Shipping.
"CHINA" NAVIGATION COMPANY
--
..
LIUTED.
FOR MANILA PIA AMOY.
THE Company's Steamship
SONGKIANG,
Shipping.
AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR YOKOHAMA & KODE,
WE Company's Steamship
SILESIA
Captain Moore, will be despatched on Captain F. COSMETTE, will leave for the SATURDAY, the 20th Inst, at 10a.m.above places on FRIDAY, the 10th Inst.,
The attention of Passengage in directed at Noon. to the Superior Acuemamolation offered by thin Steminer.
..
A duly-qualifiedl Surgeon is carriel and the Vessel is litted througlast with Electro Light.
For Punge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
2008
Hongkong, Octobor 17, 1800. THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LD,'
FOR SWATOWAMOY & TAMSUL THE Company's Stevnship
TÄMSUI MARC, -Captain K. Hasawa, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 21st Lost., at Daylight.
For Freight or Passago, apply to
For Freight or Pasage, apply to
SANDER, WIELER & Cα,
Agents, Hongkung, October 12, 1900: 912
INDO-CHINA, STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
· FOR SHANGHAI, GUNFOLLAND -
NEW CHWANG.
THE Company's Steamshipi
CANTON,
Captain Lawnover, will be despatched na abord on FRIDAY, the 12th Just, at Noon For Freight of Pusongs, apply_ta____ JADINY MYTEST do Cụ
General Managers. Heugkong, Outsbor 16, 1900.
MITSUI BUSSAN KAISHIA.
Hongkong, October 15, 1800,
2123UE Steamship,
FOR MANILA (DILECT).
FOR SHANGHAI.
LYKEMOON,
2128
THE GUINA, AND. MANILA STEAM-CpG HORN, will hostespatched for the above. Purt on FRIDAY, the 19th SHIP COMPANY, LIMITED.
Instant, 464 p.to.
This Steamer has superior Accommoda- tion-for-Finstand Secmit Class Premangeraz
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong Octolæer 16, 1990.
THE Company's Steamship
THE
MENMUIR.
Captain J. W. ALмose, will be despitčked abovo TUESDAY, the ad lust, at pu.
The attention of Passengers is directed to the excellent Accomodation provided by this Stoner. She is fitted throughou with the Electric Light and ssspplied with
a Refrigerating Chamber,
A Dester be-curtied.
For Freight or Passagé, apply to
SUEWAN, TOMES &,
General Aluwajeva,
2188
· Hongkang, Goluber 17, 1900, CHINA NAVIGATION COMPÁNY,
LAMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
[U£ Compang's Steamship
SHANTUNG,
Captain Quath, will be despatched as itaya on TUESDAY, the 23ml Fint.
For Fight or Fussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
2010 Hongkongg, October 14, 1900. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
2100
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PÁQUEBOTS POSTE FRANONIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE AND YOKOHAMA, THE Co.'s Steamship
TONKIN, Captain Vager will be despiechod | for tha nhova Porta un or about MON-
DAY, the 2nd Instant.
For Fright or Tassage, apply to
G. DE CHAMEAUX,---- dykit.
Hongkong, Détober 16, 1969. 2127 THE OSAK› SUOSEN KAISHA, LTD. FOR WOOCHOW, IT SWATOW AND
! ABOY,
THE Company's Steamship
ARASHI MARU, Captain K. Semuk, will be despatched for the above porte a WEDNESDAY, the
FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL. 27th Inst. THE SU
HE Steamship
ANAPA
will be dentelud for the above Port au
abont 27th Cretober, 1900,
For Fresh, apply lo
SHEWAN, TOMES & C
İçenja. Hongkong, October 25, 1900),
JONZ
** GLEN” LINE OF STEAMERS. FOR LONDON FLA SUEZ CANAL,
THIS Cmpany's Steamship
GLENGYLE
Fin Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agent
Mails
NOTICE
THE CHUNA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOIS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, BOYET. MARSEILLIS. MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALEO PORTS OF DRAZIL & MYER PLATE
N MONDAY, tie: 22ui October, ON MONDAY, y a Satu EZIOS, CEPlan FANDI, with HAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wilt loare thia Port for MARSEILLES Pia Ports of Call, WITHOUT THANGUPMENT.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and no cepted in transit through Marseiller for the principal Places of Europe.
Shipping Onters will be granted till
Noon
Cargo will be received on board until 4 p.; Specie and Parcele until 3 p.m. en the 21st October. (Enrols ar nut to be sent on beard; they must be left at the Agency's Office).
