Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
YOR. SHANGHAI,
118 Company's Sternubip
РАКНО
TUE
Captain WIZIANS, will be despatched an above on TUESDAY, the 8th Instant, at Daylight
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, Abgust 25, 1900.
1708
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Steamship
THE STRITOON APCAR,
Captain A. STEWART, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 28th August, at 3 p.m.
For Freight er Passage, apply to
D. SASSOON, SONS & Co., Agenta
177
Flongkong, August 23, 1900, COMPAGNIE DES' MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS POSTÉ FILANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKĘ, KOBS AND YOKOHAMA,
THE Co.'s Stamship
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA:
THE Company's Sueenship
TSINAN,
Captain ABERBOy, will be despatched on TUESDAY, 1 28th Aurst, at 4 p.m.
The attentini of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-cines Saloon is situated forward of the Enginea.
A duly qualified Burgend is carried, and the Vessel is diffed throughout with Electric Light
For Passage, apply to -
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 22, 1800.
1639
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship
TSINAN,
Captain ANDERSON, will be despatched un TUESDAY, the 28th August, at 4 pim.
Tife attention of Fassenagers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon ja aitusted forward of the Engines. A. Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro visions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is
istted throughout with Electric Lights Captain Near, will be despatched for N.D.-Return Tickets issued by the the abure Porta un or hout WEDNES Company to and from AUSTRALIA DE BVnil- DAY, tlie 20th Instant, instead of as preable for return by the Steamors of the ,viously notified.
For Freight or Pasange, apply to
G. DE QUAMPEAUX,
Agent.
Hongkom, August 26, 2000.
1767
FOR AMOY.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
ME
TE Cong's Steamship
TELEMACHP's,
Caplin is VERE, will be despatched un TUESDAY, the 28th Inst
Für Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hongkong, August 25, 1900.
1778
THE CHINA AND MANILA-STEAM SIC COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
JUE Conpony's New Steamship
DIAMANTE,
Captains A. Ramsay, will be despatched as whore on FRIDAY, the 81st Inst., at 4 Hi..
The attention of Passengers-in-directed-
to the excellent Accommodation provided
by this Steamer. She is fitted throughout
with Flectric Light
Vector is carrical.
Fer Freight or Passage, apply to
SHEWYN," "TUMES & CL
Cmeril Managers. Hongkong, August 24, 1900,-
1743
"SHIRE' LINE OF STEAMERS..
FOR NAGASAKI, KOBE AND
YOKOHAMA. Tulk Company's Stenship" RABKORSHIRE, Haas, Coemander, will be despatched for the alwa Purram or about FRIDAY, the 31st August.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Igenta.
1791
Hotdog, August 24, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Commny's Steamship
PROMETHEUS,
Captain Day, will be despatched as abore on TUESDAY, the 4th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
dyents.
Hongkong, July 27, 1000.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.
EASTERN AND AUSTRALJAN 3: S. Co. and. vice arst
For Freight or Passago, apply to
• BUTTERFIELD & SWIRE,
gents.
Hongkong, Augest 22, 1900.
1640
INDO-CHINA SAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED, '
FOR MANILA. THE Company's Steamship
LOONGSANG. Captain WEIGALL, will be despatched as ahore on TUESDAY, the 28th Instauf, a p..
Shipping.
THE CHINA MAIL.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED).
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at ForT DARWIN & QUEEBALANS Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA &c.)
THE Somehip
AIRLIE Captain Sr. Jous Grenys, will bo dos- patched for the abova Porte on THUES. DAY, the 0th September, at 4 pm.
This well-known Meumer is spesially fitted for Fassengera, and lus a Rofrigern ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ion, &c., throughout the voyage.
This Sicamera installed throughout with the Electric Light
Á Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES:
FUIL
PEONDON Sur
SHANGHAL....................Gyda : LONDON, &c... Chuun YOKOHAMA, Via
N'SAKI & KOBE. Rohit
N. B-Retura Tickets issued by this P. Company to and from - AUSTDALLA, are avail- ablo for roturn by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versz.-
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agenta. Hongkong, August 17, 1900.
1750
SLEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE
FOR NEW YORK VIA SUIZ. HE Steamship
GLEN ESK
STEAMSEIF,
Seo Special Advertisement.
GANZAIN.
DATE.
G. W. GORDON,* R.N.R....About 6th Sept:"
E; STREFT...
About 3ft August:
.C. D. BENNETT,; ......Noou, lat Sept.
... H. S.Toque, B.N.R...About 1st Sops, Passing through the Inland Sen.
