THE CHINA MAIL.
MONDAY, OCTOBER 29, 1900.
Shipping.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
--FOR LONDON VIA SUEZ CANAL......
THE Company's Steamship
'IŬOMENEUS,
Captain BLEY, will be despatched as above on TUESDAY, the 29th October,
For Freight, apply to
· BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda. Hongkong, Sopteinber 27, 1900, 1093
SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR NAGASAKI, KOBE AND
YOKOHAMA...
THE COLAMORGANSHIRE, Captair, Davis, will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY, the
HE Company's Steamship
1st November, 1900.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMÉS & CO., Agents.
Hongkong, Ostobar 23, 1906.
2176
FOR NAGASAKI & WLADIVOSŤOOK,
TE Gorman Stownship
DAPHNIS,
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR AMOY SINGAPORE. SAMAR ANG AND SOURABAYA, THE Company's Steamship
[SHANTUNG,"
Captain Quart, will be despitched as above TOMORROW, the 30th
Mails
TOYO „KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEM OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAMANOS FROM HONGKONG. Nippon Maru," [via] Shanghai, Nagasak
TUESDAY, Oct. $1, at Noon..
Mails.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
XILL despatch VESSELS to tko. Undermentioned PORTS on the DATES
vd-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
WILL
CAPTAIN,
DATE
Kobe, Inland Sea, Yo-,
kobaran & Honolulu)
America Maru, (ris
Shanghai, Nagasaki,
2110
Kula, Inland Sea, YeNov. 24 at Noon. kohoaa & Honolulu}} Hongkong Maru, (vi) Shanghai, Nagasaki,
SHANGHAI Corecardel.....F. W. VIERT, B.v.z.....About 2911: Ostober..
LONDON...... Bunday
G. M.-MostroRD, R. NR... Aboát 1st Nove
LONDON, in *.
...CD. BENNETT, R.N.R... Noon, 10th Nov.
For Freight or Tassage, apply to
BUTTERFIELS & SWIRE, Agents. Hongkong. October 29, 1900. INDOCHINA STEAM: NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED:
FOR MANILA.
Company's Stormskip LOONGSANG, Captain WEIGALI, will ho despatched as abova on TUESDAY, thm 30th Inst, at 4 p.
This Stoater has superior Accommodo tion for First-class Passengers, in Hutod throughout with the Electric light, and carries a Doster.
For Freight or Passagé, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. · Hongkong, October 27, 1900.
...
-9191
Captain Th, Nissan,, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 3rd November, at 5 1.1.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSION & Co..
FOR MANILA VIA AMOY...” Hanggang, Detuler 23, 1900. 3170THE Company's Steamship.
· ESMERALDA
THE CHINA AND MANILA STIAM SHIP COMPANY;- LIMITED.
|
Kobo, Intrud Sun, Thama & Honolulu),
SATUHNAY,
TUESDAY, Dea
18, at Noon.
THE
THE Twin-Scrow S. S. NIPPON MARU will be despatched for 8AN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKO, HAMA and HONOLULU, on WEDNES- DAY, the 31st Potober, at Noon, taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europe.
SHANGHATSolition.
L. M. WIENER, LYRAbout 10th Nov, ~
* See Special Advertisement. f Passing through the Inland Sea. † For Freight only.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. &.0, §. §. Co.'s Ollieo,
Hongkong, October 27, 1000).
A. M. MARSHALL, Ading Superintendent.
970
Steamers of this line pass through the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
INLAND SEA OF JAPAN, mand call at HONOLULU, and Passengers are allowed
to break their journoy it any point en route.
Through Pussage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of stammers and to the prin- palcitica of the United States or Canada. Bites may be obtained on applicatleri.
Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE havo the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DANVERS AND RIO GRANDE the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay: mont of £4 m addition to the regular tariff rate.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.-
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE.
---PIA CANADA AND THE UNITED STATES. [Oziling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) RAPETY—SPEED=PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots..
