Shipping.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION 4OMPANY, LIMITED.
FOISANDAKAN,
THE Company's Stenusliip
MAUSANG,
Captain R. Cox, will be despatered as above on THCRSDAY, thoi 13ik Instant, - al-4-pama
1880
For Freight or Prisonge, apply to
"JARDINE, MATHESON & Co.,
Lens, nd Bloungers. Hunghong, September 10, 1900,
“INDO CHINA STEAM NAVIGATION
- COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA. IE Company's Stensbijs
-LOONGSANG,
Captain WRIGALL will be despatched #4 above da FitIDAY, the 14th -Iustnut, at 4] 1-12
This Steamer has superior Accommoda- than for First-class l'assengers, is fitted throughout, with the Electric Light, d carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to -
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managersi Hongkong, September 10, 1900. 1879 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ. HIE Steamship
TUE
GLENESK
will be dispatched for the above Port un er about 18th September.
Te ho followed by the . S. ANAPA, about Both October,
For Freight, apply to
..
SHEWAN, TUMES & Co.,
Agents,
|
Shipping.
AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SÉTANCHAT:
HE Company's Steamship
MELPOMEN EA
Captain C. MATCOVICH, will leave for the above place on THURSDAY, the 18th Just, th
For Freight or Passage, apply to..
SANDER, WILLER & Co.,
Agenti. Hongkong, September §. 1000, 1863 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
---NAVIGATION COMPANY,
·STEAM FOÏ: SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, FIUME & TRIESTIC (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEM. DEVANT, MALTA, VENICE and ABC PORTS), Company's Steamship
CHINA
THE
Captain T. MEYER, will be despatched as above on MONDAY, the 17 Instant
Sile and Valuables are transhipped on Arrival at Bombay into an accelerated liner.
For inforniation .ns
to Fasssye anıl Freight, apply w
1.844
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 8, 1909. CHINA NAVIGATION: COMPANY, LIMITED:
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, 1744. Company's Stoamslijp
Hongkeng, August 18, 1900,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPÁNY, .
STEAM FOR YOKOHAMA & KUBE. PURE Company's. Steamship
MAUQ 19 BACQUEREM, Captain A. BILATER, will leave for the ulivo places on SUNDAY, the 166.1 Inst.: sit Daylight."
Fur Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, September 10, 1900, 1874
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
THE Steamship
AFRIDI
will be despatched for the shore Fort ou or about the 18th Instant, and will be followed by the Steamship BLARIA DE LAURINAGA, on or about 20th Insimut.
For Freight, apply to
***DODWELL. & Co, Lu,
ziyen (4. Bangkong, September 11, 1900.
1843
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FLA SUEZ CANAL,
UE Company's Stouraship
GLAUCUS,
1
Captain Barwise, will be despatched as abrem TUESDAY, the 18th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
If aging, August 9, 1900.
THE DSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
1607
FORSWNTOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship
ANDING MARU, Captain S. Arsumi, will be despatched for the above. Forts, or WEDNESDAY, (he 19 September, at Daylight.
Fur Fraight or Passage, apply to
MITSUI DUSSAN KAISIA, Agents.
Hongkong, September 5, 1000.
1849
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL. que Strip
ORWELL
THE TAIYUAN,
Captain Netsos, will be despatched on THURSDAY, 15s Weh Sept., at Noon,,
The attention of Paewiges is directed to the Superior Accommodation offered by
Shipping.
THE CHINA MAIL.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steaduslijs
MAIDZURU MÁRU,"
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
plain T. Josts, will be despatched for WILL dispatch VESSELS to the Undermentioned" PUNITS on, the DATES
the above: Ports an SUNDAY,, the 16th- Jest, at Daylight. ⠀
Ju, nied
PUIL.
BREAMSLI
CAPTAIN.
||SUAL&KOBEin Trentoi kamninnuit, J. Fox [LONDON, &......... Purinadla * 1873 SHANGHAE Bengat
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, Supton ber 10, 1000,
Mails
YOKOHAMA, Via
N'SAKI KOBE Rogalles
FLONDON
"DATE:
About 13th Sept. Noon, Läth Bopt.
abori: 15th Sept.
