Shipping.
THE CHINA, AND MANIDA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT)—
THE Company's Steamship
MEN MUIR,
Shipping.
CIUNA, NAVIGATION COMPANY,
THE THE
LIMUTED.
FOR SHANGHAL Company's Steamship
KASHING,
Captain R. W. AEMENT, will be despatched Captain Horse, will be despatched as as above on FRIDAY, the 21st Instant, at above on THURSDAY, the 2013 Instant.
==|al Daylight.. The Artention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by the Steator She is fitted throughall- with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Chambor,
A Doctor is earried."
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
General Man geXS.
100% Hongkong, September 14, 1900. UHINA KAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TAKU.
THE Company's Steamship
CHINGTU,
Captain WILLIAMS, will be despatched on SATURDAY, the 22nd Inst., at Noon.
The attention of Passongern is directed to to Superior Accomadation offered by this Steamer. First Class Salon is situated forward of the Eaginics.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elce. tric Light..
Fur Freight and Passage, Apply to
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, September 17, 1900.
1902
-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
que Company's Steamship
YUENSANG, Captain Rots, will be desquatched an above on THURSDAY, the 20th Instant, at
Mails
NOTICE
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DICS MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORKA
BATAVIA
8AT ON.
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MA FUSIĆILLES, MEDITERRANEAN AND
· BLAOK SDA TURIS, LONDON, HAVRE, CORDEAUX ; A190 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES
W
namor
jon. LONDON |
STEAMSHIP.
-CAPTAIN.
Changhai.A. F. STREET in About 2015 Sept..
„G, M. Montreux, R.X.R...About 22nd Sept.
AI-VALENTINO, Uth Sapt.
SILANGHAI Bumbay LONDON, &c... blydotcom SILANGITAL...telia. YOKOHAMA, Vi
N'SAKI &KOBE. Rohit,
Makroc's LONDON 24th September,
„F. J. COLE
...About 29th Sept.
C. I. S. Tocote, n. N. h... A buat 2013 Sept.
E. G. ANDREWS Alut 4th October.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 19, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND THE UNITED
ON MONDAY, the pity Suponhy-See Special Advertimport. + Passing through the Laland Sea. For Freight only. (Calling SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOBOLANIA AND VICTORIA, L.C.)
BY
SA LAZIE, Captain Nigan, with MÁILS, FASSENGERS, SPECIE, Fund - GARGO, will leave this Port for MARSEILLES Vi Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo London and Specio will bo registered for for Marseilles, and ne- 4 p.nl.
espted in transit though Mamillus for the This steamer hes superior Accommoitantipal Places of Europe. tion for Fiot-class Passengers, la fitted. |
Shipping Orders will be granted till throughout with Electate Light, and carries Noon.
Cargo will be received on board. until 4. Specie w Parcels until 8 pm."on
a Ductor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHMON & No;
Gomeza Managers Hongkong, September 17, 1909.
the 23rd. Instant. (Parools are not to be
For Freight or passage, nad further Particular, apply tape
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
P.&. S. N. Co.'s Office,
---Hongkong, Sopkemihar 18, 19(K).
SAFETY-SPEED- PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots:
PROCOSED-SATLANOM FROM Hontroкs." (Subject to Alteration.): EMPREES OF JAPAN,..Comdr. Gro. A. LEE, N. WEDNESDAY, 26th Sept./1000 KMPRESS OF INDIA... Vondr. O. P. ManSHALL, IN.R. WEDNISKA, ?ist Nov. 1:09
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA..Oordr. R. ARCULRALD, B.NR. WEDNESDAY, 3th (let. 1950
FORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMËRIKA LINE.
sant on bated; they must be left at the STEAM FOR SIÚGAPORE, PINANG, COLOMEO, AFEN SUEZ, FCRF SAID, INLAND SEA OF JAPAN, and usely anks fle voyage YOKUTLAMA TO
Agmuay's Offico).
Contents and value of Packages are re- quired.
1916
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK Company's Offżo.
LINE
1895
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
DIE Steamship
-BUTTERFIELD & SWIRE,
Ancuts.
Hongkong, September 13, 190).
