Shipping
Shipping
NAVIGAZIONE GENERALE - CHINA NAVIGATION COMPANY,
ITALIAN ALAMA
(Fronto & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)
LIMITED,
FUIL SHANGHAI,
STEAM FOR SINGAPORE, PERANG THE Company' Stormship
AND BOMBAY,
Having connexion with Company's Mail Steamers to ATEN, SPEL, PORT S, MESSINA, NAPLES, LOHORN and GENOA, alho. VENICE and Tareste, all MEDITERRANEAN, AHMATIO, LAVAN TINE, and Souzi AMERICAS Pours up to (143.3.2
Taking Cargo at through ratus to PERSIAN Gole and Bacbað, nleo BarchLONA, Vatesta, 'ALCANTE;" ALETËRIA 4l MALAGA.
THE Steanalip
BIBAGNO
Captain Maszini, will, is dispatched above on TUESDAY, the 11th Înstste, at Noor
At Boaay the Steamer in discharging in Vicrons Dock
For further particulars regarding Freight|| and l'assage, apply to
CARLOWFEZ & Co.,
Agents Hongkong. September 4, 1900.
THSCHINA AND MANILA - STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
THE Company's Steamship
THE
ESMERALDA.
1849
Capt. Geo. J. BLAXLAND, will be despatch.. ed as abovo on WEDNESDAY, the 12th Koptember, at 5 pam.
This Stoner has Superior Accommodati tion for Passengers and is fitted with the Electric Light
A Doctor is carried.
For Freight or l'ussage, apply to
SHEWAN, TOMES & 75.7
General Managers. Hongkong, September 4, 1899.
1821
SHANSI
Captain CARNAORAN, will be despatched at shore on WEDNESDAY, the 12th Inst.,
Daylight. ...
For Freight or Pusage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hookgong, September 8, 1900,
FOR SHANGHAL. THE Steamship
QUE
1870
LYEEMOON, Captain G. Hevérsianer, will be despatched 12th fact, at p. for the abovo Port on WEDNESDAY, the
This Steamer has superior Accumuzda tion for First and Second-Ulans Passenger.
For Freight or Lissage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Suptember 3, 1900..
1807
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
-- NAVIGATION COMPANY.
-PERAZI FOR SILÁNGHAH HE Company's Stamship
THE
“MÉLPOMENE,
Mails
THE CHINA MAIL.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VII. INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM THONGKONO,
America. Maru, (ria)
Anoy, S'ini, Naki, WEDNESDAY, Kois, Inland Bou, Yo- (Sept, 12, at Day- kohua & Honolulu) Hongkong Mari," (via)
Shanghai,
light.
Nagasaki, BATURDAY, Oct. Kobo, Inland Eve,, at No. Whatin & Hencluła),, Nippon Mars,
(via
Shanghai, Negaanki, { ̈ Tursbay, Oct. Kobe, Inlan: Sou, Yu? 39, at Noons
kolama & Honolulu)]
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
FOX
STEAMSHIP;
S'ILAT & KOBE...Tientsin Loui LONDON, Mo...... Parramatta & melkerovmeða SHANGHAL Bengal.. YOKOHAMA, Vin
'N'SAKI & KOBE. Rosella +,
LONDON...Shanghai
CAPTAIN,
Fox
S. BAUCHAM her.
C. C. Tatbor, m‚N.K.
A. F. STREET
About 33th Sopt
Tuis Sept- About 15th Sep
About 15th Sept. About 20th Sept.
MONDAY, SEPTEMBER 10, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
For Freight only. | Calling at SILANGHAI, NAUASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5,0,)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Seraw Stoanship:-6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 10 knots.
* Seo Special Advertisement. † Passing through the Inland Sea.
For Freight
tur pasenga, and further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, deling Superintendent.
Twin-Scrow Steamship AMERIZA MAKU wil be despatched for SAN FRANCISCO, vis AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA,10. S. N-C's Office, YOKOHAMA & HONOLULU, on WED- NESDAY, the 12th Sept. at Daylight, taking Freight and 'assengore for Japan. the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers at allowed
Jongkong, September 10, 1000.
