THE CHINA MAIL.
TUESDAY, SEPTEMBER 11, 1900.
Shipping
THE CHINA AND MANILA" STEAM- SUIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Stownship
SVIRALDA,
Capt. Opi. Ji Blactivo, will be despatch. ed an abova on WEDNESDAY, the 12th September, at 5 p.m.
This Steamer has Superior Accommoda: tion for Passengers and is 6tted with the Electric Light.-
A Docter is carried,
For Freight or Passage, apply te
SHEWAN, TOMES & Co... General Mangers. Hongkong, September 6, 1899,
1821 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN, Company's Stepship
MAUSANG,
Captain R. Cox, will be despatobed as above on THURSDAY, the Bth Kostant, at p.10.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & COT
General Managers, Hongkong, September 10, 1900, 1860
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
TINE,
FOR NEW YORK FIA SUEZ
TE Steamship
- will be despatchet For the nkove Port on
or about Jüth September.
To ho followed by the . S. ANAPA, about 10th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & ...
Agents,
1744
Hongkong, August 18, 1900.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.
MIE Company's Steamship-
THE
MARQUIS BACQUEIESI, -- Captain A. EILPFER, will leave for the abwo places on SUNDAY, the 10th Just. at Daylight.
Fur Freight or Tassage, apply to
SANDER, WIELRI & C.,
Agents. Jongkong, September 10, 1990. 1874
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
AFRIDI
will be despatched for, the above Fort on or about this 10th Indant, and will be.
Shipping.
CHINA NAVIGATION. COMPANY
LIMITED,
FOR SHANGILAL,
71HE Company's Stammship
SHANSI,
Shipping.
| THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LP,
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL TUIG Company's Sherwahip.
MAILZURU MARU.
Captain T. Odata, will ho dosputahed for Captain-CansiaCHAN, will be despatchod | the above Potix-on NUNDAY, the 16th as aboveon WEDNESDAY, the 13th Inst., | Inst., at Daylight. at Daylight.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
VI/ILL. desquatch VESSELS to the Undamentioned PORTS on the DATES
W
raud
1870
Fer Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, September 10, 1800.
INDO-CHINA – STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SHAT.& KOBE...Tiantai. LONDON. &... Parramatta. SHANGDAL... Bengd.
About 13th Sept.
ASYMONS
Noon, 15th Sept.
18: BARCILAN
About 15th Sept.
1875
YOKOHAMA, Vin
N'SAKI &KOBE Roselia
LONDON
Shanghai
... O. TALUUT, NR. Abus 18th Sept.
A. F. STREET
About 20th Sept.;
j
For Freight of Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Honkgong, September-8, 1900.
FOR SHANGHAI. Steamship
LYEEMOON, Captain G. HeughYANK, will be despatebied
for the store Purt on WEDNESDAY
12th Inst., at 5p.
This Steamer las autorior Accommoda tion for First and Secord-Class Passoligor.
For Freight or Passage, upply to
SIEMISSEN: & Ca Hongkong, Sopicraber 8, 1900.
1807
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
· NAVIGATION COMPANY.
STRAM FOR SHANGHAI
THE Company's Steamship
MELIOMENĘ,
ahove place on THURSDAY," "The Toth Inst., at 1pm....
E
FOR MANIKA.
Company's Steamship
LOONGSANG,
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
4 For Freight only. (Cdling af SHANGHAI, NAGASAKI, FORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.)
|_ SAFETY — SPLED-FUNCTUALITY. Twin Sore Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots,
* 500 Special Advertisement. Passing through the Inland Sen.
For Freight or passage, and furtisor Particulars, apply to
O. S. N Co.'s Offigs,
A, M. MARSHALL, Acting Superintendent.
Hongkong. September 10, 1868.
Captain WarnALL, will, be despatched as above on FRIDAY, the 14th Instant, at 4,
The Steamer her superior Accommoda in for First-lash Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries & Doctor.
For Freight or Passage, apply to
**JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manager.
Hongkong, September 10, 1900, 180
Mails
Captain C, Marcovich, will leave for the TOYO KISEN KAISHA, TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
Phoroach SAILINGS FROM HONGEONG. America Mani, (via Anoy, Blai, Nanki, Kube, Inland
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WILLEN & Co.,
Agents. Hongkong, September 8, 1000, 1800
AUSTRIAN ELOYD'S STEAM
-NAVIGATION COMPANY.
·STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUFZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTĄ
(Taking Cargo at through Rates to the BRAžus, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, MALTA, VESICE
TE
and Aphatic Porrs). Company's Steamship
CHINA,
abovo on MONDAY, the 17th Instant
WEDNESDAY, Sopt. 19, at Day- Light
SATURDAY, Ont.
IMPERIAL GERMAN
PROPOSED SAILINGS KROM HONGKONG. (Subject to Alteration) EMPRESS OF JAPAN.Coindr. Gsp. A. Ls, B.N... WEDNESDAY, 28th Sefit./1900 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSBALL, R..E. WEDNESDAY, 21st Nov./1900
MAIL LINES EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. AncaTUALE, R.N.B... WEDNESDAY, 24th Out. 1000
NORDDEUTSCHÉR LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,
V NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; JORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIG PORTS ¦¦ A140: LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
-Stontoers
IN RUSSIA
AND SOUTH AMERICAN PORTS, 20 N..-CARGO GAN TE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
STRAMANS WILL CALU AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND L00010.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates THURSDAY, 20th September WEDNESDAY; SnJ October. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st October.
WEDNESDAY, 1rt Neverber WEDNESDAY, 28th Noveniber WEDNESDAY, 18th December. "WEDNESDAY, 25+8;
WEDNESDAY 2301
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
SACHSEN
OLDENBURG
STUTTGART
BAYERN
KONIG ALBERT.
PRINZ HEINRICH
TUESDAY, Oef 30, at Noon.
PEINZESS IRENE
IRKUSSEN
WEDNESDAY, Ser
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th February. SACHSEN
minima.
Tanguificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and willy make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, mying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the TALATIAL IM FERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily and cruas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Che content Momen Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent sro given choice of
Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europe Oficials in the Service of SPECIAL RATES (fret cls only) granted to Missionaries, Meinbers of the Naval, in Japan Governments.
The nitractive features of this, Company's route enince its PALATIAĽ STEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS 1RANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having required the highest award for samo at recont Chiang World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Uailway passics.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Couping, ant their appointments and Cuisine are unexcello.
For further information, Maps, Guide Books, Ratus of Page, obe, upply to
D. E. BROWN, General Agent,
J'EDDER STREET, 1816
Hongkong, August 29, 1900.
WEDNESDAY, 29th Februar HAMBURG-AMERIKA LINIE
KLAUTSCHU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
(FREIGHT SERVICE).
(FELIGHT SERVICE}" OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Calling at Narties and Gon, on TUESDAY, the 18th September, Cargo: THURSDAY, the 20th day of September, 1980, at Noon, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Post se abur (Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amsterdal, Rotterdam, Lisson, Uronto,
FREUSSEN of the NonnatsCEER JOYD, Captain H. KIRCHER, with,
Shipping Orders will be granted all on On WEDNESDAY, the 10th Sept., and Pals will be received at the Agobey's Office until Nou on WEDNESDAY, the 19th Sept and Specie will be received on Board
`kobama & H Hongkong Maru, (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, at Nuv Y'homa & Honolulu), Nippon Marie (via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Juland Sea, Yo- kohama &
& Honolulu) THE
Twin-Scrow Steamship AMERICA MARU will be despatched for SAN FILANCISCO, via AMOY, SHANGHAI, Captain R. MEYER, will to despatched BESDAY, the 12th Supt., nt Daylight. NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on WED Silk and Valuables are fraushipped on taking Fraight and Passengers for Japan,
United States, and Europe, arrival at Bombay into an accelerated liner, Stamos of this line pass through the For information as Pascago and INLAND SEA OF JAPAN, and call at Freight, apply to
HONOLULU
and Passengers are allowed SANDER, WIELER & Co.,
to break their journey at any point ex route. Agents.
Passage Tickets granted to Eng Hongkong, September 8, 1900.
ne, and Germany, by all trans 1868 land,
Atlantic lines of steamera and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may to obtained on application.
