Shipping.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOÒ, THE Company's Steamship
ANPING MATU, Captain S. Ansus, will be dispatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 19th September, at Daylight,
For Freight op l'assage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, . Ayents,
Hongkong, September 5, 1900. 18:0
"OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rates),
THE Company's Steamship
HECTOR,
Captain Bann, will be despatched mabore 64 WEDNESDAY, the 19th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, Supt. 13, 1000.
1784
THE CHINA AND MANILASTEA N- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
THE Company's Steamship
ATENMUIR,
Captain B. W. ALMONO, will be despatched as alive on FRIDAY, the 21st Instant
p.m.
The Attention of Passengers in directed to the exellent Aconciation provided by dins Steamer Shows ed thingbout with the Electric Light, and is supplied with » Refrigerating Chamber.
A Doctor is corríant?
For Freight or Pasange, apply to
SHEWAN, TUMES & Co.. Generat Alan gos. — -Tanzkang, deptember 147-2000,
1003
CHINA, NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TAKU.
111 Comproy's Stemwaip
THE
OHINGTO
Captain WILLIAMs, will bo desputrched on SATURDAY, the 22nd lost., at Noon,
The attention of Pausengera is direcħal to the Superior Accommodation offarod by this. Stenor. First Class Saloon is situated forward of the Enginos.
Adly qualified Surgeon is carried and the Vessel's fit:el throughout with Elec- trie Light.
For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Aventu. Hongkong, September 13, 1903.
1895
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON. JIA SUEZ CANAL,
HE Comjxury's Steamshyp
GLAUCUS,
THE
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI,
THE Company's Steamship
KASHING,
Captain Hortsa, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th Instunt, at Dayliglit.
1922
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
agents. Hongkong, September 17, 1900.
INDO-CHINA" STHAM | NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship YUENSANG, Captain Roler, will be despatched as nhoven THURSDAY, the 20th Inetant, at 4 p.sh.
This steamer has superior Accommode- tion for First-class Passengers, in fitted throughout with Elegie Läght, and carries
Doctor.
Mails
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, S
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,
SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK REA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
ON MONDAY, the 24th September,
at 1 pm, the Company's Stojuoship SALAZIE, Captain Neunz, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and DARGO, will dance this Port-for MARSEILLES Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT, London as well as for Mareciles, and ac Cargo and Specie will be rugistured for cept in trait though Marseilles for the principal I'Izces of Europe. Noon
Shipping Orders will be granted
Cargo will be massived on borral until 4° p.m. Spocin and Parents until 3 p.m. on The 23rd Insinnt. (Pareula ar not to be
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
XILL desprto VESSELS to the Undargientioned. POTS on the DATES
TUESDAY, SEPTEMBER 18, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
W
Fanta
FOR:
STESNIKELF.
CAPTAIN
A. F STREET ........
aphanglisti Banbay..
LONDON SHANGHAI LONDON, & Orde SHANGHAL........ mudilaltoj YOKOHAMA, VIA
N'BAKI KOBE. Rob
LONDON Miducci
P.
DATZ.
....G.. M. MONTFORD, P.S...About 22nd Sept.
About 20th Sept.
A. LA VALENTINE
Non, 29th Sept
........F, J. VOLI:
About 29th Sopr
C. E. S. TUCQVE, B.N.B...About 20th Sept.
......E. G. ANDREWS About 4th October.
THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Soo Specin Advertisement. + Passing though the Inland Sea. For Freight only. Orting2 BUANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
For Freight or pussago, aixi fertior Particalars, apply to
3. M. MARSHALL dating Superintendent
& 0, 8. N. Ca.'s Office,
Honghong, September 18, 1900,
970
IMPERIAL GERMAN
MAIL LINE.
NOXDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
•
SAFETY SPEED PUNCTUALITY. A
Twin Sorew Stownships 4,000 Tun-19,000 Horze power-Speed 18 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.. (Subject to Alteration.) EMPRESS UF JAPAN...Comdr. Gro. A. LUE, NR, WEDNESDAY, 2th Sept. 1900 EMPRESS OF CHINA.Comér. R. ARCHIBALD, B.,.,WEDNESDAY, 24th Oct 1900 EMPRESS OF INDIA....Conür. O. P. MARSHALL, R. N.D. WEDNESDAY, 21st Nov./1000
sent on board; they must be left at the STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, THE went TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Line pass through Llis Carou Ageney's Office).
Contents and value of Packages are ró.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
"Genend. Managère. Hongkong, September 17, 1900. 1016 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORKquired.
LINE.
FOR NEW YORK KIA SURZ CANAL. THE Stearnship
OLENESK
will be despatched for the above Port on SATURDAY, mit Septaniber, 1900. „-
To bo followed by Steamship
ANAPA
on or about 20th October, 1900.
For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Hongkeng, September 15, 19m 1244 THE OSAKA SHOSEN KÄISHA, LD.
FOR SWATOW, AMY & TAMSUI.
HE Company's Stownship.
THE
TAMSOI MARU,
Captain H. NAGara, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 23rd. Inst., at Daylight.
For Freight or Fusange, apply to
MITSON BUSSAN KAISHA,
Agents. Hough Suptember 17, 1900, 1015
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Company's Steamelip
TAIYUAN, Captain Nesus, will be despatched on MONDAY, the 24th Ins., at 4 pau.
The attention of
of Passenger, is directo
Captain BARWISE will be despatched as to the Superior Accommodation offorol by
ubire on SATURDAY, the 22nd Instant.
For Freight, apply to
For further particulars, apply at the Company's Ofico,
Agent.
Hongkong, September 12,
STEAM FOR
-NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/IAMBURG;
·PORTS IN THE LEVANTË, BLACK SEA-AND BALTIC PORTS; ALEO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
"AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WELL CALL, AT SOUTHAMPTON NI LAND FASSENGERS AND, IRUGATE 1887 CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BLIA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
Is Rusia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJECT TO ALTERATION,
Stonet.
Sailing Dates. THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, and October. WEDNESDAY, 15th October, WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 14th Novembor. “WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th Decemberi WEDNESDAY, 28th December. WEDNESDAY, 8th January, WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, ich February. WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 6th March.
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lailing issued for BATA VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
BACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
"STUTTGART.
KONIG ALBERT.....
PRINZ HEINRICH PRINZESS RENE.
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
W
ON THURSDAY, the 20th day of September, 1003 at Nocn, the Steamship TRE
THE Steamship CLYDE, GAMALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wil love this Put as above, PREUSSEN, ⠀ of the NouviruiSCHER LLOYD, Captain H. KincsER, with VALENTINI, Carrying Her Majesty's Calling at NAPE and GENDA [Mails, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 29 September, 1900, at Neun, taking Pussen gers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valnatilus, all Cargo for Francs, and Tes for London (undur arrangement) will be transhipped at Colomba into A steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, ite., will be conveyed vid Bombay witbout Tranship
ment.
Parcels will be ressived at this Office
until put the day before sating The atouts and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cur-
this Strainer. The First-class Saloon is situ ated forwardoftheEngines, A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Propany's Bills of Lading. visions during the auties voyago. A duly qualified Surgeon is carriet, and the Vessel
For further Particulars, apply to 1607 in fitted throughout with Electric Tight.
A. M. MARSHALL,
-Acting Superintendent...
BUTTERFIELD & SWIRE, dyends. Hongkong, September 14, 190O).
N.B.-Rot Tickeläissued by this Com
THE CHINA AND MANILA STEAM.pany to and from AUSTRALIA are available P. & 0. S. 5. Co.'s Office,
AUIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA PIA AMOY,
E Company New Stormshig
DIAMANTE,
Captain A. RAMSAY, will be despatched as also on SATURDAY, the 22nd Sept.,
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided hy this Stenter. She is fitted throughout with Electric Light.
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SILEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hozigkong, September 16, 1900,
1506
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
*FOR MANILA.
