Shipping.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN.
Company's Steamship.
MAUSANG,
Captain R. Coz, will be despatched as ahova on TUESDAY, the Sist Instant, 3 pm.
Cargo for Kur enn be transhipped åt SANDAKAN.
For Freight-or Hunger-upply-toa mie
JARDINE, MATHESON & Co.,
· General Managers.
Korgkong, July 20, 1990.
1622
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
THE
SÚNGKIANG,
Captain Moore, will be despatched as above SATURDAY, the 4th August, it Novn.
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED...
FOR CEBU AND HLOILO. THE Company's Steamship
KAIFONG,
---
Captain PENNEFATHER, will be despatelied as above on SATURDAY, the 28th Inst..
at pm.
The attention of Padengers is directed to the Supprice Accommodation offered by |_ Phia torin-screw Steamer.
A duly qualified Surgeon, is carried and the Vessel is 6tted throughout with Electric Light.
For Freight or Passago, apply, to
· BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, Joly 21, 1900.
1489.
Mails
NOTICE.
THE CHINA MALL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,
KGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX :
Also
PORTS OF BRĄZIL & RIVER PLATE.
N MONDAY, the 30th July, at 1pm. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK the Dr. Steamship, TUNKIN Captain Durvy FRONY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. will leave this Purt for MARSEILLES THE Samskip
LINE.
ACARA
Fin Ports of Cal, WwHour TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will be registered for London as well as Marolles,
no
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
JILI, despite VISSELS to the Undermented PORTS on the DATES
STEAMSINE.
S'HAI, N'SAKI,
KODE & YMAJ SHANGHAL........Chuser
LONDON,, sem byron andel 4 %
YOKOHAMA, Via-
N'SAKI & KÖBE. Bohilla +: MARSEILLES
SALTAIN
..G..W, GODAS,
..C. T. DEASYU
Däre
About 28th July,
About at Agusi.
...F. W. VIBERT, B.NIR..! (Yoon, 4th August.
.....CH., TacqvE, R.N.R... About 485 August,
About 14th August. G., W. BAUT..... Passing through the Inland Sea. For Feight only ! For Freight or passage, and further Particu'nes; apply to
A. M. MARSIFALT, Aodiny Maymorinfgudent,
A LONDON....Banca “‡.. Seo Special Advertisement
P.&O. S. N 09.'s Office,
Hongkong, July 23, 1900.
979
The attention of Passengers is directed
the 28th July.
For Freight, apply to
FRIDAY, JULY 27, 1900.-
HLUS
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
...
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Odiingat SHANGITAI, NAGASAKI, KONE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C
* SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Scrow Strandlups-6,000 Tons-10,000 Herse power-Sprod 18 knots, ——::་
Prosen SAILINGS FROM Hosakexo. (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF CHINA, Corade. R. Argjinald, IL, N, R., WETHERDay, 8th Aug./1900/2 EMPRESS OF INDIA....Corale. O. P. MARSHALL, ABGH, WEDNESDAY, 290 Ang/190】:
to the Superior Accommodation offered by will be despatched for the above Port ou Laadun fough Monitor IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EXPRESS OF JAPAN. Cuids, GPB. ALSE, US HWKONZE 24th Sept 100)
this twin-setew Steamer.
A duly-qualified Surgeon is carried and
the Vansoli fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Pussago, apply tu
BUTTERFIELD & SWIRE, genia
Hongkong, July 26, 1900.
1610
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON 27A SUEZ CAN AL
UE Company's Steamship
CALCHAS
Captain BARTLETT, will be despatched as above on TUESDAY, the 750 August,
"For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWINE, Agents, Hongkong, Juno 29, 1900.–
1137
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Time, Port DARWIN & QUEEN- SLAND PORTS, and taking through Cargo 10 APELATO, NEW ZEALAND. TARMANIA, &C)
WE Steamship
EASTERN, Captain Butas, will be despatched for the above Furts on THURSDAY, the Oth August, at 6 pm.