079
"PÄðPOSED "SAFLINOS: ITOM HONGKONG, "(Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN....Comdr. GEO. A. LEE, IN. WEDNESDAY, 28th Sept.1000 EMPRESS OP INDIA.......Com, O, P, ManaHALL, BNE WZDnistav, Zist Nov:(100)
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. PRESS OF CHINA...Comdr. R. ARQUIBALD, T... WEDNESDAY, 230: Qet. (1)
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
20
break their journey at hus point en rorte Through Tavage Tickets granted STEAM FOR FINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, INLAND SKA OF JAPAN, and taustig tenke the voyage YOKOHAMA TO
France, and Germany by all trans- Atlantic-lings fewer and to the pr cipal citios of the United States or Esitada. Rates may be obtained on application.
Passongurs Lolling through ORDERY
above phaco en THURSDAY, the 13th TO EUROPE have the choice of Overland
Captain C. Mareorter, will feare_for_the
Inst. of 4 p.s
For Freight or Passage, apply to
Hail routes from, San Francisco, including
NAPLES, GENOA ANTWERP, KREMEN HAMBURG TORIS RELEVANTE BLACK SEA ANU BALTIC PORTS
IN
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMÉRICAN PORTS. "ENA STEAMERS WILL Cală AT SOUTHAMETONOTO LAST PASSENGERS ASD, Lbounur: N.B.CARS TAB BE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED, SAILINGS FROM HERUNG-SUBJECT TO ALTER
TO ALTERATION." - Sailing Dates. Steamers,
THURSDAY, W0th September, WEDNESDAY, 3rd Octobër. WEDNESDAY, 17tli (lefoder. WEDNESDAY, 31st October WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November
the SoundCIN PACIFIC, UBNTIAL PACIFIC, UNTON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, SANDER, WIELER & Co., and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; Also Agents. na depthể CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- Jongkong, September 8, 1500. 1860 mont of £4 in addition to the regular tariff
rate.
PREUSSEN LAND CITIES in the United States-luye SAUISES
Passengers holding orders for OVER HAMBURG (HAMBURO-AMERIKA LINE) between Sau Francisco and Chicago, the OLDENBURG option of the SoUTHERN, PACIFIC GESTRAL BAYERN.. Paplers, Entos Pacific, Desyru and Rio | STUPIGATUT GRAND, and other direct connecting Rail- KONIG ALBERT ways, and from Chiengo to destination the PRINZ REINON choice of direct lines.
PRINZESS-IRENE
PREUSSEN
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SÜKZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE.
Particulars of the various routea can be
- FOR NEW YORK PTA SUEZ CANAL. (Faking Cargo at through tates to the had on application.
LE Steamship
AFRIDA
will be despatched for the above Port on or about the 12 Instant, and will be followed by the Steamship MARIA DE LARRINAGA, on or about 20th Instant
For Freight, apply to
DODWELL & Co, Lo,,
Agents,
1840 Hongkong, September 5, 1900.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK PIA SUEZ.
THE Starship
GLENESK
will be despatched for the above Port on or about 15 September.
Baszts, to Sorra Armica, Penstay-
GULF, RED SEA, Black Sta,
LEVANT, Maura, Vexion and ADRIATIC Fours). Company's Steamship
CHINA,
Captain R. MEYER, will be desprached as above-om MONDAY, the 17th Instant.
Silk and Valuabics are translipped on anival at Bombay into an accelerated liner. For information as to Passago nad Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agent. Hongkong, September 8, 1960. 1888 4
CHINA NAVIGATION COMPANY,--.
LIUTED.
Tube followed by the S. 8. ANATA, FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND about 15th Octobr.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agente. Hongkong. August 18, 1900
PORTS, SYDNEY AND
MELBOURNE.
THE Company's Steamship
TAIYUAN,
1744 Captain Nusos, will be despatched on
THURSDAY, the 20th Sept, at Noon..
The attention of Passengers it directed Mioctle Superior. Asconanodation offered by Whis Steamrer. The First-class balom is situ
ted forward ofthe Tngines. A Refrigerating Chamber ensures the
of Fresh Pro- supply
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.......
FOR LONDON TI SUL CANAL. THE Company's Steamship
GLAUCUS,
Captain BARWISE will be despatched an above-on-TU-DAY, the 18th September.
For Freight, ripply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
gents. Hongkong, August D, 1999.'
THE OSAKA SHOSEN KAISILA,
LIMITED......
IC97
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFÙO,
E Company's Steamship
ANPING MARU,
Captain. 5. Arsum, will be despatched for the above Porta, on WEDNESDAY, the 19th Septanaber, at Daylight.
