Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TOOCHOW.
ME Company's,Stoship
HAITAN,
Captain Roach, will be despatched for the Above Parts on FRIDAY, the 24th Inst., at 11a.m.
For Freight or Pasengo, suis to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
fleneral Managers
Hongkong, August 20, 1900.
NIPION YUSEN KAISHA,
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
KASUGA MAKU,
1773
3.000 Tom Grosu, Captain E. W. HagwPIL, will be despatched for the above For on FRIDAY, the 24th Irstunt, at 4pm...
This Now Mail Stesmeri
specially con- structed for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve momis for the safety and comfort of Passin- gork.
Shipping
FOR ISINGTAU. THE H. d. L. Steamship.
SAXONIA, Captain JABOER will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 4th Inst., at Noong B
For Freight or Passage. Apply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, August 22, 1000, 1772
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
Company's Stormsh:p
RHIPELS,
will be despatched as ntovo on FRIDAY, the 24th Instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents... Hongkong, August 22, 1900, 1582 UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE: FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE
INDRAVELLI,” -
Electric Light and Reltigerator Steamshi Docter and Stewardess carried.
Futura Tickets issued by this Company am available for return by Steamers of the other Lincs.
For Freight or l'usage, apply to
A. S. MIHARA, Manager ffongkong, August 15, 1900. 1740
TUE-OSAKA SHOSEN KATSHA, LD|
FOR-SWATOW, A MOY-&-TAMSUİ-
Company's Stearship
TAMSUI MARU, Captain il. NAGARA, will be dexisted for the abova. Ports on SUNDAY, the 2 Inst., a Daylight.
For Fright or Passage, apply to
MITSCI BUSSAN, KAISHA,
Agents.
Hongkong, August 20, 1900.
1762
GRINA NAVIGATION-COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAL... Company's Steamshije
PAKHOL
Captain Wps, will be despatelul as ahove on SUNDAY, the 26th stent, at Daylight.
1
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,'
agents.
Ilengkong, August. 22, 1000.
1708
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. TE Conny's New Steamship
DIAMANTE, Captain A. Bassay, will be despatched as above on TUESDAY; the 28th Junt
The attention of Passengers is directed to the excellent-Accommodation provides by this Steamer. She in fitted throughont. with Feretric figu
A Doctor is carrie.
For Freight Pussy pilge his”
SILEWAN, TUMES & Co.,
Gener! Minutgers,
Hongkong, August 1, 1900..
1745
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
THE Company's. Stomanship
TSINAN,
plain ASPERSOs, will to despateled on TUESDAY, the 26th August, at 4 pm.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Salgan is sabused forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried ani
Captain W, E. Chaves, will be despatched ns above on or about the 24th August,
For Freigat, apply to
JARDINE MATHESON & Co.,
Agents.
ё
Hongkong, July 20, 1800,-
1070 CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED.
FOR PONT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE:
Company's Steamship
Captain ANDERSON, will be dequtel.c
TSINAN, TUESDAY; tho th August, at 4 plau
The attention of Pasquagersis directed to the Superbe Accommodation offered by this Stesiner. The First Class Saleem is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Frosh 1ro- visions during the entire voyage,
A duly qualified Surgeons is married and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
NB-Return Tickets issued by
Mails
NOTICE,
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on 15 DATES
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE
ΒΑΤΑΚΙΑ,
COLOMBO, PONDICHERRY,
named
FOL.
MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI SHAL & JAPAN..Malacca
“IGYPT, "MA RSEILLES, MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX » PORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE.
ATHO
MONDAY, the 27th August, at Po the Co.'s Stenship ERNEST 7IALÓNS, Capt. DURRANDE, with BLAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lonro this Port for BLARSEILLES Ft Ports of Call, WITHOUT TRANSHUPATENT Cargo and Specie will bo registered for London as well as for Marseilles, and 80- cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Onlers will be granted til
Noon.
Cargo will be raeived on board until 4
DATE
STEAMSBIT.
LONDON Jus
SHANGHAI....Clyde
CAPTAIN,
„E. Ģ, ANDREWS OW. GORDON,
....... STICET....
...About 24th August. ......About 6th Sept.
About Jist August.
