4
THE CHINA MAIL.
THURSDAY, NOVEMBER 29, 1900.
Shipping.
Shipping.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, THE
THE Steamships
HILLGLEN will be despatched for the whovo-Port on SATURDAY, the 1st December, and will be followed by the 9. S. HUDSON, About the end of December, and the. S. POLAR ST. JERNEN, about the middle of January, 1901
For Freight, apply to
DODWELL & Co, LD,” Agents Hongkong, November 25, 1900. 2177
OREGON AND ORIENTAL STEAM- SIHP COMPANY,
In connection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY
Proposed Sailing from HONGKONG TO PORTLAND. (OR) and SAN FRANCISCO, Fia IN LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking cargo to JAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.
THE Steamap
EVA.
2088 Tone, Captain Perenser.
This Stenship will be despatched on or about 1st December, for PORTLAND, (B) Pin Mor, Kase and FORORASIA,
|
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FUOCHÓW,
THE Copipany's Steamship*** THE
HAITAN,
Captain ROACH, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 30th Lust., nt Daylight.
For Freight or Pansige, apply to
DOUGLAS, LAPHAIK & Co.,
General Managers, Hongkong, November 28, 1900,
OCEAN STEAMSHII* COMPANY.
3
FOR LIVERPOOL DIKECT, (Taking Cargo at LOEDON Retos), |!THE Company's Steamship
THE PYRRHOS,
Capitain TILLATSON, will be despatched on SATURDAY, the 1st Deemaber.
For Freight, apply to
Mails
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, ACSTRALIA,. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEÂN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Leading and for BATA
VIA, PERSIAN GULE, CONTIN. ENTAI AND AMERICAN FORTS.
M.. WINMER, R.N.R., carrying. Her Majesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, de, on SATURDAY, tho 8th December, at Nomu, taking "l'as- sopgore and Cargo for the above Porta.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WHL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named--
STEAMGUIP
FOR
LONDON..... Canton SHANGHAI AND
JAPAN
CAPTAIN
DATE,
„C. F. LOCKSTONE, L.....Now; 301 Nov.
..G. K. Wamur, K.N....... About 4th Dec... LONDON. &e......Rohran... M. WHER, EN... Foon, Sth Dec. SHANGHAT... Bengu....8. BattƐADI KAN About 8th Dea.
PASSENGER SEASON, 1901.
MARSEILLES and LONDON
(Direct), Without Tronshipment.
THE Steamship BRION, Captain L.S. S. PLASSY7940 Top...March 31
S. 8. SOLLION.7362 Tons.. April 27th F
Ses Special Advertisement. † Pussing three the Loland Sen. For Freight only.
For Freight or passage, and further Particulars, apply Lo
A. M. MARSHALL, Acting-Superintendent. P.&O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 28, 1900.
Silk and Valuabalos, all Cargo for France, and Tea for Londen (under arrangement) will be tranhippod at Colembe into a 928 stenmor proceeding direes to Marseilles ad
BUTTERÍTELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, Nov. 12, 1900.
079
Mails.
CANADIAN FACIFIC RAILWAY COMPANY'S
· ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNOTUALİTY.. Twin Sorow Steamship-6,000 Tong--10,000 Horas power-Speed 18 knots.
PROPOSE SALISON BROM HONGKONO. (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pyn, R.8.3. WEDNEShiv, 10th Doc./1900 EMPRESS OF CHINA.Cmdr. R. ARCHIBALS, R.N.R...WEDNESDAY,
THE CHINA AND MANDLA STRAM- London; other carge for Lession, do, sill IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA...Comis. O. P. MARSHALL, 11. WEDNESDAY, 15th Jan./1901
SHIP.COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
PERLA
THE Company's Steamship Through Bills of Lading issued to any Captain R. W. Atorn, will be despatched point in the UAITED STATES and Canapa,
Cargo will be received on board undrabecoon TUESDAY, the 4th Dumber,
at 5 p.m. pas. the day provigus to sailing. Parcel packages will ho necepted at the Ofice of the Undersigned until the same time All. parcels should be marked to dress in fall.
Value of some requires.
Consadar Invoices, to accompany Cagy destined to points beyond PourLASH, (OK) should be sent to the Chingmy's Office, addressed to the Collector of Customs Portland, (Dr.)