For Freight or passage, and further. Particulars, apply to
A., M. MARSHALL, Acting Superintendent,
& 0.-8. N. Co.'s Office,
Hongkong, Augiet 17, 1906,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORÚDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
MONDAY, AUGUST 27, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
| { Chatling af SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPERD... PUNUTUALITY;
Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,00) Horse pawor-Speed 19 knots.
PROPOSED AILINGS" FROSE HONGKOND.
(Subject to Altériation.) EMTLESS OF INDIA....... Contr. O, P. MARGHALL, RN,r. WeoxysDay, 29th Aug/1909 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Geo, A. Lep, 2.Y.R....WEDNESDAY, 26th: Sept:/1000 EMPRESS OF CHINA, Úcydr. It. AnggibALD, "B.N, R...Wednesday, 24th Oct, /1900
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID, INLAND SEA OF JAPAN, and sales at this line pass OLLA TO
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also
LONDON, NEW YORK, BOSTUN, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage." will be despatched for the above Part 2.B. CARGU CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES or about 15th Septembar.
To be followed, by the 8. S., ANAPA, about 10th October,
For Freight, apply to ..
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
Hongkong, August 18, 1900.
Mails
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIONS -
Steamers.
-PRINZ HEINTUCH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
1744 | SACHSEN
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND
- YEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM FONG KUND,
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT...
PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SKOHSEN
KIAUTSCHOU (AMBURG-AMERIKA HINE
Sailing Dates. 6th September THURSDAY, THURSDAY, 2011 Septembe WEDNESDAY, 3rd October." WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, Jlst October, WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 28th December. WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, 6th February.. WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 0th Marcit.
THURSDAY, the 6th day of September, 1900, at Nou, the Steamship | PRINZ HEINRICH, of the NORDDA, Tomar Lane, Captain C. Bri
E TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of Lino through the famous VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, aniig IHREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouvor with the PALATIAL, IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lonvo daily, and cross the Coutien FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halins, New York and Boston with all Trans-Atlantic Louen, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points wild AROUND THE WORLD, Retam tickets to various pointe os reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navai, Military, Diplomantic and Civil Services, and Europe Cheials-in-the-Service uf
hina and Jarin Governments.
The attritive features of this Coffipany's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S 1 HANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recured the bighest, awani for sane at recent Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this royed are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Gulle Books, Rates of Passage, etc., apply to * .
D. E. BROWN, General Agent, PENDER STREET.
1695
Hongkong; August 9, 1500.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
NORDDEUTSCHER LLOYD:
(FREIGHT SERVICE
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
This Steamer has experior Accommoda-America Maru (vin):
Shaughni, Nagasaki, TURDAY, Sept. MAILS LASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this l'ort an above, (Taking Cargo at through miesto Antwers, Adusterdam, RexterDAM, Igeros, (ZORIO...... tion for First-clas Passengers, is; fitted.
Kobe, Inland Sea, To throughout with dw Electic Light, and
koluma & Honolulu Carries a Ducher.
احمد
For Freight Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Aanger's. Hongkong, August 24,- 1900.
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
FOR SINGAPORE, Company's Stonaship
THE WONGKOL
11, at Noou.
..
SATURDAY, Úct. Gat Noon.
Hongkong Mart, (v) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Intana S2, T's & Honolulu),
Maru, (via) 1787anghai, Nagasaki,
TUESDAY, Oct. Kobo, Inland Ses, Yo-30, as Noun. kohama & Honolulu), a
Captains BROOK Pors, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th Dist.
For Freight-or Passage, ipply-tom
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
· 1788 Hongkong, August 24, 1990.
CHINA NAVIGATION COMPANY,- LIMITED.
---əlqit €ÏBU AND ILOMO.
THE Company's Steamship
KAIPONG, Captain PENxErstly, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th Instant, at 4
3.182.
The attention of Paxsongers in directed to the Superior Aveommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Erigines.
A dul qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light..
For Fastago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, August 18, 1960.
TIE Tvin-Score Steamship AMERI'A MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKU HAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the T1th Sept., at hun, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Eurupe
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed
Calling takes and GENOA..
Shipping Driers will be granted till Noon, on TCREDIT, the 4th September, Cargo nol Specie will be received en Board until-6 p. on. WEDNESDAY, the 5th Sept,, and Farcels will be receivedac the Agency's Office until Yoon on WEDNESDAY, the 6th Sept.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be algued for less than, $2.00 no Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Moasurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Liten can be shed on board.
1
1780
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
U. S. MAIL LINE,
Pacific Mail Steamship
Company.
