Shipping.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.
рин
HE Company's Steamship
ANPING MANU,
Chptain S. Arsum, will be despatabed for the abova Porta, on WEDNESDAY, the 14th November, at Daylight.
· For Freight or Pasange, apply to
MITSUI BUYSAN KÄISHA, Agents. Hongkong, Nuvoniber 8, 1500 2137
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPURE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, “ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE,
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR HOIHOW AND HAIPHONG. THE Company's Steamship
THALIS.
Capitain Roos, will be despatched for. the above Ports on WEDNESDAY, the 14th It, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRATK & CO.,
General Managers.
2284 Hongkong, November 12, 1900,
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. - THE Copy's Stairship
MENMUIR, Captain R. W. Atstovo, will be lospatched
by.to.
Mails
NOTION
THE CUINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
PAQUEROTS FOSTE FRANCAIS WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES
SAIGON,
namod
FON
STEAMSHIP,
CASTAIN,
DATS. SHANGHAI... Bengal. BARCHA :
About 23rd Nov. LONDON, &c. Coraniandel F. W. VERT,/..Noan, 94th Nov, LONDON
Canben: Mam C. LOCESTONE, R.N.B... About 20th Nov.
YOKOHAMA, Vis
NSAKI & KOBE. Japan't in mind,G. K. WHET, EN. 1.
PASSENGER SEASON, 1901.
About, 30th Nov.
STEAM FOR SINGAPORE, «BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUXT DAT
5. S. PLASSY7240 Tons: Marolt 30th MARSEILLES and LONDON
(Direct), PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATES. S. SOBRAON 382 Tons. April 27th J Without Transhipment.
*See Special Advertisement. Passing through the Inland Sea. ↑ For Freight only,
For Freight or passago, and further Particulara, apply to
A. M. MARSHALL, Zeting Superintendent
MONDAY, the 19: Nooveinher, ON TONKIN, Captain VAQUISE, WIL BIAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO.
Taking Cargo Rt through Rates to the above en THURSDAY;-the 16th Inst, it leave this, Port for MARSEILLES LE CO. S. N Cpe Of¢o, ··
BRA to SOUTH AFRICA, MADRAS,
RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, MALTA, VENICE and ADRIATIC PORT).
THE Company's Steamship
THE
SILESIA,
Capain P. CRAGLIETTO, will be despatched asabore on SATURDAY, the 17th Inst.. in the Afternoon,
For information as Freight, pay to
to Passage and
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, November 7, 1900. 2002
THE OSAKA SHOSEN KAISHÁ, LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL. THE Company's Steamship
TAMBUT MARI,
Captain K. HASEGAWA, will be despatched for thu ve Ports on SUNDAY, the 18th Iost, nt Daylight.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA..
Agents,
4 Hongkong, November 12, 1900. 2270
THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD.
FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship
THE AKASH MARU,
Captain K. Succ, will be despatched fox the above ports on WEDNESDAY, tha 21et Instant,
For Freight or Passige, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Ayent
2251
Hongkong, November 8, 1900.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIE COMPANY, LIBUTED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at Por DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, -TASMANIA, &0.)
que
Steamship
EASTERN,
Captain Hatts, will be despatched for the
bove Ports on THURSDAY, the November, at i pini.
ch
Thin wall-kuowu Steander in specially fitted for Pammengera, and has a Refrigera- Chansbow which ensures they of Frish Provisions. Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with- the Elevizie Light.
A Stewardess and
duly-qualified Sur geon are carried,
N.B.-Reture. Tickets issued by thie Company to and from AUSTRALIA are avail. sals for reture by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vies derta.
For Freight or Pasage, apply to
2207
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Aycets. Hongkeng, Bebiber 29, 1900.
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. THE Sternship
HILLGLEN
For Freight, apply to
DODWELL & Co, J.,
Agnie
Hongkong, October 24, 1900
-2107
--OCEAN STEAMSHIP COMPANT ........--
FOR LONDON FLA SUPZ UKNAL.