This well-known Steamer is qepially fitted for Passengers, and has, & Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Frest Provisions, Ice, &c., throughout the #####
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stowarless and a duly qualified Sur geon are carried.
NB.-Return Tickets issued by this
Comparey Le and front AukPRILIA Brail. able for rotuen by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY BIL vice pera.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta Hongkong, July 4, 1900.-
1479
GHINA NAMIGAMON COMPANY. LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY" AND MELBOURNE.
E
E Company's Steamship
CHANGSHA,
Captain Moo, will be despatched, un WEDNESDAY, the 15th August, at 4 p.m. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage. A duly, qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Mectric Light.
N.B-Retum Tickets issued by this Com- penny to and from AAA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Ca., and vice versď.
For Freight or Fassunge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
Hongkong, July 1, 1900.
18
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY. *****.
FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES.
THE C. P. R. Company's Steam-hip
* TARTAR." Commander H. Prus, B.N., 4.425 Tons" Gross Register, will be despatched on or About WEDNESDAY, 15th August. For VICTORIA VANCOUVER,
VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA (and the Coast Porte arid Shanghai if sufficient inducement offers)
.....
The Vessed has presilent secmodation for Saloon Passengers.
Through Passage Tickets issued to all putats.
Through Bills of Lading issued to Puciño Cnst, Canada and the United States.
For information as by rates of Freight Bid Patongo, &c., apply to
D. E. BROWN,
General Ageut.
Hongkong, July 24, 1000.
RICAUD'S
1887
WHITE Vicker
This fugative and delicate parfume ja persistant as on Extract for the handkerchief while 85.4 Soap and Powder,
it has been adopted by the most re fined French Society
EXTRACT
RIGAUD of C6000 10.000107
White Violets PERFUMERS
equat each bottle of PARIS Rigaud's Extract
SHEWAN, TOMES & CO.,
-gents. Hongkong, July 10, 1000
1253
THE USAKA SHOSEN KAISILA, LD.
pricipal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted-till
NORDDEUTSCHER LLOYD
NORD.
Carro will be received on bonel until 4.KTEAN P.; Specs and Parcels until-on ite th July. (Pareol ay not to be
et on boul; they must be left at tho ̈ Agouey's Offic).
FOR ŚWATOW, A MOY & TAMSUL Contents and value of Peckngsa aru se-
| qizirod. [THE Company's Steamship
For further particulars, apply at the -TAMBUE MARU- Captain H: NAGATA, will be despatched for Company's Office.
G. DE VILAMPRAUM" ths above arts an SUNDAY, the 29th
Agent. Inst., at Daylight.
Fur Fraight or Passage, apide to
MITSUI DUSSAN KAISHA.
agents..
Hongkong, July 23, 1900.
1692
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
· MARITIMES.
PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA.
THE-Co.'s Steamship
ERNEST SIMONS,
Captain DURRANDE, will be despatched for the above Ports in or about MON DAY, the 30th Trust. “
For Freight or "Tassage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agun!
Hongkong July 24, 1500,
1600
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship:
ESMERALDA, -
Cat. J. DAKLAND, will be despatched as above on TUESDAY, the 31st fnstant,
Hongkong, July 16, 1900.
1513
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
HAMBURG-AMERIKA LINE,,,
FOR SINGAPORE, P. HANG, COLOMBO, AUFK SUEZ, KIT SAID,
NAPLES, GENOA ANTWERP, EREMEN WAMETAG ; PORTS UN, THÉ, LEVANTG, BLACK SEA ANI) BALTIC PORTS; :
ALSO
Stesterna KONIG ALBERT
.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTHL-AMERICAN. FORTS. -Sukamers WITT, VALL AT SOUTH IMPTON in PITAO AND TOLUE N.B.--CARGO^eas 8 TAKE ON THROUGH BILES OF LADING FOR DI PRINCIPAL Pics IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATIUS,
Sailing Datos. THURSDAY, Bu August. THURSDAY, rd August. THURSDAY, fith Suptate THURSDAY, 2016 September WEDNESDAY, 3rd October „AVEDNESDAY, 17th October WEDNESDAY, 31¢ Oelder.
WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 280 Novetuber WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 20th December.
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PREUSSIN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE
IN CONNECTION WITH TH ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE SACHSION
RAILROAD Co.
OLDENBURG- JAYERS
›
STUTTGART
PROPOSED SAILINGA EROS HONG KONG TO SAN DIEGU, AND SAN FRANCISCO PIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONGLULU-N
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
Noou, the Steamshup
Taking Cargo and Passengers to JAPAN BELT, of the NormSCUER LLOVI, Captain
AN THURSDAY, the "h day of August, 1900, PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, THE CENTRAL ak), SOUTH AMERICA, Ele.
Curtiale Oity... 8002...C
...On 6th Aug Strathgybe 5023... About Loth, Sept.
THE S.S. Curtide City will be despatched SAN DIEGO, and SAN FRAN CISCO, P SILANGHAL, MOJE KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, on the Béh August.
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be receive on board until 5
the day previous to Sailing. Parcel- Packages wil be ructived at the Chice until the sargu time. All Parcels should bu This Steamer bas Superior Accommodated to address in full. Vatus of an tion for Paseengers and is fitted with the is required. Electric Ligh.
A Doctor is carrie
For Freight or Passage, apply te
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, Hongkong, July 25, 1897.
1613
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR CEBU AND ILOILO,
THE Company's Steamship
KASHING Captain Hornss, will be despatched a sbore on TUESDAY, the 51st Instant, instead of as previously advisat,
·For Freight or L'assige, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 21, 19
1579
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND
SAMARANG.
Compy's Steatushi
CHURBANG,
Consular invoices, to accontany Cargo destined to Points beyond San Diego should be sent to the Company's Offico aidrossed to the Collector of Custom, Sta Diego.
For further information as to Freight of Passago, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, July 9, 1990.
607
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PZA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SALungs from IoNERONE,
Nippon Mac (1)
Shangbai, Nagasaki, Taurspar, Aug.
Inland Son Fire 18, nt. Noon, kubaton & Bonel) Διετίας
Shanghai, Nagasak, Kobo, Insad S, Yu- keltur & Honolul) Hongkong Meri, (vin” Shaghai, Nagasaki, Kobe, Inland S Y'huma Honolulu,
TORSDAY, Sept. 11. at Noon.
SATURDAY, Oct. G. at Noon.
| Captain BELLEN, will be despatebat * us |
above on SATURDAY, the August, at FRANCISCO, vina SHANGHAI NAGA | 2pm at M
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co...
General Alwayers. Hongkong, July 20, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,
1621
FORSWATOW, A MOY & TAIWANEOO. THE Company's Steamship
ANPING MARIA Cptetu I. Santo, will be despatched for. 8th August, at Daylight. the above Porta, on WEDNESDAY, the
Fur Freight er Pusage, apply to
MITSUT BUSSAN KAISHA, Agetde.
Hongkong, July 25, 1900.-
1607
OCEAN STEAMSILIP COMPÁNY,
FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship
SARPEDON,
HB Twin-Scrow Steamship NIPPON MARD will be despatctial for GAN SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA HONOLULU, on THURSDAY: the 18th August, at Noon, takiar Froight and Passengers for Japan, the United Steles, and Europe.
A NORTERES PACIFIO - RAILWAYS; alcu
Onders wil
wal
MAILS, TASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will give this Port as love. Calling at Narwad GANDA
Shipping
granted Gill Noon, en Tetsbay, the 7th August, Charge and Spees will be received on Board until ō pa on WRDAY, the 8th August, and Breeds will be received at the Agency's Office until Nocu on WEDNESDAY, the Angust.