PENINSULAR
Mails.
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatol VESSELS to the Undermentioned PORTS the DATES
namid
FOR..
STEAMSHIP.
CAPTÁIN.
DALE,
A. W. SYREN, 1b... pan., 20th October.
C. F. Fuurspong, italna 20th October," F. W. VIERT, 1.NU... About 26th October. {E. J. CoNo. 27th October.
MARSEILLES &
TAINDUNC SHANGHAI AND
JAPAN ..... Conton SUANGIAL Orquinandel DARSEILLES and MALTA
LONDON, Direct.)' LONDON......... Bombay
G. M. MUXTForn, usa... About Jet Nov.
* Sea Special Advertised.cat. † Passing though the Laland Sea. For Freight only..
For Fright ur passage, and further Particulars, apply tr
A.-M. MARSHALL, Acting Superintenden!.
1. 20. 8. & Q's coffice, ',
Hougkong, October 18, 1900,
-979
THURSDAY, OCTOBER 18, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN, CHINA,JAPAN AND EUROPE, FIM CANADA AND THE UNITED STATES,
Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B:C.)-
SAFETY SPEED-PUNOTUALITY. Toda Sores Steamships-6,000 Tons-10,000 Hozso power-Spood 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration.)__
EMPRESS OF CHINA....Comdr. I. AncursALD, ....WEDNESDAY, 24th Oct. 0 EMPRESS OF INDIA....Conur. O. P. MARSIAI, 1.N.R.WEDNESpayer. Nov./1em
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Coinde IL PypOS, R.N.R....WEDNESDAY, 19th Dec. 1909
VORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
Contents and value of Packages are reSTEAM PUSINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUES, TORT SAID, quirol.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG ¦- For further particular apply at the Company's Office.
GERANTAUX Agent.
Hongkong, Octobor, 8, 1500;
2085
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
Provosen SAMİNGS FROM HONG KONG. Nipper, ka,
Shanghai, Nagaikų" Kobe, Jolanti Sen, You
kohama & Lonclule)
America Bars, ria
Shanghai, Nagasaki,
Teesday, Oct. -3, at Noun
SATGESDAY,
Kobe, Inland Sea, Yo. Nov. 4, at Noon, kohama & Honolulu)) Hongkong Mari (lo Shangha Nagavalti, Kobe Inland Sun Thapa & Honolulu). J
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO
15 magadfinent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Dho pass through the Eamonns THE
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BO), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Teens Phoitic journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IAE PERIAL LIMITED, TRATNS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eps the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebeo, Haking, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers
choice of.
| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVENA to Great Britain and the Continent are guts and AROUND THE “VORLD,
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMING WILL CALL AT SOUTHAMPTON 19 Laso Pisseunís ARD LUGGAGE N... CARGO CS TAKEN ON THOUGH BAGS OF LADING FOR THE PRISPAL PLACES
IN Inestar PROPOSED SALLINGS FROM HONGKON)- SUBJECT TO ALTERATION,
Stewar
Sailing Dates, OLDENBURG
WEDNESDAY, Dist October.. WEDNESDAY, 14th Noveinbör. WEDNESDAY, 29 Novémlar: WEDNESDAY, 32th Decomber. WEDNESDAY, 2th December WEDNESDAY, Dh January: WEDNESDAY, 23rd January.. WEDNESDAY, ich February WEDNESDAY, 29311 February, WEDNESDAY, 6th March
BAYERN STUTTGART KONIG ALBENT. PRINZ HEINRICH PRINZESS RENT PREUSSEN
SACHSEN
RUKA LIYEY
KIAUTSCHIOT (HAMBURG-AMERIKA LIDE)
N WEDNESDAY, the 31st day of Outcher. 1900, at Necm; the Steamshly. TUESDAY, Dec. 1ste, the NotcherSCHE LLOW, Captain H. FRAGE, WH MAILS,
LASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will learn this. Poi as above, Calling Narles and Chinna. ›
18, at No.
(THE "Twin Seew S. S. NIPPON LMARG will be despatched for SAN FRANCISCO, vi SHANDBAL NAGA SAKI, KOBE, INIAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on TUES DAY, the 30th October, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan the United States, and Hyrope.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, sud call at HONOLULU, and Passingers are allowed: to break their journey at any point en route."
