THE CHINA MAIL.
TUESDAY, AUGUST 7, 1900.
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KODE,
Company's Stenroshio
THE SHANTUNG,
Captain QUAIL, will be despatched as above on WEDNESDAY, The 8th fro
For Ficight ur Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,
Hongkong, August 4, 1000,-
1672
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAL.
TC Company's Steamshiji
CHILI
Esplaint Newcon will be despatched as ahúyo" on FRIDAY, the ith Inst.
For Freight or Pusage, apply le
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Elongkong, August 6, 2000.
1683
THE OSAKA SHOSEN, KAISHA, LD. FOR SWATOWY, AMOY & TAMSET.
THE Company's Stonechip
TAMSCI MARU,
CaptainTM II. NAGATA, will be despatched, for
the above, Ports on SUNDAY, the 12th Iust, at Daylight,
For Freigin er Passage, apply to
MITSUI-DORSAN KARUA,
Agetide.
Hongkong, August 4, 30019
1078
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
TAIYUAN,
Captain NELSON, will be despatched on WEDNESDAY, the 15th August, at Nonp.
The attention of Tassengers directed to the Superior Accomandation offered by this Star First Class Saloon is situated Forward of the Baghties.
A duly qualified Surgeon is carried na! the Vessel is filled throughout with Ele tic Light.
For Freight Bar, Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE tenis.
1693
Hrangitung, July 30, 1900, “CHINA” NAVIGATION COMPANY,
LAMUTED.
FOR PORT TARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY & MELBOURNE,
A Company's Steamship
TSINAN,
Captain Assos, will be despatched un MONDAY, the 20th August, at Noon.
The attention of Passengersis directed to the Superior Accommodation offored by this Steamer. The First Class Entoon is situated forward of the Eugines. A A Refrigerazing Chamber ensure the Supply of Fresh Pro Vistos during the entire voyage,
A duly qualified Surgeons is carried and thu Vessel úcted throughout with Electric Light
B. Retum Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA aro avail- able for return by the Steamers of the EverERS AS AUSTRALIAN E. S. Co. and
ti
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrals.
Hongkong, July 30, 1990, -
140
CIHNA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
116 Company's Seunship
THE
TSINAN, Captruí" Avitareng, will lo despatched on MONDAY, the 20th August, at Noon.
†
Shipping
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO, THE Company's Southsity
ANPING MARU; Captain. S. Arses, will be Joquebed for the above Ports, on WEDNESDAY, the 8th August, at Daylight
For Freight or Passago, apply to
- MITSUI BUSSAN KAISHA,
· Agents": Hongkong, August 7, 1000..
1607
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MOJİ.
THE Company's Steamship.
NINGPO
Captain PL, will be despatched n Alore-en FRIDAY, the 30th Isk
Shipping.
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA:
THE Company's New Starmslijs
DIAMANTE.
Captain A. Italisay, will be despatched above on WEDNESDAY, the 8th Inst., at 6pm. 1.
The attention of- Pamongers is directod to the excellent Accomodation provided by this Stoanor, She is fitted throughout with Electric Light.
A Doobor is carried,
For Freight of Pasange, apply to
SHEWAN, TOMES & CA. "Gonsal_Aanagers, Hongkong, Auguát 2, 1900. |
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
CANADIAN
WILL despatch VESSELS
named:-
S'ILAI & JAPAN..Shanghai MARSEILLES.
Hadamextual FOR
ETKAMSILIY.
GATTAIN. F. STREET
W. BABOT A. SYMONS
J. COLE
& LONDON.....Barici t SHANGHAI „Passeraulta LONDON, Se... Mala YOKOHAMA, Via
N’SAKI EKİNE. Paveltu†
JATE
About 10th Agual,"
About 14th August, About 171h. August":
non, 18th August.
C. O. TALBOT, R.N.TU. About 18th Augustė
G. W. GORDON, ......Almar mh Sept.
Mails
PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
AVIA CANADA AND THE UNITED STATES.
→See Special Advertisement Passing through the Island Son. † For Freight enly. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)
LONDON J
· 1857
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES.
For Freight or passage, and further Particulars, apply fo
A. M. MARSHALL, Ading Superintendent,
P. &.0, S. N Co.'s Oflice,
Hongkong, August 4,190...