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
GLAUCUS,
Captain Baswaan, will be despatched as Above on SATURDAY, the $2nd Instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoghing, September 14, 1900, THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY HE Company's New Stip
DIAMANTE,
THE
1677
Capabi A. RAMSAY, will be despatched us olive on BATURDAY, Be Bad Septe,
The attention of Passengers is directed
ta Urs evallen. Accommodation provided hy this Steamer. She is itted throughout wich Plectras light.
A Doctor is carried,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Gearrd Manages
Hongkong, Septembeestä, 1400
196
CHINA NAVIGATION - COMPANY,
LIMITED,
FOR MANILA,
Coupony's Stemaship
TAIYUAN,
GLEN ESK
will be despatched for the above Port on SATURDAY, 22nd September, 1UMNS.
To be followed by Steamship ANAPA
on or about 20th October, 1900.
For Freight, apply to
SHEWAN, COMES & Co., Ayente. Hoogkeng September 18. 1900. 1744
THE OSAKA SEUSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI
THE Company's Stenmelij
TAMSUL MARU, Chin H. NAGATA, will be despatched for the above Pats ou SUNDAY, the 23rd Inst, at Daylight.
For further particulars; apply at tho
́Ò ̈DE CHAMPÉRAUX;" Agent. Hongkong, September 12, 1900,
STEAM FOR STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
TEE:
Steamship CLYDE, Captain A. L VALENTINE, CAxrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 29th September, 1900, at Noon, taking 'sssen- 1915 gers and Cargo for the above Ports.
For Fraight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hugkong, September 17, 1930.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, SYDNEY AND -
– MELBOURNE. THE Company's Stenmelip THE
„TAIYUAN,-
Captain Newsos, will be despatched on
MONDAY, the 24th lust,, at 4 p.m.
The attention of Passenger is directed
Eqptain Nelson, will be despatched onto the Superior Accommodation offered by MÔNDAY, the 24th Instant, at 4 pm.
The attention of Passengers is directed To the perie Acconta lation offered by die St-Finds Saloon is situated forward of the Baggines
A duly-qwlified Surgeon carriel, and che Vessel is fitted flawughout with Electric Light
For Passage, aggly to.
BUTTERFIELD & SWIRK Agents. Hongkong, September 18, 1000. 1803-
CILINA NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.
--FOR-MANIL
THE Company's Steamship
SUNGKIANG,
Captain Rostssex, will he despatched no aboye on TUESDAY, the 25th Ir.st.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by
this twin-screw Stearner.
A daly-qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, September 18, 1900.
SAIL TO NEW YORK.
HE Sailing Vessel NORWOOD, and
SACHEM,
will sail for this above Port on or about 30th September, 1900.
NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN SAMBDEG, PONTS IN THE LEVANTH, BLACK SEA AND RÄLTIC PORTS; ALSO
+-
LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTUS AND SOUTH AMERICAŃ PORTS
Stenmors.
PREUSSEN
STEAMERS WELL GALL. AT SOUTHAMPTON TÓ LAND Passengers and Leggage. N.B.-CARGO CAN DE TAKES US THROVOR BILLS OF LADING FOR THE PLASCIPAL PLACES IN. RUSSIA. — PROPOSED SAILINGS FROM TONBRONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Sailing Dates. THURSDAY, 20th September, WEDNESDAY, 3rd Ocsbet. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 314 Getuber. WEDNESDAY, 14th Noveniber. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, Dts Jawory. WEDNESDAY, 2dxd January.
WEDNESDAY 6th February, WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 6th March.
PAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
| STUTTGART
KONIG MBERT
PRINZ HEINRICHI
PRINZES TREND
a
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACUSEN
KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
ON THURSDAY, the 20th day of Septenice, 1000, at Noon, the Staunchin of the NORDDBCTECHER LLOYD, Captain H. Krachsen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Cathing at NAPLES and GENO
Shipping Orders will be granted til Noon, on Tuenay, the 18th September, Cargy Species will be received on Board until 6 pm, on WEDNESDAY, the Jah Supt., and Parcels will be received at the Agoney's Office until Noon on WEDNESDAY, the 19th Sept.- Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigund for less ihan $2.50 and Parcals should not exceed Two Feet Cubic in Mousurement.
