Shipping.
Shipping,
FOR NAGASAKI & WŁADIVOSTOOK, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
THE German Steamship
DAPHNE,
THE
Captain T. NISSEN, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 28th Inst., ut pom p
LIMITED,
· FOR SWATOW, AMOY & TAMBUI,
Company's Steamship
FORMOSA.
Captain. Iloneins, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 28th 1086, at 11a.m.
For Freight or Prosage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 20, 1000
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
WE Company's Steamship
SHINANO MARU,
6,000 Tous Gross, Captain G. E. P. Cook, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 28th
28th Instant, at 4 p.n
For Freight or Pasiago, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, September 20, 1900, CHINA NAVIGATION.COMPANY, LIMITED.
This New Mail Stenner is socially con.HE strupted for servico-in the Tropice
in provided with superior accommodation and with all modern Hittings and improve month for the safety nud confort of Passen 2018.
Elestric Light and Refrigerator: Doctor and Stewardess sortiod.
Return Ticket issued by this Company. are available for return by Steamers of the other Lines.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA,
Manager: Hongkong, September 20, 1900, 1941
THE OSAKA SHOHEN KAISILA, LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL, TME Company's Steamship
MAIDZURU MARU, Captain T. OGATA, will be donatched for the above Ports on SUNDAY, the 30th Inst., nt Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSÄN KAISHA,
Agmés.
Hongkong, September 24, 1990.
1950
CHINA NAVIGATION_COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA, CEBU AND HOLLO.
THE Company's Steamship
KAIFONG,
Captain PESNEFATHER, will be despatched as above un SUNDAY, the 30th Tus, at Day:ight
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation oflorod by this twin-screw Stormar.
A duly qualifiel Surgeon is carried and
the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SIRE, Agents.
Hongkong, September 24, 1900. 1974
FOR SHANGHAL
THE Steamship
LVERMOON,
Captain G.Bass, will be despatchet for the above Port on MONDAY, the bl
sungai
This Shower has superior Accommoda- tion The First and Surprid-Class Passengers,
For Freight or Pussago, apply to "
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Septonbur 20, 1900.
1987
-DCHAN. STEAMSHIP-603PANY.
FOR LUNDON, PYJ SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
ALCINOUS,
Captain TULFOR, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd October,
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, 44eitts. flokong, August 28, 1941
UNITED
1888
STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIT LINE,
(HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG),
FOR SHANGHAI. Company's Steatosi
KALGAN,
1982
Captain Laven, will be despatched above on THURSDAY, the 27th Inst. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, Honkgong, September 24, 1900
FOR SINGAPORE, PENANG AND -CALCUTTA.
THE Stanship
on
1875
CATHERINE APOAR. Captain J. G. OLTANT, will be despatched for the above Perts on SATURDAY, the 29th Inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to--
*** ́ ̄ ̄ D. SASSOON, SONS ECE
-dzenia. Hongkong, September 22, 1900. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1960
FOR MANILA. HE Company's Steamship
LOONGSANU, Captain WMIGALL, will be despatched us paddor e cur frAPFRDAY, the 20th fret, n643
P.m.
This Steanor has superior Accommoda- tion for First-class Tassengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Ductor.
- For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong, September 23, 1900.
COMPAGNIE DES MESSÅGERIES
MARITIMES.
1977
Mails
THE CHINA MAIL.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON." Through Bills of Lading issued for BATA. V1A, FBĂSIAN GULE, CONTIN- ENTAL AND AMICHICAN PORTS.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP. NAVIGATION COMPANY
7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PUKTS on the DATES
WILL
named
LONDON, &e......Clyde YOKOHAMA, Viu.
N'SAKI & KODIS. Fokāla†....... LONDON........Malacca SHAI&JAPAN S
L VALENTIN
C. H. S. To
...E. G. ANDREWS
DATE:
Noon, 29th Sept
K.N.R...Aboin. 29th Sept.
About th October. ....T. H. HDR, R.N‚R... About ülh October.
*Sue Special Advertisement. + Passing through the Inland Sea, For Freight only.
For Freight or passage, and further Particular, apply to
A, M. MARSHALL, Acting buperintendent.