THE Company's Steamship
TAIYUAN, Captain NEISON, will be despatched on- MONDAY, the Rail Instrust, af. 4 p.m...
The attờniión of Passengers is directed
to the Superior Accommodation offered by
this Stealer. First-class Saluon is situated forward of the Engines.
A duly-qualified Surgeon is catre
for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice verst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, dyenili. Hongkong, September 18, 1900. 1804
SAIL TO NEW YORK.
THE Sailus Vossel NURWOOD, and
SACHEM, will sail for the above Per at or about 30th September, 1900:-*····
For Freight, apply to
1913
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, September 15, 1900- EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN & QUEENSLAND Pozo, ki taking through Catgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. - TASMANIA, AG)
IE Stewhip
THIE
. Hongkong, Soplomber 15, 1900, 1209
Sluding Orders will be granted till Noon, on Tuesday, the 18th September, Curgu and Spot will be received on Bond until 5 pm on WELNESDAY, the 10th Sept, and Parels will be received at the Agency's Ollies until Noon qu WEDNESDAY, the 19th Sept.
Contents of Packages me required. No Pureel Receipts will be signed for ass flan $2.50 und Parents should vot exceed Two Fect Cubic in Menzorement
The Stramer as splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lineu esu be washed on board,
362
Norddeutscher Lloyd
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
U. 8. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
TOYO KIŠEN KAISHA Oily of Peking (via)
TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROTOSED SAILINGS FROM HONGEONO. Hanghang Maru, ivia)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Och Koby Inhind Ses, -6, at Noon. Y'homa & Honolulu), Nippon Maru, (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inand Sea, Yo kohama & Honolulu America Muru, (via)
Shanghor, Nagasaki,
SATURSDAY, Kobe, Inland Sea, Yo-Nor at Noon kohama & Honolula))
TUESDAY, Get. 30, at Noon.
TUR Twin-Screw S. 5. HONGKONG MARU will be despatched for SAN SAKI KOBE, INLAND SEGA, YOKO HAMA and HONOLULU, on BATUR DAY, the 6th October, at Noon, taking Freight and Passengers for
FRANCISCO, via SHANGHAL NAGA
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jaland-Sa, Thoms and lulu) Chine (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobo
Inland Sex, Yoko hams & Honolulu, Dity of Rio de Janeiro, (via Shat, Nagasakt, Robe, Turun Sea. Y'haton and H'iule). J.
Occidental and Oriental Steamship Co.
-----
TAKING CARGO AND PASSENGERS "TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, - AND EUROPE," VIA -THE OVERLAND FAILWAYS,
AND
·TURDAY, Supt.
18, at p
ATLANTIO- & OTHER CONNECTING STEAMERS.
SATURDAY, OCE 13, at NeoD.
THURSDAY, NOT.
8-at Nura
THE U. S. Steamship City of Teki.
will be despatched for SAN FRAN CISCO, tá SHANGHAI; NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on. TUESDAY, the 18th September Apart for Japan, the United States, and Europe. taking Freight
Stormers of this line pass
through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed- to break their journey at any pointen rinde Though Page Ticket tod England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States
cation:
|
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (vin Shangha
Nagasaki, Kobe,Thursday, Sept. Inland Sea, Yoko- 27, at Noon. hana & Honolulu), Doric (via Shanghai," Nagasaki, Lobe, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu). optie (via Shanghai, Nagasaki, Robe, Inland Sea, Joko hima & Honolulu)
Tuesday, October 29, at Noon.
Saturday, Nov. 177,
at Noon
Co's Starship GALLIU will be despatched for SAN FRANCISCO, VG SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO.
This, well-known Steamer is specially United States, and Fatrope,pen, the Canada. Rates may be obtained on app!" I LULU, on THURSDAY, the 27th Sept.;:}
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TU VANCOUVER (BC.), in 12 DAYS, avag THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver, with the PALATIAL IM PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIQ RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is mito at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with ell Trans-Atlantic Lines, which, passengers to Great Britais and the Continent are given choice of.
