMICH PRINZESS IRENE
N
www
WEDNESDAY, 3rd April,
WEDNESDAY, 17th April.
WEDNESDAY, 1st May.
WEDNESDAY, 15th May.
Passengore booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES, (first class only) granted to Missionarice, Members of the Noral, Military, Diplomatic and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of Rotura tickets to various points at reduced ratce, Gool for 4, 8, 9 and 12 months.
Thins and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embracotta PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nome in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having rootved the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and -operated by the Company, and their appointmenle and Cuisine are unexcelled.
For further inferruation, Maps, Guide Books, Races of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,"
PEDLEE STREET.
Hongkong, December 23, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
1990
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE) (FREIGHT SEEVICE).
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
TUESDAY, the 1st day of January, 10 N REINIR, with MAIN (Taking Cargo at through rates to ANTWEER, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIFFON, ORONTO, HEINRICH, of the NOLETACHER LLove, Captain R. HEINLEE, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling af NAFL and GENDA.
Captain T. OUATA,"will be despatched for as above to THGESDAY, the 27tli lust.portation to Yokolaus and other Jan and Specio will by received on Bond until & p.m. ca MONDAY, the 31st Decomber, sná:{
the above Ports on SUNDAY, the 23rd Decomber, at Daylight.
For Freight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, December 17, 1900.
2102
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS POSTE. FRANCATS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA,
THE Ca.'s Steamship
SALAZIE, Captain ALLES, will be dispatched for the above Parts on or about SUNDAY,
the rd Tast.
2505
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hougheng, December 17, 0, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.
HE Company's Steamship
THE
MARIE VALERIE
will leave for the above platen on MON- DAY, the 24th lustent, in the Afternoon.
For Freight or Fassage, apply to
SANDER WIELER & Co.,
Apexts.
2190 Hongkong, December 17, 1900. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
DEVONSHTHE
will be despatched for the above Port on
́or about deh January, 1901,
For Fraight, apply to
in the Afternoon.
Bill and Valuables are trzushipal on adrival at Bombay into an accelerated laer: For information as to Purange ad Fright, apply to
SANDER, WIELER & C., Agents.
2613 Hongkong, December 18, 1900,
Military, Diplomatic, and Ciril Services, to European officinia in service of China and Japan, and to Cavernament officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- Paris, to Sau Francise, to Athutic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, Mexico, and Demerara, and to ports Central and South America, by the Com- pany's and comecting Steamers.
Shipping Onders will be grated till Noon, on MONDAY, the 31st Decimber, Cargo Parcels will be received at the Agency's Ollies until Noon on MONDAY, the 31st December. Contents of Tackages are required. Ne Purcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Stoaner has splendid securatocation and carries a Doctor nad Stewardess. Linen can be wasdied on board.
Freight will be received on board und 4 the day previous to balling. Parcel Packages will be recrived at the office until 1947
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, same day; al Parcel Packages
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANADA AND THE UNITED STATES. THE Company's Steamship
TARTAR,-
Captain G. D. BoyLES, R.N.31, will leare Hongkong on or about MONDAY, the 31st Decomber, 1900.
For VICTORIA and VANCOUVER, B.C., (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA).
www.
Making close comection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europa.
For Freight or Passage, spply to
D. E BROWN, General agent, Hongkong. Hongkong, December 10, 1000.
2154
should be marked to address in full; value af same is required.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
LONDON, LIVERPOOL, GLASWow, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTA; Nonra and SOUTH AMERICAN PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBIROT TO ALTERATION.
Dostinations.
Salling Dates HAVBE&HAMBURG, VA COLOMve. (Noon, 24th】 (Adon with transhipment in H'burg) (December. J
HAVEB and HAMBURG, (London About 30th)
with transhipment in H'burg).
Steamers.
