THE CHINA MAIL.
TUESDAY, SEPTEMBER 25, 1900.
Shipping
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW.
HE Company's Stean aliip
THE
THALES,
Captain Rosso, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 26th Inst., at 11 -
For Froight or Pasangó, apply to
· DOUGLAS, LAFRAIK & Co.,
General Managers Hongkong, September 24, 1800, 1937
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED;
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Poke Darwas & QUEENSLAND Puits, mid taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAMMANIA, &c.)
VIR Stoutship
THE
AUSTRALIAN,
Captain HEIMS, will be despatched for the. above Ports en THURSDAY, the 27th Instant, at Daylight.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a strigor ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., thriughout the FIYDEC
This Stammer is installed throughout with The Electric Jäght.
Stewardon mad a duly qualified Bur-
goa are carried.
N.--Retums Tickets issued by this Eupany to and from Australia are avail- aple for retarit by the Stemmer-of-the- ChrA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
QIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hougkung, September 11, 1800
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
SHINANO MARU,
Shipping.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
THE COKALGAN,
THE Company's Steamship
Captain Ave, will be despatched ad above on THURSDAY, the 27th Inst.
For Freight or Passage, apply to
- BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Horikgang, Septober 24, 1900 -- 1875 FOR SINGAPORE, PENANG'AND'
DALOUTTA.
THE Stormship....
THE
CATHERINE APCAR Captain 3. G. OstFast, will be dospatched
20th Inst., at 3 p.m. for the above Ports on SATURDAY, the
For Freight or Pasongs, apply so
D. SASSOON, SONS & Co, Agata. Hongkong, Soptember 22, 1900... 190
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
"PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR BHANGIJAI, NAGASAKI, KÚBE
·AND YOKOHAMA.
Co's Steamship
LAOS,
Captain Fuss, will be despatched for the above Ports on or about SATUR DAY, the 24th Josk
For Freight or Passago, apply to
G. CHAMPEAUX,
Agent.
Tungkong, Sept. 24, 1800.
1883
6,00) Tona Gruss, Captain G. E. F. Cook, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 28th Instant, at 4 p..
This Now Mail Stenner is specially con- stracted for cervice in the Tropics, and is provided "with superior asconanociation and with ali modern fittings and improve- mus for the safety ned comfort of Passen-
REIN,
Electric Light and Refrigemtox; Bester and Stewardess carried:
Return Tickup issued by this Company ataulable for reture by Steamers of the other lines,
For Freight or Passage, apply co
A. S. MIHARA,
1941
Manager. Hongkong, September 20, 1990.
THE OSAKA SHOSEN KAIŠHA, · LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.
TIE Company's Steamship
AZURU MARU, Captain P. (kuana, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 30th Inst., at Daylight.
For Freight or Punge, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agentes
-Hoogbong, September 21, 1900-1966;
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
KAIFONG,
1000
CHINA NAVICATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG & SOURABAYA.
HE Company's Steamuskip
NANCHANG,
THE
Captain FINLAYSOs, will be despatebed as above on SUNDAY, the 30th Instant. For Freight or Passago, apply it
Mails
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, 1 "PLYMOUTH AND LONDON. Through Bula of Lauling ineed for BARA VIA, PERSIAN GULF, CONDON ENTAL AND AMERICÁN FORTS.
Steamship CLYDE, Captain A. L
VALENTINI, Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 2011 September, 1900, at Noon, taking Pusaun- gers and Cargo for the abore Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France,
|
Bails.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
7ILL" Rospatele VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
narie-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
W*
SHANGHAL. Mfalta.. LONDON, &c............ Clyde *. YOKOHAMA, Vi
NSAKI & KOBE, Rybilla Tana
Afulacoa '.. LONDON........
SHÄÍ & JAPAN. Soostra Ţali
CAPTAIN.
F. J. COLE.
DATE,
About 27th Sept.
A. L. VALENTINI...Noop, 29th Sept.
C. I. S. TOCQUE, A.Nx........About 20th Sept. 2...E, G, ANDREWS “............ „About 4th October, ...........T. H. HIDE, R.N.R..........About 6th October.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TAVIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Soe Special Advertisement. + Passing through the Inland Sea. I For Freight only. Culangot SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C.)