NOo, 1st Sept
Na... Alkut Jat Sept,
LONDON, R... Chyan.C. T. DENNY, YOKOHAMA, Vis
N'SART&KOBE Rohilla C. H. S. Tocque, Suo Special Advertisement .Fassing through the Inland Ser.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
1',
& O. S. N, Co's Office,
Hongkong, August 17, 1900.
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent,
THURSDAY, AUGUST 23, 1800.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROTE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.. Caling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFETY SPEED-PUNOTUALITY
Twin Scrow Steamships-8,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 19 kuota.
خت
PROPORN Sattexys FROM HONGKONG
Subject to Allemtion). EMPRESS OF INDIA.Conde. O. P. MARSHALL, P.5. I. WSUNERDAY, 29th Aug. 1901 EMPRESS OF JAPAN.Coindr. Geo. A. LEE, R.N.E. WEDSEDA, 24th Sept./1900
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF ORIN-4. Comdr. It. AnCUIBALD, E.R.E... WREXESDAY, 21th Gut. (190)
NORDDEUTSCHER ELOYD
'HAMBURG-AMERIKA LINE.
Spectê and Faouls antil pan. on the 20th August, (Pureels are not to bo sent on board; they must be left at the Agency Office)
Contants and value of Packages are - STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT BAIE equireyl
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; For Tuthor particubus, apply at the Company's Oltic. CHAMTEAUX,
TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEX AND LALTIO PORTS: ATRO Agout,
Hongkong, August 19, 1900..
STEAM FOR
1731
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,.
INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMRIH, WILL USLL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEROFRS AND LUGGAGE.
THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line us through the fan
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the 1ALATTAT IM VANCOUVER (B,C.), 13 DAYS Saving THREE DAYS to a WEEK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Jenve daily, cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connotion is unde ut Montreal, Queber, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choico of.
Passengera booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various mints at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months," N.BGA VAN-BR-LAKEN OF THROUGH BELS OF LAND FOR THE PRAL PAGES Military Diplomatic and Civil Services, and to European Chich is in the Servico uf SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Membus of the Natal, hia and Japan Governments.
IN RISTA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.-
Stasiars:
WEIMAR
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART,
KONIG ALBERT... PRINZ HEINICH
Sailing Dates. THURSDAY, 23rd August THURSDAY 6th September THURSDAY, 20th September WEDNESDAY, 3rd Octylive. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, Jlst October. WEDNESDAY, 14th November.. WEDNESDAY, 28th Noveniber WEDNESDAY, 19th December WEDNESDAT, 26th December..
Company to and from AUSTRALIA TU avait LAN GULE, CONTIN ON THURSDAY, the 23rd day of August, 1000, at Noun, thip Blanishi
able for return by the Steamers of the EASTERS AND AUSTRALIAN S. Co. and
vise versa.
-
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Algorta. ---
Flongkong, August 22, 1941.
1040-
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR CEBU AND ILOILO. ME Company's Steamship THE
KAIPONG, Captain PENNEFATIZ, will be despatched on WEDNESDAY, Que flth Instant, at 4
The attention of. Passengers is directed
this Steamer. The First-class Saloon is to the Superior Accommodation offered by situated forward of the Engines.
A duly qualified Gurgaon is earned and the Vassel is fitted throughout with Electric Light.
1 For Pasoge, apply to
BUTTERFIELD & SWINE, Agente. Hongkong, August 18, 1900, 1757
NORDEUTSCHER LLOYD.
FOR
REGULAR SERVICE. GERMAN COLONIAL AND VA, AUSTRALIAN PORTS..
Calling SAPAN, PONAYE FRIEDRICH-
WILHELMSHAFEN, FISCHAFES, HER HEETS-HONE, TOWNSYWAY, ROCKILÄNP- TO, BansBANE and SYDNEY
On WEDNESDAY,
The Vessels fitted throughout with Electric the 5th September, 1900, at Noon, the $.5.
Light
For Paige, apply to
BUTTERFIKED & SWIRE, Ayents,
Hongkong, August 22, 1900.
1636
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PIA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
COMPROMETHEUS
-on TUESDAY, the 4th September.
MUNCHEN,
(4,636 Reg. Tonnage) Captain Ruses, with Dals, Pamongers, Specie and Cargo will leave this fort as above.
The Steamer has splendid accommodation. and carries a Doctor and Stewartles.es/
Linen can be washed on Unard, For furthior Particulars, apply to
MELCHERS & Co..