טגן
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. ** Linen co by washed on board.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under strangement) will be transhipped at Colombe into a sleuter proceeding direct to Marseitios and London other cargo for Loudon, &c., will 862 bo conveyed vid Bombay without Tranship. ment.
Parcels will he received at this Office until 4
14 p. qu the day before siling. The contents and value of all pactargis pre required.
Shippers are particularly requested to note this terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply tu
A. M. MARSHALL,
this Steca The First-class Saloon is situ ated forwart of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Frosh Pro- visions during the entire voyage. A duig- P. & O. 6. N, Co.'s Offee, qualified Surgeon is carried, and the Vestd is tilted throughout with Electric Light.
N.B.Return Tickets issued by this Com pany to-and-from-AUSTRALIA are available
for Rutun by the Steamers of the Eastern and Australian S. 8. Co., and vice vers For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
4 gents. Hongkong, September 18, 1000.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION „COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALUUTTA.
KUMSANG,
Company's Steamship
1e04
Captain BeLLER, will be despatched as above on TUESDAY, the 25th Istant, at Noon,
For Freight or Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
„Central Anugers Hongkong, September 18, 1900.-
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMLES &
Co.
THE
Hongkong, September 15, 1900.
1918
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Cargo
to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.} Steamship
AUSTRALIAN,
Captain Hears, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 27th Instant, a Daylight..
-- Acting Superintendent.
Hongkong, September 16, 1900. 1000
TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU..
разломат
PROPOSED SAILINGS FROM OONo. Hongkong Hart (viz)|
Shanghai, Nagasaki, ĮSATURDAY, Oct. Koba, uland Sea, 6; at Noon Yhuma & Houstulo), "Nippon Mar (Vin)
Shanghai, Nagasaki, Kobe, fuland Sea, Yo- kohama & Honolulu)) ¿merica Maru, ((via)
Shanghai, Nagasaki, SATURSDAY Kobe, Inland Sou, YoNov. 24, at Noun, kohama & Honolulu)J
TUESDAY, Oct. 30, at Noon.
Norddeutscher Lloyd,
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
U. S. MAIL LINE,
Pacific Mail Steamship
Company.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND
SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
HONOLULU.
PROPENED SAILINGS OM HONGKŪNIK
Nagasaki, China (in Shanghai Kobe, Inland Sea, Yuko hama & Honolulu,, Cay of Lio de Janeiro, (via Shai. Nagasaki, Kube,. In und Sea, Yhum and 'lek). City of Peng (ria Shanghai, Nagamki, Kah, Inlari Sea, Y'bama and H'lula)
SATURDAY, Oct.
1, at Nuval
TronsDay, Nov. 8, at Noon.
Tuesday, Deo. 4, at Noon.
[FANE" U.. S. Steamship China, will
be despatched for SAN FRAN CISCO, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 4th October at Noon, taking Freight for Japet, the United States, and Empe. States of illa lino pass through lên: INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed
the SUUTERIN
VIA
THE OVERLAND FAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
PROPOSED, SALLANOS FROM HONGKONG. Greta (via Shanghai,”
Nagasaki, Kobe, Thursday, Sept. Inland Sea, Yoko- $7, at Noon. hama & Honolulu) Doris (via Stanghai,"
Kobo,
Inl
Sen, hama & Honolulu). optie (vin Shanghai, Nagasaki, Kobo, Taland Sca, Yoku! luna & Honolulu).
[THE
E mugnificant. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of thin Tana pace through the famous VANCOUVER TB.C.), 12 DAYS, raving THREE DAYS to a WEEK in the Traps-Pacific journay, and mako-comiuction at Vancouver with the PALATIAL IM. PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and tross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS. Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grent Pritain and the Continent are given chute of
Passengers booked through to all principal points nsa AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (at class only) granted to Missionais, Members of the Neal, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Gficials in the Service of
hine and Jaqun Governmout
The attractive features of this Company's route cubraco ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nona in the World), the LUXURLANCE OF ITS ANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company heving received the highest award Well's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND
For sanu at recent E SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments el Cuisine are tinexcalled.