Poorosz Barands from Hongkong. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr."O. P. MARSHALL, K.N.R. WEDNESDAY, 21st Nov./1000 EMPRESS OF JAPAN...Condr. H. PRES, R........ WEDNESday, 1993. Dec./100 "EMPRESS OF OHINA...Coudr. R. ARCHIBALD, R. NR... WEDNESDAY, 16th Jan./190
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AFEN" SUEZ, PORT SAID Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATTAL IM.......
A NAPLES GENOA, ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG; „PORTS_N. THE. LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC, PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON SELAERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO AND LAPSENGELS" AND LUNGHI --
AND SOUTH AMERICAN PORTS:
angicent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the forowa INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyago YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, saving THRIE DAYS to a WEEK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave.. daily, and cros Continent FROM THE PACIFIC. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Clono commection is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linee, which passengera to Great Britain and the Continent a given choice of..
Pasangers booked through to all principal points and AROUNE_THE_WORLD," Return tickets to various points a at reduced rates, Good-fors, and 12 months are pe SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Mambore of the Naval,
THE OSAKASDOSEN KAISHA, Urn Capt. Gen. J. BLAXLAND, will ho dogatchaud NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also NB-CAO CAN BE TAKEN ON THEONGD BILLS or LADING FOR THE PRINCIPAL 1'LSORS | Military, Diplotastic and Civil Services, muid to Europe Officine in the Survice of
FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND
AMOY.
THE Company's Steam-dip
AKASHI MARU,
Captain K. Svaux, will be'dispatched for the above parts on WEDNESDAY, the 7th November.
For Froight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents.
Hongkong, October 25, 1900.
2180
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR YOKOHAMA AND KOBN. THE Company's Steamship
CHINGFU,
Captain WILLIAM, will be despatched an above on SATURDAY, the 10th Nov. For Traight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SĪVIRE, Agents.
Hongkong, October 24, 1900.
cd above on SATURDAY, the 3rd Nevesber, at 6 p.m.
Thin Steamer hus Superior Accommoda- lion for Passengers and is fitted with the Elentric Light,
A Doctor is enrried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
General Managers. Hongkong, October 27, 1809 2102
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OLDENBURG
BAYERN. STUTTGART
IN RUSSIA.
PROPOSEN ŠAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers,
Builing Dates. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December, WEDNESDAY, 2th December. WEDNESDAY, 9th January WEDNESDAY, 29rd January.
WEDNESDAY, fil February. WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 6th March,
PRINZESS ĪRENE PREUSSEN
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco sad Chicago, the eption of the SoUTHER, PACIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI KONIG ALBERT. GRANDS, and other direct connecting Rail-PRINZ HEINRICH ways and from Chicago to destination tho choice of direct lines,
Particulars of the various routs can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionscica, members of the Naval, Military, Diplomatic, al Civil Services, to European oficials in service of China
and families.
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SAOFISEN KIAUTSOHOU (AMBURO-AMERIKA LINE)
-
and Japan, and to Gorominent officials ON WEDNESDAY, the 31st day of October, 1800, Noon, the Stromship
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON Rasj. THE Company's Stormship
TANTALUS, Captain Grecony, will be despatched ab - Through Bills of Lading issuel for trans- alive on SATURDAY, the 17th November.portation Yokohama and other Japan
Fur Freight, apply to
Ports, to San Francisco, tá Atlantic and Inland Cities of the United States, via, Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dornstars, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Com-
and connecting Scgamers. Breight will be received on board until 4p.m. the day previous to eailing. Pack- ages will be received at the Office until 4
3. same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of sume is required.
2101
BUTTERFIELD & SWINE,
Age fo Hongkong, Octuber 12, 1900,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
BILLG LEN
2180 THE
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FILT
FOR FURT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship
CHANGSHA,
Captain T. Moone, will be despatched on FRIDAY, the ili Novesiber, at 4 pan.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stuner. The First Class Saloon is situated forwart of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
N.B-Retsen Ticketer-imuud. by thin Company to and from AUSTRALIA neg avail. abte for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. 3. Co, and pics, cri
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents..