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stenmer. She is fitted throughout
Via Ports of Call, WITHOUT TAASKRIEMENT. Cargo and Spedia will be registered for London as well as for Marseilles, and ne
Hongkong, November 10, 1900.
with the Electric Light and is supplied with copter in transit through Marseilles for the IMPERIAL GERMAN
a. Refrigerating Chamber,
A Dostor i carried,
For Fruight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Generol Manuges. Hongkong, November 10, 1900.2280 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargų 15 LONDON Kans).
THE Company FALUS
TANTALUS,
principal Places of Europe.
Slupping Orders will be Noon
granted
MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
Cargo will he received on board until 4 p.m.; Specle and Parcels until 8 p.m. on the 18th November (Parcels are not to buSTEAM sent on board; they must be left at the Agency's Offloo).
Contouts and value of Packages are r quired.
For further particulars, apply at the Company's Offica
G. DE CHAMPHALX; Agent, Hongkong, Novenibor 5, 1900
AND ORIENTAL
Captain GREGRY, will be dispatched us above on SATURDAY, the 17th November. | CALIFORNIA
·For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
20gent
Hongkong, October 12, 1900, 2104 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE. "THE Company's Steamship
GISELA, Captalu F. Mosca, will leave for the above, places on WEDNESDAY, the 21st fast. at daylight.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents.
1981
Hongkong, November 12, 1300, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, ILOILO AND ORBU..
E Company's Steamship
KAIFONG,
Captain PES NEEATHED, will be despatched as above on SATURDAY, the 34th Inst. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer.
STEAMSHIP COMPANY.
0734
TUESDAY, NOVEMBER 18, 1900.
Mails.
CANADIAN PAOLIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
NOG VỪA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.)
SAFEXY-SPEED -PUNCTUALITY, AN
Twin Screw Steamships-3,000 Tons-10,000 Dotse power-Speed 19 knots."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Bukjast to Alteration.)***
97 EMPRESS OF INDIA....Coradr, O. P. MARSHALL, R.S.. Wednesday, 2tat Nov./1900 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. H. Prnus, E. WEDNESDAY, 19th Deo./1000 EMPRESS OF CHINA. „Comdr, B. ArchIdalių, R.A.BL... WEDNESDAY, 16th Jan./1901
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS. IN THE LEVANTE ELACK SEA AND BALTIC FORTS; A180
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAENGERS AKT LEGGAE [N; B.-C&10a) CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR AZY PRINEPAL PLACES IN RUSSLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
BAYERN STUTTGART
IN CONNRITION WITH LE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA TE KONIG ALBERT ...
RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS, PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Carge and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Ele.
Gotisle City Krorten
PRINZ HEINRICH
|
PRINZESS IRENE
| PREUSSEN
Sailing Dates.
WEDNESDAY Y 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY th December.
- WEDNESDAY, 26th December
WEDNESDAY, 0th January. WEDNESDAY, 23rd January.
WEDNESDAY, 6th February: WEDNESDAY, 20th February
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINK) SACKSEN KIAUTSCHOV (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, H Harch.
IN
DNESDAY, the 14th day of Noveraler, 1909, at Noon, the Steamship BAYERN, of the NoXDDEUTSCHER LOVIN Captan H. BLECKED, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGU, will icave this Port is above, Calling it. NAPLex and DEÑA 3002....On: 20th Nov.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 12th November, Cargo 2403........On 12th Decal Specie will be recived on Board until & p.m.-en TUESDAY, the 13th November, and Parcels will be received at the Agency's Offico until Noon TURDAY, the 13th November. Contents of Packages are required. No Parce! Receipts will be sigue for less than $2.03 and Parcels should not exceed Two Feet Capie in Sensurenicht,
The Steamers splendid accommodation and carrids a Doctor and Stewardess: Lincu can be washed on board.
TILE S.S. Carlisle City will be despatched
for SAN DIEGO, and SAN FRAM CISCO, Vin MOJL, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TESDAY, the 20th November.
Through Bills of lading issued to any point in the United States
Cargo will be received on board until 5 p., the day previous to Sailing. Parcel 047 Packages will be received at the Oes initi the same time. All Parcels should be masked to address in fuu. Value of same is required.