Passengers holding through ORDERS 852 TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Francisco, including
San the SOUTHERN PACIFI ORSICAL PACIFIC, USION FIUCER, DESVER AND KD GRINJE,. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY On pay ment of £4 in addition to the regalar tariff race.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ܕ܂
followed by the Steamship MARIA DE FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND „LARRINACA, on or about 25th Instant.
Fur Emight opply
DODWELL & Co., La.,
Agents Hongkong, September 11, 1990..
1845
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIL SUEZ CANAL
Company's Steamship
GLAUCUS, Captain HARWISE, will be despatched as abose on TUESDAY, the 18th September,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
་
Hongkong, August 9, 1900. ̧
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
Jugs
FORS WATOW, AMOY & TAIWANFOO.
THE Company's Steamship.
ANPING MATIU,
PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,
THE Company's Sternship
TAIYUAN, Oaptain NELSON, will be despatched on THURSDAY, the 20th Sopt., at Noon.
Passengers holding orders for OVER-
Cuntents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than 50 and L'arcels should not exceed Two Feet Chibid in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. ̈. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents,
For further Particulars, apply to
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
HONOLULA
The attention of Passengers is directed LAND OITES in the United States horo FIA INLAND SEA OF JAPAN AND to the Superior Accommodation offered by between San Francisco and Chicago, tho this Sicamer.The First-class Salvonissita-option of the SocTERN, PAGFIU CENTRAL ated forward of the Engines. A Refrigemting FacFTO, UNION PACING, DENVER AND B Chanber ensures the supply of Fresh Pro-GRANDE, and other direct connecting Rail- vision during the entir soyage A daly qualified Surgeon is carried, ntul the Vessels, and from Chicago to destination the
Hongkong, August 27, 1000.
1804
choice of direct lines.
Li
PROPOSED RAILINGS FROM HONGMONO;
Oity of Pekory, (via
Shanghai, Nagasakij- Kobe, Inland Sen, Thams and Elula) Ching (via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Xokó huma & Honolulu, "City of Rio de Janeiro,
Torsday, Supt.
18, at Neca
SATURDAY, Oct.
13, at Noon.
Fia. S'hai, Nagasaki, THURSDAY, Nev. Kobe, and Sea, ( 8, at Noon. Yhaun and I'lulu).}
filted throughout with Flectric Light. Particulars of the various routes, can V.B.-Return Tiokotaissued by this Com-hul on application. pany to and from AUSTRALIA are available Special rates (Erst class only) are granted. for Return by the Stemmens of the Eastern to Missionarias, members of the Naval, and Australian S. S. Co., and vice verad, Military, Diplomatic, and Civil Services,
For Freight or Passago, apply to
to European officials in service of China BUTTERFIELD & SWIRE
and Japan, and to Government officials and their
families. A next
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and-othor
Jupan Forts, to San Francisco, to Atlantic, and Taland Cition of the United States, - ria Overland Railway, to Havann, Trinidad, B. 6. Steamship Co of Pusing
L'ometara, and to porte in Mexico, will bo lapatched for SAN FRAN Central and South America, by the Comm CISCO, SHANGHAL NAGASAKL pany's and connecting Steamers.
KOBE INLAND SHA, YOKOHAMA Fraight will be received on board untiland: HONOLULU, un TUESDAY, the P., the day previoue to sailing. Pack-18th September, at Noon, taking Captain Nelson, will be despatched on ages will be received at the Offer until 4 for Japan, the United States, and Europe; THURSDAY, the 20th Sept., at Noon. P.21, same day all Parcel Packages should Steamers of his line past. through the
The attention of Passengers is directed be marked to address in full value of 1819 to lie Superior Aconnection offered by-same required.
forward of the agines.
Tagain 5. Atsumi, will be despatched for the above Puris, in WEDNESDAY, the. 10th September, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Ayenis.· Hongkong, September 5, 1300.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN “STRAMSHI?” “LINE”
FOR NEW YORK VZA SUEZ CANAL
THE Steainship THE
ORWELL
will be depatched, na above, on or about"| the 95th Inst.
For Freight, apply Lo
JARDINI, MATHESON & Co.).
Agents. Hongkong, September 4, 1900.. 1848
OCEAN - STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SU CANAL. THE Company's Steamship
PATROCLUS,"
Captain Dickass, will be despatched as above on TUESDAY, the 16th October,
For Freight, rply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
"Agents. Hongkong, September 7, 1000..