For Freight or passago, and further Particulam, apply te
A. M. MARSHALL, doting Superintendent,
Hongkong, September 25, 1000.
P. & 0, $. N Ga's Office.
079
JAFETY-SPEED - PUNCTUALITY.
Twin Surow Steamships-6,000 Tou-10,000 Horse power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINOS, FROM HONGKONG. (Subject to alteration.) EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Go, A. LEE, B., WELNESDAY, 28th Sopit./1900 EMPRESS OF INDIA.Conidr. O. P. MARSHALL, 3.N.R. WEDNESDAY, 21st Nov./1000
and Tes for London (andar arrangen IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA. Condr. R. ARGUEALU, U.N.B WEDNESDAY, 24th Oct. 18k)
will be transhipped at Columbe into
stoumor proceeding direct to Muscilles and London j'other cargo for, London, &e, will be conveyed vid Borbay without Tranship-
noot.
KORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pase through the fanions. INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and suke connection at Vancouver with the PALATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY, which lavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal,
Purculs will be rousived at this Oflice STEAM: FOR SINGAFORE, PENANG, COLOMBO, ATEN SUEZ, PORT SAID, VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, sing THREE DAYS to & WEEK in the until 4 p.m. on tho day before sailing. The contents, and value of all packages are required
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cum pany's Bills of Lading.
___ For further I'articular, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
IN RUMA
P. & O. S. N. Co.'s Uilice,
... Hongkong, Saptember 13, 1900, 1900, TOYO KISEN KAISHA HAMBURG (BASIBURG-AMERIKA LINE).
TO SAN FRANCISCO, FLI INLAND -SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PHOFORD SALINOS PROM HONGKONG. Hongkong Mare, (via)
Shanghai, Nagasaki, | Saturpax, Oct. Kobo Inland Sea, , at Noon. T'haria & Honolulu), Nippon Murn,'" (via Shanghai, Nagasaki, Kebe, Inland Sta, Ya kohama & Honolulu), 1969 America Maru, (vin
BUTTERFIELD & WIRE,
Agenis.
Hongkong, September 21, 1000
THE
SAIL TO NEW YORK. Sailing Vessel
SACHEM.
TUESDAY, Oct. 39, at Noon.
SATURSDAY,
Shanghai, Sagasaki, Kobe, Inland Sea, YoNov. 24, at Noun. kobums & Honolulu)
THE Twin-Screw S. S. HONGKONG
STEAMERS WILL CALL IT MOUTHAMETUN TÓ LAND PASSENGERS AND Luggage R.R. LARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH FILLS OF LADINO TOK THE PRINCIPAL PLACES. TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
*Steuners.
Sailing Days. WEDNESDAY, 'Srd Gettbor, WEDNESDAY, 17th Octuber. WEDNESDAY, 31st Octaner, WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November. WEDNESDAY, 12th Decctober. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January,
SACHSEN:
-OLDENBURG ...
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT....
PRINZ BENEICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) ISACHSEN
WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20ti Fobeaury.
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.
AN WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at Noon, the Steamship BAMBUS, Of the HAMBURG AMERIKS LANE, Copa-rich, Kilit AIS, TASSENGERS, SPECIE, and CARJO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES GOA.
Shipping Orders will be grusted till Noun, on Mosney, the 1st October, Cargo and Spono will be received on Bouril until 5 TUESDAY, the 2nd October, and
Corts of online ad IND FOEE Cubic in Bleisurement. Paresis will be received at the Agency's Office until Nem on TUESDAY, the 2nd Uclober.
Contents Podtages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
will it for the above fort on or alt 39 ARU mll be despatchel for SAN,
September, 1900.
For Freight, apply tú
SHEWAN, TOMES & C Hongkong, September 1, 1900-1913
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.
Company's Steamship
“ANPING MARU, Captain, S. Arests, will be despatched for the above Pora, ou WEDNESDAY, the 3rd October, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, “Agerusi Hongkong, September 19, 1900. 1937
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HOLTARIA DE LABRINAGA
FOR MANILA, CEBU AND THE Company's Steamship Captain Pesservrney will to despatched as above on SUNDAY, 15 30th fast, at Daylight.