Hongkong, October 21, 1900,
2056
CHINA NAVIGATION COMPANY,
TIMITED.
FOR MANILA.
E Company's Steamship
CHANGSHA
Captain T. Moose will be despatched FRIDAY. the November, at 4 p.2.
The attention of Inssengers is directed to the Superior Accommodation offend
by
this Stener. The First-class Saloon is
situated Forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light:
For Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, October 24, 100.
2050
OURAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUBZ CANAL.
THE Company's Steamship
AGAMEMNON,
Captain Nos will be despatchoi as above on TUESDAY, the 13th November,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, October 3, 1900, "
2013
Relieves the scal.
SANTA ding pain at once
obtained
from
the
best
and
CURES
all discharges from the genito- primary or gans in either
ANNIA
MID
Wood.
Unlike the san dol oil of the Bozars,itissu- perior to Co- palba, Cubeb,
or Injections,
and causes
no, idconveniences
Beware ofimitations
Each Uny Capa
WDY
hears the name
3. CJE TRIENNE, PARIS.
Vor Baise by
sex inf
48 HOURS
Santa-Midy
is a
will he despatched for the above Port on or about the 20th November, 1900.
For Freight, apply to * ·
>
Consular Invoices to accompany Cargo DODWELL & Cu, LD, dessined to points beyond San Francisco in
Agenta.
the United States should be sent to the Hongkong, October 24, 1900. 9177 Company's Office in Sealed Burelupes, addressed to the Colicctor of Customs at
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK.
THE Company's Steamship
THE
GLENGARRY, Captain F. Genre, will be despatched for the above Port on the 25th November. 1900
For Freight or l'assage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW,
Agents, Hongkong, Octíhá 26, 1970.
→ 2187
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR, LONDON FIA SUEZ CANAL.
THE Company' Steamship-
AJAX, Captain Barn, will be despatched as above on TUESDAY, che 27th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrets. Hongkong, Suptouiber 18, 1800.
Mails.
STE
STEAM FOR
San Francisco.
For further information as to Passage: and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent." Hongkong, Urtuber û. 1900.
NOTICE.
1893
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
-
STEAM FOR
SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLIGS,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ATRO
OLDENBERG; of the NORLDSCHES LLOYD, Captain H. Pusat, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, an übove, Calling at NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MoxDay, the 28th October, Curgó and Spreis will be received on Board until & pm on TOESUT, the 20th October, and Parcels will be receivedat the Agency's Office until Noon on Tursday, the 20th October,
Contents of Luckages are required. No Parcel Receipts will be signed for lean than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer is splendid accommodation and carries a Dostor und Stewardess. Liner can be washed on board.
047
Norddeutscher Lloyd.
For father Farticulare, apply to
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALayes Feon HONGKONG. "City of Tiro de Filetra, y mas
Melchers & Co., Agents.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, "AND EUROPE,
VIA
ASU
“THE OVERLAND FAILWAYS,
8, at Noon, ...- - | ATLANTIC & OTHER CONNECTING
TUMSDAY, DEC. 4, at Noon.
(van S'bai, Nagasaki, Tirunanay, Nov. Kube, land. Sea, Yard Winko). J Új of Peking (vis Shanghai, Nagasaki, Kolo, Inland Sea, Yhama and lulu)J China (via Starga
Nagunki, Robe, Unland Ses, Yoko harua & Honolulu,
Thursday, Dec.
27, at Noca.