Consular invoices, to accompany Cargo
Anly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted, throughout with Eleodostined to Points beyond San Di tric Light.
For Freight or Passags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong. Narembei E. 1900. 9289
GLEN LINE OF STEAMERS.
THE
FOR NEW YORK. Company's Stesinship GLENGARRY, Captain F. Gzure, will be despatched for the above Port on the 25th November, 1900.
Fur Freight or Passage, apply to
McGREGOR BROS. & GOW,
Agents Hongkong, October 26, 19.0.
2187
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
AJAX,
should he sens to the Company's Office Brldressed to the Collector of Customs, Sit Diego.
For further information as to Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents" HONCHONG, CHINA JAPAN. Hongkong, November 8., 1900, 2013
For further Particulars, apply to
U. S MAIL LINE.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS, of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0) in 19 DAYS; Eving THREE DAYS to a WEEK in the, -Trans-Pacific
and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close canuection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with sil Trans Atlantis Lines, which passengers to Great Britain. and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,.. Return tickets to various polits at reluced rates, Good for 4, 6, 3 and 12 months.
SPECIAL!
IATES (first class orie) granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatic and Civil Sorrices, sud to European Officials in the Service of
hina and Japan Governmenta
ito PALATIAL The attractive features of this Company's route embrace STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same at recent Chicago-Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway pasaca,
* THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and onorsted by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcolled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.
Hongkong, November 9,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yoholiams,
FOR VICTORIA, BO AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Norddeutscher Lloyd.
Steamer
TURA
Captain.
Melchers & Co, Agents,
Occidental and Oriental Laconus, at...
Braemar Steamship Co.
Goodwin... Take of Nije
2811
A. Dixon
3001 4421
W. Walt
A. Juctsen...
+99871-
J. S. Cox
Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, POSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking, (via)
TUESDAY, Dec. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jaland - Sen,. at Noon. Ybaina and 'hulu).
TOYO KISEN KAISHA,China (vis Shanghai,
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG, America Murt, (ria)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Eovo,Inland Set, Yo Nov. 24, at Noon kihams & Honolulu) Lengkong Maru, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'anna & Honolulu),, Nippon Mate, (vis Shanghai, Nagasaki, Kube, Inland Sus, Yo- kohama & Honolulu)
SAKI,
Twin-Scrow
TUESDAY, Desi
18, at Noon.
SATURDAY,
-12, 1901, at
AMERICA
Nagusali, Kebo, Inland Sea Yako- hama & Honolulu, City of Rio de Jaro
Taresay, Dec.
275 at Novus
(via Shai, Nagranki, TUESDAY, Jan. 22, Kobe, and Ser, 1901, at Nuou. Yung and H'ule).
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
HAVIA
THE OVERLAND FAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIJ INFAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROTOSED SANS FROM HONGKONG. "Oopti vis. Shanghai,
Nagasaki Kobe
Saturday, Nov. 17, Ialul Soa, Toko- At Nood..
dedic (sis Shanghai, ham & Honolulti)
Nagmaaki,
Tuesday, Dec. 11, Lilund Ses, Fiat Nuna. hama & Honolulu). Done (vis, Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, January Luland Sex, Yoko 5, at Noon haaja & Houdlalu)
Proposed Siling,
November 26
6*RL=-
December 6. December 12
December 20
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Ling UNITED STATES and to EUROPE.
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CLUES of the
“HONGKONG TO LONDON, 252,
Excellent sarannodation, First class Table. Deocon and StewaRDES Carcin Passengers to EUROPE may proceed by one of tho Firaf-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO FEW YORK, £18,
The Railroad travelling is recond to none on the American Continent; two trans continental traños daily from TaDOBA DIKEPO CAR je uttached to trans-continental traina day and night: TACOLA to NEW YORK in 45 days. Magnificent Scenery of the Rockr and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK BL
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35, -
The best route to the KLONDYE GOLD FIELDS. Fredent Sailings from. VICTORIA, TACONA to DYKA and ST. Mitak
E Co.'s Steamship COPTIC, will be uti
Tintas of Passage to oulier Points on application, - Special rates allowed to members of Goverment Fermen For further information as to Pasingo'or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, November 3, 19
-422
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE).