Through Tassage Tichoto grated to Eug- gold, France, and
Company by all tears Atlantic lines of steriors and,to tar prin- paketies of the United States or Canada. Rutas mony be abwined on application,
Passeigers helling
ORDERS
Hongkong, tuber 11, 1900). FASTERN & AUSTRALIAN STEAM
SHIL COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Thon, Por DARWIN and QUERRELAND-Forte-and-taking through Cargo so AftaALDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)
Caplin Bank, will be Reapeled as altave Stenship
004 SATURDAY, the 27th Uuteln:Pr For Freight or Passage, upply fo
MERROR 11:08. & GOW,
Sports Hongkong, September 24, 1900). QURAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship ADOMIENIUS.
Captain RILEY, will be despatchol as above ou TUESDAY, the 3th October.
For Freights apply bo
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 27, 1900. CHINA NAVIGATION. COMPANY.
LIMITED
1992
FOR MANILA. Company's Stormship-
QUANGSHA, -. Captain Hoons, Will he despatched on MONDAY, the 12th Novoser, at Noon.
The attention of Pussengage in directed to the Snyeties Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon situated forward of the Engines.
A duly qualied Surgeon is carried and the Vossel is fitted throughout with Eleotris -Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
agents. Hongkong, October 4, 1900,
2055
OCEAN STEARISHĻIP COMPANY. FOR LONDON, TEA SUEZ CANAL. THE Company's Storms 11p
AGAMEMNON,
Captain NISH, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ager's Hongkong, October 3, 100.
CG4S
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
GUTHRIE,
Chain MARTIOR, will be despatched for the love Tarts on FRIDAY, the 26th Instant, at Daylight.
This well known Stemmer is specially titled for Passengers, and has a Refrigera- ting Chaber which ones the sipply of Fresh Provisions, Ice, &c., imoughout the
the
Steamer is installed throughout with betric Light.
Shipping Orders will be gnued till Noon, on Musay, the A3 October, Cargo and Speein will be received on Board until 6 pr. pn Tony, the 20th October, and Farcels will revivent the Aggucy's Cile until Neon on FCEDAY, the S0th October.
Contents of Parare quit Kalavel rails will be sigred for less clues $2,09 and Varcels should not 'unced Two Fect Cubio in Mesurement.
The Steamor picadid evolution and carries a Doctor and Stewardess. Lines can let wasdied on tour??
947
Norddeutscher Lloyd.
For further Pasdeuinea, kjiply to
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship
.
Company.
HONOLULU
TO EUROPE love the choice of Overland Rail routes from San Frue, including LA INLAND SEA OF JAPAN AND the SOUTHERN ICU, CESTRAL. PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver, avi Rui GrANDE, and NORTHERN Panno Ralways; also the CANADIAN PACHO. RAILWAY on pay. - mend of £4 in audition to the regular tarii
14
+
PROFOKED SAULI Fast MoonUNG. City of Hin de koning,)
(ris 5'kai, Nagasaki,THURSDAY, Nov. Kobe, Ja and San,
8, at Neot Yle and Hua).) Capo di via
Shanghai, Sugar, Kobe Inland Sea Ylisian and Ehala- Chine is Shaughing
TUESDAY, Dec. Apat Noen.
Kisaki Kube, Tick-bay, but Inland Sea, Yoko-(27, at Mont Bain & Hemodular,
L'assunzers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Frances and Chicago, the options of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRALĮ PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND KI GRASP, and other direct connecting Rail ways, and frim: Chicago to destination, the chates of direct lines."
Particulars of the various routes can be had o aplication.
Spacial rates (first dues only) are granted
will be despatched for SAN FRANA go are carried.
Military
Diplomatio, and Civil Services, CISCO, SHANGILAL NAGASAKI, VB-Return Tokita inued by this to European official ir. servies of Company to and frola AusŤKALIA OFŮ SVail-aid Japan, and to Government officials EL, INEAND.. SEA, YOKOHAMA, icials and HONOLULU, THURSDAY, de
8th
Freight
portation to Yekolman and other Jajan Steamers of this line pag through Ports, to San Francisco, ta Atlantic and ISLAND SEA OF JAPAN, and call at Inland Cities of the United Stites, via HỘNGLUK, and prissengers are allowed Overland Howay, to Hasara, Trinidad, to break their journey any point exte and Demerarz, had to parts in Mexico,
ey's and connecting Steers.