184.
AUD'S KANANGA WATER
JAPAN
The most delightfully.
freshing Toilet Water
It renders the skir Arm-rellevas DOSE.
quilo bites and imparts a delicato, fragance and fooling of comfort
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRAGIS.
RECOMMENDED
KANANGAGI GRACIOSA LOUIS XV
IRIS BLANC
IRIS AMBRE
ASCANIO
YLANGYLANG LUGRECIA LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSÉE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLEY!
a compiały gamithaunt of avert older peo RIGAUD MC" PARFUMERS — PARIS,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
HE
FOR MANILA. Company's Steamship
TAIYUAN,
and
4
this Steamor. First-class Saloon is situuted: Cononlar Invoicos: to saccompany
mpany Cargo | destined to points beyond Sin Francisco ili A daly-qualified Surgeon in cirried, and the United States should be sent to the thu Vassel is fitted throughout with Electric Company's Office in Scaled Envelopes Light.
addreased to tiso Collector of Customs at For Pasinge, apply to
San Francisco,
BUTTERFIELD & SWIRE,
lycats. Hongkong, August 27, 1900.
1803
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOT DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rafis).:
THE Company's Sternship Captain BARE, will be despatched as above
RECTOR,
on THURSDAY, the 20th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agents, Hongkong, August 24, 1900.
1784
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.-
FOR LONDON, FIA. SUEZ CANATK
Company's Steamship
“ALCINOUS,
Captain Pozaenn will be despatched as | abòvo on TUESDAY, the 2nd October.
For Freight, apply to vasge
BUTTERFIELDAD SWITLE, Agents
Hongkong, August 18, 3000
1903
"UNITED STATES AND CHINA-
JAPAN STEAMSFILE DINK.
CHAMBURG AMERIKA LINIE
"HAMBURG). Z
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.
THE Full powered Stenship
TH ASTUILTA
For further information as to Iassage and Freight, apply to the Agency of the Cófupúly, Queen's Building.
Freight
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED S STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND FAILWAYS;
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Thursday, Septe Inland Sun, Yoko", 27, at Noon bama & Honolulu).; Dorte (via Shanghai, Nagasaki hua Inland Sea, Yoko- Kuma & Honohtle), Coptic (via Shanghai,
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEFOA, POars in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTS; Norra and SOUTH AMERICAN POETS).
Steamora.
* S. 8. SIRIRIA, Capt. BRAUN,
S. 8. SAXONIA,
Capt. Jiten,
8. S. ASTURIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 'SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations.
Capt. HILDEIANUT,
8, S. BAMBERG,
Capt. Jacons
* 3.5. KONIGSBERG,
Capt. Benz"
Sailing Dates,
HAVEE & HANGBRO. (don, with tranehipment in H'burg){
HAVE & HAR
L'den withtraveltipinetju H'burg).'
Naw YORK
(via Suez Canal};
Have and Hammero,
Lundy
with transbipment in 'burg).
HAVER & HABUNG, Z
On 18th Freight & Sept. Passage. JAboot and Freight.
Oct. 1
1 About 10th Freight..
October.
(About 21.
October. Freight.
About 30th Freight &
('don with trashipmentia 'bag). (October. † Fass
These Steuners have Superior Accommodation for Parsangera, and carry Doctor and a Stewardess,
For further particulas as to Freight, Fassage, ote, apply to
Hongkong, September 8, 1200.
Carlowitz & Co., Agents.
"NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.
PROFOSED SAILINGS FROM Hongkong.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH:
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Prop
Balling
7784
Oregon Railroad & Navigation Co.
Steemer. Tuns Captain:
Steamer Fun
Proposed
Chaplain.
Baiting
Tuesday, October
23, at Noon.
· Olympla... 2837 T. Trubrido Sept 14 Lion'shire. 2872J. Kennedy. Glenogle au 0750 W. Tikes..... Sept. 18 Queen A'inde 2332 F. McNair Sopt. 29)
Det. 20
Kobe,Saturday, Nov. 17, Inland Se Yeko-
at Noon
•hama & Honolulu)
THE attcution of passengeza ia directed to the very cheap rates offered by this„Line 5.to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of tho
HONGKONG TO LONDON, £47. ·
INTAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their curnicy at any point of routes.