For Freight or Passage; apply to
MITSCI BCSSAN KAISHA,
Agchls,
Longkong, September 5, 1900.
UNITED STATES AND CHINA-JÄPÄN-
STEAMSHIP LINE FOR NEW YORK FTA SUEZ CANAL, THE Steinship
ORWELL
will be depatched as abora on or about the 25th Inst
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
. 18348.
Hongkong, September 4; 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VLA SUEŻ (CANAL.
THE Company's Stearnskių
PÄTROOLUS,
Captain -- Drokoki, wilk ba despatched as above on TUESDAY, the 16th October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE,
Agents. Hongkong, September 7, 1900.
SANTA
obtained
from
the
best
WOOD
DY
1866
Relieves the scal-
ding pain at once
Hand-
CURES
all discharges from the genito- turinary or gens in either
SANTAL
sex n
SIDY 48 HOURS
Unlike thesam
dal oil of the Bazars,itissu- perior to Co- patha, Cubeby
or Injections,
and caus
Santal-Midy
SANTAL MIDY
no inconveniences.
|
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mombors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials ir service of Chins Dad Japan, and to Goverment officials
and their familica.
Through Bills of Lading issued for trane. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlautte and Inland Citics of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Domorar, and to ports in Maxier, Cerinral and South America, by the Com-
y's and counceling Steamer,
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
N-
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pas though the famous THE VANCOUVER (B.C.), 'is 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trame-Faine journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the OANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOUS, se connection is one o Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continerit are given' choice of.
Fingers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retum fickats to various points at reduced rates, Good for 4, 0, 9 and 12 montlis,
SPECIAL RATES (first class only) grantert to Missionaries, Menibers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europera Oficials in the Service of
Thina and Jayan Governmenta
The attinetive features of this Company's route embrace its PALATIAL 8TEAMSHIPS (kecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS ANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition) and thas difuzsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway pass
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and WEDNESDAY, 12th December.onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexpellesi.
For further information, Maps Guide Books, Rates of Tassage, etc, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PRODER STUKET.
WEDNESDAY, 20th December
WEDNESDAY, 9th January.
WEDNESDAY 23rd Jury.
WEDNESDAY, 6th February." WEDNESDAY, 20th Fubrimary. WEDNESDAY, 6th March.
THURSDAY, the 20th day of September, 1000, at Noor, tho, Steamship PREUSSEN, of the NOBEDEUINGBER ILOTO, Captain H. Kiecuser, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt as above, Calling at fares and GENDAR
Shipping Orders will be granted till Noon, en TUERDAY, the 18th Septevilir, Cargo and Specs will be received on Board until 6p. on WEDNESDAY, the 19th Sept., and Tarvels will be received at the Agency's Oftierunt Noon on WEDNESDAY, the 19th Sept.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Stoner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lien can be washed on board.
any will be received on board until 4 p.m. the day provious to sailing, Pack- ages will be received at the Office until 4 .M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of | 862 same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points-beyond-Sur Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custonis at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
3.-S. VAN BUREN, Agent.
1747 Hongkong, August 29, 1900.
visions during Un entire voyage. A daly CALIFORNIA AND ORIENTAL
qualised Surgeon is carried, and the Vessel
is itted aroughout with Electric Light.
K.B-Return Tichels inued by this Com-
t
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
pany to and from AUSTRALIA are available ATCHESON, TOPELA AND SANTA FE
for Return by the Stayners of the Easter
and Australian S. 8. Co., and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, August 27, 13
1801
CDINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stomaship
TAIYUAN,
Captain Netson, will be despatched on THURSDAY, to 20th Sept., at Noon-
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by
this Steamer. First-class Suloori is situstel
forward of the ginos...
RAILROAD Co
M
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
US. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
„VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking, (via 】--
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND TAILWAYS, AND
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. ATLANTIC & OTHER CONNECTING
Kobe, Inland Sea, Yhan and Alulu) China (vis Shmigha, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yake- ham Honolulu, of lia de Janeir (via Stai, Nagasaki, Kobe, In and Sen Y'haun and Huls),
18, at Noon:
SATVEDAL, Oct. 13, at Noon.
Thursday, Nov. 8, at Noon.