S. 6. ARAGONIA,
Capt. Foner,
8. S. WITTENBERG,
Capt, HERTEL,
S, S. CAMBIA,
Capt, SCHMIDT,
* 8. S. SILESIA,
MILLER,
Consular Invoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANYS.STBIBL
destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the. Company's offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passe and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
LONDON
1934 LONDON..
J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, December 4. 1900. Occidental and Oriental LONDON.
Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
FIA THE OVERLAND FAILWAYS,
AND
FOR NEW YORK, FIA PORTS AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING
SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT
S
MANILA).
HUDSON
will be despatched for the above Fort un
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. !.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
LIVERPOOL (Taking Cargo at LONDON
Itatca),
FOO
STEAMERS.
Culchus
Achilles...
Brows
...Rhipens...DAY
Dardanu
STEEVES
·TO NAIL_ CAPTAINY.
...BARTLETT............25th December.
8th January, 1901. 22nd Japonry, 1901.
......12th January, 1901.
For Freight, apply to
Lougkung, December 1, 1900.
BUTTERFIELD & SWIRE,
2403
OREGON AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.
Agents, O. S. S. Co.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
în connection with the
IN CONNECTION WITH THE
Freight.
December, Freight (Abont 12th ?
Freight (L'don, with transhipient in 'burg)1 January.
HAYNE & KAmburg.
HAYEE and HAMBURG,
About 22nd Freight
(L'don with transhipmentin H'burg). ( January, J&Passage FAVRE and HANTURO (Lomion About 6th Freight= Capt. BRUK,
with transhipment in H'burg). [February. J&Passage These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Docter and a Stowardess.
For further particulars as lu Freight, Pussage, oto., apply to
Carlowitz & Co., Ants,
.....
Hongkong. December 13, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS OM HOSGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Steumer,
Tosts,
or about tlie cad of Dovember, aud will be / Doric (vin ShangSaturday, January OREGON RAILROAD AND NAVIGA- ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Del of FVe ̧.
followed by the SS. POLAR STJERNEN,
about the middle of January, 1901.
For Freight apply to
2109
DOLL Co La
Agents. Hongkong, December 1, 1900.. 2256 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
SHEWAN, TORIES & Co., Agents. Hongkong, December 20, 1000. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
TAIYUAN, Captain Neusor, will be despatched on SUNDAY, the 6th January, 1901.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Culling at PORT DARWIN and QUEENE LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAJUR. NEW ZEALAND,
TASMANIA, &c.)
AUSTRALIAN
THE Steamship
The attention of Passengers is directed to Captain Heins, will be despatched for the Superior Acecmmodation offered by the above Ports on THURSDAY, the 3rd this Steamer. The First-class Saloon January, at 4 pm. situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carrie and the Vessel is fitted throughout with Lectric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, December 18, 1000.
2492
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LINE
The modern restoration
of the nervous system,
Før kralewerkers, professio
Fnal men, teachera, . mudents,
ric. and in debility, memuat
· losses, depepole of nervous
nigin and Insomnis
Ada is readily stilated zun promoted digestion
PHOSPHOGLYCERATE
(OHAPOTEAUT)
PHOSPHOBLYCERATE WINE
(CHAPOTEAL
PHOSPHOOLYCEHATE CAPSULESİ
KCHAPOTEAUT) =
6,rus Vivienne, PARIS-FRANCE -
Tor Bains by &, §, Wire &
Nagasaki, Kobe,
Inland Sea, Yoko
hama & Honolulu),
Ooplic (via Shangui,
6, at Noon.
TION COMPANY. Proposed Sailing from
RAILROAD Co.
FLOYDSEL SAILINGS FROM
Nugreek Lube Tuesday, Jan. 20UNGKONG TO PORTLAND, (OF HONG KONG TO SAN DIEGO, AND
Inknd Sco, Yoko-
hama & Honolulu) Gaelic (via Shanghai,
-at-Noon:
Nagasaki, Kobe, Saturday, Feb. 23,
at Noon, Inland: Sva, Yoko- bama & Honolulu).
THE Co.'s Steamship DUBIO will be
and SAN FRANCISCO, PIN LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Tukingcargo toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.