-979-
THIC
1082
Commander G. D. BowLES, R.B.R., 4.426'} Tons Gros Register, will be destched at
IMPERIAL GERMAN MAIL
NORDDEUTSCHER LLOYD KAMBURG-AMERIKA LINE,
LINE.
Daylight, WEDNESDAY, 15th August.
For Freight or Fusango, apply tar
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong August, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
GERMAN FOR SHANGHAI, NAGASAKI HIOGO AND YORULIANA.
Imperial Gorrano Mait Steamship
PRINZ HEINRICH,
of the NorheersCER LLOYD, Captain H. STYMER duo kore with the outward German Mait about the 7th August; will leave for the abovo pinces about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulam, ply to
MELCHERS. & CA),
Zİyents. Hongkong, August 2, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED)..
THE
FOR FOOCHOW.
1600
E Company's Steamship
CHANGSHA, Captain MOORE, will be despatched on WEDNESDAY, the 8th laut., at Day light.
The attention ut Passengers is directed to the Superior Actumoreviation offered by this twin-scrow Stemmer. The Firshel S Siron is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon in enrried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Page, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, elgents.
HICC. P. R. Company's Steamship TARTAR.'
SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Scrow Stenmalips 6,000 Tona-10,000Forse power Speed 10 knots.
PROPoish Sainus Prom IlonggoNO (Subject to Alteration) EMPRESS OF CHINA.Cr. R. ARCHIBAL, ....WEDNESDAY, Ath Aug.19. EMPRESS OF INDIA....Cdr. O. P. MARSHALL, 1.5.8.WEDNESDAY, 29 Aug./19 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. GEGA. LEELS. WEDNESDAY, 24th Sept./1000
For VICTORIA and VANCOUVER, T., STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEK, PORT SAID. INLAND SEA OF JAPAN, and willy make the voyage, ZONDHAMA TU
TA, AMOY, FUOCHOW, SANG
HAL, MOJI, KOBE sod-
YOKOHAMA.
NAPLES, GENOA ANTWERP, EREMEN HAMBURG; PURTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AYHO
The Vessel has excellent senmodation LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON for 1st and Sud Saloon Passengers.
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
points.
Through Passage Tickets issued to all "Through Bills of Lezing sad to Pacto Coust, Canada and the United States:
For information as to rates of Freight and Pasengo, &c., apply to
D. E. BROWN,
Genel Agunt. Hongkong, August 4, 1900.
STEAMERS WILY, CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSenders and LUMAGE.
- E
Steamos.
TARRY ON THROUGH BULLS OF LALING FOR THE PRINCIPAL
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. THURSDAY, 9th August.
KONIC ALBERT WELMAR
1887
PRINZ HEINRICH PREUSSEN-
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE)
FOR NEW YORK VIA SUKZ CANAL SACHSEN
THE Steamship
THE
RICHMOND· CASTLE.
will be despatelied for the above Port an about the 20th August, and will be fol- lowed by the Steamship
MARIA DE LARRINAGA.
For Freight, apply ta
DODWELL & Co, L.,
...Agents Hongkong, August 3, 1900,
1387
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDÓN, ÉTÁ SUEZ DANAL,
Company's Steamship
RHIPEUS, will be despatched as above on TUESDAY, 1664 the 21st Affgust,
Hongkong, August 3, 1900.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
Company's Steamship
HAITAN,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 13, 1900.
OLDENBURG BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT...
PRINZ HEINRICH
THURSDAY, 3rd August. THURSDAY, 6th September THURSDAY, 26th September WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st Octobor. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 1285 December. WEDNESDAY, 28th December
A
N THURSDAY, the 0th day of August, 1900, at Suun, the Steamship KONIG ALHEUT of the NORDDEUTSCHER LLOYn, Captain ). Cürreus, "with MAIL, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lose this. Port as above, Calling at Nares and CENA
Shipping Orders will be granted till Noop, on Tersay, the 7th August, Cargo sil Spocke will be received on Board-until & puun WEDNESDAY, the 8th August, and Parcels will be receivedar ile Agency's Othice until Noon on WEDNESDAY, the 8th August. Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will he signed for los than $2.50 and Parcels should not exceed To Fael Cubio fu Measurement.