Agents.
Hongkong, July 19, 1900.
1509
VIA, PERSIAN
ENTAL AND AMERICAN FORTS.
TIE Steauaip CHUSAN, Captain TE
C. T. DENNY, R.N.Et, crying Her Majesty's Muls, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 1st Sept, 1900, at Noun, taking l'assefigers and Cargo for the above Parts
-
WEIMAR MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. PREMN with Calling at Narazo and Gsxos.
Shipping Odors wil be granted till Noon, on TUESDAY, the 21st August, Cargo Parcels will be received at the Agency's Office antil Noon or WEDNESDAY, the 22nd Just. and Specie will be received on Board until 5p.in. on WEDNESDAY, the 2nd August, and Contents of Packages ace required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Showner has splendid acconanodation and carries a Doctor and Stewardess. Lânân enn be washed on board.
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement). will ho transhipped at Culembo into meamer proceeding direct to Marseilles and 170 London ather cargo for London, &o., will be conveyed rid Bombay with Tanabi
Office
ment
Pareole will be received at the
contents and value of all packages aro anti 4 p.m. on the day before sailing. The required.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
U S. MAIL LINE,
Pacific Mail Steamship
note the torns and conditions of the CoraVA
Shippora pre particularly requested to pany's Bills of Lading..
For further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. P. & O. & N. Co.'s Office,
-Hongkong, Augusb 17, 1900, 1754
TOYO KISEN KAISHA.
Company
INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeirn,"
TUESDAY, Sup
18, at Nec
(via Bhai, Nagasaki, SATURDAY. Ang Kobe, In and Sen, -20,-at-Noon. Y'hama and Hu) ∙City .. Pating (via Shanghai Nagsenki, Kohe, Inland Sea
ima and Bulu). ina (via Shanghai, Nagasaki, Robe, Inland San, Yako. bana & Honolulu,
SATURDAY, ON, -19, at Noon.
TO SAN FRANCISCO, VȚA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HESULONG. America, (vin
Shanghai, Naki, TUESDAY, Soph Kobe, Inland Sea, Yo
11; at Noon:re will be despatched for SAN kohapa
THE US. Steamship City of Ero de Honolulu)) Wongkong Murn, (via
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct.
FRANCISCO, SHANGHAI, NAGS- SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO. Kubo, Liland, Sea,
b, at. Noon.
HAMA on HONOLULU on SATUR Yhoms & Honolulu) Nippon Moru, (yia
DAY the
the 2011 August. at Noon, taking Shanghai Nagar, Kobe, Inland Ses, Yo kohama & Honolulu
TUESDAY, Oct. 30, at Noon.
THE Twin-Scrow Steguclip MERI 4 "MARU will be despatched for SAN
Freight for Jap
Japan, the United States, aud
Melchers & Co, Agents.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CAKOU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,- CENTRAL AND SOUTH TMBRICA, AND EUROPE,
AND
VIA THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMEÉS.
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
al Noon
PROPOSKU RAILINGS FROM HONGKONU,- Coptic vin Azuuy Shai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, Sept. 1, Inld Sea, Yoko- htina & Honolulu), Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki
The attractive features of this Company's route ehted its PALATIAY. STEAMSHIPS, (second to nong 1AANS CONTINENTAL TRAINS 4the Company Juring received the highest award the World, the LUXURIANCE OF ITS for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this one and owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine and solvit,
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Parings, utage1143 tư D. E. BROWN, General Agent, PEDE STEZET
Hongkong, August. D, 4500,"
HAMBURG-AMERIKA LINIE
- 1600 :
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SENIOR),
(TRLIGHT SERVICE} OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at rough rates tu ANTWERP, ANSTEE, Kurtzrban, Lo sus, GMRTO,
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIRATE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS: NORTH and FUTH AMERICAK POLTA).
Stuaniers.
S.S. SIBIRIA,
Capt Bears,
8. S. SAXONI,
Capt. Jacer,
S. SERBIA Capt. SAC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION, "
Destinations.
* 9. S. KONIGSBERG, |
Capt, ScaIDER,
8. 6 KAMBERÒ,
Capt, JACOUS,
HAVRE HAMBURG. Ledo, with transtument in 1'burg) HAVRE & HAMBURG.