For further information as to Freight, Rues, &c., apply to
The attention of Tuscagery is directed to the excellent Acconvidatiņu provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and in supplied with
Reirigenting Chainber.
A Deco is carried.
2:201
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Manger. Hougkong, November 23, 1900.
THE OSAKA SBÖSEN KAISHA, LTD.
233 FOR FOOCHOW, EZA SWATOW AND
AMOY,
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
Hongkong, November 29, 3500."
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
· FOR. WEL HAI-WEL Campany's Steamship
TAIYUAN,
Captara NRSON, will he despatched ou TUESDAY, the 4th December, at Neon.
The attention of Passengers in directod the Superior Accomm-lation oflered by fis Stener First-class Saloon is situated formed of the Enginea.
A duly-quilted Surgeon is carried, and the Vessel is itted throughout with Electric Light
For Freight Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 20, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
2338
HK Company's Steamship Tu
CHINOTU, Captain Wr135, will be sesjatelted on MONDAY, the 10th December, at 4 p. ---Tunactention af Passturers is directed to the Superior Accommolation offered by this Stenner. The First-class Saloon is situate forward of the Engines.
aly qualitiet Surgoni is curied and the Vessel is fitted throughout with Electric Light
2350
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWUE,
Igents.. Hongkong, November 22, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE.
U Company's Steamship
ČTINGTU, Captain WL38, will be despatched on MONDAY, the 19th December, at 4pm,
The attention of Pasongors is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Firat-eless Saloon is situ ated forward of the largius. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried, and tho. Vecset is fitted throughout with Electric Light.
THE Company's Steamship THE
AKASHU MARİ,
Captain K. Suzoki, will be despatched for the bure ports on WEDNESDAY, the bih December.
Fer Freight or Passage, apply to
MITSUI BOSSAN KAISHA,
Agais,
Hongkong, November 22, 1900.- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
be conveyed vid-Bombay with Tranship-
mont.
Parcels will be received at this Office
until 4 pm, on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Sbippers are particularly requested to not the torms and conditions of the on- pany's Bill of Lading.
For further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Super tendent. P. & O. &. N.. Co.'s Office,
Hongkong, Neveraber 24, 1600.: 2365)
CALIFORNIA
STEAMSHIP. COMPANY;
AND
ORIENTAL
IN CONNECTION WITH THE
NORDDEUTSCHEN LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
TEAM FOR SINGAPORE, PIHANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN/BAMBUNG;. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. SAME WILL CALL AT MOUTILAMPTON 10 Kand Passengery and LuGUAGE N.3-Care Gas II KAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA...
Strunető. KONIG ALBERT PRONZ HEINRICH PRINZESS IRENE
PROPOSED SAILINGS FROM RÖNGRONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Salling Dates. WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 2611 December! WEDNESDY, Puli Bilaty, WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, COil February. WEDNESDAY, 20th February, WIDNESDAY th March, WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April,
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PREUSSEN
RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM 'HONGKONG TO SAN DIEGO, AND RAN FRANCISCO PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Parsengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, THE
CENTRAL and SOUTH AMERICA,
Ets.
Keaven
WHE
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LIRE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) BAYERN STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICI
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY, 17th Apr
WEDNESDAY, 1st May ·
WEDNESDAY, 15th May,
WEDNESDAY, the 12th day of December, 1900, at Noon, the S. S. KONIC ALBERT, of the NORDIEUTUSE Lloro, Cyanin 0. Currcas, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abire, Calling at | Namas Run GaÑOL.
2348 Gertale City 3002. On 10th Dec.
Shipping Orders will be granted till Noon, oz Mosday, the 26th November, Cargo 2408...On 12th Dec.
and specie will he received on Board until 5 qum, on TUESDAY, the 27th November, aud Parcels will be received at the Aygoney's Office outil Noun on TursDay, the 27th November. [ŒHES.S.-Carlisle City will be dospatelied.
-Contents of Packages are required: No.1'ureet Receipts will be signed for less than for SAN DIEGO, and SAN FRAN-$2.50 and Parcels alapuld not exaced Two Feet Lubis in Measurement, CISCO, Y MOJI, KOBE, YOKOHAMA
The Steamer bes splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess. and HONOLULU, on MONDAY, the
Linen can be wasliad on board. 10th December.