THE Stoneslip CLYDE, Captain A. L. VALENTINI, Carrying Her Majesty's -Mails, will be despatched from this for
BOMBAY, on SATURDAY, the 2011 | P. & O'S. N Cy's Office, September, 1981), at Noon, taking Passar Holigkang, September 25, 1900. gers and Cargo for the shave Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France,
and Tea for Londoa (under arrangenione IMPERIAL
will bo transhipped at Colombe into a
gry
THURSDAY, SEPTEMBER 27, 1900.
Hails..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
· VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)“ SAFETY – SPEED—PUNCTUALITY.. Twin Serow Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed-10 knots.
PROPOSED SAILINUX HOS HONGKONO (Subject to Alteration.) EMPRESS OF OÏIINA...Condr, R. ARCHALD, D... WEDNESDAY, 24th Oel. 719W. GERMAN MAIL LINE. PRESS OF INDIA.Comdr, 1). MARSHALL, R. WRDNESDAY, 21st Nay: 1900 EMPRESS OF JAPAN...Contr. H. Pynus, ... WEDNESTAY, 10th Dec./1900.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
stomer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay without Tranship-
Parcels will be received at this Office STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, VANCOUVER (8.0.), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to VERK the
ment,
until-p.. on the day before sailing. Tho
ntoals and value of all packages are required.
Skippers are particularly requested to
NAPLES, GENOA, ANTWERP, LREMENDAMBURG; TORTS IN THE-LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Liris pass through the fa
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO
Trans-Fagile juurzicy, and mutte contioction et Ymioguror with the PALAKIAL IM PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIWC RAILWAY; whieh leave. dndly, mal cross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLATTO WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is roade at Montreal,
note the terms and conditions of the Com- LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Quebec, Halifax; New York and Boston with all Trus-Atlantic Táncs, which passengers
pany's Billy of Lading
For further Particulare, apply to.
A. M. MARSHALI,
Acting Superintendent. P.&O. . N. Co.'s Othe
Hongkong, September 15, 1900. 1909 TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
TROPOSED SAILINGS FROM HONUKUNG.”“ Hongkong Maru, (via)
Shanghai, Nagasaki, Saturday, Oct.
6, at Noon. Kobe, Inland Se Y'hama & Honolulu), Nippon Maru (via Shanghai. Nagasaki, Kobe Inland Sen, Yo kohama & Honolula)) America Mar, (via
Shanghai, Nagasaki, SATURSDAY," Kobe, Inland Sea, Yo-Nov. 21, at Noun, kokamas & Honoluln}}
TUESDAY, Oct." 30, at Noon.
THE Twin-Scrow S. S. HONGKONG MARU will be despatched Zer SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGA-
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS-1
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE SAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKO-
AND YOKOHAMA,
THE Co.'s Stormship
LAOS,
Captain FLANDIN, will be despatched for the above Ports un or about SATUR DAY, the 29th Inst
For Freight or Passage, apply to
Gay CHAMPEJSKU
Agent.
Bungkung, Sept. 24, 1900.
}
1969
THE CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
ESMERALDA,
Capt. GEO. JELAXLAND, will be despatch. el 46, above on TUESDAY, the 2nd October, at p...
This Steamer hos Superior Accommoda- tion fee Passengers sad is atted with the Electric Light
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, September 25, 1699.
HAMA and HONOLULU, on SATUR DAY. the 6th October, at Noon, tatting Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
INLAND SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this line pass through the
HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any poiut en rottle. Through Pissarro Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by 'að trang- Atlantic lines of steamets and to the pria. cipal cities of the United States or Cariadır. Rates may be obtained on application.
Pengers holding through ORDERS
|
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LIKH)
SACHSEN
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WALL CALL AF SOUTHAMENN TO LAND-PAWLAGERS AND LUGUNG N.BAO CAN I TAKEN ON THROUGH HILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL I'LAUER IN RUSSIA PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Stoantera.
Bulling Datas. WEDNESDAY, 3rd October WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, Bin October, WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November - WEDNESDAY, 12th December." WEDNESDAY, 28th December. WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, dt: Marva.