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, Deptic, tvin Shanghai,
Nagneaki,
Robe, Saturday, Nov. 17, Inland Sea Yoko
Honolul
THE U. S. 5.5. City of Rio de Janeiric (via Shanghai, CISCO, từ SHANGHAI NAGASAK KODE, INLAND SIA, YOKOHAMA
Nagasaki, Inland Sea, hams &
MONDAY, the 5th November, O at 1 pm, the Company Stamp 2440 SYDNEY, Captaiu Avenith MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port for MARSEILLESSLAND SEA OF JAPAN, and call at ziz BOMBAY.
and HONLULU, OR THURSDAY, the Tonigh 8th November, at Noo, taking Freight for Japan, the United States, aut Europe. Steamers of this line pass through the
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VĨA, PERSIAN GULF,"CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
HE Steamship OIURAN, Captain C. |
T. DENERY, B.N.R., carrying Hos
| Majesty's Maïg, will be despatched from
This Steamer connects at COLOMBO with the s. s. draud Bekir, which russel takes on her Passengers and Mails,
tint Port on the 17th November, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.
HONOLULU, and passengers are allowed break their journcy dany pointed reale. Though Page Tickets granted to England, Faicu, ul Germany by all
sis-Atlantic lines of Steamers, and to the
at Noun
Today, Den 11,
at Nope.
Nagasaki, Kube,Saturday, January Inland Sea, Yokes
hi and Tim Governments,
The attractive features of this Company's route onlince 14
iLA FALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the failway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointiante and Cuisine are unexcelled,
For further infocreation, Maps, Guide Books, Bates of Prussage, etc., pply to
D. E. BROWN, General Ayout, PEDDELL STREET
Hongkong, October 24, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
1900
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FERIGET SERVICE).
(FEXOHT SELVIDE) OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMETEROAN, Rottenman, Luinos, Growro LONDON, LIVERPOOL, OLASGOW, TRIESTS, GENOA, PORT in the LEVANTE; BLACK SEA BALTIO FORTS NORTH and SuLTH AMAICAN FORTS).
Stusmára.
8. S. SARNIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Capt. SOLALIKE,
S. S. DEFI,
Capt. Funck,
S. S. AMBRI
Capt. A. WAGNER, 8. S. ARAGONIA;
SUBJECT TO ALTERATION,
i
Destination.
Havng & Muurë. (Eden, with trimshipment in Iburg
HAVRE & HAMI
(L'don with transipient in 'burg).
Sailing Dates.
Froight &
On 3rd November. Insong. (Alo22nd
November. Freight,
About Gih December. Freight. About 20th) Decuber, Freight, About 30th) Deormber. Freight.
} (L'don with tranship rent in 11'burg) HAYRS and HA, London
with transhipment in Big). HATRE and AMORO. London with transhipment in 'bung). There Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a
- Capt. JANUEN S.S. WITTENBERG, Capt. HEUP,
Doctor and e Stewardess.
For farther particulus as to Freight, Passage, etc., apply to
Honglongtober 26, 1900.
Carlowitz & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONO.
Via Skanghai, Inland Son of Japan, Kebe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION MAJI
Northern Paciño Railway Co..
Sleater.
Tons,
Captain.
à, it Noon.
ham & Honolulu).}
Co.'s Steamship CUFTICO will be despatched for SAN FRANCISCO, Dule of Fife SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, O
Bratenie
W. Watt.
Bac1
J. B. CAX
9877.
J. Truebridge
F. McNair.
principal cities of the United States FINLAND SEA, YOKOHAMA HOND. Quem Adelaide,
Cargo and Specto will be registered for London as well as for Marsailles, and ne Canada.
cepted in transit through Marseilles for the cationes may be obtained on'appli- | LULU, ôn SATURDAY, the 17th Nov,
principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted 6
Noon
Cargo will be received on board until pr.; Specie and Tarvels until 8 p.m. c. the 4th November. (Parcels an not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Othico).
Contents and value of Packages aro re quired.
Company's hoo.
at Noon,
Prapat-Sailing.
November 30 November 21.