-HONOLULU. ·
to break their journoy at any point en route, VTA INLAND SEA OF JAPAN' AND,
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all brons- Atlantic lines of steamers and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Rates may bobbtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE Eve the choice of Ovorland Hail routes froin San Francisco, including PACIFIC the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL UNTON PAUIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFI RAILWAYS; also (the "CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pays mont of £4 in ddition to the regular tariff rate
म
PROPOSED SANINGS FROM HONGKONG, - City Peking (VIA) Shanghai, Nagasaki, Kola Toland Sea, Y'hama and ').; China (via Shanghai,
Melchers & Co., Agruts,
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND FAILWAYS,
AND
ATLANTIC. & OTHER CONNECTING STEAMERS.
Tuesday, Sept. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
19, at Noon.
- HONOLULU.
hina (via Shanghai, SATURDAY, OCT.
Inland Sen, Yoko ham & Bonolulu,
15, at Noon.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the TIE U.S.. Steamship City of Tebing option of the BoUTHERS, PACIFIC CENTRAL will be despatched for SAN FRAN Patric, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO CISCO, rid SHANGHAI, NAGASAKI, 1707 GRANDE, and other direct connecting Rail- KOBF, INLAND SEA YOKOHAMA ways, and fron Chicago to destination the and HONOLULU, on TUESDAY, the choice of direct lines.
18th September, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.
k Steamers this liue pass through the LN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL |
THE Sta
1623 || BL
FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.
HE Company's Sternship THE
ANPING MARU, Captain S: Arsmu, will he despatched fur the bova Ports, on WEDNESDAY, the 6th September, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to*.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agends."
Hongkong, August 23, 1900.
1776
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rato)... The Company's Steamship
HECTOR,
Captain Baan, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th September.
For Froight, apidly to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Âgents...... Hongkong, August 24, 1900.
RICHMOND CASTLE
will be despatched for the above Port en or about the Flet August, said will be fut lowed by the Steamship AFRIDI, on or about the 8th September, and the Steam shin MARIA DE LARRINAGA.
For Freight, apply to
PODWELL & Co, L
Agents.. Hongkong, August 25, 1900. 1087 INDO CHINA STEAM NAVIGATION
Particulara of the varioue zoutes can be
on application.
had on
Special ratos (first class only) are granted to dissionais, members of the Naval, Military
litary, Diplomantic, and Civil Services, to European officials in service of Chin and Japan, and to Government officials
and thoir families.
COMPANY, LIMITED..
FOR SINGAPORE, PENANG AND 1
CALCUTTA THE Company's Steamship
CHELYDRA, Captain Davies, will be despatoled as abore on SATURDAY, the 1st Septonte, at Noon.
Fur Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 25, 1900.
1784.
FOR
Relieves the scal-
SANTAL ding pain at onse
VIDY
obtained
from
the
best
and..
CURES
all discharges from the genito- urinary
sex inde
OF"
SANTA gans in either MIDY
102099 wood,
Unlike the san
dat oil of the
Bazars,itissu
perior 30100-1
48 HOURS Santal-Midy
isa
SANTAL
Daiba, Cubeb, VID
For Injections,
and causes
no inconveniences.
Bewareolimitations
Cách thi
beerd
CANDY
3. PUE VIVENNE, PARIS
specific for
Cystitis
SANTAL
MID
For Sale by A, SWATION & Drề? Châ
1792
· NORDEUTSCHER LLOYD."
REGULAR SERVICE' GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS
Calling nt SAIPAN, PONAPE, FRRIC
WILHELMSHAFEN, TINSCHLAFEN, HUR LERTH-HONE, TOWNSHLE; ROCKHAMP- TON, BRISBANE and SYDNEY,
WEDNESDAY,
PROYCEED SAILINGS YROS HONgkord.- Coptic via Amey, Shai,
Nagasaki,
Kobe, Saturday, Sept. 1,
at Nogti. Inland Sea, Tok bama & Honolulu). J Gachie (via Shanghai,,】
27, as Nocu.
Lovnos, Taverront, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORT in the Levante; BLACK SEA and Aune Pours; Nowa and Sour AMERICAN l'ORTS),
Steamers,
Capt. BRAUN,
-57-B. SIDIRIA,
S, S. SAXONI“,
Capt. Jhor,
S, S. SERBIA,.
Capt. SACAS,
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
*S. 8. KONIGSBERG,") Capt. Seнünk,
19. 9. BAMBERG-
Capt. Jacons,
Destinations.
Sailing-Dates.
HAVRE HAMBURG. 03 21st Freight & (don, with transhipment in Liburg) { Sept.
HAVRE & HAMBURG,
About 30th L'don with transhipment ia 'burg). 1 Sept. Havne and HANGURO, (London About 12th)-
with transhipment in H'burg), HAVRE & 11AMBURG,."