A Stewardess and a duly qualited Eur to Aixionaries, members of the Naval,HE U. &. 3,8; City về Hàn de Janeiro,
abte for return by the Steamers of the and their families. CHINA NANG Max Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply t
GUBB, LIVINGSTON & Co.,
-Apunta
Hongkong. October 5, 1900,
2008
CHINA NAVIGATION COMPANY,
-LIMITED,
Through Risks of Lading issued for trens. But Nozember, soon, ciking
States, and Europe
Melchers & Co., Agents.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE,
VLA
AND
QUE OVERLAND I ALWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA ENLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALANGS vies Hdxagora, Dario Orla Shangai," Nagasani, Koby fland Son, Yoko-
Tams & Honolulu), Open Shangbai,
Tuesday, Octoliur
23, at Noon.
Kobe, Saturday, Nov. 17,
Nagasaki.
Inland Sea. Yoko at Nouri.
homa & Honolulu),
Gaelic (in Shanghai,)
Naganki, Koba, Tucelay, Dec. 11,
ob Nuon
Inland Sua,Yetco- kama & Honoluku);
WE Co's Steanchip DORTO will be.
Tassengers booked theagh to all princips. Return tickets to various points at reduced rates, Goot 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missi marios, Members of the Navul, Military. Diplomatic and Civil Servicon, and to Europan Oficials in the Service of
un and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S 1ANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at rotent Chicago World's Exhibition) and tho divemity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..
For farther information, Maps, Guido Boobs, Rates of Passago, etc., apply to
D. B. BROWN, General Agent, FEDDER STREET,
Hongkong, September 28, 1000. HAMBURG-AMERIKA LINIE
(Fremont Frasaan).
1090
NORDDEUTSCHER LLOYD,
(FREIGHT-SERVICE)
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
(Talang Cargo at through eaten to AxNTWERP, ADYTRRUAM, ROTTERDAM, Lion Gridze, LONDON, LAVERrool, Guascow, "TRIESTE, GENOA, TORTS in the LAVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORIS; NOW and SOUTH AMERICAN FORTE).
Stemmer.
S. S. ASTURIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Caps, HILDEBRANDT, S. 5. HAMBERG, Caph, JACOEP,
8. 3. SARNIA,
Capa. Semazens,
8. S. SCEVI,
Capt. FORCE,
}
Cap: A WAGNER,
S. S. AMBRI
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations,
NEW Y
(via Suez Canal).
HAVE and Hamruko." (Londen
Sailing Dates.
4 About 19th
OctoberFreight.
wut and Fruit.
with transhipment in Tilburg). "Uclober. J
HAYUE&HAsian
(Alout 2nd) Freight &
(L'ilon, with transhipment in H'burg) | Novonbur. Pange
HATRE & HAMEURc.
(L'agu wish travelipinentia burg). November. "
HAVRE & HUD.
Alu 18th Freight.
About 2ndly
Freight
Ldon with transhipmentin burg): December }) The Swamers have Superior Accommodation for Pusongers, and carry Doctor and a flowárdess.
For further particulars as to Freight, Pissago, eto, apply to
- Carlowitz &à Công nghệ
Hongkong, October 10, 1900,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS THOM BONGKONU,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohan.
"FOR VICTORIA, B.C AND TACOMA:
IN CONNECTION WAT
Northern Pacific Railway Co.
Steamer
Ton.
Central and South Ameries, by the Com-though. Istige Tidate granted to dispatched for. SAN FRANCISCO, | Duke 7 NIJE
p.
France, and Germany by all tes-Atlauties of Steamers, and the
SHANGHAT. NAGASAKI, KOBE, Olinpi
Caflain.
*600*
·W. Watt.
5621
J. S. Cea
2817
J. Truebridge.
9822
F. MoNair..
-784
Proposed Sailing.
Norenber November 4 Novoru 30
December 16
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lin to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTEEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE. *.
.HONGKONG TO LONDON, £82. Excellent accomidation. First class Talitre DOCTOR and STEWARDE›r carried. Passengera to EUROPIS may proceed by one of the First-Class ATLANTI BAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
Freight will be receivest un Soard til principal cities of U United States or INILAND SEA, YOKOHAMA and HONU. (heen Ailetwita
the day previous to miling. Pack Chada. Hates may be obtained on appli- | LULU, on TUESDAY, the 23rd October, FOR MANILA, CEBU AND ILOILO. ago will be recived at the Ottico until 1
cation ..samo day; nll Parcel Packages should
Dassengers holding through ORDERS TU at Neon. TUIE Company's Stownship, THE
he market to address in full, value of EUROPE live. the choice of the Overland | KAIFONG,
Steamers of this line pass through the Tail route from Sou Frisco including INLAND SEA OF JAPAN and call at Captain TESTATIE, will be despesantis requimd..