STEAM FOR SINGAPORE, COLONIO & ROMBA Y. (In close connection with the Cn,'s Accule- rated Line to Far). THE THE Company's Stonnship" MAKIA TERESA, Captain Raconvich, will be despatched as above on MONDAY, the 19th Daugher,
in the Afternoo
Forinformation asto Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, November 25, 1000, 2300
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
IE Company's Steamship
ANTENOR,
Captain diersos, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th December.
For Freight, apply to
Agenta
BUTTERFIELD SWIRT,
Hongkong, Norambor 2, 1900,
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK. THE Canfmy's Steamship
GLENARTKEY,
0926
Captain E, G. WARNER, will be despatched For the above Port on the 12th December.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agentar Hongkong, November 2, 1900. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
2167
SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Then, For Dauwar and QURENSLAND L'OLTS, Making through. Cargo to ABDLALDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, !) THE
Through Billa of Lading inmed to any pois in the United States.
Carge will be received on board til 3 .m. Les day previous to Sailing. Turcol 917 Packages will be received at the Office until the same time, All Parcely should be
marked to muitess in Lu. Value of eme is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office addressed; to the Collector of Customs, Sen Diego.
For further inforination, as to Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
dgents, HONGKONG, Cuina & JAPAN, Hongkong, Novelabor 8. 1900.
2013
TOYO KISEN KAISHA.
Tuesday, Dec.
TO SAN FRANCISCO, 774 INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Mara, (via) Shanghai, Nagsenki, Kole, Inland S T'hama & Honolulu), on Auru (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sun, Xo- kohama & Honolulu) America" "Maru, (via)
Shanghai, Nagasaki, Tire AssDay, Feb. Kobe, Intond Seu, Yo7, at Noon, 1091. kohama & Honolulu}}
-
12, at Noon,
190L.
Norddeutscher Lloyd,
For further Particulars, apply to
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Tresday, Dec. 1, ut Noon.
Prorosid SMLINGS FROM HONOKUNG: City of Polding, (via) Shanghai, Nagasaki, Kole, Inland Sen Yuma nad 'lule). Ulrika
(via Shanghat, Nagsaki, Kobe, Inland Sea, Yoko homa & Honolulu, 7 City of Rio de Jandira,
Tunay, Dec.
27, at Noon.
(via S'hai, Nagasaki, Tuesday, Jatt. 22, Kohe,. Inland Sen 1901, at Novu. T'hand I'lulu).
Melchers & Co., Agents
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, ANFF EUROPE,
THE OVERLAND FAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS:
VIA
AND
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Quelic (via Shanghai,} ***
Nagasaki, Kobe, Tuesday, Dec. 11, Inland Sea, Yoku- hma & Honolulu) Doric (via Shanghai,
Nagaonki,
at Nuon.
Kobe, Saturday, January
Noon.
Inland Soo, Yoko hama & Honolulu), Cantis (via Shanghai.
Nagasaki, Kobo, į Tuesday, Jan. 20.. Inland Son, Yoko at No. bama & Houoluiu))
THE magnificent TWIN-SCREW STEMSHIPS of this Lite pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usunlly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER. (3.0.),; in 12 DAYS, saying THERE DAYS WH WEEK in the Trans-Facile journey, and make confuction at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loavo daily, and croes the Conginant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC
·WITHOUT CHANGE. - Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifas, New York und Bestou with all Trame Atlantic Lines, which passengers to Great Britam and the Continent are given choice ef.
Passengers booked through to all principal points mid AROUND THE WORLD, Return tickets to various juontidos në vellinandantes, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (fast class only) grated to Missionaries, Members of the Navni, Military, Diplomatic mul Chil Services, ail to European Omells in the Service of
hina
and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL TEAMSHIPS (second to ne in the Worl), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the highest awed for same et recent Chicago. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENICY through which the Railway TIROS
THE DINING CARS AND MOUNTAIN, MUTELS of this route are owned and qponted by the Company, and their appointments and Cuisine acu unexcolled.