('don with traushipment in H'burg)
AVR and Banging (London with transhipment in H'burg).
Passage.
Freight
Freight October. J
about 20th Freight &
October. Passage. About 31st]
October. Freight.
*These Steamery have Superior Accommodation for Passengers, and carry w Doctor and a Stewardess,
For further particulars as to Freight, Fassage, etc., apply to
Carlowitz & Co., agents,
Horgkung August 20, 1960.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALES FROM HONGKONO.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
IN CONNECTION WITH
784
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
Oregon Railroad & Navigation Co. Northern Pacifle Railway Co,
Propused Propos Stormer To Captain
Sailing Braemar 3001 W. Watt Aug. 28
Tuesday, October
Steamer Ton Captain. Olympic 2837. Truebridge. Sept. Date of Fife 38211 S. Cox Sept. 11dryll Glide
Suiting
#
Nagmaaki, Kobe,Thursday, Sept Inland Sea, Yoko- hama & Honoldu, Doric (via Shanghai,
Nogeski,
Robe
Inland Se, Yeko- hama & Houtala).
23, at Noon.
TILE Co's Steamship CUPTU will be
despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 1st Supt..
breaks Choir journey at any point ex rente.. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lace of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Butes may be obtained on appli- a Noun eation,
Through Bill of Lading Issued for trans portation to Tokobags and other Japan
Steamers of this line pass through the Porks, La San Fransisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, rin Passengers holding through QRDMISTUINLAND SEA OF TAPAN and call at Overland Railway, a Harana, Trinidad, EUROPE have the choice of the Overland. HONOLULU, and passengers are allowed And Demera and to ports in Mexico, Hail route from Son Francisco, including to break their journey at any point en rule. Central und South America, by the Con the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Through Passengers Tickets granted to
and connecting Steamers.
PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, Fration and Germany by all trans- reight will be received our board oil and RIO GRANDE NORTHERN Atlantie lines of Spencers, and to the firin p.m. the day previous to sailing. Fuck PACIFIC RAILWAYS ako the CANA-ipal cities of the United States or Cats ares will be received at the Offee until 4DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Tales and particulars of the various routes F.M. 86019 day; all Parcel Packages should off in addition to the regular tarif may be optanied upon application. be marked to address in full.; calze of Fassengers holding orders FOR OVER Sperial rates (first class only) are granted LAND CITTIS in United States have to Missionaries, imonbers of the Navil, same is required.
between San Francisco and Chicago, the tillary, Diplomatic, and Civil Services, option of the SOUTHERN PACIFIC to Europen oficials i service of China CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,
Japan, and
And to Government officials and
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the
| Canpany's Office in Sealed Envelopes, DENVER and RIO GRANDE and other their faraillea. Mull fare, re
dressed to the Collector of Customs at San Francisco:
For further information as to l'assige and Freight, appy to the Agency of the Company, Queen's Building..
J. S. VAN BUREN, AS28
1747 Hongkong Aig it. 1930.
direct corinocting Railways, and from Chi cage to destination, the choice of direct inte
Particulurs of the various routes can i
han on epilation, pe
Passenger who Lavo embarking u Som Fraise for China or Japan (or vicce erras) within one year, will no allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Lurope.
Special mates (Grat einss only) are granted to Missionarig Mombers of the Naval,
All Parcol Packages should be unked to Military; Diplomatic, and Civil Services,ddress in full and wine will be received o Europoin officials in service of Chine it the Company's Office until 5 pm, the and Japan, and to Government ollains and day provious to sailing.
HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM- their fanulio
WAYS COMPANY, LIMITED.
-
TIME TABLE. WEEE DAYS.
Er hour
7:30.m. to 8.30 a.m... Every quarter of 8.30 a.in. z 9.30 am... Every ten minutes. the 5th September. 1909, at Noon, the S.S. 9.30am to 10:15 am...very quarter of
an hour, 11.30 2.10 to 3.00 pm...very quarter of 40 hour. 3.30 pm to 6.40 p... Every quater of an hour
MUNCHEN,
(4,56 Beg, Tomango)
Captain KLEBS, with Mail, Pasuges Specie und Cargo will leave this Port as Fabove, N
The Steamer has splendid acccommodation and carrios a Doctor and Stewardes es.