THE Steainalaip
THE ADATO,
2115 Tons, Captain McIsten despatched for SAN FRANCISCO,
This Stormship will be despatched on or via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, but Suris Documber, for PORTLAND, (.), INLANDSEA, YOKOHAMA and HONO-Pin Mou, Kour and YokONAMA. LULU, on SATURDAY, the 5th January, at Nooa.
Steamers of this live pass through the INLAND SEA OF JAPAN and crit at This well-known Steamer is +pecially HONOLULU, and passengers are allowed fitted for Tausongers, and has a Refrigerato break their journey at any poins en your
Through Passengers Tickets granted is Ling Chamber which ensures the supply of Fash Provisions, Ice, &c., throughout the England, France and Germany hy all transe Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States a Canndu, Rates and particulars of the various routes
voyage.
This Steaperis irstalled throngbout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur.may be obtained upon application. en me carried.
N.B.-Rotum Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail able for retura by the Steamos of the CHINA NAVIGATION COMPANY Bud vice versa
For Freight or Passage, apply to
CIBE, LIVINGSTON &.Co
Agents,
2501 Hongkong, December 17, 1930. CHINA NAVIGATION COMPANY,
· ··· ·· LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY
AND MELBOURNE. THE Company's Steamship.
TAIYUAN, Captain Nerson will be despatched on MONDAY, the 6th January, at 1001
directed Tho attention of Fassengera is
to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saigon is situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Fro visions going the entire voyage. A duly qualitat Surgeon is carried, and the Vossel. is fitted throughout with Electric Light
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, moonbers of the Naval Mary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chines and Japan, and to Government offcials and their families.
Passenger who have paid ull fare, ro- embarking at San Francisco for China or Japina (or ricce versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance pless not apply to through fares. from Chine and Jupin to Europe.
SAN FRANCISCO-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORES, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Ets.
Bergans
Victoriati Queen-Adelride. Goodwin...
Caplecin
.3821
J. S. C
3502 2832
J. Panton
F. McNair,
4421
A. Jookson,
784
Proposed Saŭing.
December 21 December 28 January January
A
18.
HE attention of passengers is directed to tho very cheaļ; ratës offered by this Line UNITED STATES and to EUROPEJZA
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excallant accommodation. First class Tablo, Doron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
3606 On 90th Dec.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans Through Bills of Lading issued to any THE S.S. Bergenhus will be despatched
for SAN DIEGO, and SAN FRAN-continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trene-continental trains point-in e UNTED STATES and CANADA.
Cargo will be received on board until CISCO, Via MOFI, KOBE, YOKOHAMA day and wright: TACUMA to NEW YORK in 44 days. Magulficent Beenery of the Rover pin, the day previous to sailing Paroel and HONOLULU, on SUNDAY, the 50th and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PABS route. packages will its accepted at the Office of December
Through Bill of Lading issued to any the Undersigned until the same time. All parents chould be marked to address in full.point in the United States.
Value of same is required.
Oinsular Invoices, to accompany Cargo destined to points beyond PORTLAND, (OR.) sould be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Portland, (Or.)
For further information is to Freight. Rates, o, apply in
ARNHOLD, KARDERG & C,
Agertu. Hongkong, December 4, 1400
2125
THE OSAKA SHUSEN KAISHA,
·LIMITED.
FORSWATOW, ANDY & TAIWANTOO.
Ali Parcul Packages should be marked to address in full; and surge will be recoined THE Company's Steamship
at the Company's Odico until 6 p.m. the day previous to calling, pe
ANPING MARU,
Cuptain $. Asus, will he despatched for Consular Invoices to accompany Cargo the stove Ports, on WEDNESDAY, the destined to points berend San Francisco, in the United Utates, should be some to the Company's Offices, addressed to the Col lector of Customs, San Francisco
For further information as to Freight or Eassage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
AGI. 6. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Deveraber 11, 19007
FOR NEW YORK
N.B.Rotors Tickets isaned by the Com THE S/S L. II British Barque
pany to and from AUSTRALIA are availablo
K. MORROW,
2002.
for Return by the Steamore of the Eastern Captain Doualas, having arrived, is now
and Australian S. 8. Co., and ove versekeling here for the above Ports and will
For Freight or Pasire, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE... “Agents.
