Shipping
CHINA NAVIGATION: ÇOMPANY,"
LIMITED.
----
FOR SHANGHAL
THE Company's Steamship,
CANDI,
Shipping
INDO CHINÁ STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship YUENSANO,
Csplay: Newton, will be despatched as Ciptain Roure, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th Inet.
For Freight or Passage, apply to
"BUTTERFIELD & SWINE,
algents. -Hongkong, August 6, 1900,
above ou FRIDAY, the 19th 'Instant, at
Shipping.
THE CHIINA MAIL.
SHIP COMPANY, LIMITED.
THE CHINA, AND MANILA STEAM-
W
FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship
MENMUTR
Captain R. W. Azmos, will be despatched abovo on FRIDAY, the 10th Instant, at
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
deich VESSELS to the Endurmentioned Puffs on the DATES
name:-
FOR.
STEAMSHIP.
S'HAI & JAPAN, Shanghai egin This steamer has superior Accommoda- The Altention of Presengers in directed | MARSEILLES Tian for First class Tassengers, stets tho cxcellent Accommodation provided throughent with Electric Tight, and carries by this Steamer. She is fitted throughout 1683 Ductor.
with the loctric Light, and is supplied. with a Rofigurating Chamber,
A Doctor is enrded.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.- FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL
THE Commu's Steamship
TAMSCI MARU,
Canin I. NAGATA, will be despariched for
the above Ports on SUNDAY, the 12th 1st, at Daylight.
For Freight or Page, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Apunts
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATUKSON & C.,
"Guard Manangra, Hongkong, August-1900.
1680
.
CHINA NAVIGATION, COMPANY,
LIMITED.
FOR - MOJI.
Company's Steamship
"NINGPO,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Generd en gera. Hongkong, August 7, 1800
THURSDAY, AUGUST 9, 1900.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CAPTAIN.
DATE.
A. F. STREET,
Aboni 10th August.
4. W. BABIT
Abon 14th August. „Abomi 17th August
#pun. 18th Augúst. i
C. C. TalĦơi, t...
About 18th August,
;
G. W. Granps, mostra, Alxuat Öth Septe
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
#10530grapBedenstedimina SHANGHAL... Parvvenutie A. Symoss LONDON, AgroMallu *. YOKOLLAMA, VUn
ASAKI &ROBE. R
LONDON... Jutes.
+
SAFETY -- SPEED PUNCTUALITY.
Seo Specil Advertisement + Passing thing the Inland Sea, For Freight only, Callingal SHANGHAI, SAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
For Fright or passage, and further Particulars, paly 16
A. M. MARSHALU, dering Suparintendent.
1899
CANADIAN PACIFIC RAILWAY .. COMPANY'S ROYAL MAIL STEAM-P.
SBI LINN.
& 0.-S. 3. Ch's Uffice.
Hongkong, August 4, 1900.,.
Captain Pumps, will be despuched THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA IMPERIAL GERMAN MAIL
1678 above en FRIDAY, the 10th Inst.
Hongkong, Angost (6, 1900.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
For Freight or Passago; apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ayukle. Hongkong, August 0, 1900.
JAPAN AND KUROPE, VIA CANADA AND THE
UNITED STATES. -
1J381 Commpany's Steamship; 1682
TARTAR Captain G. D. Powth, B... nill leav
(Daylight, the 15th August, 1900,
FOIL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE NAVIGAZIONE GENERALE Hongkong on or abeat WEDNESDAY,
"
AND YOKOHAMA.
Co.'s Steamship
YARRA,
Captain Sensor, will be despatched for ile above Ports in or about SUNDAY, The 19th fast.
For Freight or Pamuge, apply la
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, August 8, 1900
1689
CHINA NAVIGATION COMPANY..
LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND BOBK [111 15 Company's Stenship
זוין'
TAIYUAN,
ITALIANA.
979
Tehr Seier Stomships—41,000 Tons-10,000 Horn power-Speed 19 kozoła.