PROYOSED SANUS HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,A
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THER. U. S. Svanship City of Peking CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
-
Borgenkonts.....$606..............Ob zalḥ Sept. THE S.S. Bergenhus will be dupetched THESS., and SAN FRAN CTSCU, Via SHANGHAI MOJI KOBE YOKOHAMA HONOLULU on
na Bata of Laubing issued to any
Through Billa
United the
States.
will be despatched for SAN FRAN CISCO, eid. SHANGHAI, NAGASAKĮ, LOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, oil TUESDAY, 18th September, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, ongea Pha and Europe. Stealers of this line pass: INLAND SEA OF JAKIN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed Though Pressigo Tickets granted to bank their journey at any point en rust England France, and Gemasny by all
STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Godic (via Shanghai, g
Nagasaki, Kobe, Thursday, Sept. Inland Sea, Yoko ( 27, as Noon.. hama & Honolulu), Doric (vin Shanghai,
Nagasaki,
Robe
Sen, Toko homa & Honolulu) Cottle (via Shanghai, Kobo Nagsakt Liland Sun, Yoku- Iarna & Horelalu)
Tuesday, October
23 at Noon.
Saturday, Nov 17 as Noon:
deputetica for SAN FRANCISCO, Co.'s bumship GABLIC will he
A duly-qualified Surgeon is carried, and point be received on board until d' | trans-Atlantic laos of Stearners, and to the via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE:||
the Vessel is titted throughout with Electric Light.
For Passagu, apply to
1803
Cargo
Hongkong, August 29, 1900."--
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Sale..
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
(FREIOT SERVICE}
(FREIGHT SERVICE).
OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERPAN, ROTTERDAM, LION, GROETO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Poars in the LEVANTE; BLACK SEA na BALTIC PORTS; Nouns and SoUTH AMERICAN PORTS).
Steamers.
5. S. SIRIRIA“,
Capt. BRAUN
S. S. SAXONIA,
Capt. Jäan,
3. 8. ASTURIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Capt HERLANDA S. S. BAMBERG,
Capt. JACOBS
*5, 8. KONIGSBERG, Capt. Schübel,
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations.
HAVRE & HAJÍBURG.
Sailing Datos.
On 18th Freight & Sert Passage. About 2nd)
(I'doa, with transhipment in 'burg}{
HAYLE & HAMDURU.
L'don with transhipmentia H'burg)-Oer.
NEW YORK
(in Suez Canal).
HAVRE and Hero.
Freight.
About 10th Freight.
Getcher:
(London: About 21st).
with trapshipment in 'burg).
.
October,
Freight.
HAVRE & HAMBOKG.
About 30th Freight & (Lidon with trapolj.mentin 'burg), October. I Pasange. The Samers Iave Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulare sa to Froight, Passage, eto, apply to
Hongkong, September 8. 1900,
Carlowitz & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Pauroszó. Samingh from HongkUNG
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
784
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONBEZTION, WITH IN CONVENTION WIZA Northern Pacific Railway Co. | Oregon Railroad & Navigation Co,
Proposed
Proposed Steumer, Tons Quprain
Tona Steamer
Cupteing S Olympic 2837 J Trackridge Sept. 13 Men' 2872J Kemedy... Glenépe... 3750W. Frakes Sept. 18 Queen Alaide 28328 MoNair... Sept. 20
Sailing
Oct. 20
THE attention of passengers a directed to the very clony rates offered by this Line
UNITED STATES and to EUROPEAN
under OFFIES of
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table, Dacron and SrEwanese carried. Paesangers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL,
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Bailroad travelling is and to be on the American Continent; two trane continental trains daily from Tacoma, DINING Can is attached to trans-continustal trains day and night TACOMA to NEW YORK 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CasaDE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOuts.
ANAHONGKONG TO VIỆTOBIA, TACOMA OR PORTLAND, £23.
1 be best route to the KLONDYKE GOLD FIPS. Frequent Sailings from "VICTORIA, Tacolla and PORTLAND 10 DYEA and SE. MICHAEL,
Im the day previous to Sailing Parcel principal cities of the United States or INLAND BEA, XOKOHAMA MIHONO. | LINES Packages will be teedived at the Ofice until Canada Rates may be obtained on appliLULU, 0 THURSDAY, the 27th Sept. this some fino. All Parcels should be cation BUTTERFIELD & SWIRE,
marked to address in full. Vale of kune Agents..
Passengers holding through ORDERS TU at Noon, is required.
EUROPE have the choice of the Overland Steamers of this linu pass thing the Lengkong, August 27, 1900.