For further information; Maps, Guide Books, Latus of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STRELT
Hongkong, August 20, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
18:0
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FRONT SERVICE)
(FREIGHT SERVICE).
OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at througit rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Tanon, fronta LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tart, Gusoa, Pours in the EeväNTE ;. BLACK SEA and BALTIC PORTS: Noreen and Socru. AMERICAN PORTH),
Sturers.
8. S. SAXONI ', Capt. Jocky,
S. S. A-TURIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Capt. HEBRANDT.
5. 8. BAMBERG,-
Capt. Jacom
*S. S. KONIGSBERG, Į
Capt. ScuüDEK-
SUBJKOT TO ALTERATION. *.
Destinations. IFA&AMEV
L'don with trainshipmentin 'burg).
NEW YOLK.
(via Suez Canal).
Havas mid living (Tandaan-
witty transhipment in If burg).
HAVRE & HAMELE
(L'don with trainlipinšutin Blorg),
Sailing Dates.
About End)
Freight.
About th
October. Freight. |About Zietz, (October, }
f About 30th Freight
October, J. Pussige.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stovánicas.
For farther particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, September 8, 1
Carlowitz & Co., Sgrais.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PUUTUSED SAILINGS FROM HONGKONO.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokiehua.
FOR VICTORIA, B.O., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
724
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.
[Propod Steamer Tons
Proposed Capdesia Shiling.
Heamer. rousi Cholain.
Suriling
Tunsiny, October
23, at Noon.
Glenegle700 W. Frakes... Sept. 20 Munshire. 2572. Kennerty. Queen Algab 2839 McNair....
Sept. 20 Vistoria 502J. Panton......Oct.
¡Oct 20
Saturday, Nov. 17, ut Noon.
TH
*Calling at FOOCHOW and SHANGHAI,
HR attention of passengers is directed to the very cheap mates ofstred by this Líne tà thè PACLEIN COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £52,
Excellunt accommodation. First class Table Docroi and SEEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceud by one of the First-Class ATLANTIS MAIL
HONGKONG TO SEW YORK, £48.
LINES
The Railroad travelling is seculid to hone on the American Continent; two ins continental trains daily front TACOMA. DINING CAR is notached to traits continental trains day and nights to NEW Your in 13 days. Magnificent Bettery of the Rocky and CASCADE MOustatys." Tho YELLOWSTONI Nagoval Pank route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £35.
The best route to the KLONDIKE GOLD FILM. Fisquout Sailings from: VICTORIA,
Atlantic lines of steamers and to..the_pDIAN PACIFIC RAILWAY C3 payment merce and Germany by si trang Tacoys and PUTLAND 20 DYRA aud-SIMILAIL
to break their journey at any point en route.
land, France, and Germany by all trans-
cities cipal of the United States or Canadu.
through ORDERS
Rates may be obtained on application.
Passengers bolding
of 14 in addition to the regular tariff rata.
Tessengers belling orders FOR OVER TO EUROPE have the choice of Overland LAND CITIES in United States have
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0. This rate covers the ocean voyage to Theoma or Portland and back, Railway from Tacom un Portland to Cimabar and retorn, Sleeping and Dining Cur accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar Lake, Cand Canon estointion hotels..
TUTE Twin-Screw 8: 8. HONUKONG
MARU will be despatched for SAN to break their journey at any point ez.HE Co.'s Steamship GAELIO will be
Though Prasago Tickets muted to 1928 | FRANCISCO, via SILANGHAI, NAGA-
1 despatchel for BAN FRANCISCO, SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO England, Frano and Germany by all HAMA and HONOLULU, SATUR. tns-Atlantic lines of Stestnera, and to the via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, 1928 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM DAY, the 6th October, at Now, taking principal cities of the United States INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND.
SHIP COMPANY, LIMITED. Freight and Passengers fur Japan, the
Itates may be obtained on appli-
FULLU, on THURSDAY, the 27th Sept., United States, and Europe.
cation.