Passengers bookcl through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Sunt for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Mears of the Naval Military, Diplontie arul Civil Services, and to European OBcials in the Service
hina and Japan Governments.,
The attactive features of this Company's route embrace its PALATIAL TEAMSHIPS, (eccond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS 1LANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passe!.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route the owned and onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books Ratos of Parsage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent, PIDDER STREET.
Hongkong, August 20, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
1816
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICEj :
(FREIGHT SERVICE). ;
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Charge at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, Rofterdam, Biskon, Groun LONION, LIVERPOOL, GLASCOW, TERTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE;
Be
Steainete,
S. B. SANONE,
Capt. Jan,
S.S. ANTURI,
and sancar Prais
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Cap HummASTER
S. 8. KAMBERG,
Capt. Javors,
*S. S. KONIGSBERG," Capt. Schüren,
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations.
HAVRE & HAMBURG.
Lisa with burnshipment in Hburg): De
NEW YORK
(da Suor Cout?)........
Hatny and Hämnester (Lovilon
with transhipment ́ir. lf'burg);
HAVEE & HAMEURO, (L'on with translipuientiu H'burg).
Sailing Dates
LAbout Bid)
Freight."
About
Froight.
f Autobor
} October.
Freight.
About Clut
About 30th Freight &
October. Passage.
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stowardosa,
For further parthurs as to Freight, Passago, bio, apply to
Hongkong, September 8, 1903.
Carlowitz & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOBA IN CONNECTION WITH Northern Raoike Railway Co.
Steamer. Tons Daptain
* Glencule...3760 W. Frakes -Qusen laidh 2852 5 McNair Victoria |3602]J. Panton
пк
FOR PORTLAND, OREGON, L
IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed
Proposed Seamer.fun Sealing.
Caplutn
Sept. 20 Mon'swire2372 J. Kennedy... Sept. 29
Oct. 20
...Oct.
16
Calling at FOODROW I SHANGĦAL
attention of ponderis is directed to the very cheap rates offered by this. Idne to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First clasa Table. Douror and STEWARDESS varjod. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claas ATLANTIO MAIL
· KONGKONG. TO NEW YORK, ££8.
LINES
the Vessel in litted throughout with Electricting Chamber which ensures the supply of HONOLULU, and Passengers are allowed Rail route from San Francisco, melding INLAND SEA OB: JAPAN d call off day and night; TAEDMA to NEM Your in 43 days. Mingnificent Scenery of the Rocky
Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
-----ziyenta Hongkong, September 18, 1900.
1803
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK 174. SUEZ CANAL.
ORWELL
THE Steamship
will be depatched as above on ur about The 25th Iast.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Aggreta. Hengkong, September 4, 1900.
1318
RIGAUD'S KANANGA
WATER
彼
JAPAN
(RELATED TO)
8
The most Wellghumiy
freshing Toilet Water
Il renders the skin
fzm, relieves mos-
quito Lifes and Imparts a delicate fragance and fosilog or comforta
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED
KANANGA
LOUIS XV ASCANTO
LUCRECIA LILAS DE PERSE
BOUQUET L'ELYSÉE. BOUQUET ROYAL
GRACIOSA
TRIS BLANC
IRIS AMBRE YLANGYLANG
PEAU D'ESPAGNE
WHITE VIOLETS
AUSTRALIAN, Captain Hess, will be despatched for the alve Ports on THURSDAY, the 27th Instant, at Daylight. fitted for Passengers, and has a Refrigern. SEA OF JAPAN, and all at EUROPE have the choice of the Overland
Steamers of this line pess through thei Passenger holding through ORDERS TU at Noon. P
Frech Provisions, Ice,, de, throughout the voyage.
to break their journey at any point en route. the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL This Steainer is installed throughout with
Through Passage Tickets granted to Eng. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER the Electriu Light.