November 20
December 16
¡THE attention of passungera is firosted to the very cheap rates effered by this Ling to the PACIFIC COAST and to the STERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGLONG TO LONDON, 252,
Excellent accommodation. Firat claas T.blu. DOCTOR and STEWARDS Carried." Passengam to EUROPE may proced by one of the Fast-Chase ATLANTI) MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
Passengers holding through ORDERS TO
Steamers of this line pass through the EUROPE ia the choice of the Overland Hail route from San Francisco including INLAND SEA OF JAPAN and call at 4the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, and passengers are allowed PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to and RIC GRANDE od NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; at the CANA Bngland, France and Germany by all trans- DIAN PACIFIC BAILWAY. on paymic Atlantic knot of Steuners, and to the prin- of 14 in addition to the regular virit rate, nipal cities of the United States or Cannon.
CITIES in United States have way be olikined upon application.
Sancial rates (first class only) are granted bouween Si Prancisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, to Alissionarios, members of the Asyal, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,. Military, -- Diplomatie, and Civil Services, DENYER MM RIO GRANDE and other to European officials in service of Chi dize comedtag Railways, and, from Chi sad Japan, and to Goreument eltitials and
Passenger who have pak full inre, re- TACOSA to Uyee and Sr. Mitiar thoir families.. lines.
For further particulars, apply at the LAND holding orders FORUVER: Kutca and particulars of this various routes
G. De.CHAMPEAUX, Ayons. Hongkmaz. October 22. 100),
2163
this for BOMBAT, &c., on SATURDAY, CALIFORNIA AND ORIENTAL ago to destination, the choice of
the 10th November, at Noon, taking Pan- sengers and Chuga for the above Portsi
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steam.or
proceeding direct to Marseilles and London; other catgo for London, &o, will bo conveyed rid Bombay -with Tranship-
inent.
Parcels will he received at this OfED until 4 pim. on the day before railing The contents and value of all packages are required.
Shippers are partianturly_requested to wote the toros and conditions of the Com- pany's Billa of Lading..
For further Particular, apply to
A. M. MARSHALL
Acling Superintendent. P. & U. s. N. Co.'s Office,
Hongkong, October 27, 1900.
STEAMSHIP. COMPANY,
IN CONNECTION WU911 THE
RAILROAD Co.
Particulars of the various routes hind on application.
be
Special rate rat oluss unly) my granted ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Missionaries Members of the Naval, Military, Diploratio, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, wwl to Government officials und their families.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND
Through Bill of Lading issued for trous SAN FRANCISCO-A INLAND Suportation to Yokohama and other Japan OF JAPAN AND HONOLULU. Forte, to San Francisco, to Atlantic and Taking Cargo and Passengers to JAPAN Overland Hailway, to Havans, Trinidad, Inland Cities of the United Stiles, vin
PORTS; HONOLULU, THE and Demersis, and to parte in Maxico, UNITED STATES, DIKXICO, THE Central and South Amerion, by the Com CENTRAL and SOUTH AMERICA, | many's and connecting Steamers.
Freight will be received ou beard until 4 pu. the day prorious tolling, Parcel Packages will be rocuired at the office until 6. p.m., ung day; all Purcol Packages should be marked to address in full; of same is required. po
Etc.
Ourlisle City. 2002...........On 20th Nov,
THE S.S. Culide City will be despatched 21965. O, and SAN FRAN CISCO, V MOJL KŐBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on T-ESDAY, the 20th November.
Not Responsible for Debts. NEITHER the Capitcin the Agents, for specific Debt constructed by the Officers or Green of Gners will be Responsible for any Jan
the following less, during their stay in Cystitis ongkong Harbour
B.F. PACKARD, American ship, Captain
Ailen-Order.)
BENJAMIN BEWALL, Apprican ship, Capt. A, M. Sewall-Order.
Tixough Bill of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be pucaived on the until 5 the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Ulice unt
BuLze Time All Parcels should be sked to address in fé Value of same in required,
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Point beyond Ban Diego, CASTLE ROCK, British ship, Captain Wshould be cant to the Company's Hices
Jones-Carlowitz & Co.
aildressed to the Collector of Curons, Sva Diego.