Passengers holding through ORDERS TO [at Noon. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at
EUROPÛ have the choice of the Overland Steamers of this line pass through the (Calors, and taking through CAD HONOLULU, and Passengers are allowed tail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN, and calf, at
CENTRAL HONOLULU and pass Through Passage Tickets granted to Eng-] L'ACIFIC, UNION DENVER to broak their journey at any
are allowed" route. and RIO GRANDE, and NORTHERN
Through Passengers Tickets granted to PACIFIC RAILWAYS ; olso tho' CANA-
England,
fince of Steamers, hau Bho pra- cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application. fitted for Tassengers, and has a Refṛigora, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, option of the SOUTHERN PACIFIC, to Missionaries, members of the Naval to Mamoth Hot Springs, Norris, L'utustain and Upper Goyser Basins, Yellowstone
This well-known Steamer is specially Rail routes from San Francisco, including between San Francisso, and Chiengo, the
Special rates (first class only) are granted FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. ting Chumber which ensures the supply UNION PACIFIC, DENVER ASD RIO GRANDE, DENVER and RIO GRANDE aid other to European officials in survico of Chin days' bosil at tla of the Yellowstone, and retorn, and five and ono hulf
Fresh Provisions, Ioo, &c., throughout the and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; a direct connecting Railways, and from Chi-
CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Military, Diplomatie, and Civil Services, Voyage.
This Steamer is installed throughout with tent of £4 in addition to the regular tariff eago to destination, the choice of dires their families.
Ho CANADIAN PACIVIC RAILWAY ON ́
and Jaquin, and to Government officials and n'pay- the Electrio Light.
Jines. A Stowardess and a duly-qualified Bur-
Passenger who have pakt fall fare, no goon are carried.
Particulary of the various routes can be embarking at San Francisco for China or Puesengers hulding ordens for OVER-
had on NE--etur Tickets issued by LAND CITIES in the United States have
ea application.
Japan · (ornices versa) within and year, will Special rates (Grat als only) aro granted ha allowed a discount of 10 per cent. This Company to and from AUSTRALIA are avaetween San Francisco and Chuage, the
eption of the Sourues, Par to Alissionarios, Members of the Navel, allowance does not apply by through fures 1818able for return by the Steamers of the IPO, UNION PACIFIC, DENVER R Military, Oplimatic, and sivil Gorv.cos, from China and Japan to Europe
CHINA NAVIDATION COMPANY and vice versa.
GRANDE, and other direct comeeting Itail to Huropean udicials in Hervice of China For Freight or Passage, apply to waye, and from Chicago to destisation the and Japan, and to Goverment officials aur address in full; and same will be received
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Particulars of the various routes can be
Through Bills of Lading issue for train the Company's Office until 5 p.m. the
day previous to sailing Hongkong, Septembær 11, 1900,
Yokuhan-and-other Japan. 1863 had on
portation application
Invoices 50 acompany Cargo Voncular Purts, to San Francisco, to Atlantic and destned to points beyond San Francisco, Special rates (first class only) are granted full Chees of the United Suster, vinir the United Utates, should be seat to the UNITED STATES AND CHINA Military, Diplomatic, and Civil Services, and Deverda, and to pores in Mexico, leor of Custom, Son Freis
Bissionaries, metubers of the Naval Overland, Railway, to Havann, Trinidad, Company's Offices, addressed to the Col- to Euripan oficials in service of China
HE Company's Stamship
ALCINOUS,
Captain Putron will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 28, 1900,
• CRIMAULT'S SYRUP
-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST-
All suffering fram, Catarrhy, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take
[GRIYAULT'S STROP[KYPO PROSPEITEO!LIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty-
ve years with the greatest sUCCESE, Continues to retain its reputation where all other medecines bare failed,
Grimulus Syrop komediately arrests the Gough, Spitting of blood and Nights- weals, and the Appetite in proves ra Mully a facts on demonstrated by an in- Creasa or weight and healthy appearance. Grimault's Syrup basterisk colour, 2nd is skin flat ovai Lotties, Beware: of Imientious, V
ORIMA ULS&C, Paris,
For Bilen by á. 8. Wayne & to thou;f; ~
JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ILAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG).