Land, France, and Germany by all (and RIO GRANDE and NORTHERN A Stewardese nud a duly-qualified Sur-Atlantis lines of tumors and to the prin PACIFIC GAILWAYS also the CANA geon are carriad,
cial cities of the United States or Canada. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment NB.-Return Tickets issued by this Kates may be obtsaed an application. of 54 in addition to the regular tariff patok: Company to and from AuSTÉALIA are avai).
Passengers hekling unders FOR OVEL AND CITIES United States have between Sox Francisco and Chicago, sthe
Passenger holding through ORDERS. TO EUROTE have a choice of Overland
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two true- Schumers of this line pass through the continental tea daily from TACOMA, DINING CAB is attached to tas-continental traine HONOLULU, and parsonger are allowed and CASCADE MOUNTAINS, THO YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. to break their journey at any point en route. HONGKONG TO VICTORIA, ZACOMA. OF PORTLAND, £35.
Through Passengers Tickets granted to The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, England, France and Gandang by all weans Tacost and Fouziasp to Dams and St. Cla Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipul cities of the United Stater or Canada,
HONGKONG TO YELLOWSIGNE PARK AND BACK £63.10.0. Rates and particulars of the warIOUS TOU
This rate covers the ocean voyage to Tacome of Portland and lock, Bailway from may be obtained upon application.
Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacuaui or Fortland to Livingston ad return, and Stege Coach Innsportation Cinnabar Military, Diplomatit, and Civil Services, Lake, Gand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half c Europeen officials i sertico of Ching days' board at the Park Association hotels. and Japan, and to Gorciament officials and their families,
Pasonger who have paid full fare,
are, re ambarking at San Francised for China or
· Special rates first aluse only) are granted
able for reluru by the Steamers of the Rail routes from San Francisco, including option of the SOUTHERN PACIFIC,to Missionaries; niombers of the Navel, to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basitis, Yellowsto
CHINA, NAVIGATION COMPANY and fer cerad.
For Freight or Passag, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agence, Hongkong, September 11, 1900.
1883
OCEAN STEAMSHİP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
E
ALCINOUS,
Captain PULFORD, will be despatched as alive on TUESDAY, the 2nd October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Flangkong, August 18, 1900,
1808
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
(HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG).
Bita
**
܂
pna (or eftse versa) within one year, will The allowed a digoount of 10 per cont, This allowance does not apply to through fures from China and Jupun to Europe.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE DENVER RIO GRANDE and other and NOTHMAN PACHYO TAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on pay direct connetarg Railways, and from Chi ment of £4 in addition to the regular tarif go to dalliston, the choice of dress
liner.
of the various routes can b Particular Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have had appention. bewoon San Francisco aid Chicago, the Special rate (first class only) are granted option of the SocieN. PACIFIC CENTRAL to liscionicis, bumbers of the Naval PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Military, Diplomatic, and Civil Services, GRANDE, and other direct coupecting Rail European dials, in service of China
- All Parcel Packages should be marked to way, and from Chicago to destination the and Japan, and to Government officials | diruss in full; and sans will be received
their families.
Through Bills of Lving issued for trait the Company's Office until 3 portation to Tokohama and ethers day previous tuiling. tho Consular Invoices to accompany Cargo Spesial rates (first class only) are granted Ports, to San Francisco, to Atlantic on destined to points boyorid Sar. Trado, in the United Ctates, should we sent to the Company's Offices, addressed to the Col. lector of Customs, San Franciscon
hoice of direct lines."
Particulars of the varions roules can be kad on application.