· Contents of Packages are required. No Payed Reipts will be sighed for less dan $2.50 and Parels should aut exceed Two Feet Cabic in Mesurement.
The Stemmer Lava splendid recommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linon du be washed ou board.
Norddeutscher Lloyd,
Melchers & Co., digenis..
For further Particulare, apply to
1330
1. Occidental and Oriental
Steamship Co
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship- Company.
74 INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS
HONOLULU.,
Anti Amoy Sani,------ Pigresso Banaras From HoxoxONG,
Nagasaki, Kobe, Tunay, July 31, Inland Sea. Yoko at Youn...
hana & Honolulu,
*me (viz Moji, | THURSDAY, Aug.
Kobe Yokolmina
2, at Naust. and Hanoiniu).
City of ibu de Junctio (vin Sia Nagasaki, Kibe, lu and Sea, Yhone and HDL). City of Possing,
Kobe Inland Suriy Y'boms and H'lalu).
SATURDAY, Aug.
25, at Non.
TODAY, Seit 18, at Noou.
US. Stenniship Chins will Lo dogatched for SAN FRANCISCO, cd AMOY SHANGHAL, NAGASAKI, KOBF, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, CUESDAY, the 31st Jaly, at Noon, taking Freight for Japan, tas United States, and Europe. ·
Hoes.
For Cargo only
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EURŲFE,
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS/
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TROPOSED BAILINGS MOM HONGKONG, Dante (via Shanghai,} Nagunaki, Kobe,
Inloud Sun, Yoky Tana de Hondlalu). J Coptic vis Amus, Shi,
Nagasaki,
Tuesday, August
7, at Noon.
THE NEW SPAM, mil un to the go YOKOHAMA TO HE-maguificant TWIX-SCREW STEAMSHIPS of the Lhe pass through the famous VANCOUVER (1.0) in 19. DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trans-1 heilig journey, dori maka connection at Vancouver with tho PATATIAL INI. PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which feare dailie and cross the tontinuns FROM THE PACIFIC TO MIE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN. 100 HOURS. Close conection la viado at Hontreal, Queue, Balinx, New York and Boston with all Twns-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain suri the Continent are given elvire of."
I'songs barked thuigh toodi pencial points and AROUND THE WORLD..
tickets tonurious points at reduced rates, Wood For 4, B. D and 12 months. SPECIAL RATES (int class only) granted to Missionarios, Members of the Noval, Military, Diplomatie aul Uivil Services, aut to Europe Cicials in the Service f China and Japan Govements.
The attractive fedtime of us Continy
its PALATIA), outo entrate STHAMSHIPS (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Camping, loving received the light, award for samus at recent Chiengu Worki's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT | MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Carough which the Railway passes,
Ret
THE DINING CARS AND MOUNTAIN. HOTELS of this route, ane gwaed-and operated by the Company, medicineinfonts and Cuisine a sell
For futhor informition, Maps, Guido Pauls, Mater of Phenire, etc., ij 3 by te
D. E. BROWN, Gewyd gent,
Parem STREL
150
Thongteng, July 28, 100.
NIPPON YUSEN, KAISHA,
(THE JAPAS MAIL STEAMBÏIP COMPANY.)
PROJBEZED Salinas prom Hoxepang--Sugarct_TO_ALTERATIOS,
Stainers.
* IDZUNI MARU,
M. 1. Cussow,
KAWACITI MARU,
J. S. THOMPSON,
WAKESA MAKU,
J. B. MACHIAN,
Destination. VICTORIA, B.U., and SEATTLE,
U.S.A., Vin. SHANGHAI,
KOBE & YOKOJLAMA..
KOBE & YOKOHAMA.
MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, VRI SANGanning, PENAS Tay COLOMBO und I'ong SM,
Sailing Dulos.