FOR NEW YORK VIA SUIZ. CANAL. THE Full-powered. Steamship
choice of direct lines.
to
their families
to
and Japan, and to Government officials Canal and South America, by the Con and their families.
pany's and connecting Sicamore.
Freight will be received on board until 4 Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan, the day, jaevious to silling Tatel Ports, to San Francisco, to Atlantic and will be received at the office until p... same day all Parcel Iackages Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, of game is required
shodil be marked to address in full; value
Central and South America, by the Comlestinel to points beyond San Francisco company Cargo
Freight will be received on board until the Cuited States, should be sort fo the 4 p.m. the day previous te sailing. Prek Company's fires in Sealed Envelopes, ages will be rectiva at the Office until uddrasel to the Collector of Customs at San
Frundixco... 1818. Gameday Part1 Packages should
Captain HILBANDT, will be despatched for the above Port on or about 10th October.pany's ad gonecting Etcamere.
For Freight, apply to ...
and Demerara, and to ports is Blexico,
É CARLOWITZ & Co.,
dvents ILongkong, August 30, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
BE Company's Steamship THE
........ PATROULUS,"
be marked to address in full value same is required, bl
of
Consular Invoices to accounny Cargo destined to points beyond. San Francised in the United States should be sent to the Company's Odlice in Sealed Envelopes, addressed to the
Captain Daxens, will be despatchod is Sun Francisco qctor. of Consent.
Fakaye on TUESDAY, the 10th October.
For Freight, apply to ***
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, September 7, 1900
:1880:
** For further information na to I'nsuge Fund Freight, apply to the Agency of the
Company, Queen's Building
Conear Invoices to
WI
To rows infernation as Porsige and Freight apply to the Agency of the Company, Quusu's Zuilding
3. SI TAN BUREN, Aytib, Hongkong Sept 19, 1900
1034
WASHING BOOKS (In Anglish and Chinese.) TASHERMAN'S BOURS, for the ba WASH dies and Dontlenzen, od now I had at die ice. Price, 31 osob.
CHIRA MATZ Office." 1801:
JAS. VAN BUREN, dyent. Hongkong, September 13 1800
All Parcol. Fiokages should be marked to
For further information as to Freight orFeasage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
JS. VAN BUREN, agent. Hongkong, September 6, 1900.
1850
CHAS, J. GAUPE & Co., Chronometer Watch & Gock Mikers, Jewdiers, held & Suvereniths. LAUTICAL SOIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL
[INSTRUMENTS.
VOTLANDER'S CELEBRAZED
·BINOCULARS AND TELESCOPES Rare LIQUID AND OTHER COMPANIES, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTIGAL BOOKS
English SILVA ELECTRC-PLATZO WALE Christoffe & Co." ELECTRO PLATED Watts GOLD & SILVER JEWELLERY
FB great variety,
DIAMOND ́s.
AND
DIAMOND JEWELLERY Splendid Collection of the Latest LONZON
These tickets will be sold for passage by any N. 1. Steamer leaving Horgtong between 1st May and 8th August, and will as good for
-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus aliunding ample time for hunting and fishing tripe in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three mouths.
Ratos of Passage to other Pointy on audication. Specil rates allerved ty mcmbers of Ouvertement Services. For further information as to Passage or Fraight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 15, 1900,
420
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PECTED SAILINGS PROM HORTONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stoomom
YAWATA WARU
A. E. Moses,
KAWACHI MARU,
J. S. TROMBON
SHIN NO MARU,
Destinations.
NAGASAKI KODE &
YOKOHAMA.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP VIC SINGAPORE, PER
BANG, COLOMBO and Ponr (SYDNEY & MELBOURNE
"MANILA, "THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, DRISBANE,
Sailing Dates
THURSDAY, 20th JSept; at Noon.
FRIDAY, Tist, ——
Sop, at Daylight.
VFRIDAY, 28th
Sept, at 4 pm
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Chinada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BA WAY and ATLANTIC STEAMER
For further infondation as to Freight, Passage, Salings, Ets, apply at the Com pany's loai Branch Office at Prince's Building at Floor Chater Rood.
A. 8. Mihara, Manager; *|
HODE