1
to Missionaries, members of the Naval, Inked Cities of the United States, vis Military, Diplonatio, and Civil Services, Overinal Railway, to Havana, Trinidad. to European officials in, servies of Ching and Dean and tours in Mexico, and Japan, and to Government cficials, Central South America, by the Cout and their families.
pany'a sunt esecting Steamers
Fright Through Bill of Lading issued for trans-
will la received on board until 4 apan - the der previous to salling, Farvel Yokohama and other Japan portation Poria, to San Francisco, to Atlantic and Packages will be remind at the sites unti Inland Cities of the United States, rin 5 pm, pibe day; all Pavel Package Overland Radway, to Harama, Trindad, should be marice, 70-achiess in ful; value and Demerara, and to ports in Mexico, samo in required. Central and South Ameries, by the on-stage to outs Tegotid San Francisco
Consulsi voitas tu bocur
Luboconquiry | Captain Huoceraser, will be despatched
for the above Port on or about 10th October:ay's and connecting Steamers
Freight will be received on board until the Led Hates, should be sent to the 4 p.m. the day previous to ealing Pack Compunga oficer in Sented Europe, ages will be received at the Odeonisti ed the Colgeter of Castous l F.M.. same day; ull Parcel Packages should
Francisco.
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.
VIE Followered Stomp
4STUDIA,
Fox Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agcute.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
same is required.
Hongkong, Avgust 30, 1930 1818 be marked to address in full value of
Consular Invoices to accemymy Cargo | destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed-Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francizen,
FOR LONDON KLA SUEZ CANAL.
WHITE HELIOTROPE THE Company's Steamship
ROSINA LILY OF THE VALLEY kimomgipte, mažant" a briegsather stove) =, igl 21GAUD & C2, PARFUMERS→ PARIS.
*PATROCĻUS,;
Captain Druxess, will be despatched as | abors on TUESDAY, the 18th October,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
1000.
1850)
For further information as 23 Page at Freight, apply to the Agency of the Company, Quaon's Building..
ants Freight apply to the Agency of the For further information as Pasage Company, Queen's Brilling
8. VĂN BURN, 1. Hongkong, Sept. 17, 1909.
For further information us to Freight or Passage, apply to the Aguany of th Company, Qficer's Building
JS VAN BUREN, Agent Hongkong, September 6, 1900.
1850
CHAS, JAGAUPF & Co., Chrommeler, Walch & Oleh Makers, Jewellery, Gold & Silversmiths. AUTICAL SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL M
INSTRUMENTS:
BAL
VOLKLANDEIC'S CELEBRATED - BINOCULARS AND TELESCOPES. Z Dream's Laquin AND GYRER COM AKSÉG.
"ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NA NAUTICAL BOOKS, N 108 English Sity & BED PUTED WAKE Uhrutofle & Co.'s ELECTRO PLATER WARE GOLD & SILVER JEWELLERY
prost variety. DIAMOND S
WASHING BOOKS. (in Zaglish and Chinax.) RITASHLIGIAN'S BLOKE, fær the use of Eutien and flentleman, oun me
CHIRA Maiz When,
JS VAN BUREN be had at this tiltiza.--Price, 81 each,
Hongkong, Bentember 13, 190031804
DIAMOND JEWELLERY Splendid Collection of the Latest LungoA PATTERNS OF Cry moderalę priest. 172
These tickets will be sold for passage be any S. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for ro-cmbarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording amples sius for hunting and falling trips in addition to the tour of the Park. The mund trip can be made within three monthe,
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates aliwal to members of Gocerament Services. For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 15, 1900:-
NIPPON
YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINs Fou loNGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers
YAPATA MANU, A. K. MOSES,
KAW ACHI MARU,
J. S. THOMPSON,
SHINANO MARU,
Destinatiuar. NAGASAKI, KOTE &
YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, Fri" SINGHORE," Pas-
ARG, COLOMBO and Pour Sal SYDNEY & MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANES
Datas.
THURSDAY, 20th M Septs at 4 pu
| FRIDAY, 21st
Sept, at Daylight
FRIDAY, 28t
Sopt, et 4 pu
Through Passenger Tickets and Bills of Tading issued for the Principal Cities in the Limited States, Canada and Europe, fi connection with the Great NOKTEERN RAILS: WAY KIRI ATLANTIC STELMER
For further information as to Freight, Tamage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Bragea Ofice & Prince's Building Lat Flour Chater Road,
AS Mihara, Manager
Hongkong, August BC. 1900.