L'don with transhipment in H'burg), HAYRE and Hane Loudon with transhipment in Hturg),
HA HAMDUR. don with transhipmencin 'burg). Have and Havne. Lender
with transbijanent in H'burg)
Sailing Dates.
On 21st
Set Passage. Freight &
About 30tkr)
Sept. Freight. About 1865) Freight.
October. J
About 20thFreight & Uctober. Passage. About 31st)
October. F Freight
Those Steamers baro Superior Accommodation for Passengers, and chr
Doctor saxia Stonics?
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, August 20, 1900,
Carlowitz & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WHIL Oregon Railroad & Navigation Co.
Propssent Suiting
Steamer Ton
Captain
Propused
Saiting
Aug 26
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN, CONNEÇATON, WITH Northern Pacific Railway Co
Tima Captain. Olympic, 102837 J. Truebridge. Dulz of Fe 3321J. S. Cox Tursday, October. Olenogle3760 W, Frakes Qusen 4 fmile 2832 F McNair
Steamer, Kobe, Thursday, Sept.
Inluxi Ses, Yoko- harms & Honolulu) Duric (via Shanghai, Kobe, agak Inland Sea Yoko, hain & Honolulu).
27, at Nood
, & Nadi
Sept. 8 Briemer 3001 W. Watt,
Sept. 11 Argult 2907 W. S. Thomson St. 20 Sert. 15 Monshire. 2872. Komperly...... Oct. 20 Neyt. 29′ en
Calling at SIANGHAF
Tuk attention of passengers is directed to the very cheap rates effered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE HANSE
HONGKONG TO LONDON, 847.:
Stenners of this line pass through the INLAND SCA OF JAPAN, and call at HM Co.'s Steamship COPTIU sal 16 to break their journey at any outs roula SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, BONORULAR.
and passengers are allowed despatched for SAN FRANCISCO, Though Fasinge Tiokota ganbod to FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA England, Franco, arid Goravany by all INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG- SAKI, KOBE, INLAND SEA YOKO traus-Atlantic lines of Steamers, and to the LULU, SATURDAY, the 1st Sept., HAMA &
& HONOLULU, 02 TUESDAY principal cities of the United States of the 11th Sept., at Noon, taking Freight Canada. Tates may be obtained on applied p and Passorgers for
the Usted ention.
Steamers of this line pass through the The Railroad travelling is second to nune ou the American Continent; two trans- Passengers holding through OEDERS TUINLAND SEA OF JAPAN and call at continental trains daily from TACOMA DINIpe Can is attached to trans-continental trains the EUROPE have the elice of the Overland BONOLULU, and passengers are allowed day and night TACOMA to New Yona in 4-daya. Magnificent Scenery of the Rouxr
Excullent sccommodation. First class xble. DOCTOR and STEWARDESS' carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
LINES
Captain Ay, will be despatched as abovG | HASTERN & AUSTRALIAN STEAMI. Bates, autor do I call at fail, route from San Francisco, incluling to break their journey at siny print en rouenil CASUADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routo,
For Freight, apply to
“BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, July 27, 1000.
1023
SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK PLA SUEZ.
THE Stanishly
GLENESE
will be despatched for the above Port on or about 10th September,
To be followed by the S. S; ANAPA,
about 15th October,
For Freight, apply to
SHEWAN. TOMES & Co., Agents. Hangkong? August-18, 1900-
174
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
لمان ممة
The madeja costarative
·ut the nervous system,.
For
workers, professio
nal men, tegɔbers, students,
etc. and to debility, section!
Icases, dyspepala of Retour
origis and insotia in
It is readily assiandated ang promotes digestion.
PROSPROGLYCERATE UP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE
CHAPOTEAL PASS PHOSPHOBLICERATE CAPSULES
ICHAPOTEAUTI rus Vivienne, PARIS-FRANCE
SHIP COMPANY, LIMITED ........ FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DABWAY & QUEENSLAND
Porrs, and
te AppLing through Cargo
NEW ZEALAND, TASMANIA. C.}
SAILLIE
TELE Steamship
voyage.