Chunlar Invoice, to accompany Cargo Rail route from Bon. Franciso, including INLAND SEA OF JAPAN and unla destined to Points beyond San Diego, the SOUTHERN PACIFIC, "CENTRAL HONOLULU, and prsengem are allowed. OCEAN STEAMSHIP COMPANY... should be sout to the Cvenpury's Ufice – PACIFIC UNION PACIFIU, DENVER. to break their journoy as any point fi roule adressed to the Collector of Customs, Sun and RIO GRANDE and NORTHERN Through Passengers Tickets granted to FOR LIVERPOOL DIRECT,
Diego.
PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- England, France sud Geruzay by all war For further information as te Freight or DIAN PACIFIC RAILWAY en payment Atlaubic lines of Steiners, mud to the prin (Teking Cargo at LONDON Rotas),
Passage, apply to
of 44 in addition to the regular tariff roto. cipal cities of the United States or Canala. BE Company Steamship
Passengers holding orders FOR OVER-Kate and partiendas of the various toutes LAND CITIES in United Sintes have may be obtainos upon application. between San Francisco and Chicago, the Special rates (first close only) are granted option of the SOUTHERN PACIFIC, to Missionatics, members of the Naval CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Military, Diplomatic, and Civil Services, direct connecting Railways, and fran Chand Japan, and to
HECTOR
Captain Basa, will be despatched as ubore
THURSDAY, the 20th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent Hongkong, August 24, 1900.
1784
CHAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
TELE Company's Steamship.
ALCINOUS. Captain TouroED, will be despatched as Bboys on TUESDAY, the 2nd stober.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRK,
Agents, HOSORONO, CHINA & JAPAN. Hongkong, August 24, 1900.
597
WAYS COMPANY, LIMITED. TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM
TIME TABLE. WERK DAYS.
an hour.
7.30 am to 8.30 am. Erory quarter of
2.30am to 2.30a.m., Every ten minutes, 9.30... to 10.45 Every quarict of an hour. 13.30 am to 3.00
quarter of p.m....Every an hour. 3.30 pan, tỷ 6.00 pan.........Every quarter of an hour C.50 p.m. to 8.00 pm. Every ten minutes. Night ches at 640 m and p.in, andrem 18089.10 p.m. to 11.815 p.m. every half hour.,
ATURVATA. Extra curs at 11.30 and 11:45 pm -
BUNDAYS."
BUTTERFIELD & SWINE, Agents Hongkong, August 26, 1900..
UNITED STATES AND CHINA.
· JAPAN STEAMSHIP LINE.
CHAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG
FOR NEW YORK VLI SUEZ CANÁL,
THE Full-powered Stonship
is a
specific for
T
Cysutis
Beware of imitationsNTAL
Each tiny Capsule/
RUE VIENNE, PARIS.
MIDY
AASTURIA;
**** HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £63.10.0.
This rate covers the menu voyage to Tacuma or Portland and back, Railway frour Tacoma or Portland to Cinnabor and return, Sleeping and Dining Car accomodation Tacons or Portland to Livingston and rotuen, and Stage Conch fanmportation Clunabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Busine, Yellowsto Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five, and one half
ájd Those tickets will be sold for passage by any N. 1.
DENVER and RIO GRANU and other to Eusopean officials in service of China | days' bound at the Park Association Intels Stentner learing Hongkong cago to destination are their fistaitje *19 Government en between 1st May and 8th August, atiël will be good for re-clarkation on N. 1. Steamet.
the clinico of
one months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in maldition the tour of the Fark. The round trip u be made within three months.
Rates of Passage to other Toints on application.
Special rates aliutos to members of Government Services For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hongkong, September 4, 1000,
422
Passenger who
who have paid full fare, ro with Perticnlara of the various routes can bembarking at San Franoisgo for Chima, or to had on appdication.