----
Puorosio Samayo FROM HONGKONG. (Subject to Alloration.)
· EMPRESS OF INDIA Coude O. P. MARSHALL, R. 5.n. Wanyésday, 2005 Aug-/1900 LINE.PRESS OF JAPAN.ounds. Gr. A. LEE, 5.8.6... WEDNESDAY, 25 Sept./106 EMPRESS OF CHINA....Comdr, R.`ÁRCHIBALD, R.n.n... Wedersday, 21th Oct. 1909
KORDDEUTSCHER LLOYD.. HAMBURG-AMERIKA LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEU SUEZ, FORT SAJD, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN SAMBURG; TOATH IN THE LEVANTE, ALACHOSBA AND BALTIC PORTS; Also
(PIDRIO & RELATTINO UNITED COMPANIES) | For VANCOUVER and VICTORIA, B.O., | LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMONI, NEW ORLEANS, GALVESTON
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG
AND BAMBAN
Having commesson with Company's Mail Stempera to Abes, SULL, PORT SAID, and MENA NAPLES, LEGHORN GKNOA, leo VENICE and TRIESTE, al MEDITERBA>tas, Adriatu, LEVAN
SJR ANGLICAN PORTS TENK up to Ustavo, Taking Cargo at through test I'ERSTAN Gors and Bacoub, the BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALURULA and MALAGA
THE Stenship
BORMISA,
Cap'nin Niasos, will Tu despatched peptam Sanente, wilt, despatched as WEDNESDAY, the Lütfi Vigust, nu Plooi. alive on SATURDAY, Che 11th instant, at
pum.
The sciention of Passengers is directed to the Superior Accommosiation offered by tais Summer. First Class Saloon is situated frand of the Eagines.
Adily qualified Sergun is carried and The Vissel is led throghout with luc bie Light:
Far Frought naud Paysage, apply in
At Bosay the Steamer is discharging
in Verona Bock.
{VI-INTANI SEA, KUBE nud YOKOHAMA),
Making closis connection at Vangosyor with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canade, the United States and Europe.
For Freight aul Pusngo, apply ta D. E. BROWN. General Agent, Hongkong Hongkong, August 8, 1900.
&
HONIG ALERT *WEAR
IN RUSSIA.
AND SOUTIL AMERICAN FORTS. STEAMRIS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO HAND PASSENoun beache
CABR) CAN BE TAKEN ON THROUGH BILJA OF LADING FOR THE PRISTIVAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steuera.
Making Dates THURSDAY, 9th August.
3rd Augus THURSDAY, THURSDAY with Suptember THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd Decubor. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 31st Octuber WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 29th November WEDNESDAY. 12th December. WEDNESDAY, 25th December,
PRINZ HEINRICH
1687PREUSSEN
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE
CE Steamship
RICHMOND CASTLE
vill he donatched for the above Port on
or shout the 20th August, and will be fol: lowed by the Sitemap
MARIA DIES LARRINAGA,
For Freight, apply to
مدحه
For further particulars regarding Freight and Passage-updy to
CARLOWITZ & Co,
Agents, Boligkong August 7, 1907,
1632
GODAN STHAMNUÐIR, COMPANY.
DODWELL, & Go, L.,
Agentu Hougkong, August 3: 1900.
OCEAN STEAMSHIP CÓMPANY,
1987
Hoigong, July 30, 1!4x4, 1
1
CIONA NAVIGATION COMPANY,
LAMITED.
MUTIKRFİELD &"SWIRE,
FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Stmanship
Tue
SARPEDON,
Captain Gren, will be despatched as above-
FOR PORT HARWIN, QUEENSLAND on MONDAY, the 13th Augusk..
PORTS SYDNEY & MELBOURNE.
ques
Company's Slowashin
TSUNAN
Captain Axtarsas, will be despatched on MONDAY, the 10th August, at Nuun.
Fon Freight; apply ta
EUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
1521
Hoogkong, August 9, 1980. .