1631
1622
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
Captain Beach, will ho desgestored-fe the FOR NEW YORK 73 SUBZ CANAL above Ports on WEDNESDAY, the 8th Inst., at 4 jam.
Fer Freight.or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gateral Managers. Hongkong, August 4, 1000. *.
1677
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED... FOR SYDNEY AND BELBOURNIL (Calling at TIMOR, Pour DARWIN & QUEEN- FLAND PORTS, and taking Chrough Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &)
THE Stenship
EASTERN
Captain Mrs, will be despatchel - for the above Ports on THURSDAY, the 2th. August; at 6 pm.
This well-known Stauder is specially
The attention of Passengers is directed titted for Parsingers, and hea a Ruftiger- the Superior Accommodation offered by ting Chamber which ensures the supply of Fresh Trovisions, lee, &c., broughout the this Steamer The First-class Salum is aitale forward of the Engines.
roya
A daly quilled Surgeon is carried ar the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Isange apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong Jaly 30, 1900
15
NORDEUTSCHRI LLOYD.
tik
REGULAR SERVICE GERMAN COLONTAL AND "AUSTRALIAN PORTS..
Calling at Satris, Pesire, FRIEDRICH
WILIENTEN, FINSCHAFEN, HE neers Ilönɛ, TOWSVILLE, ROCKHAMP TON, BRISBANE and SYDNEY.
+ On WEDNESDAY,
the 5th September, 1900, at Noon. the S.8. MUNCHEN
14,536 Bog. Tonnage). Captain sep, with Mails, Passongors, Specia and Cargo will have this Port as aboyo.
The Stance has splendid accomodation -and carries a Doctor and Stewardes os.
Linen can be washed on board, 1:00
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agent's.
Hongkong, July 19, 1990.
1369
RIGAUD'S KANANGA
tha
This Stenner is installed throughout with
Electric Light.
A Stewardess and a' duly qualified Sur- goon are carried.
NB.-Return Ticket issued by this Company to and from AUSTRAzaa aru nyail. able for return by the Stoumors of the CHINA NAVIGATION Company and vice versa.
For Freight or Passago, apply to
BIBB, LIVINGSTON & Co..
Agents. Hongkong, July 4, 1900,
1479
OURAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL (DIRECT) (Taking Cargo ut LONDON Rotea), THE
THE Company's Steamship
SARPEDON,
Captain GRIER, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th August
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
hyents,
· Hongkong, July 14, 1900,
1521
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR QUEENSLAND FORTS, SYDNEY
AND MELBOURNE. ⠀ E Company's Steamship THE CHANGSHA, Captain Roure will be despatched on WEDNESDAY, the 10th August, at 4 p.in. The attention of Paesengers is directed to Tho Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-clace Saloon is situ
WATER to forward of the Fagings. A Refrigerating
JAPAN
RIÁNSKEBI)
The most delightfully freshingTailerWater
If youders the skin ffyn", "reflèves : TROS-
quito bites and temparts a-delleate fragance and feeling of comfort N
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
AVA RECOMMENDED
KANANGA LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE
BOUQUET & L'ELYSÉE
GRACIOSA
IRTS BLANC IRIS AMBRE YEANGILANG PEAU D'ESPAGNE
Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage Aduly qualified Surgon is carried, and the Vessel ifted thughout with Electric Light
NB.-Retain Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA ure ovailable for Return by the Steamers of the Enstort and Australian S. 8. Co., and vice cerad
For Froight or Passage, app
apply to
RUTTERFIELD & SWIRE
and gentkand
Hongkong, July 11, 1900,
1581
ODINA: NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR BATAVIA, SAMARANG AND
SOURABAYA
ME Company's Steamship
WHITE VIOLETS SHANTUNG ROSINA LILY OF THE VALLEY
BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE -
Fal, samotetë Bartment of every alhie, dosah ra, nh
RIGAUD &=0; PARFUMERS PARIS.
For Bklow by A. &.. Wasson de Pau Chpoveri,
Captain Quan will be ditched as above on MONDAY, the 3rd September.