OLDENBURG BAYERN
STUTTGART
KONIO ALBERT
PRINZ-HEINLICH
PRINZESS TRENE PREUSSEN
HAMBURG (HAMEURO-AMERIKA LINE)
SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at Nours, the Steamship FASTERS, of the Harta AstExana LANE, Captain Yasen, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGU, will leave this Port as above, Calling at
NAPLES and Osoa.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 1st October. Catgo and Speci will be recarved on Bean until 6pm on TUESDAY, the 2nd October, and Parcels will be sivalas ibu Agency's Other until Noon on Turavar, og betober.
Contents of Packages are requited. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steauer has splendid accommoration and carries a Doctor and Stewardess. Linen can ho waslied on board.
194
For further Particulars, apply to:
U. S. MATT LINE.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
Occidental and
Pacific Mail Steamship
Company.
Oriental
Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TU JAPAN, THE UNITED
TO EUROPE have the choice of Overland VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND
Rail routes from San Francised, including the SOUTHERN PAQUI, CENTRAL PACIFIC, UNION PACITO, DENTER AND RIO GRANDE;- nfd NowTTERS PACIPIO RAILWAYS; SINU the CANADIAN PACIFIC RAILWAY: on pay. ment of £4 in addition to the regular tariff ratu.
Passengers holding orders for OVER
LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SowHERS, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION Pamaric, Denser, and Ruo GRANDE, and other direct connecting Rail wogs, and from Chicago to destination the clinics of direct lines.
Particulars
of the various routes can be un application. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI to Missionarios, members of the Navel, Special rates (first class only) are granted Military, Diploinatio, and Civil Services, to European eleuals in service of China
GATION COMPANY.
1930
1dl
FOR NEW YORK FLA SUZ CANAL STEAM FOR SINGAPORE & BOMBAY, and Japan, and to Government officials
Jus
Fall-powered Staumship
ASTURIA, Captain RAST, will ou despatched for the alore Port snor about 10th Getobər.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co,
Agents. Hongkong, August 30, 1900. 1818
Kinghorn & Macdonald, Consulting alechakical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF Axio KISA OF MACHINERY AND APPLIANCES.
105 MAKING. RSSRS. KINGHORN AND MAO-
M. DONALD having beca4 appointed SOLE ADENT: for Mosers. J. and L. Hus
PATENT EKIOBRATING MACHINERY, Arę prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.
Address Pray Central, under Hong. kong Hotel.
Telephone, No. 143.
Telegrams, "KINUEN, Hongkong." A. B. C. & Al Codes used.
JOHN W. KINGHORN, M.ME, M.I.Mech.-B., London.
DONALD MCDONALD.
Hongkong, May 28, 1898.
1083
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The hedorn resterotice
For brodaworkery," professio-
of the ReTkous- ajatomi
[ad pen, leachern, studenti,
otel and-landebüúty, kensinal
↑ löstes, dripepsis of nervous {
origin and inangYSIA,
It is ready assimilated and
promes digestion..
PROSPHOGLYCERATE E CUP
(CHAPOTEAUT):
PROSPHOGLYCERATE WINE
(OHAPOTEAL
PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES
(CHAPOTEAUTI
8, rue Vivioane, PARIS-ERANCE
For Sales by 4. §. WATOOP & 09, dà mhet,
4.
and their families.
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FRAT FloreKONG. I
Chine (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- banus & Honolulu,
City of Rio de Janeiro,
SATURDAY, Oct. -13, at Noou.
SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND FAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
(Shai, Nagasaki,THURSDAY, NOV. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
By Sea, Köbe, Y'lasan and H'lul). Cily of Peling, (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sun, Thana and Bhult),
5, at Noon
TREGUAY, DEC.
4, at Noon,
$. Steamship China will
HONOLULU.
PROPOSED SATLANGE FROM Hoxazozo.. Dari (via Shanghai, Nagasaki, Kube Infand Sea, Yoko Hama
Tuesday, October.
23, at Neon.