(FARICHT SERVICE). OSTASIATISCHER FRACHTDAMPYER DIENST.
will be despatched fur SAN FRAN, THE U. S. Steamship Cdy of Peking CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU TUESDAY, the 4th Deventer at Noon, taking, Freight for Jups, the United States, and Europe. will be despatched for the abova Port on Captain Barr, will be despatched as bove
Steators of this lino pass through the or about the 20th-Novániker, 1900,
JINLAND SEA OF JAPAN, and call ut on TUESDAY, the 27th November, 2
HONOLULU and passes are allowed For Freight, apply to
to break their journey at any point on ende BUTTERFIELD & SWIRE,
Though Pago Tickets granted to
despatched for SAN FRANCISCO HAMBURG-AMERIKA LINIE Agents
THAR will be despatched A England Frances, and Gomaany by all Bangkong, September 18, 1900, 210 FRANCISCO, via SHANGHAL, NAGA true Atlantic lines of breamers, and is the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, KOBE, INLAND SEA, YOKG principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA LIL HONO- OCEAN STEAMSHIP CUMIANY HAMA and HONOLULU, SAPER Can Rates many bo obtained on applLULU, on SATURDAY, the 178-NOV
DAY, the 24th November, at Noon, taking Passengers holding throughORDERS TU at Nocu, Freight and Passengers for Japan, the EUROPE have the choice of the Overland Steamers of this line pass through the United States, and Europe.
Steamers of this Ime pass through the route from San Franciscus including INLAND SEA OF JAPAN sal sill at INLAND SEA OF JAPAN, and salt the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL HONOLULU, and passengers are allowed HONOLULU, and. Passengers are allowed PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en voute, PACIFIC RAILWAY is the CANA-aghand, France and Germany by all trape- and RIO GRANDE and NORTHERN
Thongh Fusongers Tickets granted to DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantic lines of Steamers, and to the prix- of it in addition to the regular tariff rato. cípal cities of the United States or Canada.
Passongens
holding orders" FOR OVER Talas and particulars of the various routes LAND CITIES in United States have y be obtained upon application. between San Francisco and Chicago, the
rates class only) option of the SOUTHERN PACIFIC, to
to passions, waters the Naval CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIO, Military, Diplomatic, and Civil Servio DENVER and RIO GRANDE and other to European officials in service of Chins. direct connecting Railways, and from Clu-and Japan, and to Government biliciale and
THE Company's Steamship:
PANTENOR,”
Captain JACKSON, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th December.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.. Hongkong, November 3, 1900. 2936
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE
FOR. NEW YORK FLA SUEZ CANAL
QUE SEDEVONSHIRE
will be despatched for the above Port un
or about 20th December, 1900,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & C
Agents, Hongkong, "Novenibor 9, 1900
$275
RIGAUD'S KANANGA
WATER
JAPAN
(REGISTERED)
The most delightfully freshing Taiter water.
It renders the skin Arm," TANSV ̈"M-
quito bites, and imparts a delicate Lagacco
and feeling of comfort KÁL
IGAUT'S CHOICESY NEW EXTRAGES
REODMKENDED
RANANGA
LOUIS, XY
GRACIOSA
IRIS BLANC
ASCAMIO
IRIS AMBRE LUGRECIA
YLANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD KO, PARFUMERS - PARIS.
FOR LIVERPOOL DIRECT, Taking Cargoat LONDON Ralos).
E Company's Steamship
PYRRHUS,
BUTTERFIELD & SWIRE, "
Agents, Hongkong, Nov. 12, 1900. 2283
estion
Captain TILLATTOF, will be despatched on break their journey at any point en route, | SATURDAY, the 1st December.