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
The attention of Passeringere is directed to the Barr Nocommodation offered by this Steamer. The First Chosa Saloons is situated Forward of the Egins. A Refigerating Chucher or Le Supply of Fresh Pro-FOR -visión-faring the unit to
A duly qualified Sugams is carried and tau Vessel is lifted alin dom with Electric Light
3.8.-Return Tickets issued by the Company to and frum. A USER ULTA are avail. able for return by the Steamers of the BASTION AND AUSTRALIAN S. 5. Co. and rice pas,
10101
For Proight or Pasenges, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Honglong, July 10, 1900.
THE CHISA AIUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON, F MANILA. Longray's Starli TEENKAI,
Davis, Cominarædder, will be despatched us.
above in the 23rd Just.
For Freight, &c., apply to
JAKDINE, MATHESON & Co.,
Ayenis... leoging, August 7, 1900. -
NORDEUTSCHER LLOYD.
.1691
REGULAR SERVICE FOR GERMAN COLONIAL AND-
------- AUSTRALIAN PORTÉ.
Calling at SPAN, POKATK, FRIEDRICH
WILHELMSWATEN, INSCHHAFEN, HER- BERTS-HD. TOWNSVILLE, ROCKHAMP TON, BRINDANE and SYDNEY.
WEDNESDAY, the 5th September, 1901 at Noon, the S.S. MUNCHEN,
64,536 Reg. Tomtage), Captain Kan, with Malls, Passengers, Specie and Cargo will leave this Por as above.
The Steamer has splendid accommodation ank carrion Ductor and Stowarles cm "
Linen can be washed ni kard For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co..
Agents. Hongkong, July 19, 1900,
1559
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
—
The modern restorative
| of the Retvans' system,
Top rainwarisi piesla
aad with teachers, students,
etc, aut in delity, serutual
| donien, dyspepsia of qerevan{"
pla and law09352:@"
it is readily acalzikujeù una prashetna digestion.
PHOSPHOGLYCERATE.
(CHAPOTEAUTI PHOSPHOGLYCERATE WINE
CHAPOTEA
|PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES
(CHAPOTEAUT).
8, rue Vivianna, PARIS-FRANCE
કે.
For Seite by d. P. Wasson & Gry, Chemist,
ESJ
QUEENSLAND PORTS, SYDNEY
K
ALANDIRIBGEGURNE.
Company's Steamship
CĂLANGSILA,
Capban Moolig, will be despatched on WEDNESDAY, the linh August, at 4 p
The altorion of Bassungers is glover to the Superior Acconinclusion offered by this Steamer. The Finst-class Saloon in situ- steel-forward of the Engines. A Refriger Claber ensures the supply Trish | visions during the entire voyage. A dulyj usdiil Surgeon is carriel, and the Vessel
fittext lingghunt with Electric Light. -N.D-Resin Tickets ised by this Com city to and, from Australia are available for Return by the Steamers of the Eastern
and Australia &, 6. Co., mul vise versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
J
Hongkong, July 21, 1900.
1981
UHINA NAVIGATION COMPANY,
THE.
LIMITED
FOR MANILA.
HE Company's Stenship SUNGKIANG, Captain Moons, will Tu despatched on FRIDAY, dhe 17th Inst., at 4 jam.
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by
this Steamer.
A duly qualified Surgeon is carried and Vondelis ficted throughout with Electric Light.
"
FOR LONDON, PIA SUEZ CANAL THE Company's Stesuosikip
THE
BRIPEUS,
will be dospateled as phovo on TUESDAY, the 21st August,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
Hagkong, July 13, 1900.
1522
UNITED STATES AND CHINA, JAPAN STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK FIA SUEZ, CANAL.
THE Steamship
INDRAVELLI, Captain W. E. Chaves, will be despatched as boven or about the 24th Augut. |--For-Freightsajupalaa kumi
JARDINE, MATHESON "& Co.,
Agents, Hongkong, July 20, 1000.