Nagasaki, Kobe, Saturday, Nov. 17,
at Noon. Tiland Sea, Yoku- Lama & Honolulu),
T be despatched for SAN FRAN. & H), CISCO, rid SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 4th October, as Noon, taking Freight (In close connection with the Cola Açculo-
Through Bills of Lading issed for trans rated Line to TRIESTE).
portation to Tokahams and other Japan for Jupus, the United States, and Europe Forts, to San Francisco, Atlantic and
Steamers of this the pass through tag ELS Company's Steamship:
INLAND S OF JAPAN, and call. Et MELPOMENĖ,
Inland Cities of the United State, IONOLULU, and passengers use allwod Captain C. Marovich, will be despatchel Overland Radway, to Havana, Trinidad, as above on TUESDAY, the 2nd Outober, and Demoms, and to porta in Mexico, in the Afternoon.
Central and South Ainarios, by 1bn Com For information as to Passige and Freight,ny's and connecting Steuners.
Freight will be received on board until apply to
4p.rs, the day previous to sailing. Pack
FETELLS
SANDER, WIELER & CON
Agents. Hongkong, September 25, 1900.
to Great Britain and the Continent aru givet thaies of,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retickets to various points at reduced rates, Goal for 4, 6, 9 Mid 12 crits.
SPECIAL RATES (inst olen only) grantal to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Olicials in the Service of
'kins and Japan Governmenta
The athletive features of this Compray's uité embrace its PALATIAL *TEAMSHIPS, (second to nego in the World), the LUXURIANGE OF ITS:
ANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exlibition) and the divanity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cuising me unexcelled,
For further information, Maps, Guide Booke, Rates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, Generul Agent, PEDDAR STRELT.
Hongkong, September 26, 1900, HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
1930
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE)
• OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIEBON, Urgeto, Loson, LavanéPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, Poke in the LEVANTE : BLACK SA und Bauno Ponts; Nowa and SoyznH ARICAN FORIS).
8. 8. ASTURIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations,
Builing Datoa, HAY, BEN & HAMBURG. L'idan On 8th
} with transhiponential burg, v. Un]*
Now Youn
Stormers.
S. E. SAXONI ', Capt. Jük,
Capt. HILDEBRANDT,
Í
(via Suez Candl},
S. 8. BAMBERG,
HAVE and Hanuno,
London
Capt. Jacous,
with transhipment in 'Lurg),
-HAVRE & Hadirne.
8. S. SARNIA,
Capt. ScanAKERN, } (L'don, with traustījament in H'burg)
*S, S. KONIGSBERG, |
Capt. SCUDDER,
HAVER & HAMBURG, (Lonwith transhipauentin H'burg)
Freight.
Oct. About 15th Freight.
October,
| About 23rd)
Freight, Ostubor, 1
About 1st Freight &
October. } Passage,
About 10th) Froight & November. Passage.
*These Steamers have Superior Accommodation for Pessengers, and cany a Doctor and a Stewardots"?
For further particulars as to Freight, Pissage, ote, apply to
Carlowitz & Co., Agents.
Hongkong, September 21-1900-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, falant Sea of Japan, Kobe and Yokohama..
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steamer
Fona.
THE Co.'s Steamship DORIU will be
despatched for SAN FRANCISCO, Giren Adduate..
2013
FMcNair
3502
J. Paten
3801
W. Watz..
3821
7. S. Cox
Hrvenmer
tu break their journey at any point en conteria SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, Yuria England, Frances, and folly by a INLAND SEA, YOKOHAMA HONO- Dyke of Fija, trans-Audie fines of Sternere, and to the LULU, on TUESDAY, the 23rd October, principal cities of the United States or at Noon, Candy, Bates muy be obtainad on appli Passengers holding through ORDERS TO
ages will be received at the Office until 4 PM. samo day; all Parec! Packages shouldcation, 2
1981 marked to address in full value of EUROPE hure the choice of the Overland IONOLULU, and passengers are alloweCNITED STATES and to EVROPE, S
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TALIYANTO
THE Company's Steanship
"ANPING MARU, Captain S. ADSUMI, will be despatched for above Pozie, on WEDNESDAY, the 3rd October, ait Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, September 19, 1900.