Shanghai
C. C. TALLOT, N. A. F. SIREET. *Sco Special Advertisement. † Passing through the Inland Sus.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, deting Superintendent.
About 15th Sept.
About th Sept.
For Freight only.
I OS. N Co.'s Ullice,
Hongkong, September 10, 1800.
707)
THER DAY
light.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROTOREN SAILINGS FROM HONORDNO. America Aluru (via)
Amoy, S'hai, Naki,
WEDNESDAY, SEPTEMBER 12, 1000.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE JETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE,
A CANADA AND THE UNITED STATES. (Crilling at SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESSOFJAPAN....Comdr. GEO. A. Lan, R.N.E... WEDNESDAY, 20 Sept./2000 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEINSAY, 21st Nov./190).
Kobe, Inland Sin, Yo Neph, 15, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.MPRES OF CHINA. Comdr. R. ARCHIBALD, H.N.R.. WEDNESDAY, 24th Uot. /190K)
kohama & Honoluki),
Hongkong Marte, (vi)
#Shanghai, Nagasaki, | SATURDAY, Oct,
Kube, lubid Sea, Thams & Honolulu),
Nippon Alaru (via
6, at Noou.
Shanghai, Nagasaki | Tursoay, Oct. Kobo, Inland Sea, Yo- 30, at Noon. Bohsia & Honolulu)-
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKĀ LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, ́NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS :
-Tein Screws Steamship ERICA LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON MARU will be dospatched for SAN |-·.
AND SOUTH AMERICAN PORTS, FRANCISCO, vis AMOY, SHANGHAI, STEAMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGRES AND-LOOMAČKE, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, B-CATCO CAN. HE TARAN ON THROUGH BRAS OF FADING FOR THE PRINCIPAL PLACES YOKOHAMA and HONOLULU, on
*In Russia. THURSDAY, the 18th Sept., at Daylight. TROPOSED SAHLANG' FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, taking Freight and Passengers for Japan,
Stuaniere.
Sailing Dates the United States, and Europo.
THURSDAY, 20 September." Stormers of this in pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at
WEDNESDAY, 3rd Octolier. WEDNESDAY, 17th October, HONOLULU, and Passengers are allowed
WEDNESDAY, dievoduber. to break their joumey at any point en route Through Passage Tickets granted to Eng
WEDNESDAY, 14th November, land, France, and Germany by all tests
WEDNESDAY €28 November Atlantic lines of steamers and to the prin-
WEDNESDAY, 12th December. oipal cities of the Dnited States or Canada.
WEDNESDAY, 26th December.. Rates may be obtained on application.
WEDNESDAY, Jth Jestuary, WEDNESDAY, 23rd Juntary. Passengers holding through ORDERS
WEDNESDAY, February TC EUROPE have the choice of Overland
WEDNESDAY, 20th Föbruary. the
PREUSSEN
TAMBURG (HAMBORG AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUFTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS TRENE FREUSSEN
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN-
this Steamer. The First-class Saloon is situ. Rail routes from. San FraCIC, KIAUTACHOV (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.
ated forward of the Engines. A A Refrigerating Chamber ensures the supply or Fresh Pro- visions during the entire range, 4 duly qualified Sargeon is carrie and the Vassel is fitted throughout with ectre Light
N.D. Return Tickets issued by this Come pany to and from AUÉCHALIA aro available
for Return by the Steamers of the Eastern
and Australian S. S. Co., and vice versa.
For Freight or Passings, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 27, 1900). CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
1804
TIE Company's Steamship
TAYLAN Caprain NELSON, will be despatelied on THURSDAY, the 20th Sept, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offerol by this Steamer. Frit eluss Saloon is situated formeel of the Eugines."
A duly-qualified Surger is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For-Passage, apply to
ite
1803
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Heggkong, August 27, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PATIO RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pag mont of £s in addition to the regular tarif rate,
Passengers hulding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEDS, PACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail-52,50 and Parcels should not exceed Two Fout Cubic in Blosserument. ways, and from Chicago to destination- the
The Scener ha aploodid socommodation and carries a Doctor and Stawarties. Linen can be washed on board, | choice of direct lines.