The attention of Passenger is directed to the Superior Aceptamodation ofured by.. this twin-screw Stencher. -
4 duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is full throughout with Electric light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hugkong; September 24, 1900.
will be despatched fur the above Port on or about the 6th October, 1900.
For Freight, apply to
DODWELL & Co, Lu
Agents. Hongkong, September 21, 1900,
1940
OCVAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PTA SUEZ VANAL. THE Company's Steamship
THE PATROCLES,
1974 | Captalu DICKENS, will be despatched, as
abora.on TUESDAY, the 10th October,
For Freight, apply fo
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUES CANAL.
THE Company's Steamship.
ALCINOUS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Sopteraber 7, 1900,
1866
Captain Pumpy, doen heter SHEWAN, TOMES & C.'S NEW YORK
aboro on TUESDAY; tho Getaber..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, August 28, 1800,
1808
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
.....
(HAMBURG......AMERIKA LINIE
HAMBURG).
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE M
THE Full-powered Stoomchip
ASTURIA,
Captain FIDERANDT, will be despatched for the abovo Pork on or about 10th October.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong, August 30, 1900.
1818
LINE.
FILANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE INLAND SEA, YOKO- FAMA and HONOLULU, on SATUR. DAY, the 6th October,, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the 947 INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey us any point en roue Through Fassage Tickets granted to ling
Homily,
"France, and tormany by áll kaps Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates uay be obtained on application."
Passengers holding through ORDERS 10 EUROPE have the choice of Ovariand Rail routes from San Francisen, including the Sovran PACIFI, CENTRAL PACINO, ENTON PACTIC, DENVER RIOMANDE, and Nonth PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay ment of £4 in acidition to the regular tarif. | rate,
Fassengere holding, orders for OVER- LAND CITIES in the United States have option of the SoLTUREN, PACIFIC CENFALL between San Francisco and Chicago, the
FACEK, UNION PACIFIC, DENVER AND R GRANDE, and other direct cuccting Itail ways, and from Chicago to destination the
hoice of direct lines.
Particulars of the various routes can bo d on application.
The Stomer is splendid accommodation and carries a Doctor and Stawapless. Linen can ho washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
U. 8. MAIL LINE.
Paciño Mail Steamship.
Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND
HONOLULU,
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
Proruses Sailings Prox Honokose THE OVERLAND FAILWAYS, qua tris Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland Son, Toko
SATURDAY, Oct.
13, at Noon.
bima & Honolulu, Rio de Janeiro,
City
(via Shai, Nagasaki, THURSDAY, Nov. Kebe, In and Ben, By at Nom. Tha mid lul),
of Peking, (via Shanghai, Nagasaki, Kebe, Fahad Sen,
'ham and H'lulu).}
TUESDAY, Dec. 4, at Nuun.
THE
Special rates (first class only) are granted
Missionaries, incmbers of the Naral, U. 5. Stendship Ching will Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials is service of China d Japan, and to Government officials and their families.
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PADEOSKÚ SAILINGS PROSI HONGKONG, Gaelic (vin Shanghai,
Nogaki,
Kobo, Thursday, Sept. Inland Sea, Yoko 27, at Noon, tams & Honolulu).,
Hanghai, Coptic (vi
0, Halifax, New York and Poston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers
Passengers hooked through to all principal points and ABOUND THE WORLD,.. Rotare tickets to various pairits at reduced tes, God for 4, 6, 9 and 12 months.
STECTAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in to Service of
hina and Japan Governments.
La Great Britain and the Continent are given choice of.
The attractive features of this Company's route einbrace its, PALATIAL STEAMSHIPS (accond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS ANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sapo at rouent Chiengs World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKY SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owl and operated by the Company, and their appointanions and Cuisine are unelled,
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Famage, etc., apply to
D. F. BROWN, General Agent, PADDER STREET.
Hongkong, August 29, 1960.
HAMBURG-AMERIKA LINE
1816
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FRONT SERVICE}
(FREIGHT SERVICE).
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, GPLETIL, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GEDA, Porrs in the LEVANTE; BLACK SEA and Baizo Ports: Nazzy and Loven. ANERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG
Steamers.