1037
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE
THE Steamship
MARIA DE LARRINAGA will be despatched for the above Port ou or about the 6th October, 1900.
For Freight, apply to
San Francisco.
Cresturan
HONGKONG TO LONDON, E52
Propend Bubny
September 20 -October 18
Nakember 10 Novimber 21
Excellent accommodation First class Table. DOCTOR nud STEWARDESS Oarried. Passengers to EUROPE may proceed by one of-the First-Class ATLANTIC MALE LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £45.
AFM attention of passengers, is directed to the very clieap rates offered by this I no Steamers of this line pass rough the the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the INLAND SEA OF JAPAN and ca) a6
Kune ix required.
Consular Invoices to accompany Cargo Rail route from San Francisco, including to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted je the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL destined to paints beyond San Francisco in PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, France and Germany by all tra the United States should be sent to the and RIO GRANDE NORTHERN Atlantic lines of Steamers, and to the prin- Company's Okice in Sealed Envelopes, PACIFIC RAILWAYS, use the CANA-pal cities of the United States Guiada. addressed to the Collector of Custo DIAN PACIFIC TAILWAY on payment. Ratna particulars of the various routes.
For further information as to Passage of 14 in addition to the regular tariff rate. may be obtained apoi application.
Special rates (first class only) are granted and Fraight, apply to the Agency of the LAND CITIES in United States have Mistry Diplomatic, and Civil Servicos, Passengers holding ordais FOR OVEL naktis( matches by the naval between San Francisco and Clacago, the Campany, Queen's Building.
J. Ş. VAN BUREN, Agent, option of the SOUTHERN PACIFIC, European officials in service of Chins Hongkong, September 13, 1900. 1891 CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC,and Japan, and to Government officials and
DENVER and RIO GRANDE and other thoir fatilie
Passenger who have paid full fare, re- NOTICE.
direct connecting Railways, acri from embarking at San Francisco for Chins or cago to destination, the choice of direct Japna (or vice versa) within one year, will COMPAGNIE DES MASSAGERIES
be allowed a discount of 10 per cent. This BLARITIES.
gilonace dees not apply to through, Jares PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
for China and Japan to Europe..
STEAM FOR
CAIGON, SINGAPURE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVER BORDEAUX 1918 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
DODWELL &'Co, „Ia,
Agents Hongkong, September 21, 1900)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PLA SUEZ CANAL TULE Company's 'Steamship
- PĂTROULUS,
Captain DICKENS, will be despatched: as above on TUESDAY, the 10th October.
For Freight, apply to
LO
lincs.
Particulars of the various routes LI and on application
Special rates (first class only)are granted
All Parcul Packages should be marked to to Missionarici, Members of the Noval address in full; and same will be received Military, Diplomacie, and Civil Service at the Company's Office until 5 pm. the to Europea officials in service of Cday previous to sailing. and Japan, and so Government officials and
Consular Irivinces accompany Cargo their families.
doctined to puits beyond San Francisco, the Onited Utates, should be sent to the Cy's (fices, Paldressed to the Col viser of Customs, San Francisco,
Through Bills of Leding issued for truns portation to Seloman and other Japan Part to a Traureo, to Atlante and Lalind Citice of the Unded States, Overland-Railway Heron MONDAY, the Sth clober, and Denice, and Lots in Mexico
Stumpship Centar mit South Austen, by the INDUS, Capt. BeensTEAU, with MAILS, pany's no botinetting Steame
or Passage, apply to the Agency of the For further information as to Freight Company, Queen's Building
JS VAN BUREN, Agent.
PASSENGERS, APECIE, and -CARGO, Freight will be rewired on board until doughong, September 27. 1900. will leave this Fort for MARSEILLES . the day previous to walling. Pares
BOMBAY,
This Stommor comects at COLOMBO with this a. a.. Polynesiest, with vessel takes an hor Passerigure and Mails, leaving that Pert on the 20th Octobery, direct to
Package will be received at the dice until & pan., s day all Parcel Fackages chuuld be makil to video is ful of same in regarding
سل البدر
Consular Invoices to accordiany Cargo
SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. | destinai to point begond San Francisco BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, September 7, 100,
1966
SHEWAN, TOMIES & Co., NEW YORK-
LINE,
Cargo and Specie will be registered for London as well as for tailles, and a cepted in transit through Marseilles for the principal Placca of Europe.