N THURSDAY, the 9th day of September, 1900, at Noon, the Steamship TRÍESSEN, of = the NOBBUEUTSCHER LLOYD, Captain H. Kids with MAILS, LASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Puitas obore, Calling st NALLES and GENOA
Particulare of the various routes can be had on application,
Special
rates (first class only) are granted
and Spee will be received on Board, until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 19th Sept, and Shipping Orders will be granted till Noon, ca TUESDAY, The 18th September, Cargo Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th Supt.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
to Missionaries, members of the Navni, .002 Military, Diplomatic and Civil Services, to European officials i service of China and Japan, and to Government officials. mul their families
Through Bills of Lading issued for trang. Porta, to Sat, Francisco, to Atlantic and portation to Yokohama and other Japan Inland Cities of the United States, vis- Overland Railway, to Haran, Trinidad,
Norddeutscher Lloyd
Melchers & Co., Agents
For farlier Particulars, apply to
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship
Company.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TAL UNITED
and Dewecus,ul to ports in Mexico, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND
Central and South Amerles, by the Com pany's and conniculang Steamers
Freight will be received on board until
Agos
4 p.m. the lay previous to sailing Pack- will be received at the Office until 4 FM same day, al Parcel Packages should be marked to address in full; value of | natno is required.
HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONO.
City of Piking, Cria
Shanghai, Nagasaki Kobe, Inland Sea, Va ad
destined to paints beyond San Francisco in China
Consular Invoices to ntcmpany Cargu
the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, Ratos).addressed to the Collector of Customes at
San Francisco.
FOR LIVERPOOL DIRECT, (Taking Cargo at LONDON THE Company's Steamship
"HEOTOR Captain BARR, will he despatched na above THURSDAY, the 20th Sopteraber. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong, August 24, 1900.
1784
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 0) HE Steamship
AUSTRALIAN, Captain Hens, will be despatched for the above Ports on
on THURSDAY, the 27th
will be depatebied as aboro on or about Instant, at Daylight. the 25th Inet.
For Freight, apply in
JARDINE, MATHESON & Cur
Sugita Hongkong, September 4, 1900.
1849
OCEAN · STEAMSHIP COMPANY.
...
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL
Company's Steamship
PATROULUS, Captain DIORENS, will be dogintched s above on TUESDAY, the 10th Üctober,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Holigkong, September 7, 1900.
GRIMAULT'S SYRUP »
OP
1500
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
A sullering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate. Gought or Colds and tliogo affected with diseases Lie Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take
GOTHAULT'S SYRUPO HYPO-PHOSPHITELINE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the grealeat success, it | couliuies to relata its reputation where
all other medeuures hate laited.
| Grimjaolte Syrup immediately orfests the Gough Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetits improves Ta } phdly—a fict soun demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimanit's syrup has a rose colour, and is collu fat oval bolles. Beware of Imitations GRIMSULT & CA, Paris, felé by all chemists.
For Saled by 16
This well-known Slammer is specially httod for Passengers, and hus a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, tinoughout the voyage.
Liis Steamer is installed throughout with the Electric Light.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, September 11, 1900, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
di
(via Shanghai, Sea, Yoko hua & Honolulu, City of Rio de Janeiro, (rin Shai, Naganki, Kobe, In and Sen Whatm and 'lo},"
TUESDAY, Sout.
18, út-Noo
SATURDAY, Out. 13, at Noon.
Thursday, Nov. 8, at Noon.
THE U. S. Segamabip City of Felsing 1747ill he despatched for SAN BILAN CISCO, vid SHANGHAT, - NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co,
SOUTH AMERICA, AND EUROPE,"
VIA
"THE OVERLAND FAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND İ HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, Quelle (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe,Thursday, Sept. Inland Sca, Yoko 27, at Noon, hama & Honolulu)., Dorie (via Shanghai,
Robe,
:Sea, Yoko & Honoluin)
18th Septoriber, at Noon, taking Freight Coplie (vis Shenglia, for Japan, the United States, and Furope. Nagasaki, Kohe, Steamers of this line pass Tirigh the Inland Sex, Yuht- INLAND BEA OF JAPAN, nud call ntbama & Honolulu) HOKOLULU, passengers are allowed PROPOSED SAILINGS FROM
kter breas
the
journoy at any point en route. HONGKONG TO SAN DIEGO, AND
Thought Passage Tickets granted to SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA England, Franco, and Gerany by nu OF JAPAN AND HONOLULU transAtlantic lines of Steamers, and to the principal citing of the United States or Chunda. Bates may be obtained on appli-
Tuesday, October
23, at Noon.