Japan (or vice versa) within one yon, will ́ ́Sportal rates (first elmas only) are granted be allowed a discount of 10 per centy. This to Missionaries, Humbers of the Naval, allowance does not apply to through fares Military, Diplomata, and Civil Services, from Ching and Jopen to Europe, to European officials in service of China All Parcel Fuciges should be marked to and Japan, and to fovernme eat officials and addross in fall, and same will be ressived their families.
at the Company's Office until pristhe Through Bills of Lading issued for trung-day previous to sailing portation to Yokubana and other Japan Consular Invoices to ansompany Cargo NIPPON YUSEN KAISHA, Porte, to San Francisco to Atlantic and destined to pants beyond San Francisco, Inland Cities of the United States vip in the Titel Urätes, should be sent to the Overland Railway, to avans, Trinidad) Comany's Ofices, addressed to the Col and Demirate, and to ports in Blexico, cctor of Customs, San Francised, Central and South America, by the Com- For further formation as to Freight any's and connecting Skamer Page or Passage-apply to the agency of the
Freight, will be received on board antil + ¦ Company, Queen's Building. 8.15 mm, to
to 10.15. Every half hour.. 10.30 8.01. to 11.00a.m. Every ten sui-Packiges will be received at the office will p the day prurious to salling Parcel
J S. VAN BUREN, Agent.
Noon to 3 very quarter of an hour.hould be marked to address in full value
5 pm. same day; sil Kureel Packnyon Hongkong, September 6, 1900 3.45 pm to 8.00 p...very quarter of same is required.
un bour,
Night cars at 8.43 p.. and 9 Ph
and from 3.45 p.a. to 11:15. p.m.
Captain BRANDE, will be despatched Every bulf hour, for the above Port on or about 10th October
For Freight, apply to
1818
CARLOWITZ & Co
Agents. Hongkong, August 30, 1800, -9
THE BACK DOOR
Bories of Articles entitled THE BACK DOOR which appeared in the China Mint, have been reprinted, Bod may be obtained in Pamphlet Form
lany uCargo
Je Consular invojnes to accompany
destined to pouls beyond San Francissa. u the United States, should be sent to the SPECIAL CAIES by Arrangement at the addreyend to the Collector of Customs t
Company's thous 21 Sented Envolupes Company's Otics, 36 and 40, Queen's Rod Francisco
at Bat
Central,
For further forumtion as to Presage JOHN D. HUMPHREYS & SON, and Freight, apply to the agency of the
General Managers,
Corpany, Queen'e Building Hongkong, May 1, 1899-
CHINESE SCHOOL BOOKS;
1-Sam Tsz King 11. Tain Tez Man. Translated into English
1067
by Dr. E. J. EITEL PROD 30 Clerks the Bet,
* Cuiya Mail, Office, 5. Wyndham Street.
JA VAN BUREN, Agentr Hongkonz. August 27, 1900. 1798
WASHING BOOKS.
(In Endish and Chines:) FAFHERMAN'S BOOKS, for the use
of Indies and Gentlemen, D, DOW
be had it this Ufice.Prico, Lomel, Fir
1856
Straniera.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PRIDTUNKU ŠAULIMAE FROU HOSGEUXU SUMBLT TO ALTERATION,
Designations.
Bailing Dates. HIROSHIMA MARU, BOMBAY, Vin SINGAPORE and THURSDAY, 19tN
YostriZAWA,
COLOMBO, YAWARA MARU,
NAGASAKI, KOBE & A. K. Moses,
YOKOHAMA.
CHAS, J. GAUPP & Co., - Chronometer, Welch de Coen Makers, Jewellers Gold & Silveranitas, NAUTICAL SCIENTIFIC AND KAWACHI MARU,
METEOROLOGIOAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S ORLESUATED BINOCULARS AND TELESCOPES.- RITCHIE'S LIQUID AND OTHER CREPANSES. ADMIRALTY & INRAY CHARTS. MES=NAUTICAL BOOKS, BA
English SILY & ELECTRO-PLATED WARE Christofa & Co 5 ELETTRO PLATZO WALE GOLD & SILVER JEWELLERY
in great variety-+-*- DIAMOND 8
DIAMOND JEWELLERY Splendid Collection of the Entest Loro
d. 8. THOMPSON,
SHINANO MARU,
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, 156 Sistarone, Fes
Sept. at Noon.
THURSDAY, 20th }: Sept, at 4 pm.
FRIDAY, 21st
Sept., at Daylight.
asuj Cozoane and Pour SAID. SYDNEY & MELBOURNE, Via | FRIDAY, 28th
MANILA, THURSDAY ISLAND,
Sept., atp.m TOWNSVILLE, BRISBANE,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading wound for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northega Kaile WAY BIG AYKANTIC STEAMURESANTE
***** For further information as to Freight, Passage Bailings, Etc., apply at the Conse pany's local Branch Ufice at Prince's Building 1st Floor Chaver Road.
A. 8. Mihara, Manage