DUSTES, British ship, Capt. Hemming. ---- Standard OiLCJ..
Hameco, Britisk barque, Capt. A. B. Caldwell —Staikiard Oil Co.
PREMUENT British Lacque, 768, Cipt. Munro,--Biemseed & Co.
unibarking at San Froisco for China or Japán (or vicec zecau) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply tu through faros from China und Jupan to Barpe
All Karol Padlinger should be marked to wiruss in full, and same will be received:
· at the Company's Orico until 5 pins, the day previous to sailing, vagy a p
Conatlar Invoices to Accountwuy Caugh destined to points beyond San Francisco, Company's Olies, nddrowed to the Onl in the United Utates, should be sent to the
lector of Customs, San Francisco
For further information as to Freight: or l'assage, apply to the Agency of the Company, Chen's Buting
value
Consular Tasoicca to accompany Cargo destined to porta bugend San Fransisce in the United States, Soni he ente the Company a wad in Sealed Evolopes, addressed to the Collector of Customs at an Francisco.
For further information na to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's. Building
3. S. YAN BUREN, Agent. Hongkong, Oct. 13, 1000,
1034
1 THE TRI-METRICAL CLASSIC,
《千字文
For further information is to Frelybt og TAK THOUSAND WORDS' POEM." Passage, apply t
Translated frota the Chinese -
to BUTTERFIELD & SWIRE,
dyente Honoreng, China & JAPAN,
2061 Strait.
Hongkong October 8, 100.
Share by E. J. Kiro, Pa.D. To be bad Price 30 Cents the sah-frum the Unisa Mal,' Office, & Wyndham
[.
J. 6. VAN BUREN, Agent. Hongkong, October 23, 1900, 29002
Kingborn & Macdonald, Consulting Mechanical Engineers and. Areyors, CONTRACTURA FOR THE SULLY OF ALL ∙Kings or MacHINERY AND
Appriașcus.
The Railroad uavelling is seriid to nose on the Austica Continent; two trans- continental traites daily front Taco Disine Cak is atractii to trans continental trains. day and night; Tacoma to New Yours in 44 days. Magnificent Scenery of the Rouky and CALQADE MOUNTAINS, The YrulowSION NATIONAL Pank routs, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 232
ICE MAKING ESSIS RINGHORN AND MAC |
DONALD having been appointal |- Core Agrums for Momire. I. and E. HALL'o PATENT REFRIGERATING BLACHINERY, TREO T repared to apply Estimates, Fans and Epoxications for all sizes of uchunos
The best route to the KLUNDYKE GOLD FIES. Frequent Sailings from VICTORIA,
Itates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to mentors of Government Services For further infomation ue to Paxego or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, October 16,
NIPPON YUSEN
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.
PROJECTED SAILINGS, FROM HOMEKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Stonniers
SANUNT MARU,
W.TOOND,
ITROXIELMA MARU,
S. YOSHIZAWA,
Destinatora.
MARSEILLES, LONDON NE ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID;
Sailing Dates.
FRIDAY, 2nd
Nov.. at Daylight,
MOJ, KONE & YOKOHAMA.
SUNDAY, 4th.
Nov., at Daylight.
Tag menger Tickets and Bills of Lading Imued for the Principal Cities in
Addrase, Praya Contil, der Langhe United States Leads and Europe, in cos.outin with the CAT NORTHERN RAIL kong Hotel,
Telophope, No. 143.
Telegrams, KINOON, Hongkong
A. D. O, & Al Cules used
JOHN WINGHORN,
WAY AMI AELANTIU STEANEIŠANAS
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Cou pany's boud Branch (ulice at Prigo's Building 18t Flour Chater Bad,
DONALD MACDOWALI, Longkong, May 210 1388
Hongkong. Dutober 18, 1800,
1064
A. 8. Mihara, Manager.