RAMBURG (HAMBERO-AMERIKA, JUNEJ
SACHSEN
SAM
OLDENBURG
BAYERN
STUTTUAKT
KONIG ALLERT... PRINZ REINRICH
IN THURSDAY, the th day of August, 1990, at Noon, the Steamship KONIG ALBERE, HE HE BUEREYSER LAVE, Captain O. COPPER, with MALLS, PASSENDERS, SPECIE, and CÃRÇO, will leasy this Port, as abovu, Calling at Nets and GENOA.
Shipping-Orders will be granted till Nou, on Tuesner, the 7th August. Corgo and Specs will be received on Bonebuntil 3 p., WEISERDAY, the 8th Augsts-and- Janets will be reusivedat the Agency's Office on NO WENEY, the Stl: Anger, Coutears of Packages are required. No Parvel Receipts will be signed for less dri $2.5ft and Parochi should not exceed Ten Feet Cubic in Bleasureinunt
The Steamer has splendid accommodatient and curios a Doctor and Stewardin Linen ein be washed on board,
,
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulam, apply to
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
॥
TURKEY SATRISTS FROM HUNGLÒNG. Cay of Jio de Jancire,`)
i hot, Nagasaki, ↑ Savernay, Aug. lobe, In and Sea,
Pa, ut Noon. Ya Ella)..
1570
Ulty
90EAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON A SUEZ CANAL THE
ARE Company's Steamship PROMETHEUS, Captain Day, will be despatched as above on TUESDAY, the 4th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, July 27, 1980).
Mails
STEAM FOR
Peling, (Pia
Shanghai, Nagaki, Tuesday. Supr Kobe, Iulam Seb, at Nou Yhana and Hulu). J
Chine (vin Shanghai, Nagasaki, Kube,
Inland Sea. Yoko- int Honolula,
SATURDAS, OCT. 1, at Moun
THE U. S. Brenship Citate de 1 dancing will be despached for SAN 1023 | FRANCISCO, SHANGHAI, KASA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMIA and HONOLULU, on SATUR- | DAY, the 28th August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Kuwait,
·STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN - PORTS, PLYMOUTHI AND LONDON.
Stoutes this time po through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at |HONOLULU, and passengers are allowed
Melchers & Co., Agents.
Occidental and Oriental
Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS 20 JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ECROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS;
AND
:
ATLANTIC & OTHER CONNECTING ·
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILLIES FROM HONGKONG.
Cuutansinhnoy, Al
at Nom.
Kobe,Saturday, Sept. 1, ngasaki, Inland Sen Yoko- lama & Hongiol. Guchs (vin Shanghai,
Nagasaki,
Kobe,Thursday Supt. Inland Sea, Yoko- 27. st. Soon.
asia & Honolulu)., Den (via Shinghui, } Nagasaki, Kole, land Sea, Yoko- hama & Honolulu),
Tuesday, October
23, at Noon.
THE nuguificent. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fumona INLAND SEA OF JAPAN, and usually makro the voyago YOKOHAMA KO VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, Saving TIREE DAYS to, a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IME- PERIAL LIMITED, TRAINS of the UANATYAN PACIFIC RAILWAY, which leave -daily-and-cross the Continent FROM THE PACIFIC--TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Coso connection is male at Montreal, Choctaw, Halifax, New York at Boston with all Tens Athentic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chcico of.
Pasengers booked through to all princed ports and AROUND THE WORLD, Rehen thets te vitious paints at reduced sates, Gool for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL NATR8 (drst chowonly) gouted to Missionaries, Members of the Naral. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officiale in the Service of China nad ispan Govovaments.
The attractive features of this Company's rate mligice its TALATIAZ, STRAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXERIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chieng Work's Exhibition) and the ditcrity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Rahway prosane.
THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this bunte arejeaned and operateri by the Company, and their appointments and Cuisine are noxulu.
For further information, Maps, Cuádo Booke, Bates of Pasage, cha., apply to
D. I BROWN, Genival Agent, Hongkong, August 1, 14).
PEPER STREET.
| HAMBURG-AMERIKA LINE
(FREIENT SERVI
1030
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE} OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER - DIENST.