attintay, Nov-17, Noun
THE naghicent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the Famou
INLAND SEA OF JAPAN, and usadly made the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (0.0), in 19 DAYS, awing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM. PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WILO CHANGE IN TU TOURS. Close connection is mado at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengery to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers bucked rough to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets te various points at redacon rates, Good for 4, 6 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first diner only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplonutie and Civil Services, and to European Boials in the Service of
his and has Goveniments.
The
attractive values of this Company's Tute muhrase, its PALATIAT TEAMSHIPS, (second to none in the World, the JUXURIANUE OF ITS ANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving revived the highest award fer mure at recont Chi World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route av owned and ovurated by the Company, and their appointments and Cuisine are tuxelled.
For further information, Maps, Guide Books, Botes of Passage, etc., apply for D, E. BROWN, General Agent. PEDDER STREET,
Hongkong, August 30, 1900, HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE}|
OSTASIATISCHER FEACHTDAMPFER DIENST,
(Taking Cargo at through cates to ANTWERP, AMSTERŅAM, Rotterdam, LJUBON, ÚPORTO LONDON, LAYERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORT in the LEVASTE: BLACK SEA and BAITIO POSTS NORTE and Souza AMERHIAN PORTS).
Steamers,
8. S. SIBIRIA, Capt. LAUR
S. S. BAXONIA, Capt. JROR,
S. S. ASTURIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Capt. HIGUERANT, 5.S. BAMBERG;
Capt. Jacous
* 3. 3. KONIGSBERG,
HAVRE & HAMBURG | About 2nd don with transhipment in 'burg).1"
Destinations.
Failing Dates.
(Lidor,
HAYNE & HAMBURO.
On 18th Freight & (Ldos, with traushipment in H'barg) Sert..
Passagy
Froight.
| About 10th)
Vetuler.Freight.
Freight.
NEW YORK."
(ia Sacz Canid).
*20:
Hand Høinum,- (London FAbout ZIBET
with transhipuintin H'burg),
October HAVRE & HAMBURG. About 30th) Freight & on with transfuipmentin f'burg). October. Pussage. There Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a stewards.
Capt. SCHER,
For further particulars is to Freight, Passage, etc, apply
Hongkong, September 8, 190.
Carlowitz & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobs and Yokohama,
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
784
Oregon Raitrend & Navigation Co.
Captain
Proposed
Barling,
Oct. 20
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITEL Northern Pacifio Railway Co.
Steamar Tinsi ***
Proposed Captain.
Stegner Tons! Suding Olympic ...... 2837 3. Truebridge, Sept. 14 Mon'shire.. 2872 J. Kennedy, Olenode 9750 W, Brakes Sept. 18 Queen Alaule 9832 F McNair Sopt. 29 Victori 3602 J. Panton...Oct. 16
EL attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIÙ COAST sốd to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
VAN PERSHONGKONG TO LONDON. £47.
Eicellent accommodation. First class Table. Docton and STEWARDESS carried. Passengera to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES
THE Co.'s Steamship GULIC will be Reapatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on THURSDAY, the 27th Sept.,
• HONGKONG TO NEW YORK, £41. Passenger holding throughORDERS TO Jat Noon-
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- EUROPE Lave the choice of the Uvelland Steamers of this line pass through the continental trains daily from TACOMA. DISING CAR is attached to Iris continental trains Boil route from San Francise, including INLAND SEA OF JALAN and call at day and night; Tacoma to New Yons in 4 days Magnificent Scenery of the Rock the SUTHERN PACIFIC, CENTIAL HONOLULU, and passengers are allowed and Cascade MOUNTAINE, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roule, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER break their journey at any point en route.