For further information, Maps, Guide Books, Ratus of Penage, otc., apply to
D. E. BROWN, Generul Agenti PADDER STREET,
Hongkong, November 8, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.
Toros SAILINGS FROM NOON
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Xobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pasife Bailway Co.
Stemmer
Tory.
Bruemur..... Goodie..... Duke of Fife
Captain.
2811-
"A. Dixon
3001
| W. Wait,
+421
A. Jackson.
3821
·J. S. Cvx
1930
Proposed Sailing.
December
士
Deciomber f
December 12
December 20
HE attention of passengers is directed to the vory cheap rates offered by this Ling
PACIFIC and to the UNITED STATES and to EUROP
HONGKONG TO LONDON, 452,
Excellent accommoilation. First class alle. Douros and STEWARE carried. Passengers to EUROPE may proceed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £15.
The Railroad telling is second to none on tho Auzorican Contiport; two ten- continental trains daily from Tacoma. Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOSA to New York 4 days. Megnificent Scenery of the RoCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK igute,
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 435.
The best route to the KLUNDYTE GOLD FILES. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYZA and St. MicHAEL.
Baita of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Queerminent Services. For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, November 3, 1000, -
Co.'s Steamship GAELIC will be HAMBURG-AMERIKA LINIE
despatched for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
129
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE);
(FREIGHT SERVICE} OSTASIATISCHER FRACHIDAMPEER DIENST.
18, at Noon-will be despatched to SAN FRAN V. S. Steamship City of Peting
CISCO, rid SHANGHAI NAGASAKI, SATURDAY, Jan. KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 4th December, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Buropa
Strainers of this linu pass through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed. to break their journey stally paint ea rond. Pony Passage Tickets, granted to EL Twin-Screw S. S. HONGKONG
MARU will ko desmatched for SAN England, France, and Germany by all FRANCISCO, vin SHANGHAI, RAGA-trans-Atlantic lines of Stomar, and to the BAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO, principal otios of the United States or HAMA and HONOLULU, on TUES Kates muy he obtained on apphND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 11th Dec, DAY, the 18th December,
cation. Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the TOP have the clicies of the Uvurland
Passengera holding through ORDERS TU at Kaon.
Steamers of tus fait pose through the the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL INLAND SEA OF JAPAN sa call at PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER SONOLULU, and passengers are allowe
RIO GRANDE and NORTHERN to break their journey at way poin, ta rodie.. FACIFIC RAILWAYS; also the OANA Through Passengers Tickets, granted to Through Passage Tickets granted to Eng: DIAN PACIFIC RAILWAY on payment. England, Frames and Germany by all trans- land, France, and Germany by all trans-
Atlantic lines of Steamers, and to klín prin-
Steamers Atlantic lines of steamers and to the prin of 14 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders FOR OVER-cipal cities of the Unital States or Canada. cipal cities of the United States or Canada LAND UITIES IR United States have Rates and particulars of the various routes. 8. AMERI
Cept. A. WAGNER, Ratas may be obtained on application. This Steamer is installed throughout with Passengers bolding through ORDERS between San Franciscs and Chicago, the may be obtained you application.
Special rates (Grst class only) are guted S.. S. A BAGONÍA, option of the SOUTHERN -FACÍFIC, the Electric Light.
TO EUROPE have the choice of Overland CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,to Missionaries, members of the Naval, A Stewards and a dely-qualified Sur-Rail reales from San Francisco, including DENVER al RIO GRANDE and other Military, Diplomacio, and Civil Services,
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, gyon are carried.
UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PASO RAWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tarif
Batura Ticketsis by this Cón- pay to and from AUSTRALIA are available for usturn by the Steamers of the Eastern Stentship and Australian S. S. Co., and vice versä..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong November 28, 1900.
23h1
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO; THE
HE Company's Stenship
ANPING MANU. Captain S. AT2c31, will be desarched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 12th December, at Daylight.NA For Freight or Prussiage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, November 28, 1960.
For Nervous
2390
AIRLIE Captain ST. Jous Grow, will be des patobot for the above Ports on FINDAY, the 14th December, at Daylight,
This well-known Steainer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply ce Fresh Provisions, fee, &e, throughout the
Yuyago.