Taking Cargo ab through rates us ANTWH, AMSTERDAMI, KOTTERDAM, LIHON, OPORTO, LONDON, LAYERroon, Glassow, Trini, Gases, Pouze in the LEVANTE ; BACK SEA caki Barrio l'ents; Nour and SoUTH AMERICAN Fours).
Steiners.
S. 8. MARBURG,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Capt. V. BINZER,
* 8, 8, SIBIRA,
Capt. BRAUN, EB SAXONI`
9. S. SERBIA,
Capt. Saces.
SUBJECT TO ALTERATION,
Destinates."
Stiling Dates.
HAYR and Haynuru. (London (About 12th}";
with transhipment în Uburg).
HAVRE & HAMBURG,
Sept.Freicht.
( About 20th) Freight &
(L'don, with transkipment in 'burg)] Sert Prasuge.
HANKE HAM Auto
L'ilon withitruushganin 1fburg), i Supt.
HAVE and Lamared onion | Akrat 12th)
with tronkhiyuent in 11'bing). October. Freight. These Steamere lave Superior Accommodation For Passongors, and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulurs as to Troight, Pango, etc., appily to
Carlowitz & Co., Agents, Hongkong. July 28, 150.
·
!
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSE SALLANS FROM Hosakase.
Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kebo and Yokoliama,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOM
IN CONNECTION WITIK
Capristin
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION-KKU
784
Drogon Railroad & Navigation Co.
Stoomir Tow. Guptain
Proposed
Saiting.
Northern-Pacific Railway Co.
Prop Steamer. Furs! Arconshire... 3567G, Elliott Ang 13 Bremer..01 W. Wait .....Aug. 25- Olgrapes 2837 J. Trebridge. Sept 2007 W. S. Thomson. Supt. 20 2700) W. Frakes. Rept. 11 Blochin.. 2872 T. Kennedy....... Oct, 20 Glenagti
HONGKONG TO LONDON, £47.
The is directed cheap rates fired line to tho PACIFIC COAST and to the INTERIOR and "BASTARN CITIES of the Co.'s Stemuship COPTIC will be UNITED STATES and EUROPE despatched for SAN FRANCISCO, JE bioak theas journey aby point en inte. Tion Pasayo Tickets grantelvi SHANGHAI, NAGASAKIT, KOBE, Bagland, France, und Granny by a INLAND SRA, YOKOHAMA 1994 HONO-
satlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States LULU; on SATURDAY, the 1st Sept., LINES Canada. Rates may be obtained on applist Noon.de cation.
Passengers hulling through ORDERS TO EUROPE have the choice of the ryland Bail routes-Creou Sau Tarcisco including The SOUTHERN PACIFIC CENTRAL
Excellent accommodation. First class Table. Docton aud Stewardess carfied. Pampongers L EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, SAL
The Railroad aavelling in second to nope on the Amerients Continent; two traus INLAND SEA OF JAPAN and call at continental trains daily from TACOMA DINYA CAR is attached to Trans-continental trains day and night; Tacoma to New York in 4 days. Maguifcunt Scenery of the Rory. and CABAD MOUNTAINS. The VNE NATIONAL Pakk route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best roots to toe KLONNEKE GOLD FIECHA. --Fruent Sulings from Victanks.
VIA: PERSIAN GULF, CONTIN-LAGUNA -the CA crual of line of the Unital States or Cinta Lacoma and PɔRTLAND WO DIEs mid Sr. MICHEL
ESTAL AND AMERICAN PURIS.
100411 Steiship MALTA Captain
For Freight or Passage, apply to
"BUTTERFIELD & SWINE, Agent. ifongkong Angne 8, 19:0.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
POR MANILA,
Steamers of this line pass through..the. HONOLULU, and stergers are lined kerak vir journey at may punt en route, Through Passengers Tickets, granted ter Through Häls of Lowing issued for BATA-PACIFIC, UNION PACIFIC, DEX ngland, France mid Germany by ali trans- and RIO GRANDE and NORTHERN
of Steamers, and to tho prin. Atlantic lines DIAN FACIFIC RAILWAY on payinent Rites and particulas of the various routes (of 14 in addition to ho reguler tardi ante.