HONGKONG TO VICTORIA, FACOMA OB PORTLAND, £28,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN
PORTS, and” HONOLULU, THEcation. UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL SOUTH AMERICA, Etc.
Bergenhus3000.....On 18th Sept,
WHL 8.8. Bogenius will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN CISCO, Vin SHANGHAI, MOJI, KOBE,
TUESDAY, the 18th September, a
Through Bills Joint thu Unit of fading owed to any
States. Cargo will be received on board until
A Stowarders and a duly-qualified Sur-YOKOHAMA and HONOLULU, on goon are carried.
Agents,
NB-Return Tickets issued by this Company to and frous Abaza are stell able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY BR vice versa,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co...
Holigkong, September 11, 1900. 1883
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, FLA SUEZ CANAL.
ME Company's Steamship
ALCINOUS, Captain PuLeon, will be despatched as ahore no TUESDAY, the 2nd October.
For Fraight, apply to y
ענון
** BUTTERFIELD & SWIRE,
gents. Hougkong, August 28, 39,
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
(IIAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG)
FOR NEW YORK VISUEZ CANAL
THE Full-posted Steamship
ASTURIA,
Captain Hromantispr, will be despatched for the above Port en or about 10th October,
For Freight, apply to a
CARLOWITZ & Co,"
1313
Tengkung, August 30, 1900.
"THE BACK DOOR.
FILE Series of Atticles entitled THE
HONGKONG 10 YELLOWSTONE FARK AND BACK £65.10.0.
Bad RIO GRANDE and NORTHERN Through Passengers Tickets granted to The best route to the KLONDES GOLD FIELDS Frequout Sailings from VICTORIA, PACIFIC RAILWAYS, also the CANA-England, France and femally by a tracoa and PORTLAND to Dvza and St. Micilat, pep DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantis Unes of Stories, and to the prin- of i'd in addition to the regular tariff rate. eipal cities of the United States or Canada.
orders FOR OVER Rates and particulars of the various mutes This rate covers the been voyage to Tacoma, or Portland and luck, Railway from Per la United States have may be obed upon applications Tacoins or Portland to Cinuabar and retum, Sleeping and Dining Car accommodation LAND CITIES in between San Franciers and Chicago, the Special rates (first class only) are granted Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach Transportation Cinnabar option of the SOUTHERN PAUIFIC, to Missionarion, members of the Navad, to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Ensina, Yellowstone CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Ghiary, Diplomatic, and Civil Servicca Lake, Grand Canon and fails of the Yellowstone, and return, and five and one half
"oficials, in service of China | days" board at the Park Association” hotels: and Japan, an thir families
Passenger who have paid full-fare, re- Particature of Las serious routes can be onbarking at San Fecitigen for China or had on appiestien.
Japon (ur vlere verse) within wie voer, arill Special taten (Urst class only) are grendel 1 by glowed a discount of 10 per cont. This to Missionaries, Alsubom of the Naval, ↑ illoruisce does not only to through fures | Military, Diplomatic, and Civil Services, | from China and Jugan to Laurize.
to European officials in service of China
pan. The day prurioneto Sailing. Parcel DENVER and IIO GRANDE and other to European Guvernment officials and These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer lesving Hongkong
Packages will be recti
eived at the Office unt direct anucating Railways, and Troni Uhi the same time. All Parcels should · bo | cagó ta marked to address in full. Valse of sastination, the choice of direct
is roquine
Consular invoices, to accompany Cargo destined to Pointa beyond Sa Disgu should be sent to the Company's Offic aildressed to the Collecter of Customin, Sun Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE Agents, HONKONG, CHINA & JAFAN. Hongkong, August 24, 1900. MINERAL
637
| ASSAYS & ANALYSES,
All Fargel Packages should be marked to
and Japan, and to Guvernacut officialy and address in fall, and same will be received their families,
at the Company's Office until 5 p.in. the
day previous to sailing,
For further mforination-an to Freight tör Fussage, apply to the Agency of the
Coupany, Qusca's Building.