For Freight or Pusvige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Honkyong, August 6, 1000
1681
WE Stownship
INDRAVELLI, Captain W. H. Chaves, will be despatchied ne shove on oc.aliit the 24th Augu-t
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. "Hongkong, July 20, 1200.
1570
above
OURAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Comery's Steamship PROMETHEUS, "Copusur Day, wil be despatched on TUESDAY, the 4th Suptuber.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, July 27, 19).
Mails
STEAM FOB
The Stenner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess: Liven can be washest on board.
Norddeutscher Lloyd.
For further Faclicaldes, apply to
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
POFORED SAILINGS HOSE HONGKONG, Gdy of Rio de Janeiro,
fris Pha-Nagauski, SATURDAY, “Aug, Kobe, In and Sen, 39, at Noui. Fame and la)) City
Peking;
Shanghai, Nagasa
Kobe, Inland Sea, Y hams and Hlalu) Chine (vin Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu,
TUESDAY, Sopt.
18, ut Noct
SATURDAY, Oct, 13, at Nuom
THE U. S. Steamship City of Rio de U. Ched for FAN 1628 FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on BATUR- DAY, the 85th August, at Noou, taking Freight for Japan,, the United States, and Europa.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Melchers & Co., Agents.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED ``- STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN' AND HONOLULU
جد
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU. Dupli (vi‹Amoy, S'hai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, Sept. 1, Inland Sea, Yoko at Noon. ham & Honolula, Gaelic (vin Shanghai,
Nagsaki, Koho Inland Sea, Yoh hams & Honolulu),
Thazsday, Sept.
27, at Noon,
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call stTHE Co.'s Steamship COPTIC will le HONOLULU, and passengen are allowed to break their journey at any point en rode
Though Fassage Tickets granted to Ingloud, Frunes, and Gericany. by all trona Atlantic lines of Stoumers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rétes sisy be obtained on opplist Noon
despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 1st Sept.
Steamers of this line pass through the Passenger's holling through ORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN and voll at
ranted
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMERIPS of this Ane pass through the fanious VANCOUVER B.C.), in 12 DAYS, aiving THREE DAYS WEEK in the Trans Pacifio journoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tas-Atlantic Lines, which passengers daily, and tross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is mado at Montreal, to Great Britain and the Continent are given choice of
Return tickets to various points at reduced mtes, Good for 4, 8, 9 and 12 months.
Passengers booked through to all principal points and. AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Moobers of the Naval, Miktary,
Diplomatic and Civil Survicos, and to European-Officials in the Service of Uhu and Japan Governments,
The attractive features of this. Company's route cabrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (SELond to none in the World), the TUNURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for sime at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of LAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY througle which the Railway US
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unselled.
For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Pasenge, etc., agily in
D. E BROWN, Genend Ayent, PHIDIA STAINT.
160
Hongkong, July 28, 180.
HAMBURC-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE);
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FER SERVICE)
·OSTASIATISCHER FRACHTUAMPFER DIENST,
aking Cargo at through antes to ANTWERP, AMETAS, ROPTERDAN, Lr res; Graivo,-
Iondas, Esverpoo, GLASGOW, TRIESTS, GENOA, Posts in the LEVANTX ; BLACK SEA and BALTIO PORTS; NORTH and SOETH AMERICAS PORTS).
Steamers
*S. S. SILESIA,
Capt. BEUREKA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
S. S. MARBURG,
Capt. V. Binzen, *S. 3. SIBIRIA. Capit. BRAUN, S. S. SAXONIA, Capt. Jäowy
3. 3. ARBIA.
Capt. SACHS,
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations.
HAVER & HAMBURG.
F(don with transhiptertio 'burgh
Sailing Dates.
On Freight & August, Passage
HAVRE and HASTOR (London About 12th)
with tranalipioont in 'burg). 1 Sept. Freilt.
LAVER & HAMBURG. fAbout 20th Freight & }(ledon, with transhipient in H'borg)} Seek Pasage, Haragat HamoRË, 1 About 30th)
don with transhipmentin Hhurgh ? Supe Freight.
HAVE AND HAD Londen Abe 1
with tinhlpens in H'bury). { October.