Steluters of the line plas INLANDE SEA OF JAPAN HONOLULU, and Pacugers are allowed to break their journey at any point en
Through Fassage Tickets granted to Eng kind, France, and During by all rais Atlantic lines of steamers and to the prin- cipal cities of the United States or Canads
Rates may be obtained on SPAREDE
Tassengers bulding through
HONGKONG 30 YELLOWSTONE PARK AND RACK £65.10.0,
between at Mag and Sth August, and will be good for rojena barkation on . P. Steamer Thoys tickets will be sold for assage by any N. P. Stenuer leaving Hongkong within four months, thus affueling ample tice for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three monthe..
Fates of Pinge to other Points on application, Special rates allowed to tumbers of Gogment Services. For further information as to Passage or Freight, spply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents Hongkong, Angust 24, 10.
the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Gormsay by all wrain- Through Passengers Tickets granted to And RIO GRANDE NORTHERN Atlantic lines of Steamers and to the prin
-HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. PACIFIC RAILWAYS also the CANA cipal cities of the United States or Canada, TacoNs and Fornado to DYEA and Sr. Michi
The best runte to the Kondke GoL FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes of £ in addition to the regular tariff rato. may be obtained upon application.
Pigsenger holding order? FOROVER Special rutan (first class syly to granted. This rate covers the ocean voyage to Tacoma of Purtkend and back, Rallway from Captain S. JOK GEORGE, will be des 10 EUROPE finve the dipico of Overland between Suit Francis and Chiongo, the 31murs, Diplomatic, and Civil Services, Tazoum of Portland to Livingston and ruinin, and Stago Conch mmportation Cinnabar LAND UFTIES in United States have to Misionaries: nerabers of the Natal, Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleoping and Diving Car accommodation patched for the above Ports on TUURS. Routes from San Francisco, including option of the SOUTHERN PACIFIC, to European officials in service of China to Marioth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper. Geyser Basins, Yellowstone DAY, the ith Sapicomber, at 1 pm. fitted for Passengers, and has a Refriger and NORTERS, PACIFIC RAILWAYS; ale direct connecting Railways, aut from Chi
This well-known. Steamer is specially UNION PACIFIC DENVER AND RIG-GRANDE, DENVER and RIO BRANDE and other thour families.
the SOFERN PACIFIX CENTRAL FACTEIN, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, and Japan, and to Governmunt oficials and Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half
dayn board at the Park Association hotels. --- Fresh Pavia for the supidy of the CANADIAS PACIFIC HALVAY on payenge, to destination, the choice of direer barking at San Francisco for China or Passenger who have paid full fare, 20- Provisions, Ice, 2., throughout the ment of £4 in addition to the regular tariff lieus. This Steamer is installed throughout with Passengers folding orders for OVER Lúl
rate. CAUSE
Japan (or vicer perse) within one year, will Particule of the various routes the Electric Light, FGREINA LAND CITIES in the United States live Specials (bust chass only) are granted | fra Ching and Jupen to Europe.
various routes can be allowed a discount of 10 per cont. This va application A Stewardess and a duly-qonliked Sur-between San Francisco and Chicago, the La Blissions Members of the Natal,
Vellinance does not apply to through fores 2900 ato curritd...-
NB-Return Tickets issued by this of the SOUTHERN, PACIFIC GENERAL Mitary, Diplomatic, and Civil Services ddress in full and same will boccaive
Ad. Farcel Package stimull bo moral wo Company to and from AUSTRALIA AFS avail-OBANDS, and other direct connecting Railua Japan, and to Goverment officials an FACIFIC, UNION PADIO, DENVER AND R to European ofheals in service of Chu able for return by the Steamers of the wayo, and from Chicago lo destination the their families
the Company's Office until 5 pun the -lay provionu to sailing, a ON
Consulat Invoice to Accompany Cargo Through Bills of Lading Josued for trans fostinel to points beyond San Francisco, PARA SA Torts to Sou Thindisay to Atlantic andompany's Offices, addressed to the Col- rates (fiant class only) me granted Inland Cities of the United Sta, via Flector of Customs, San Fraŭeived. to Missionarios, nembers of the Navel Orhid Tay to Horus, Trinidad, For further fuformation as for Freight Military, Diplomatic, wil Ciril Services, and Demerara, a to jus in Mexico, or Passage, apply to the Arenvy of the to European offens ir service of China Central and and Japan, and to Goverment officials pays and convecting Steamers
Sou Amoron, by the
Com
Company, Chico's Building.- and their familiöst
JVAN BUREN, Aynf. Freight will boogival on board until 4 Through Bills of Lailing isuçl
Hongkong, August 7 1.000. 'TEN | pin. the day previous to ading
1693 Raleportation to Yokelan and other spankages will be dyed at fije ottica umbil
Tar Forts to San Francisco to Atlantio and pa se day all new Thokages Kinghorn & Macdonald, -KANAGATA MABU, MARSEILLES, LONDON, And:
| CHINA NAVIGATION COMPANY and rice versa. choice of direct lies beportation as Tokohama and ther Tapun tuo United Utates, should be sent to the NITEROINE ENE
For Freight or Passage, spply to Particulars of the various
GIBB, LIVINGSTON & C
Hongkong, August 17, 1960, OCEAN STEAMSHIP COMPANY BOR LIVERPOL DIRECT (Tobias Cargo at LONDON, THE Coupmy's Stenshi
FIXION,"
Captain ROBINSON, will Lo despatchet as
Find our
Speciation
Juland Cities of the United States, is should be
address in full i važne Overland Rahway to Yana i quines d
Consular Ince to novempany Congo
and Demomra, and to ports in
Consulting Mechanical Engineers'
Ninaivers
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
J. MACKENFIE
PROJECTED SARANOS FEOS HOSEKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Destin
·Sailing Dates.. FRIDAY, 24.