Through Bill of Lading issued for brand portation in Yokohama, and other Japan Censular invoices to accompany Cargo Porta, to San Francisco, to Atlantic and destined to points beyond San Francisco, Inland Cicles of the United States, ma 1 in the United Utales, should be sent to the Overland Itailway, to Bayma, Trinidad, | Company's Offees, addressed to the Col- thi Dencrars, and to ports in Mexico, lector of Customs, Sen Truncisco. Contral and South America, by the pany's and connecting Stem Freight will be received on luent until 1 ITUAL YANGWEE VALry Synorarų, la, pin. the slay previous to callin Pursch having it well-equipped Intervelig ill be received at the other sintil abury, is prepared in order to assist in the 5 pm, samo day, all Parcel Packages Mineral Development of China, to the Assay shall by market to address in full; valuo work of all descriplants Quantitative of mine is yoursday danlyacs, and to clsesfy minerals for. Mino Corus dar, Invoipes to accompany Cargo owners and
destined to points bérand Sac Frauenco others.
: hfínos us wall as Mimerais of Focomic: in this United States, should be sent to the value purchased and consultations arranged | Carpany's offices in Sealed Envolupes,- by appointment...
Addresved to the Collector of
of Customs at Sana Francisco
For further inforuvation
to Passaro and funke, wydy to the Agency of the Company, Quein's Building
Torms moderate.
* Address – THE LABORATORY, Cable Addrose
D, Szechezi Bond
FANCLES, Shanghai 13th August, 1900
CHINESE SCHOOL BOOKS SI
S.VAN BUREN Agent Hongkong, August 21, 1901 E08
|
Bams Kiu
BACK DOOR which Appeared Translated into English a
in the Ukrsa Afrik have been reprinted, sad may be obtained in Pruplilet Form -
by DEJEITEL. PRICE Cente the Set CHINA NAIL Dion, 6, Wyndhary Stre
WASHING BOOKS,
“Ehala xal Ching.). WASHERMAN'S BOOKS, for the
Lauds and Gentlemen, en Bow
~J. S. VAN BUREN, Agent. Hengkong, September 6, 1900,
1856
CHAS GAUPE & Co.. Chrononister, Walch & Clock Makers, Perceller, Gold & Sisersniths,
TAUTICAL SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL A INSTRUMENTS________ VOUTLANDER'S CELEBRATED TUTCHIE'S LIQUID AND CARES COMPASSES.
BINOCULARS AND TELESCOPES.
ADMIRALTY, 56"XMILAY: CHARTS.2 WAN NAUTICAL BOOKS.
English SILVES & FLECIO PLAYED WARE Chantofle & Co. 8 ELECTRO-PLAZED WARE.
GOLD & SILVER JEWELLERY ✨ -
in great variety:
DIAMOND NIEWI Sulaxlia Collection of thei
wee
between 1st May and 8th August, and will be good for co-cmbatkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample tims for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Pork. The round trip can be made within three months.
Rates of Passage to uthar Points on application.
→ Special rated editated to memoirs of Gormurient Serviccs.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, Generul Agents. Hongkong, September 4, 1900,
NIPPON
YUSEN
KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.);
PROJECZED SAILINGS From HonUKONG-SUBJECT TO ALLERATION,
Steamers
Deatinations,
COLOMBO.
Sailing Dates,
Sept, at Noon
HIROSHIMA MARU, Į BOMBAY, VIA SINGAPORE and THURSDAY, 13th
YOSHIZAWA, YAWATA MARU,
A. E. Mass,
KAWACHI MAKU,
J. S. THORSON,
SHIN NO MARU,"
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA.
MARSEILLES, LONDON, sud ANTWERP, VIL SINGAPORE, PEN-
AND, COLOMEO and Port Sa SYDNEY & MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, BRISBANE,
THURSDAY, 20th Sopt., at 4 21.m.
FRIDAY, 21st
Sept, at Daylight.
FRIDAY, 28th
Sophy st. p.
*Through Passenger Tickets and Bill of Lading Issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern Hall, WAY 816 ATLANTIC, STEAMKEN." -
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Héc., apply at the Com pany's local Branch Offien at Prinos's Buckling 18: Flour Chater Road,
A. S. Mihara, Itanager,