Linen can a washed on board. For further Particulars, apply to
MELOBERS & CO
Houghors, July 19, 1900
Through Bills of Lading issued for tmus portation to Yokohamus and other Japan Ports, to San Franciscs, to Atlantis and Inland Cities of Bio United States, i Overland Railway, to Havana, Tril and Demersze, and to ports in Mexico Central and South America, by the Con pany's and corneeling Steamers,
Freight will be received on bomi uviti 4
previous
to selling. Pare the Packages will be versived at the office with 5 pcne day all Parcol Pkages should be snarled to addivas in full value 6.30 p.m. 8.00 pm...Every ten
y ten minutes. of same is required.
Cargo Night cars at 3.46 pm and 9 par and from Cannar voices to accompany 9.45 pm to 11.815 p.in. every half hour. destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Extra Cra at 11.30 and 11,45 pm. Company's offices in Sealed Envoldpes,
SUNDAYANA
addressed to the Collector of Customs at San Francased
8.15 am, to 10.15 am. Every half bar, 1550 10.50 al 11:00 am Every ton mi-
OCKAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON FLA SUEZ CANAF THE Compsty's Steamship
GLAUOUS.
Captain Banwiss, will be desatelied as above on TUESDAY, the 38th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Avenlà, Hongking August 7, 1900.7
1697
JS VAN BUBEN, Agent. Thongkong, Auçast 24, 1900 -
1646
For further information as to and Freight; bpply to the Agency of the Noon to pravery quarter of an hour. | Company, Queen a Building 2.45 pm to 6.00 pm. Byory quarter of Night cars at 8.45 pm, aut 2 p.m., and from 9:46 pm to 11:16 pm. Every half hour. SPECTAL CARS by Arrangement at the Company's Ollica, 38 and 40, Queen's Road JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Manuf
-1087 Hongkong May 1, 1899
WASHING BOOKS. (In English and Change) FASHERMAN'S BOOKS, for the use Auf Lauliée and Gentlemon, oa ties be had at this Uffe Prce 81 each.
Cruxa Mate Offen.
Consular füvaces to accompany Cargo destined to ponta boyo San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Oficas, addressed to the Col lector of Customs, Bax Franesco.
For Further information to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
2007. S. Thomson... Sept. 20
Oct 20-
3750W. Frakes.....Sept 16 Men'shire. 2872,1. Kennely........ Que d'huid-2632 McNair Sept. 294
*Calling at SHANGHAI
THE attention of passengers te directed to the vary chesp rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and HASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, EAT. Excellent accommodation. First class Table. DocToR and STEWARDESS carriel, -Pascagore to EUROPE may procead by one of the First-Class ATLANTTO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41: ***
The Hatroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA DINING CAR is attached to rane continental traine day and night; TACO to NEW YORK in days, Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAHR route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tavous and PoRTLAND to Dr and S. MICHAE
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.10.0. This cate cover the ocean voyage to Trauma or Portland and latch, Hailway from Thomas or Portland to Cimmbar and return, Sleeping and Dining Che accommodation Tacoma or Portland to livingston and return, and Stege Coach trasportation Cinnbar. to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fics of the Yellowstone, and return, and fire and one half- days board at the Park Association hotels,
These tickets will be sold for pusarge by any N. 1. Steiner leaving Hongkong between ist, day and 8th Augis, and will be good for re embarkation un N Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips to addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Service, For further information as to Tassage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, August 23, 1800,
NIPPON
1083
Steamers
JS VAN BUREN, Agent. Hongtong, Asgust 7, 1000. Kinghorn & Macdonald, Consulting mechanical Engineers:
and Surveyors, d CONTRACTORS TO THE SUPPLY OF ALL KINUS OF MACHINERY AND APTIAANCES,
MAKING
MA ESSRS KINGHORN AND MAC MDONALD lusting been appointed
COLE AULSTS for Messrs. J. and E. HALL'S PATENT REPRESANOS MACHINEY, are prepared to supply Estimates Plans and Spocafications for all ages of Machines
Address, Prays Central undor Houg kong Hotel. R
Telephone, No: 11
Telegrama,KiNGORY, Hongkong
A B C & A Codes used.
JOHN W. KINGKORN; MARENA.J. Med. E., Lonion. MAK DONALTE MACDONALD. Hongkong May 28, 1888.
YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY;)
PROJETE SAILINGS FROM HONKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Datce."
Destinations.
TAMBA MARU,
JWA WALE,
MOJI, KOKE & YOKOHAMA.
TUESDAY, 28h Augu at Noon
Through Passenger Tickets and Bills of Lading isuot for the Principal Cities in the United States, Cazala and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAU WAY and ATLANTIC STRANERA,
For further information as to Freight, Fassago, Sulings, Etc., apply at the Com jany's on Branch Dice at Prince's Building 1st Floor Chater Hond
AS Mihara, Har
Hongkong August 18, 1010.