18. 8, SAXONI ',
Capt. JäGER,
S. S. A-TURTA,
Capt. HILDEBRANDT,
8. S. BAMBERG,
Capt. Jacons,
* 9. S. SA KN LA,
Capt. SCHLAMPE,
SURFBOT TO ALTERATION.
Destinations.
Sailing Dates.
On 8th
BAYLE, Bres & Haig, Long
If with tanishipamentin H'burg, v. C'hi
j
-New YoRK,
(via Staz Canal). - Haue and Ham 10. (London
with travel ipment in 'bung). HAVRE & HO
((1,'dom, with trunadiipment in Hiburgh
Üc'. Freight.
About (ith)
Detaber. I
About 23rd,
October. E
Freight.
Freight
{Alont_31st) Freight &
October, / Passe
About 1th) Freight & (November) Tastage.
| ↳ S. 5. KONIGNBERG, 】・・ Hayne & Hammond,
Capt. Souüben, } {Lidon with trotukipmentia H'long), *Those Steamets bare, Superior Accommodation for Passengers, and carry a 'Doctor and a Stewardess.
For further particulares to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, September 21, 1900.-
Carlowitz & Co., Agents,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROBES SAILINGS FROM HONGKONGL
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,
FOR: VICTORIA, B,C,, AND TACOMA
IN CONFICTION WITH
Northern Pacific Railway Co.'
Steumer,
Tons.
Captain.
Nagasaki, Kobe Inland Sea, Yoko-
Tucaday, October
23, at Noon.
Inland Sea. Yoko
Nagasaki, Kobe, Saturday, Nov. 17,
Kat Noon
Queen d'hide.
2832
F McNair
35027
F. Paton
ZHYT
J. Truehridgu
360
W. Watt..
be despatched for SAN FRAN-Dorfe (via Shanghai, CISCO, 4 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY the Through Bills of Lading lamed for trans-4 October. at Noun, taking Froight portation to Yekohama and other Japan for Japan, the United States, and Europe. Forts, to San Francisco, to Atlantic and Steamers of this line pass through the Inhund Cities of the United States, via INLAND SEA OF JAPAN, and call at are allowed passengers are e Overland Railway, to Havana, Trinidad, HONOLULU, and and Demerara, and to ports Moxico, to hok tu jour overre Co.'s Steamship GAELIO will be
Olympia Central and South Amerion, by the Con England, Frames, and Germany by all
Though Fassage Tickote granted to despatched for SAN FRANCISCO, Bremar Proight will be here Steboard-until trans-Atlantic lines of Steamers, and to the is SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, 4 p.m. the day previous to sailing Pack: principal cities of the United States or IN LAND SEA, YOKOHAMA and HỒNO- ages will be received at the Unice until 4 Cugat, Ratas may be obtained on appliLULU, on THURSDAY, the 27th Sept.,
Pussengers hokling throughORDERS TO Į at Noon.
FOR NEW YORK 7TA SUEZ CANAL be marked to address in fall; value of } ECNOPE have the choice of the Overland THE Steamship
ANAPA
Lamg & Honolulu),
THE
will ba despatched for the above Port en the United States should be sent to the PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER HONOLULU, and passengers are pllowed: |
or about 20th October, 1900.
For Freight, apply to
Pirgosed Sultay.
--September 24 October JG October 24 November 10
attention of 60 to the INTERICK and EASTERN CITIES of the THE of passengers is directed to the tory cheap rates offered by this Ling
UNITED STATES and to KUROPE.
b. same day; all Parcel Packages should cation
samo is required.
Steamers of this line pass through the Consulat Inveices to accompany Cargo Rail route from San Francisco, citing INLAND SEA OF JAPAN had sail at destined to points beyond, Sau Fruticisco in
the SOUTHERN-PACIFIC, CENTRAL
to break their journey at any point en reitte. Company's Oilico in Scaled Envelopes, and RIO GRANDE NORTHERN
Through Passengers Tickets gusted to LINES PACIFIC RAILWAYS; also the CANA England, France and Germany hy all trans. addressed to the Collector of Customs at DAN-PACIFIC RAILWAY on payment atlantic lines of Steamers, and to-the-prin- San Francisco,
For further information as to Passage of 4 in addition to the regular tarif race,
Passengers holding orders FOR OVER Rates and particulars of the various routes
SHEWAN, TUMES &Co., Agents.