NR-Return Tinkets issued by this Company to and froin AUSTRALIA sro avail. able for return by the Steamers of the CHUMA NAVIGATION COMPANT and vice teret
For Faiglator Pascage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, November 21, 1900. 2311 SHEWAN, TOMES & Co. NEW YORK
-LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
[HE Steamship a
DEVONSHIRE "
Exhaustion T
府
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
"The modern restorative
of the antoous system.
will be despatched for the above. Port on or about 20th, December, 1900..
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES E. Co., Agents.
2350 Hongkong, November 9, 1900 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL
fir hyd a workers, professis-E Company's Steamship
fäl men, tegebere," edenis,
pic, and in debility, servical
Losses, Crepepela of serious
Origin and fatampla
It is only am laned and procules digaglicias
ZUP
PHOSPHOGLYCERATE &
(CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE
CHAPOTEAL PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES
ICHAPOTEAUT)
By rua Viviendo, PARIS-PRANCE
der by A. FronTM & Co.
ACHILLES
Captain Brows wili u dospatched as hoes on. TUESDAY, the 25th Deculiar.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIE,
Hongkong, Novemba 10, 1992305
FOR NEW YORK. TER 8/3 L. I L. British Barque
́R."MORROW, Shortly expected from MARILA, wild Inn here for the above Part, and will have quick denjualche m
For Freight apply
ARNOLD, KARBERO & Co............ Hongkong, November 18, 1000 - 9950
United States, and Bus rough the hall toute from San Francisco, including3
Steamers of a line INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
rate.
NDE
diroot oonnecting Railways, and from thi to Buropean officials in service of China
their families. lines.
go to destination, the choity of dires: sud Japan, and to Government officials and Passenger who have paid full fare, re- Iticulars of the various routes can be bad on application.
embarking at San Francisco for China or Japan (or vice verse) within one year, will allowed a discount of 10 per cent. This allowance deca nut pay to through fares from China and Japan to Europe.
Ports-to-
All Parcel Packages should be marked to crown in full; one can will be received at the Company's Office until 5
in the day previous to sailing
(Taking Cargo at through rates to ASTWY, AMSTERDAM, ROTESTAN, Tarzon, GroRTO, LOSDON, LAVERPOOL, GLARY, JUSTE, GENOA, FORER 21 the Levante; BLACK SEA and BALIO Poses; NORTH and SoGER AMERICAN POSTE).
Capt. Foner,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUDJECT TO ALTERATION.
S. 8 WITTENBERG,
Capt. HEMPEL
Destinations." HAVRE, BOEMENEAVEN HAMBURG (Lion with trushy meat in Illing) HAYEE and AMDUR (London
with trabahipsent in 'burg). HAVRE and HAMBURG.
London
with transhipment in II'g).
HAVRE & HAMBURG;
Sailing Daten.
About 8th). Deeber. Freight, { Aliant SOLD]
Freilt.
December. J
About 30th Freight Duceniher.
About 8th 1
-Freight.
(Eden, with transhipment in 'borg) Jaguars.
HAYR and HAMBERG.
8. 3. SAMBIA,
Gant, SCHMIDT, SS: HOLSATI »,"
JAbout 20th Cept: BAKLE, (Ldon with transhipuncut in 'burg) { Jun Freight For further particulars us to Freight, Fassage, etc., apply to
Carlowitz & Co., Agents.
Hongkong, November 29, 1900.
847
Counsultur Kuroties un arcompony C NIPPON YUSEN KAISHA,
Fassengers holding orders for OVER Social rates frat class only) are granted LAND CITIES in the United States have to Missionaries, Members of the Naval between San Francisco and Chicago, the Military, Dipicimatic, and Civil Services, option of the SOUTHERN, PA CENTRAL to Baropean officials in service of China PACIFIC, UNION PACIFIC, DESTRE AND R and Japon, and to Government officials and GRAD, and other direct corecting Rail their families.
Through Bill of Lading issued for trans- ways, and from Chicago tu destinations thu
poration to Vokolima and other Japan choice of direct times.