Froight,
*These Steamers sro Superior Accommodation for Panaungers, and carry Docter and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, July 26, 1900 -
Carlowitz & Co., dyents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kebo and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Propese Staminer ons
Proposed Suling
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOBEA" |
IN CONNECTION WITH Northern Pacife Railway Co.
Steamer, Tons Cepin in
Captain
Sading.
Cown Alikes2F. McNair Aug: 13 Men'shire..2374 T. Kennedy... Aug. 8 Olpng 2937 J. Truebridge.. Sept. 1 Bremar...301 W. Watt
Aug. 23 Gisnople
3750 W Frates Sept. 11 Argyll 2907 S. Thomes... Sept. 20 shira-2572 T. Kenneriyt 20
THE
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC COAST us to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUMEN
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table DocToR and STEWARDBIR carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
LINES
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28, CACONARD PORTLARY to Dvea aid ST. MIHAELA
The best route to the KLONDIKE GOLD FIE Frequent Sailings from VICTORIA,
EUROPE have the choice of the Overland HONOLULU, and passengers are allowed/ continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to transcontinental trains Bail route from San Finnescu, including to break their journey at any point en route, day and night: TACOMA to NEW Yonx in days Magnificent Sonary of the Rocky the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL
Tauugh Passengers Tickets granted to
and CASCADE MOUNTAISE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, t Through Hills of Ledling issued for BATA-PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Germany by ail trans- ---PERSIAN GULF, CONTIN-PACIFIC RAILWAYS to the UANA cipal cintas of the United State of Can
and: RIO GRANDE NORTHERN Atlantic lines of Steamers, and to the prin ENTAL AND AMERICAN PORTS DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes
Steamship MALTA, Captain
#44 in addition to the regular ta razmay be obtained upon application
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND RACK £65.10.0. Passenges holding orders FOR OVER- F., COLE, carrying Her Majesty's LAND CITIES in United States have to Missionaries, members of the Naral, Tacons or Portinnil to Chamber and return. Sleeping aul Dining Car Accommodation
Special rates (first class only) are Molls, will be despatched from this for between San Francisco and Chicago, the Military, Diplomatic and Civil Services Taconis ir Portland to Livingston and return, and Stags Coach insportation Cinuslar This rate covers the ocean voyage to Tacuma or Toitiant and back, Haíþway from option of the SOUTHERN PACIFIC European oficisis in service of China BOMBAY, on SATURDAY, the 18th CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and the Government allicials and to Mannuth Hot Springe, Norris, Fountain and Upper Geysor Basins, Yellowstone August, 1000, at Noon, taking Tassenger DENVER and RIO GRANDE and ether their farefiles.
Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half and Cargo for the above Porta
direct connecting Railways, and from Chi
Passenger who have paid full fare, Todayskbeard at the Fark Association hotels, relevan Silk and Valuables, all Carge for France,
to de
the choice of direct embarking at San Frcises for Chin or These traketa will be suld fur passage by any N. Stemmer Javing Hongkong and Tes for Landon (under arrange mont) Particulars of
the various routes con Japan (or ever) within one year, will between 1st May and 8th August and will be good for re-embarkation on N. P. Stemmer will be translipped at Colombo into had on application
be allowed a discount of 10 per cont. The within four rents, thus affording surple tue for hunting and fishing tripa în addition steamor proceding direct tu Misteilles and Special rate (first class only) are granted from China and Jupin to Europe,
allowance ders not apply to through fures to the four of the Park. The mund trip can be made within three nonthe. be conroyed rid Bombay with Tranship Military, Diplomatic, aut Civil Services, address in full and sanie will be received London; other cargo for London, &, wito Missionaries, Slezabera of the Naval
from China and unique to Europeo to European cliels it sorvies of China at La Company Office until 6 p.m. the and Japmy, and to Gloverdinent officials and day prayeds to auling. their families.
unen.
Parcels will be received at this Gfice antil 4 p. on the day before sailing. The our tents and value of all packages are required.
Brough Bills of Lading issued for trans portation to Yokutunza and other Japan
I
destined to pouts beyond San Francisco, Consular Invoices to accompany Cargo in the United Utates, should be sent to leur of Customs, San Francisco
Bates of Passage to other Points on application
· Special rates allowed to members of Government Services.. For further information as to Patago or Troight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agouts. Hongkong, August 7, 1800.