Fecember, as Daylight. For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents
2471 Hongkong, December 12, 1200.
PROFESSIONAL NOTICE.
DENTON E PETERSON,
·DUOTOIT OF DENTAL SURGERY, 9, VICTORIA TERRAGE, TIRNTBIN,
10, Des Votry ROAD CENTRAL, HUNGRONC
PETERSON who cat present up Notth may be expected bank this
Cargo will be resolved on hoord til p.m. the day previous to Saiting Parcol Packages will ho received at the Olive until the same time. All Parcels should he murken to address in fan. Valuy of some is required.
Consular Invoices, to accompany Caryo destined to Paints beyond San Diego, should be sout to the Coiaany's Office addressed to the Collector of Custnias, Son Diego
For further information as to Freight or Pasig, apply the
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
HONGKONG, CHEZA & JAPAN-
5063 Hongki December 19, 1900,
Consulting Mechanical Engineers Kinghorn & Macdonald, and Surveyors, CONTRACTORS FOL THE SUPPLY OF ALL KINKE OF MACHINERY AND
APPLIANCER⠀⠀
10B MAEING
MESSIS KINGHORN ASL MAC
HONGKONG TO VICTORIA, TACOBIS, £35.
The best route to the KDTE GOLD Fezzo. Frequent Sailings from VICTORIK, Tacons to Desa and Sri UAE........
•Rates of Passage to other Foints on application. Special rules nisotred ku meinbens of Gurenment Services. For funker information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, December 19, 1900.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS LOST Hosana-ENTZUY TO ALTERATION.
Stesmera:
“KANAGAWA MABU
J. MACKENZI), YAWATA. MARU, A. MOSES,
KINSILIU MARU;
11. FRAZKE
DONALD having been appointed SHINANO MARU, JOLE AGENTS for Messrs. J. and E ALES PATENT REFRIGERATING MACHINERY, “are
prepared to supply Estimates Fans and ROSETTA MARU, bpecifications for all sizes of Machinea,
Address, Phaya Centra under Hous kong Hintal
Telephone, No 143 1
Telugrains, "Kogan, Hongkong FAB. C. & A1
R
Hengkong, December 10, 1900,
1035
JOHN WAKINGHORN M.A.M.E, M. Meth. B, Londo
DONALD MACDONALD Hongkong, May 28, 180.
have quick despatch,
D
For Fraight, apply to
Hongkong, December 18, 1900.
PLOS
ARNOLD, KARBERG & CO. Hongkong, Deoumber 11, 1000,
2056
meth.
Destinations, -
NAGASAKI, SASEBO, KORE,
YOKOHAMA.
Sailing Dates.
FRIDAY, 21st -Doo, at Daylight.
1 FRIDAY, 21st
Deo, at Noon..
SATURDAY
22nd December
at 4 p.uk
FRIDAY 28th
Dec.; at Dayghiz
TRIDAY, 28
-Dec., at 4 pro
NAGASAKI, KODE &
YOKOHAMA. SHANGHAI KODE, TOKOHAMA (Taking Cargo and Passengers for CANANA and UNITED STATES, tran, f shipping at Kors per s. 9. Fosa Alaru, sailing thence 4th January, 1901.) MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG
Conouso, and PORT SAID, NO SYDNEY and MELBOURNE. MANILASTUCESDAY ISLAND," TOWNSVILLE BRISBANE
For further information as to Freight, Farage, Sailings, Etc., apply at the Com
pany's local Branch Office at Prince's Building Set Floor Chator Road,"
Hongkong December 10, 1000,
A S. Mihara, Manager.