Passengers holding orders FOR OVER sy be obtained upon application.
Special rates ficut elus: only) oro granted F. J. Cook, carrying Her Majesty's LAND CITIES in United States have so Missionaries, member of the Naval, Bailey will be despatched from this for between fan Franciscs and Chlogo, the Military Diploinntic, and Civil Services option of the SOUTHERN PACIFIC LOMBAY, on SATURDAY, the 18tTRAL: PACIFIC, TANTON L'AUIFIO to European oficials in service of China August, 1909, at Yoon, taking Passengers DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Goyeramens oficials and
their families. Bad Caugo for the abure Poris..
direct connecting Railways, and from Chi
Pussenger who have quid full fare, re Silk and Valuables, all Cargo for France, to desion, the chores of rembarking at San Fruicisco for China or
lines. and Tea fer Landon (ander arrangement} Particulars of the various routes un b
- Jaguarz, (or wese verze) within par, will be allowed a discount of to fer cent. This The attention of Passengers is directed to will be tripped ur Colmik) into fund on ipplestia
་ ས་
allowance does not upity to through fores the Bapurior Accommodation ofered byatsamor proceeding direct to Marocilles and
from China and Japan to Burope.
THE Company's Steamship
TSINAN.
Captain ANDERSON, will be despatched, on- MONDAY, the 20th August, at Noon.
this Steamer. The First-class Exluon is London; other cars for Linden, te, will siluted forward of the Engines,
by conveyed vid. Ronday with Trinshi ment
A duly qualified Surgoon is carried nud the Vessel is fitted throughout with Electric Flights
For Passage, apply to
BUTTERFIELD 3. SWIRE,
Bangkong, July 30, 1000, 20
1630
-THE OSAKA SHOSEN KÄISHA,
LIMITED.
FONSWATOW, ANOY & TAIWANFOO
THE Cumpuy's Stenoship
ANTING MARU,
THE
Captain S. Arsum, will be dejateles) for the above Poris, on WEDNESDAY," the
22nd August, at Daylight
For Freighter Page, apply to
cam
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Hongkong, August 8, 19005 -
-CHINA XAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMA BANG, AND SOURABAYA THE Company's Sivantship
THE SHANTUNG
Captain Quark, will be dospatched as alre Ian MONDAY, the 3rd September
For Frettur Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE Honkong, August 6, 1900,
Spreal a first class only) roger to sumatics, Maubers of the Naval Military, Diplot, and Civil Services,
All Parvel Packagen idiould be marked to address in full; and am will be received by Taoyuan effeints in service of Glaunt the Company's Offer until 5 pan. the Parcels will be received at this Oflice until 4 p.m. on the day before selling. The adapaz, at Government officials a day presions to sailing.
their families
Consular Invoices accompany Cargo contents and value of all packages are Througli Dills of Lading isaed for trans destined to points beyond say Francisco,, romised...
portation Yokuton and other Japan port to purinn, tu atlanti in die United Flates, should be sent to the
Shippers art efticularly requested to nute tits termes and conditions of the Cemilan Litas of the United States, vin pany's Bill of Lading.
Overland Railway, to Ilsona, Trinidad, and Решката
and to puits in Mexico, Dentini and South America, by the Com
any's and somecting Steamers.
For further Partieulaza, apply to
A. M. MARSHALE
deting Superinltudent. [P. & 0. 5. N. Co.'s Office,
Hongkong, August 4, 1901.
• WONDERFUL MEDICINE.
1478 m.