Hongkong, September 33, 1300
1903 Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, September 13, 1900.
NOTICE
三字经
1.--THE TRI-METRICAL CLASSIO.
千学文
2. - THE THOUSAND WORDS POEM,
hy E. J. KireL, PR.D.
Translated from the Chinese
To bo had-Price 30 Conte the sot-from the CHINA MA Office, 5 Wyndham
Street.
RIGAUD'S KANANGA THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
WATER
EVER 18SUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,
JAPAN The Chinese Mail
The most delightfully freabingtoffelwater,
If renders the skin
Arm, Tekeves mos-
qizto bites and imparts a delicate fragance
And feeling Cát comfort,
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED KANANGA |
LOUIS X
ASCANIO LUCRECIA
·LILAS DE PERSE BOUQUET + L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA
GRACIOSA IRIS BLANCH IRIS AMBRÉ YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE LILY OF THE VALLEY
•Domplate intuiri munt, if eroy wikir adaug RIGAUN & C, PARFUMERS - PARIS,
For Palos by A £. Warton & Ch the t
F1
報到字華
THE LEADING, CRNEST POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL,
PUBLISHED EVERY MORNING.
تمننه
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA..
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TH
VARIOUS FORTS IN CHINA, ASD JAPAN.
$6 per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Const, Ports.
3. WELLINGTON STREET, HONGKONG.
Úrders booked by Manager, CHINA MAIL
ipal cities of the United States or Canada.
KONGKONG TO LONDON, £52. Facellent accommodation. First chui Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIS MAIL
- HONGKONG TO FEW YORK, £48
The Railroad travelling is second to neue ou the, Amelien Continent ; two trans-
and Freight, apply to the Agency of THLAND CITIES in United States av may be obtained upon application cantinental braina daily from Tacoma, Dinis CAR is attached in trans-continental tenius between San Francison and Chicago, the Speciál rates (first class only) are granted day and nigh; TACLE to New York in 14 daga. Magnificent Scenery of the Rouxy option of the BOUTITEREN PACIFIC, to istotaries, terabend he grace and CASSADE MOUNTAINS. TO YELLOWSTONE NATIONAL PARK oute 1804 CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Mary, Diplomatic, and Civil Services, DENVER and RIO GRANDE and other to European oficials in service of China drrect connecting Railways, and from Chand Japan, und je Government officials and cago to destination, the choice of direct their families. linas.
P
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.
SAIGON,
ALSO
Passenger who have paid full fare, re- Fauticulars of the various routes can bebarking at San Francisco for Chius br had on application
Special nites (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, sud Civil Services, to Europeu oficials in service of Chin ael Japon, and to Goverancat officals and i thoir fails.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES.. MEDITERANEAN AND BLAUK SEA PORTS, LONDON- Through Balls of Lading fasued for trans HAVRE, BORDEAUX; postation to Yokohama and other Japan Porte En Francisco, to Atlantic and PORTS OF KRAZIL & RIVER PLATE. Inland Cities of the Unned States, via Oval Railway, to Hayuda, Trinidad, HIONDAY, the 8th October, and Demera, and to ports in Mexico, 10N
at 1 p.m., the Company's Steamship Central and South Americs,
Canz by INDUS, Capt. DUCHATEAU, with MALS pay and connecting Steiners. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,
Freight will be received on board until 4 will leave this Port for MARSEILLES. the day provijus to solling. Parcel ria TOMBAY,
L'eckages will be received at the office fü This Steamer connecta at COLOMBO 5 min day: all Purcel Packages with the s. s. Folynesien, which vessel fhould be marted to sidereas to full;
[ ; vuluo,
takes on her Passengers and Mails, leaving of sune is wquired, commy Cargo that Port on the 20th October, direct: to j Consular Invoices to accompany SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. destinci to points beyond San Francisco Caygo aut Spurio will be registered for in the United States, sonk! be sent to die London as well as for Maisailles, and ac Company's offices in Sexed. Envelopes, septed in transit through Marguillos for the added to the Collector of Custom at Sau principal Pics of Europe,
Francise.