SATURDAY, the it. Inst., ut pestined to points beyond San Francisco in PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to back their journey at any point an resite. Consular Invoices to compring Cange the SDUTHERN PACIFIC CENTRAL LONOLULU, mid pussengers are allowed "The attortion of Passengers is directed the United States chould be sent to the RIO GRANDE NORTHERN Through Passengers Tickets granted du to the Superior Accommodation offered by this Stomer. The Firs:-class Saloon is rise to the Collector of Customs at DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atti fins of beansers, and to the prin
Company's Office in Sealed Layokopes, PACIFIC RAILWAYS; a the CANA- England, Frauce and Guricany by all trana- "situsted forward of the Engines.
San Francisco,
of 14 in addition to the regular tariff mate epocities of the United States or Canada,LINES. LAND CITIES in United States late may be obtained on application.
Passengers holding citary FOR OVER particulas of the various routes fetween Man Praison sind Chicago, the Seda vales (first class only) are granted option of the SOUTHERN PACIFIC, to spits, restore of the Naval CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, Military, Diplomatic, and Civil Services DENVER and HID GRANDE and other to uropean officiis in service of thing direct connecting Railways, azul from Chi and Jarun, mul to Government officials and
to destiusion, the choics of dircel their families. res.
Particulars of th
call be
A duly qualified Surgeon in curried and die Vossel is fitted Liroughout with Electric Light
For Passage; apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Flongkong, October 15, 1800,
212
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELIURNE. THE
Company's Steamship
CHANGSHA Captain Moore, will be despatched on MONDAY, the 19th November, at Noon.
The attcution of Passenagerais directed to the Superior Accommodation offered Ly this Steamer The First Class Saloon situated Torwazil of the Engines.A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresti Pro- visions during the entire voyage.
For further information as to I'nseuge and Freight, apply to the Agency of the Company; Queen's Building,
J. S. VAN BUREN, Agent. * Hongkong, - October 6, 119.
1808
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
Laat en application.
Special tabes (rschus only) are sented
Pasonger who have paid fell fare, ro- barking at San Francisca for China or Sigma: (or vice versa) within one year, will allowed a discount of 10 per cent. This ATCHESON, TOPEKA AND SASTA Ft Missionarius, Hembers of the Nayal, allowance does not myty to through fares
Military, Diphatic, and Car Services, from Chin and Japan by Europa, to European unides in service of China All-Pureel Packages should be marked to and Japan, and to Goremment pficials and a dress in full and same will beceived their familie.
it the Company's Office until » p.ni, the Through Bills of Lading issued for toy prorious to sailing, but
RAJIPOAU L'
PRO1OSED SAILINGS FRON HONGKONG. TÒ SAN DIEGO, 'AND
The Railroad travelling is soud to none on the American Continent; two ens continuztal trains daily from Tom DINAR is attrail to traus-continental traine day and night; TACOMA 10 NEW Your in 4 days: Magnifket Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAIN THE YELLOWSTONE NATIONAL Pank route.
⠀⠀⠀ HONGKONG TO VICTORIA, TACOM♪, £35.
The best route to the BLONDYEE GOLD FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA,, TACOMA Dra and Sr. Mun
Rates uf Passage to her Points on application.
Spècud raien ullided to members of Government Services, For further information te to Passage or roight apaly to
Dodwell & Co., Limited, General Agente..
Hongkong, Databer 10, 1800.
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA pertation to Tukoba, dober den points by She Was NIPPON YUSEN KAISHA,
OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Carge and Passengers to JAPAN PUITS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Ele.
A daly qualified Surgeoer is carried and the Vensel is fitted throughen; with Electric' Lights
Cutive Culy....3002,.. ...,On 20th Nov. NE-Return Tickets issued by this
to San Frpes, o Atlantic to beyond San Fra Inland Cities of the United States via in the United Utates, should be sent to the Overland Hailway to Hara Trinidad, Company's Office, addressed to the Col- and Demeram, ad to Post Mexico, Lontor of Customs. Sau Praticiero Central and South America, the Coin- For further information as to Freight pays and cmdg Stakurser or Passage, apply to the Agency of the
Queen' Building. ught receirad er board until 4 pict will be us to unlling Parcel
VAN BUREN, Agent Puckeres will be revived at the efice until
ilingling, September 25, 1000);
Phosphoglycerate company to and from AUSTRALIA Or availTHES.S. Curtis City will be despatched should in unke ki vidress in full salu
OF LIME
The modern restoretice Chy the nereque avstem.