BEECHAM'S
are universally admitted to be Warth a Guinea a Box
FOR BILIOUS AND NERVOUS
"DISORDERS, DES
Sicks Heulachs, Lost of Appetite,
2
- Scurvy and Blotches on the Skio,
Disturbed Bleep, &c.
insaturate
For females of all ages they we
The 1/1jd, boxes contain 56 Pille. Prics, 50 Contas Box,
Prepared only by the Proprietor,
Thomas Begonia St Helens, England. Sote Agenda for Hongkong and China.- WATZINE & Co., 66. Quson's Randle:
Prekapes
5
will be received on board und day previous to sailing Pervel aceiyou at the cilis dil
a day; all Parel Packages should be asked to adres in fall; of game is squire
Consular Invoices to nexxijay Large destined to ponts beyond Han. Fauetoo in the United Stated, should be sent to the Company's office in Sealed Envolupias Addressed to the Collector of Custcans at Ste Truicisco, pas
and
For further information to Passage Company, Qatar's Budding.
AVL GORILAM
Hngkong. August 1, 19:00.
lector of Customs, San Francisco. Company's Offices, addressed to the Bul,"
For further information as to Freight Company, Queen' Buiding, ur l'essago, apply to the Agency of the
PRO. L. GORHADI:
Acting Agent. Hongkong, August 2. 1000
1693
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA: 8E Company's Steamships CHANGSHA,
THE
Captain Moure, will be despatchedne lot on WEDNESDAY, the Los August,
The attention of Passingers is directed
HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK 265,10.0.
This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and hark, Railway from Tacoma or Portland to Cienibar and rotoru, Sleeping Dining Car accommodation Inconn or Portland to Livingston and beturn, and She Cach mantation Cinnalar to Matoth. Hot Springs, Naris, Fortin and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Chuon and Falls of the Yellowstons, and return, and five and one half laya' board of the Park neciation hotels.
These tickets will be sold for passage by any . Steamer leaving, Hongkong between 1st May 2nd Bil August, at will be good for re-cubation on N. P. Steamer within four months, thus Affording ample the fos hanting med fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip san lie made within three months.
Rates of Fassinge to other Pulats an application.
Special raten had to mentors of Gocerument Services, For further information as to Passago or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, 'General Ayente, Hongkong, August 7, 1900.
NIPPON
122
YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY):
PROFECTED SAILINGS FRUN-HasUKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Stoamora
WAKANA MA RU,
"J. 13, MAUSILLAN, HIROSHIM MARUL S. YOSHIMA, KANAGAWA MABU, AJ MAUKENZUEL
KINUGA MA RU,
E. WILSON HASWELL, FUTAMI MARU, Z
RIOJENAMARO
tha Superior Accommolation fored by, W. EESTRAND,
this Summer First Clase Saloon is situated 16417 | forward of the Engines LAN BA
WASHING ROOKS,
Fraglich and Chison.) VASHERMAN'S BOUES, for the use
We wil esitleniet en pe be find at thìa Ulice.—Price, 21 nach-
Danya kidei, Ollion
A daly-qualiter Argon is enrried, and ths Vessel is fitted throughout with Electric Light
For Paw, apply in
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, July 5, 19:00–
1008
the
Ďestivalions.
MAISEILLES, LONDON," ANTWERP, Voi SINGAPORE, PENANG, COLOMBO und Page 83. MUJI, KOKE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP SINGAPORE, PEN-
ANU, COLOMBO and PORT BAI, *- SYDNEY MELBOURNE,Via MANITA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA VICTORIA, DC and SEATTLE,
U.S.A. Vi SHANGHAI,
KOBE & YOKOHAMA,
Sailing Dates
FRIDAY, 10th
Aug, at Daylight. TUESDAY, 14th.
Auga et Daylight. FRIDAY, 240
Aug
D Day Siglit
FRIDAY, 24th.
Aug, at 4pm. SATURDAY, Bath Augs at Nova, MONDAY, TIL
Aug, at 4 p.m.
Though Passenger Tickets and Be of Liding issued for the Frincipal Cities in United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN KAR SWAY and ATLANTIC STEAMPUN
For further information as to Freight, Fussage, Sailings, Etc., apply at the Cons pany's focal Ranch Office nk Prince's Teikla 1st Flr Chater Resi],"
A. 8. Mihara Manager
Hongkong, Aurumt