Through Passage Hckets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans For Freight apply to
Atsatic Rinus of stenurers and to the priz ipal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application
Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE Love the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERS L'ACIFIC, CESTRAL PACIEM, Sad NORTHERN ENTPED HALLWAVES, Rinofage og destination, the choice of direct their families have paid full fico,
HIRD
Mails.
the CANADIAN PACIFIC BALLWAY ON PAY ment of £4 in addition to the regular tarit
Pasangors helding orders for OVER LANUJ CITIES in the United States have batwcon San Francisco aud Chicago, the option of the SOUTHERN, L'ACIFIC CENTRA PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND R GRANDE, and other direct commecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of ciruet mass routes, can to
Particulare of the varions. had on application and party
Specia+ratos (find clans only) aro granted
How.
Passenger who Traculas of the various routes can be embarking at San Franciscs for China of had on application.
Jabag. (or vicce versa) within one year, will be allowed a discount of W per cent. • This louvence deca not apply, to derenghi Sures
Chine and Juxta to Lurie,
Special pitas (first-class only) granted to Missiounries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europoon officials ant service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading famed for trang portation to Tokohama and other Japan Ports, to the United States, Tie Sraz Francisco, to Atlantic and Overland Railway, to Hasan, Fridad,
ka Cont
All Parcel Packages shoubi bu parked to adore my full; and wano will be received the Company's Office until 6, p.m. tlie Consular Introices to tocompany. Cargo in the United Utates, challe le cent to the donard to prints Joyand ban Francisco,
Graupany's Offices, dressed to the Col-
day previous to Saking,
For further information as to Freight Fussuge, apply to the Agency of the Company, Qtzen x Building
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRAZIA,.
INDIA, ADEN,«EGYPT, -- MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LUNDON. Through Bill of Lading sued for BATA-
TIA, PERSIAN GULF CONTIN to Missionaries, members of Die Naval, Demar and to Mexico lector of Castors, San Francisco, ENTAL AND AMERICAN PORTS. Muitary, Diplomatic, and Civil Services, Central and South America, by thō
to European offpisz hr service of China's and connecting Statues
Freight will be received on board until 4 ITE Steamship COROMANDEL, Capt and Japan, and to Goverment oficials. the day previous to calling Parosl THE
FW. VIE, N., trying Her and their families,
Packnges be received at the stñce until Through Bill of Lading issued Majesty's Maus, will be despatched fun
in full: value this for BOMBAY, &c, on SATURDAY oration to Yokohama doly Japan sano day all Parcel Packages
Ports, to San Francisco, to Atlantic and should be marked to address in
of same is required. tha 24h November, et Noun, taking Tas Inland Cities of the United States, vla
Consuler, Intoices to accompany Cargo Overland Radway, to Havana Trinidad, destined to points boyond Sae Francisco singers and Cargo for the above Farts., and Demerara, and to ports in Mexico, the Buted rates, aliotld be sent to the Silk past Valuables, off Cargo for Francs, Central and South America, by the Corny's oftices in Sealed Eurokies, addressed to the Colleuro I Customs at Ban Freight will be received on board until pm the day priors to sailing, Tack
For further information -as sto Tos will be received at die Office until
mud Ten fer Lemon (under rangemmtif) and consiting Steamer
for tran
Francisco.
Pisange
will be transhipped at Culembo into a Luminar, proceeding diver Larseilles ad Leedon Lotlier canu for Invdory ken will be conveyed a rolabay with Tranship RAL same day all Panel Peeksjon should and right, apply to the Agwner of the
***** Company, Quwa's Building : 2h gys ment,
be marked to addros i full value of
VAN BUREN den Parels will he received at this Oficerams is inquired. C until 4 fm. on the day be fito ling. The Coinsular Invoices to acompany Cargo Hongkong, November 8, 1000- contents and value of all puckages are destined to points beyond. Sa. Pravcited
Shippers
the United Styrer should be sent. In the
1984
requirere particularly requested to Compuiry's Otice in Sexied Envelope-1-THE TRIMETRICAL CLASSIC arte the terans and editions of the Con- addressed to the Collectat of
of Chetoins at Rings Dills of Lading..
For further Particulars, apgy, to
ANG MARSHALE
Acting Saper fuleant.