Sen Faucisco,-to-landic and Pertoulars of the various routes can bond Citina of the United States, via destined to points heyd Sun Francisco, had on spplication,
Special rates (first class only) are granted Over Railway, to Havans, Trinidad, in the United Ulster, should be sent to the to Missionrics, meanherd of Uho Naval, and Demerar, and to purts lu Mexic Comma's Uflices, nidressed to the Col
Central and South America, by the Comlector of Custos, Sai Traagisco. Military, Diplomatic, and Civil Service,
For fartior infotuntion as to Freight to European officials in service of China pany' and connecting Stenvore,
Passage, apply to the Agency of the and Japart and to Government officials.
Company, Qucer's Building | and their families.
J. NAVAN BUREN, Agent. Hongkong, November 17, 1900. Kingborn & Macdonald, Consulting feladat Engineers.
-and-Burreyors-- CuTRACTORS FOR THE SCPPLY OF
KOS OF MACHINĽNÝ AND. APPLIANCES.
Fight will be received on hesi until 4 nm the day provivus to calling. Parcel Through Bills of Laling issued for trans. Packages will Lo received at lie office until. p. same day all Pared Packagos portation. Le Yokeluma and other Japan Ports, to San Francifra, to Alantie and should be marked to address in full; value Inland Cities of the Caited Status, vis of fame is required. Ovenland Radway, to Havana, Trinidad, Consular Invoices to accompany Cargo: and Demerara, and to ports in Mosice dealined to prints-bound San Francisco Central
and South Americ, by the Lom in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Enrolopes, pany's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4 the day previous to "niling. Prok- 1 will be rouerved at the UFC until 4
ritic day at Parcel Fackages shouldnt be marked to address to full value of Samo is required.
Consular Lavoices to recompany. Cargo destined to points beyond Sac Francisco in The United States should to sent to the Compay's Office in Ecaled Bavlopes, addressed to the Colicctor of Custonis at San Francisco.
រ For further informalit Passage and Freight, apply to its Agency of the Conymay, Queen's Building, Dec.
the Collector of Customs at San father information as to Pesange Freight, apply to the Agency of the any, Queen's Building
S VAN BUBEN, diet. Hongbo Novenibps 8. 1900.
1984
1.--THE TRIMETRICAL CLASSIC
千字文 THE THOUSAND WORDS PODR. Trasslated from the Chinese
by E. J. ETL, IRD. To by bad---Price 30 Couts the set-from- (186) CHINA) Mam Office, & Wyndhani
J. S. VAN BUREN, Apint Hongkong November 21. 1900 1898 Strept
CHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
· PROJECTED Sadistis From HosuRONU--SUBJECT TO AMBRANON,
Steamers,
2002
AWA MARU
N. TREAST
...
WAKASA MARU
JB÷M MILLAN
ALL
$, Yonzawa, INARA MARU,
MAC
ICE MAKING ESSKS. KINGHORN AND WE - DONALD having been appointed - 3922 Aurrys for Messra, J. and E. Ha's ATENT KEELIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all signs of Machines.
Addiımı, Praya Contrat, undes Hong kong fofol.IN
Telephone, No. 1
Tek-grains, * KINGHOEN, Hongkong " A. 3. U. & AL Codes wed d
OHN W. KINGHORN, MALINE, MI Alech-Bag Londpa.
DONALD MAUDONALD. Hongkong, Misy 28, 1898€.
1069
Destinations.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Van SIMATORE, TENABU, COLOMEO and Per SAID.
YOKOHAMAD
KOBE & YO
HIROSHIMA MARU, KOBOMBAY, Via SINGAPORE and
W. BAINBRIDGE, KANAGAWA MARU,
♫ MACKENZIE TARATA MAKU, A. E. MONKE,
COLOMBO.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fire SINUATORE, POR ANG, COLOMBO and PORT SAID.
KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI KOBE & TOKOHAMA
Į
Sailing Datea.
| FRIDAY, 30th
Nov, at Daylight:
FRIDAY, 7th Dec.,.
at Daylight WEDNESDAY,
12th Dec, Noon,
FRIDAY, 14th
Deo, at Daylight, 1PRIDAY, 21st
Deo,, at Daylight. FRIDAY, 21st
Dec., at NooH.
We further information as to Fright, Tissage, Sailings, Ricarly at the Co- pany's local, Branch tillismat Prince'n fhulding Jst Floor, Chuter Bosts a
A S. Mihara
Hongkong, November 28, 190