Though Paksago Tickets grailed to Fagland, France, and Germany by transAthentic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA BUX HONO. | LINES Canada Raton may be obtained on appliLULU, on THURSDAY, the 27th Sept., cation.
THE Co. Steamship CARLIO will beNITED STATES and to EUROPE.
despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKE, KOBE, all
Passengers holding through ORDERS TO at Noon
EUROPE bare the choice of the Overland, Steamors of this line pass through the 3. S. VAN BUREN, Agent.
Rail route from San Fanco, including INLAND SEA OF JAPAN. and call at the BOUTHERN PACIFI, CENTRAL HONOLULU, and peengers are allowed Hongkong, August 20, 1900.
174 PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route. And RIO GRANDE and WORTHERN Through Tassengers. Tickets jeanted le CALIFORNIA - AND ORIENTAL FACIFIC KAWAYS CANA England, Fran and Germany by all trans
STEAMSHIP COMPANY,
DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantic lines of Steamers, and to the prin- of E4 in Eddition to the regular tariff rate, cipal cition of the United States, or Chnuts. IN CONNECTION WITH THE
Passongers holding orders ORIVER Ratok and particulars of the varicau routes ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE LAND CITIES in United Sides love may be obtained upon aprilication.
RAILROAD 06.
between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER 20 RIO GRANDE and other
agu to destination, the choice of direct lines
Particulars of the various routes can he had on application.
PROPOSED SAILINGS.PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND
Special rates (fray class only) aro granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeu officials in service of Chine their families.
Excellent accommodation. First class Table. DOUTOR and STEWARDESS CAFTING, Passengers to EUROPEansy proceed by uno of the First Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £41,
The Railroad travelling in second to nono on the American Continent; two trans- continental trains daily from TASOMAL DINING Cat is attached to trans-continental trains ay and night; Tacoma to New Yous in 4 days. Magnificout Scenery of the Rouky and Cabane MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOuto... _________ HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR POETLAND, £28.
The best ronto to the KuONDYKE GOLD FIES. Frequent Sailinge from. VICTORIA, TACOMA and Portland to DYEA and S1. Mucent
N HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10,0, This rate covers the ocean voyage to Facemia en Portlavl and back, Railway from Tacoma or Fortland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to. Livingston and return, and Stage Coaci transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norria, Fountain and Upper Geyser Busins, Yellowstone Lake, Grind Canon mat Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half daya board at the Park Association, hotele
by any N. P. Steamer leaving Hongkong
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA direct connecting Ralkways, and from Chi and Japan, okd to Government edicisia and These tickets will be sold for good fer re-embarkation on N. P. Steamer
OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, NEONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE" CENTRAL and SOUTH AMERICA, Itc.
Bergealing ....S06...........On 18th Sept,
bettrock Let May atsl Bth August, ana
Pamucngor who have paid full fure, re-withus four months, thus afforcing ample time for lasting suid fishing trips in addition embarking at San Francisco for China or to the bout of the Park, The raund trip can be made within three months. Japan - (ur tioce vera) within one year, will Katon of Passage to other Points on application. he allowed a fiscount of U) par cent. This Special rates allowed to members of Gurtrament Services. uliouance does not apply to through fares For further information as to Passage or Freight, apply to from Ching and Japin to Burope,
Spécial rates (úrat class only) are granted to Missiounties Members of the Navol,, Military, Diplomatic, and Civil Services,
All Parcel Packages should be marked to to Europen olieials in service of China and Japan, and to Goyerzuuent official and address in full and sans will be received their xilios, V
Cat The Company's Office until & p..