MONDAY, 20
July, at p..
FRIDAY,ad Avgi
Daught
FRIDAY, 10
1 Aug,, at Dayligh.
* Through Pansenger Tickets and Bills of Lading issued For the Principsal Çities in the United States Canada and Kurope, in eineck with the Onar NORTHERN RAIL WATHI äLANTIO · STEAMERS
For further information is for Freight, Pasage, Sailings, Etc., apply at the Con pany's lol Branch Ofles at Prince's Building 1st Floor Chatur Ron
A. S. Mihara, Manajer,
Hongkong, July 3, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
-(Fücut SenVICT).
977
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
(Fremont Stavice).
USTANLATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo a tirough rates to AstWade, "Abarispam, Retrodont, Lasson, KygonEO, LONDON, LIVERPOenę-Glasnow, FuUSTE, GENOA, Ponts the TraxTĖ J... BLACK SEA G. Burg Fonts; Noren and Souru Arumicas PoE)..
Stories *S. JILESTIA
Kole,Saturday, Supt. 1, Capt. Berners,
Jalan Ses, Yoko- hama & Honchula). Ocelic (sia Shanghai,
Nagasaki, · Koba, Inland Sea, Yoko- buna de Honolulu). }
NHE
at Nocn.
Thursday, Sept. 21, at Noti
Military, Diplomatic, and Civil Services, European officials in orice of Clin
and Japun, and to Goverduent officials and their families.":
Stesinera of this lo pass through the INLAND SEA OF JAPAN, nid call at HONOLULU, and passenger to allon ed
o break, their jonney at may point carinate..
Iange Tickets granted to Englad, France and Genosny by all trans-Atlantic lines of Steamora and to the Co. Statushup DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, principal cities of the United States or
Ratos mu
sny be obtained on split SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE,
Steamers of this ue pon through the
Passcugors holding Chrough ORDERS TO INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG INLAND SEA OF JAPAN, and call at UROPE have the choice of the Overland LULU, ou TUESDAY, the 7th August, HONOLULU, J'assengers are allowed Rail route from Sau Francisco, including
at Nooh, to break their journey at any point en route. the SOUTHERN TAUIRIC, CENTRAL
Stemmers of this fine pass through the Through Fasange Tickets granted to FACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER 1, France, and Germany by all imas and RIO GRANDE and NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and all at
FACIFIC RAILWAYS; also the CANAHONOLULU, and passengers are allowe Arlantic lines of steamers and to the prinDIAN PACIFIC RAILWAY on payment to break their journey may point en ro epal cities of the United States or Canada in addition to the regular tariff rate.
Through Passengers Tickets granted e te claimed ouapplicatial.. Bites may
Passengers holding orders FOR OVER | England, France und Germany by all tes Pasengers holding through ORDERS LAND CITIES in United States have utic lines of Steamers, and to the pr TO EUROPE hava the clinics of Overland between San Franelded and Chicago the cipal cities of the United States or Cut Eni! Tuntes frenz. San Francison, incluiling the SUUITION PAUFIS CENTRAL PACIFIC, TRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, may be obtained upon suplication.
option of the SOUTHERN PACINIO, Raics and particulars of the virions routes UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE DENVER and EIO GRANDE and other Special rates (first class ody) are granted the CANADIAN PACTE RAILWAY on pay direct conceting Railways, and from Cho Missionarios, tabers of the Neral, ment of £4 in addition to the regular tarifg to destination, the cluce of direct Particulars of the various routes can h be Passengers holding order for OVER-
And LAND CITIES'm the United States Invo on application,
Special rates (first class only) are granted betarnan San Francisco Chicage, that option of the SoUTULUN,
Missiounsics, Mciphers of the Sival, PACIFIC CENTRAL Pecivic, UNION PACIFIC, Military, Diplomatic, and Civil Servicee, GRANDE, and other dirt carting Rail to European oficinis murvice of China saga, quit from Chicago fa destination the and Iapan, and es Government officia sul bruke does not apply to through fares
From Chana and Japan to Eur choice of direct lines..
their fulles.