For brutxorante, professi3- zalista, seachers, studiats,
3. and in delity armbnál
losses, dyzpanaja of Kerrone
arkgin and sunn
11 že vodity aśniko Lies and promoich gestisa
PHOSPHOGLYCERATE CUP ICHAPOTEAUTI PHOSPHOOLYCERATE WINE
OHAPOTEAL
PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES
CHAPOTEAUT, I mua khi ano PARIS FILFIG
able for return, try the steaters of the SA LABEL, AND DAN BRANT EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and CISCO, Pác MOJI, KOBE, YOKOHAMA vice devot
and HONOLULU, on TESDAY, the 20th November
For Freight or Puszare in
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
Hongkong, October. 4, 1900.
5 p. nuo day; all Farcel Kackages af samo is sequence
Consuler voices to accompany Cargo destined to pouts beyond San Francisep in the United Stat59, should be sent to the
in the United States.
addressed totlu Ccllector of Customs at San -point in
Cargo will be receivest en stil 5 Francisco. 464 the day, previous to Sailing L'arcel For further
or information as to Passage Package will be reebived at the Otics until and Freight, apply to the grey of the the same tine. All Parcela should re Company, Qucats Building marked to address in fun. Valuo or conte is required.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL (DIRFUT). (Taking Cargo at LONDON Raca WE Company's Steamship
TANTALIS Capintu Cretour, will be despriched abore on SATURDAY, the 17th Novemter
For Freight apply to
BUTTERFIELLE SWIRE,
Hongkong, October 19, 1933.
Censular Invoices, to accompany, Cargo destined to Points Beyond San Dago, should be sent to the Company Olive,
J. S VAN BUREN, Agent, Hongkong Det. 13, 2000.
1932
addressed to the Collector of Custous, Se1-THE TRIMETRICAL CLASSIC
技
in
2009
Kinghorn & Macdonald,
Cnsulting plechintal Engineers
Cestracjolis MB TÜK SUPPLY OF ALL
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTEDATION
·Stommers
TAMBA M
JAY. WEL
INAE MARU,
BY BAKERING
TAMATA MARU, A. E. Mies,
TOZUME MARY,
MICE MAKING-
SKINGBOY A BAC DONALD having been appointed SANUKI MARU, OLE AUNTS for Messi, J. and E. Hale's W. Townd," LATENT BrueriNG MAADILESKY, DANES KA prepared to supply alikaate Plans and HIROSHIMA MARU Specifications farlig of Marliiniso
Address Pays Centrol, und Hong-
kong Haul
Telephone, Ke 1442 Toeganas, lastabony, Hangkan, "
For further inforption as to freight or (5 THE THOUSAND WORDS FUMC Pussige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE-
HONGKONG, CLINA JAPAN
9104
Hengrong, Oztcher 5, 1900.
Translated from the Chines
To be bad-Price 30 Cents the set- TEXT. (34. * CHINA NAT Ofics, & Wyndluse
Caminet TOUN WEINUTORN,
Huangkang, Mix, 20, 15
SYASHIZAWA,
Destinations,
MARSEILLES, LONDON, ANTWERP V BINGAPORE, Fes- ANO, COLOSI and PORT SAID,
KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE Y MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, ECU SEATS USA., Vis SHANGHAI, MOH, KOBE 8 YOROHANIA." MARSEILLIS, LONDON AND ANTWERP, Via SINGSFORE, FENANU, Caro-ond Four: Saib
MUJI, KOSE & YOKOHAMA
Sailing Datas
FRIDAY, 19th
Vet, Noon.
422
FRIDAY, 201
Oct, at Daylight, FRIDAY,
Oct, at 4 pint
ISATURDAY, STE
(04) 304 1.40%
FRIDAY, 2nd
Nov, at Daylight
SUNDAY,
Nav, at Daylight
*Through Persenger Tickets and Kills of Tading issued for the Principal Citica in Die United Status, Cadwels and Baruje, in action with the GREAT NORTHERN RAIL- Way at ATLANTIC STEAMERS
For Further information na to Fresh Tassage, Sailings, Bid., apply at the on pany's local Brauch Uffice at Prince's Eudding 1st Floor Chuter Kuac
A. §. Mibars, Manager, k
Theakong Onlábert: 192-1000.
t