Auga, at Daylight,
FRIDAY, 24th
Aug, at 4-p.. SATURDAY, 25th Aug, at Noon. SATURDAY, 25th
Aug at Noon.
abovo en TUESDAY, the 18th September. Central and South America, by the Com-destited to patutis beyond Sau : Francisco CONTRACTORS JOB THE SUPPLY OF ALL KASUGA, MARU, NE
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aponta Hongkong, August 1; 1900;"
1600
ODLAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL
HE Company's Stealth
SGLAUCUS,
Captam Barwise, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th September
For Freight, apply to
BUTTERFELD SWIRE, Agents Hoppkong, August 9, 1900.-
1897
pany's and connecting Steamers in the United Sites, alingld be sent to the Freight will be received os board until Company's Etes in Sell Envelopes,” p.m. the day presious to Ating Pack addraszol to the Collector of Custousat ban gns will be received at the Ofice until 4 Francisco.
M: samo day; All Parcel Iackages should! For farther information es to Page be marked by ajress in full value of and Freight, apply to the Agency of the
Consular Hygiens to secoupany Cergy deded to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company Ohoe in Sealed Envelopes addresses to the Collector of Customs. At Ses Frisco
For father informuation as Pasesge and Fraght apply to the Agesey of the Company, Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN,
Hour Anh ÂM TH00
Coppany, Queen's Unikding
JS, VAN BUREN, Agenta Hongkong, August 4, 1900
10461
WASHING HOOKS (In English pad Chuter TASUERMANS BOOKS, for the one,
Walior and Gentlemen, CA D
be b) at this Office → Price $1 tach. 1737 SHINA-MAIL Align
KINAS OF MACHINERY AND
ICE MAKING DONALD having becik ESSUS KINGHORN
AND MAC
Not Acryre for Mesara J. Mid E, PATENT REFRIGERATING MACHINERY, Bre reped to supply Fathushes Plans and Specifications for all mizes of Machines
E. WILSON HARWALE"
FUTAMI MARU,
J. Trous RIOJUN MARU
J. W. EKSTRAND,
ANTWERP, SINGAPORE ......ANG, Comuto und Port Sam.
SYDNEY & MELBOURNE, Via)
MANILA THURSDAY ISLAND), TOWNSVILLE BRISBANT NAGASAKI, KOBE & AZ YOKOHAMA,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
USA Via SHANGHAI,
. KUBE & YOKOHAMA,
Address Prays Contral undor or the United States; Counts and Europe, in connection with the OFBAT NORTHERN RAIL- Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities I
Telephone, No. 143, 9
Telegram KINGHORN, Hongkong ADA Codes ul
VAJOHN W. KINGHORN,
EMRM Machs. Latidos. DONALD MACDONALD, Hongkong May 8, 1928,
WAY si Artur STEMIERS, EA
For further information as to Preight, Fussage, Sailings, Etc apply at the Com Jarry's local Branch ice at Prince's-Buliding In Floor Chaise Boat
A. S. Mihara, Janager.
Hongkong August 18, 1900.
1063