All Pareri Peckiger should to marked to Particular of the
Through Tails of Lading issued for fraus- had on application routes station to Yeoharis and other Japan address in full; and any will be reived
until Party, to San Frucisco, to Atlantice and at the Company's Offee 5. the Special atos (first class only) are granted and Cuse of the United States, via day provious to sailing to Missionaries, monibers of the Navad, rand R AS to Havzu Trinidat, Consular luvcices to accompany Carso 1521 Military, Diplomatir, and Civil Services ruin, dad to parts in Mexico, destined to porta bojorul San Francisco,
to European officials in dervice of Dhina Central and South Soros, by the Cotain the Eniten Utates, fould be at to the and Japan, and to Govorakant adidas
d
their farcitius
Seng's and connecting Stainers
Company's Odios, addressed to the Col- Through Bills of Laing issued for trans-reight will be reserved on board until 4 lector of Luntoms, San Francisco portation to Yuhohanis and her Japan the day previous to falling. Parcel For further ufuition as to Freight Porta to St Franciscus to Atlantic and ages will be received at the vice mit or Passage, apply in the genus of the Inland Cities of the United Scie, vistu, same day; al Parcel Picks Company, Queen's Building.” fiverland Taiwy, to-Hwans, Trinidad,ould be marked address in full; value
Donierara, and to, porta in Mexico,
of cabe is required, Central and South America, by the Conad to points beyond San Frativno Consular Invoices to accompany Carzo pany's and cennes ng Steamers
Freight will be received on boil until in the United States, should be sent to the 15224 p.m. the dry previous to sailing Pack Company's offices in Sealed Envelopes,
will be received at the Clicy until 4 Finalsta
It the ages 1-M, anme day ; all Purcol Behager should:
For further information barbed to addrase in fully ralus of sanse is required.
and Freight apply the Agency of the Consular Invoices to accompany Care Copany Quee Building lestined to points beyond San Francison in the United States should be soat to the Company's Once in Sended Euvelopta, mldreszed to the Collecter of Cusimans at
-
Captain Giness, will ba despatched as abovo on PRIDAY, Who Tota Anguet,
Für Freight, apply to
BUTTERFIELIE SWI
Age ta Hongkong, July 1, 190.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
FOR LONDON, TŁA SUEZ CANAL,
Company's Stenteshige,
RHIPEUS.
will he despatele) asaboyoon TUESDAY,
the 21st August..
For Freight, apply tr
-- BUTTERSTELD & SWIRE
દુ
Hongkong, July 13, 2000,
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL
DE Stwnship
INDRAVELLIM
Captain W. E. CRAVE, will be dated da abore on or abựut the 24th Augy r.
For Freight apply to se
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents."
Hongkong, July 20, 1900.
2070
San Francisco
can
*** For further information af to lactage. and Escight, apply to the Agency of tho Company: Queen à Building an
- Q. E. GORHAM, delay dyent, Hongkong," July 25, 1900.
1589
to
nydressed t
Customs a Dau
6. L. GORHAM,
Acting deest, Hougkay July 25, 1900.
1489
WASHING BOOKS, "(In English unit Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Lulus and Gentlemen, cân pom be bad at this office. Price $1 ch.
KINA MAT Offon:
PROPOSED SAILINGS FROM HONG MONG SUBJECT TO A TERATION.
S. 8. JÄRBURG,
Capt. Va Binzin, *S. 8. SIRHEA, Cap Beaux, “Š, S. KANONI“, my Capt. Jilonu, S. SERBI
Capt. Excitin
Destinations,
· TEAVITE & HAMBURG.
don with transtugumentär Hburg)
Have and Hara
Louten
with transhipuent in 'bar),
Udon, wittranshipment in Häurg)
AVRE & HADHURO- Lalon with maudhui Hborg),
Saling Dates.