Shippors are particularly requested to Forte, to San Fraries to atlantic and Company's Offices, addressed to the CNIPPON YUSEN KAISHA,
note the terms and conditions of the pany's Bills of Lading RN,
For further Particolari, apply to
A. M. MARSHALL.
P. &.0, 5. N. Co.'s Office,
Acting Superintendent.
Hongkong, August 4, 1900,
WONDERFUL MEDICINE.
Cem-Inland Cities of the United States, via Overlaud Railway, to Hiyama, Trinidad, aul Denterers, and to perts in Moricu, Central Suth Americs, e Cous pany's and testing Steamers
Freight, will be received on loan) until 1079 pito: the day movions to sulling Patosl Bachegos will be revived at the office until "Pima one day; all Parcel Puchares should be marked to address in ful
BEECHAM'S
PILLS
sra untrersaily nám röd ta be Worth & Guines & Box FOR BILIOUS NERVOUS
DISORDERS, es Bick Headache Toss of Appetite
Beurvy and Blotches on the Skin,
Disturbed Sleep, &c.
Rux females of all ages they are inestable
The lid,
boxes contain 56 Pilla, Price, 50 Conta & Bos
Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEROAM, SC Helens, England..
Sole Agents for Hongkong and China WATKINE & CO,, 66. Quo's Road,
5
of same is requiral.com
Opningar volgus to
destined to points beyond San F
For father information As to Freight or Paluogo, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
Pas
C.T. GORHAM,
Adany Agent, Hongkong, August 7, 1900 1532
(THE JAPAN MAUL STEAMSHIP COMPANY).
→
PROJECTED SAILINGS FROM WORCKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stenners
Carges
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
WAKABA MAKU,-
J. B. MACHILIAN, HIROSHIA MARIA S. YOSHIZAWA, KANAGAWAMAJKUJ
FOR MANILA
Fancies
in the United States, should be sent to the Company's officer in Beled Evolopes,
addressed to the Collector of Custours at San F18E Company Steamships Francisco
CHANGSHA,
Ak
For further information as to Tassage Chain MOORE, will be despatched and Treight, applet the Agenes of the above on WEDNESDAY, the 15th Auguet, Company, Quecu's Bulding M
OL GORHAM
deling algende Honkong, August 4, 1900,
The attention
Passengers is directe
J. BLACKENZIE
KASCGI MARI,
E Who HasWELL, FUTAMI HARU
RIGJUN MARI
to the Superior comodation offered by W, EASTBAND
thas Stemor. First-class Saloon is started 1648 forward of the Engines,
WASHING BOOKS. (in lingkuh mad Chines) "TASHERMAN'S BOUKS, for the usa of Ladies and Gentlemen, ein W be lis at this OfficePrice: $1 each
CHINA Matt Ollion,
A duly qualified Surguon a carrel, and the Vessel is uitted throughout with Electric Light
Paxa upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
zdjente ve Hongkong, Joly §, 1000, 6
2009
Destinations.
MARSKILTES, LONDON, ANTWERP, Via SisdrCRE, PENASUY COLOHUO and PORT SAD MOJI KOKE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, PA SINGAPORE, PES ARG, COŁOMED 1kd Post Sal.
SYDNEY & MELBOURNE, VIN "MANILY; THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANT NAGABAKI KOFE & LYOKOHAMA, NE
VICTORIA, EC., and SEATTLE, KOBN & YOKOHAMA. USAYS SHANGHAL
Sailing Dates.
FRIDAY, 10 TUESDAY, 14
Aug, at Daylight.
Augst Daylight,
FRIDAY, 24th
Aug., at Daylight. FRIDAY, 24th
Sug, at 4 p.m. SATURDAY, 25th Augs at: Noon MONDAY, 27th Aug at 4 pm
Lirough Passenger Tiukets and Bills of Lacing issued for the Print Cities
the United States, Canada and Europe, in connection with the DEKAT NORTHERN RAIL-` WIY and ATLANTIC STRAUBES,
for further information as to Freight, Prange, Sailings Eto apply at the Cora pany's loon Branch Office at. Frmen's Building 1st Floor Canter Read.
A S. Mihara, Manager
Hongkong, August 6, 100.