Shipping Orders will be granted till Noon
Cargo, will be resolved on board until 4 p.m.; Space and Pafcole until 3 pm on tho th October. (Pastels are not to be seat on hourd; they must be left it the Cold and value of Packager ure re- gaired, and
For further particulars, apply at the Company's Offico
G. CHATEAUX,
Hongkong, September 24, 1900,
For further informasina, on to Pastaga and Froyli, apply to o spory of the Company, Queens Pilling
9. VAN BUREN, Ag Flaskuns, Sept. 13, 1909,
1884
WASHING BOOKS. (in English auf Chinese.) TASHMAN'S BOUKS, for the use of Tvlies and Gouttenien cin Now Us had at this (tha-Prize 81 each
CHINA MAIL B
HONGKONG TO, VICTORIA, TACOMA, 235.
The best route to the KLONOTKI GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTONIA, Tacoma to DYER and ST. MICHAEL
Tatca of Prsage to other Points or application.
Special rules allesced to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight; apply to
Dodwell & Co., Limited, General. Agents.
Hongkang September 24, 1000.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION. Sicamore"=
Destinations.
·Japan - (or vice ver) within one year, will be allowed a discount of 30 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Jayma to Europe.
All Parcel Prekages should be marked to address in full and so will be received at the Company's
's Offer
until
5 p. the day previous to Aniling
Consular Invoices to necomimiy Cargu destined to just beyond San-Francisco, in the Uniti Utater, should be scint to the Company's fees, addressed to the Col lector of Customs, San Frupisan.H
For further information as to FreightTA MARU, For Presag, apply to the Agency of thei F. L. SOMER
Company, Queen's Bellding
SHINANO MARU, TGIF: P. Cool, 1850467 0785
BINGO MARIA
FK, DAVIES, AWA MARU,
N. TRENT KARUGA MARU, E. W. HASWELI PAMDA MARU, JT WALL- YAWATA MARU,
JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, September 6, 1900..-
CHLAE. J. GAUPE & Co., Chronometer, Watch de Clock Makers,
-Jewellers Gold & Silvermaths. AUTIUAL SCIENTIFIC AND MOS METEOROLOGICAL/T
ESTRUMENTS:
CELERATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RTE'S LAND AND OTHER COMPASS ADMIRATTY & IMRAN CHARTS, DE NAUTICAL BOOKSAMALTA English Surga & ErECTRO, PRATED WARE Christofle & Uu ́s ELRETRO PLÁTEN WACK GOLD & SILVER JEWELLERY.
DIAMONDS
DIAMOND JEWELLERY HEL Eplendid Collection of the Latest London
Mesz,
Viu
KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY &. MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY IELAND. TOWNSVILLE, KEYFEL BAY. BRISBANE (
MARSEILLKA, LONDON AND ANTWERP, Y: SINGAPORE, PENADO, COLVED and PORT SAID ⠀⠀⠀⠀ KOBE U YOKOHAMA -
Sailing Dator. FRIDAY, 28th
·Sept, at Daylight. FRIDAY, 28th
få Sopt, at pinů.
FRIDAY, DE
Oct., at Daylight.
| FRIDAY, 1901 - SCH/The Daylight.
CA NAGASAÉL, KOBE &⠀⠀⠀⠀⠀
)THURSDAY, ISEL
YOKOHAMA [ Oct, at Noon.
MARSEILLES, LONDON, REKIDAY, 19th
ANTWERP, P. SERGAJOR Per
ANO, COLOMEO and Port SAIL.. THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE Vis Marina,
SYDNEY and MELBOURNE.
Oct., at Daglight.
FRIDAY, 26tr
Octa p
Through Prasanger Tierets and Bills of Trding issued for the Principal Cities, in the United States; Canada and Europe, in connection with the Gesar Negrean Rais- WAY & ATLANTIC STEAMER
For further information as to Frog, Punge, Sulings, Efe. apply at the Comer pany's focal Branch Office at Prince's Huding 1st Floor Chater Road.
A. S. Mihara, Manager
Hongkong, September 27, 1800,