! On Freight &
Argut Passage About 12th fret.
Septe
Alent 20h Freight &
St. Pasage.
About Ruth'į
Sept: Freight.
HAVRE and AMB Lando Almut 12th Frogt
with transfuncal in Li'bung. $7 October. I Those Bleaders into Superior Auconimodation for Passengers, and carry a Dictis and a Stewardess
For further particulars as to Freight, Passage, etc, upßly to
Carlowitz & Co, Agents,
Hongkong, July 26., 1997).
-NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.
794
Phoros STINGS FROM HONGKONG, Via Shangar, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohamA,
FOR VICTORIA, DC, AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION Wern Oregon Railroad & Navigation Co.
Princeed Phyoed der Tund · Coptan Sesligin
Sang,
IN CONNECTION WITH
Steamer Tuni
Northern Pacific Railway Coll
Cuplui
» Gyođen...121 A, Jocksmi... daly $8M dhire Me 3 Komily...
Ang 4 Aug. 25 Ang 20 Argyll 12207 W S. Thogiron 8cpt 20 Passenger who have puhl fall far, seicies 92 J. Panton Anger3C01 W. Wat
At W28721, Kingody....... Oct. 20. sirburking at San Femises for Clima-ne de 2596 MeNair... Japan (or ticoe vera) within one your, will uke of Fife 8821 J. 8. Ox. Bet
Calling AMOY, FOOCHOW and SHANGHAI, henflowed-4-discount-of-10) per colit. Th
IE attention of passengers is directed 16 at very cheap rates chiered by This Line 1. to the PACIFIC COAST sul to the IN VARION and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to KUROPE
CL GORHAM,
Acting dịput.
1532 Hongkong July 11, 19005
CHINA SAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SAMARANG & SOURABAYA, THE Company's Steamubijs
KANSU Captain SOMERVILLE, will be despatched at above nu SATURDAY, the 29th Inst, at Moon, instead of as previous toponim
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents
Hookgung July 25, 1200,
1593
HONGKONG TO LONDON, SIZ
Excellent accommodation. Bim plates Table Terror and SrewaRhe's cared. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTTU MAIL
HONGKONG TO > RW YORK SU
LINE
The Railroad travelling is swond to none on the America Continent two taxe continental trains daily freTacoma. Disiz o Can is stached a trans continental trains day and night Taco to NEW YORK in 4 days. Magnificent Segway of the Roy end Cascate VOUNTAINK TO YE LOWSTONE NATIONAL Faureate,
KONGZONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORZIAND, £28.
The best house to the KENDTHE GOLD Ficies. Frequent Sailing from VaczZORLA, TACCALA ANG PORTLAND DYEA And Me A
HONGKONG TO YELLOWS ONE PARE AND TACK £65,10,0.
This rate covers the ceran rojaga To if coma or Kent ud und buck, Railway frvan Toxic or Forthand to Cinnabar and future, Sleepiter and Bining Car docetimoint ioji Tavote on Portland to Lovingston and semic and Stage Cosca tiznsportation Cinnaba to Mammoth. Hot Springs, Sert, Fountain and Upper Guysed basin, Tillowstone Lake, Gratid (ason and Fitle of the Yellowstone, aid return, and hire and one hall days board at the Park Anton hotels:
These tickets will be sold for pusage by any N. Se mer leaving Hongkong. between 1st May and 8th August, and will be good for re-amilasetion uni N.P. Steamer vithm four noh, thus frding ample them for hunting and filing trips in edilition
the tour of the Park. The round ticalo made within three months.
Fates of Pagangs to other Poussou spalvairiomis
-"putit reser mucand by member of fromenement dessin
For fur ber infonestion as an Porsage or Freight, ply to
Dodwell & Co. Limited. General Agents. Hongkong, July 26, 1900