Shipping Unders will be granted; Noon
FOR NEW YORK VEI SUEZ CANAL.m.; Specio and Parcels until 3 p.m.
THE Steamship
ANAPAA
will be despatched for the above Port on or about 20th October, 1900,
Fir Tight, sppy to
SHEWAN, TOMES) & Co., Agenten
1963 Hongkong, heptember 22, 1900.
Cargo will be retched on board, until 4.
the 7th October. (Peresls are not to bo seat on board they must be left at the Agency's Office),
Contents and valus of Packages are res Letired
For further particulars, apple at the - Company'e Dec
G. DE CHAMPEAUX, Agrombs Hongkong, September 21, 1600,
1076
in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Raves addressed to the Collector of Customs at Francisco,
For further infomation as to Passage and Freight apply to tim águïcy of the Company, Queen's Badding
J. S. VAN BUREN, A
·Hongkong, Sept. 19, 1900, - 1904
WASHING BOOKS. **
→ Chic Brish and Chature-3- ASHERMAN'S BOOKS, for the nee
Lady And Gantfezier, is now The hund at taused Now Tuce. 31. mali
CRINA MAI Don
1856 -→
CHINA NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG & SOURABAYA, THE Company's Steamship
NANCHANG, Captain Finlayson, will be despatelor ne abuse on SUNDAY, the ith skrut For Freight ur Passage, apply to.
BUTTERFIELDS SWIRE
Hongkong, Sap camber 21, 1500-
1019
2 SAIL TO NEW YORK THE Suding vessel
SACHEM
vill all for the adura Portun oralno 308) Suntauber, 1990.
For Freight apply fo
day sam sight; TACOLA IN NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky The Hailroad travelling is second to none on the Amuri Continent; two tree- continental rains daily front TAGGA DISZho Can in attached to inass-continental trains and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FAHK route,
HONGKONG TO VICTORIA, ZACOMA, £35.
The best route to the KidsDERS GOLD FILES. Frequent Sailings from Vrizona, Tacos to DEA and S. MURAL.
Rates of Passage to other Points on application. Special rutes ulitaval ko mcribers of Government Series For further inforniation as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, Generál Agents. Hongkong, September 26, 1900,
422
NIPPON. YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROTECTED SATIINGS 2303 HONGHONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations. Į TA
Steadists.
HANITA MARU,
F. L. Soseren, KHINANO MARU,
G. F. P. Cook,
BINGO MARU,
FK. DAVIES, AVA MARUJE.
N. THESES KASUGA MANU,
C. W. HASWELL, TAMBA MARU,
DJA WA WALEY
FAHAPA MARU, A, K. Moses
KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, Vin MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, KEPPEL BAY, BRIEDANE
·MARSEILLES, LONDON 150 ANTWERP, Vin Sandarone, PEAD,
Colombo, and Porr Sam
KOBE & YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA. MARSVILLES, LONDON, and ANTWERP INSTORE, PEX ANO, Congo and PORT SAID.. THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILJE and BRISBANE Via MANILA,
SLONEY and MELBOURNE. -
Sailing Dates, FRIDAY, 28th:
Sept., at Daylight FRIDAY, 28th
Sept., at 4 p.m.
FRIDAY, th
Oct., at Day ghs. FRIDAY, 12th d
Oct., al Daylight. THURSDAY, 18th
Oct., at Noon, FRIDAY, 10th
Oct, ut Daylight. FRIDAY 26th Och, at p..
Through Parsonger. Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada nod Kurope, in connection with the Great Northern Kalle WAT,'&M`ATLARPIO STEAM:KS,
For further interesen za to Freight, Fuage. Silloze zuply it the Come
local Branch One Prince's Bailding In Floor Chota Road.
pany
SHEWANATOMES & CO. Hougtong, September 15, 1800,
1918
•Hangkung September 20, 1900
A S. Mihara, Manogs