Hongkong, Norembur 10 1900, -2263
San Francisc
* For further informuon as to. T'kesags » THE THOUSAND WORDS POEM. and Freight, opply to the Agoney of the Translated from the Chinese Company, Queen's Ballding,
1.-3. VAN BUREN, ADDE
EGUR
JS VAN BUREN Agend Hengsung, Uefober 23, 1900.- Kingliura & Macdonald,
Commuting, »lechinect Engineers
CONTRACTORS FOR THE SUNSET TE
RISE OF MACHINERY ANTE APPLIANCES
108 MAKING LESSIS KINGHORN AND MAG DONALD having been appointed
(Taking Cargo at trongh rates to ARTWERF, ANSTERDAM, ROTTERDAM, LImos, Orosto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTY BLUE SEA and BALTID POSTE; Nokra and South AMERICAN POBTE).
Stubnere,
5 SURFIA,
Capt. FöRCK, SS. A MAKI",
Cap
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Wissen,
S, S. 4 BAGUNIA,
Capt. Foast,
S. 5. WITTENBERG,
Capt. Henter, SS. SAMEJA,
Capt. Summer
"SUBJECT TO ALTERATION.
Dostinntions.
Sailing Datos.
HAVER. R'MEN, BRUBL (via COLDO). Oh Freight. (Low with transient in burg), (November.
HATRE & HAMnuta. [1 About 6th): (Léon with transbipimentin 'burg) December.
Freight.
| HAVRE and Hasiera. London fabert 20thi
with transhipment in 11'burg) December,raight. HAVE and Aliens Carlos
with transhipment in H'burg), 1 December.
HAVRE & MUURG.
Doors)
Freight,
About 8th
don, with transhipment in 'bug} January... For further particulars as to Freight, Pandago, eto apply to
Carlowitz & Co., Agents.
Hongkong, November 7, 1900.
784
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,)
PROJECZED SAUSOS Very HONGKONG-SUBINOT TO ALTSEATION: ---
Stonnsers KZ6OSIMEJARU,
* MURAL, HAKATA MAKU,
F. L. SOMME,
KATACHI MAKU,
GUANDERSONS,
KASUUL MARIEN
1. W Haswell-
RIDJUN MARU,
J. W ESSTRAND, SUINANO MARU,
• G E. P. Cou
LE AOFT 14 Messrs. J. alb. Hur's AKA JABU PATENK KEFTIGkratigo Macuiss**, Art | A Trnsre papered to supply Batiuntun, Fians and crications for all sizes of blachinos. ~~~ Address, Praya Central, under. Lung
No. 14
Kanclubs, Lengkong.”
To be had-Price 30 Conta thin sot mirùn
JOHN
DONALD
• Hangkong, Deluber 31 1900 1898 the CHINA MAIL Oftes, a Wesabs
Destinations.
BONDAY, VD SINGAPORE and
COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Ka Simeoaz, PENT ANG, COLOMED and Pour SAID
KOBE & YOKOBAMA, SYDNEY 64 MELBOURNE V MANILA, THURSDAY ISLAND,
-TOWNSVILLE TUERISBANE ... VICTORIA, EC., und SEATTLE, U.S. AV SUANGHAI, MUJL KOB and YOXORAMA.
NAGASAKI KOBE & A
YOKOHAMA MARSEILLEE, LONDON AND ANTIVERI, YIR SINGAPORE, PESANU,
COLONDO PORT SA
Syiling Dates
WEDNESDAY,
14th Nov,, Noon. FRIDAY, 10
Nov, at Daylight.
[ FR}DAY;-2&¢-
Now, at Daylight, {FRUDAY 234
SATURDAY, 945 Nov., at 4 p.m. MONDAY, 20th. Nov, at Noon." FRIDAY, 20th
Now at Daylight
Through Passenger Tickets and Bills of Lading iesiod for the Erincipal Cition su the United States Canals, and Barone, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY AN AYTAKTIO. NIMAN BER"
For further information as to Freight, Tamare. Sulinge Fe spply at the Con
focal Branch Olierat Prince's Baulding 1st Floor Chater Hon.
AS. Milata alas
Lonerous trembur 8.