the Through Bills of Lading sunod for trans day pravimi to cailinger Porta, to San Fransen, to Atlantic and destined to points beyond San Francisco, Inland Cities of the United States, vin in tlie Duited Utates, should be sent to the Overland Railway, to Hayana, Trinidad, Company Office, addressed to the Col issued to any mi Demerate, wid to puts is blasico, lector of Custo, San Francisco,
Tfor SAN LIENZO, and BAR FRAN portation to Yokoluous and ota o Jajer bo peromynity Cargo
THE S.S. Lergent will be despatched CISCO, Fiz SHANGHAI, MOJI, KUBE YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 18th September. Through Pulls of Facing issu
point in the United States and South America, ly tho Com
"Cargo" will be resolved on
i and acnnecting Steuer
pn the day jering to Saiba Famil - Fiklebt wil le received un lourd until i Packages will be received at the ice until the day perous to salling Fireal the same time, All Parvels shutki la Fleges will be rectised us the attice until marked to address in full Value of sane- is required,
Consular voices, to accompany Crego destined to Points beyond Sar: Disgo, - should be sent to the Company's Offico mtdressed to the Gottes of Customs, Sm Diego
Captain LDEDEANDT, will be despatched for the above Fürbon or about 10th October
For Freight,upply to
CARLOWITZ & Co
Agents Hongkong, August 30, 1900,
THE BACK DOOR
1818
US Series of Articles entitled
THE
BACK DOOR, which appe
in the China- Aust, -- have been reprinted. and may be obtined in Pamphlet Foru
PRIOK
For further information is to Freight or PAREALO, upply tatt han
* BUTTERFIELD & SWIRE,
HONOZONO, GUSA & JAPAN: Hengkong August 24, 1000. ** 507
CHINESE SCHOOL BOOKS |--
IL-Tain Tes Man. Translated into English ~
FUS by JC E JETEIZ Plot 30 Cent the Set.
Mate Offer: 5. Wyndham Stret,
Bag day," alis Párbol Packages Flo worked to address in full value at site is requi
Consular votes to accompany Cargo destined to pointa Loydad Nan Francisco in the United States, should be sent a tho Coupany's offices in Sended Envolopus, addressed to the Collector of Custcans at San
- Fae further information as to Pasage and Freidy apply to thu Agucy of the Company, Qieur's bulding
JS VAN BUREN, Age, Hongkong, August 27, 1900, 1708
WASHING DOOKS. (In English and Chinese ) TASHERMAN'S BOOKS, for the use AV-of Luma and Gentleman cou? Don bo bank at this Otio-Tico, $1 each
CHINA MAG co
For frnther information as 16 Freight
or Passige apply in the Agency of the Company. Qüiven's Building.
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 4, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
J. S. VAN BUREN, Agent.” Hongkong, September §, 1990, 4 1856 | IIFROSITEMA MABU, ¡ BOMBAY, Y SINGAPORE and | TIHURSDAY, 13,5
CHAS, J. GAUFF & Co., Chronometer, Watch & Clock Lukera, Jewellers Gold Silversmiths, AUTICAL SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL
CELERATED BINOCULARS AND TELESCOPES, TOHI Hum ASH-ONER COMPASSES VADMIRALTY A IMRAY CHARTS:
NAUTICAL BOOKS. Englah EVER & ETRO FLATED WADE Christotle & Co.'s ErzCTED PLATED BY ARË. GOLD & SILVER JEWELLERY
DIAMONDS
DIAMOND KWELLERY Splendid CoLoobsen,
PROJECTBO SKILINga Know HoneronG-SUBJECT 20 ÅIZERATION,
Stanions
Destinations.
Sailing Dates.
Dept., it Noon!
THURSDAY, 2013
Sept...at 4 p..
PAVATA MARU, A. E. Moses,
TAN KAWACHI MARU,
J. S. THOMPSON,
CHIN NO MARU,
+
COLOMBO,
NAGASAKI BOBE A
TOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON, and |FRIDAY, 21st. ANTWERP, Fid Singapore, PEX-
-ARG, COLOMEO and Pokr Sun, F
SYDNEY & MELBOURN), Via MANILA, THURSDAY ISLAND, ~ TOWNSVILED, VRINDANI
Sept at Daylight
FRIDAY, 2818
Sept., atp.m..
Through Pasangor Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citica in the United States, Cuda and Europe, in connection with the GREAT Houtaran Haiz- WAY and ALFANTIO STRAMU, Gy
For further thinnuation na to. Fraight, Laskago, Sailing, Eich apny at the Comp pany's lead Bunch Ulife at Pines & Bunding 1st. Blow Chater Road,
Honkong
A. S. Mihara, Maneger.
977