Shipping
Shipping.
THE CHINA AND MANILA STEAM- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
SHIP COMPANY, LIMITED.
~~FOIS MANILA (DIRECT),
THE
E Company's Shermolip
MENMUIR
Captain I. W. Also, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th. Inst., at E p mi
The attention of Paysongers 18 directed to the excellent Accommodation provided by this Steinar. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplies with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carriet. -
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, June 16, 1900,
1310
FOR NAGASAKI & WLADIVOSTCOK.
21 Steamshi
DAPHNE
Captain T. Nesen, will be patched for the above Ports, on TUESDAY, the 19th Justuut, at Noon,
This Steamer has superior Accomunada-
tion for First-class Passengers.
For Freight of Passage, apply to
+
SIEMSSEN & C Hongkong, June 14, 1000,
1341
INDIECINA¬57BaM-NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
in com
FOR MANILA.
Company's Sleanship
LOONGSANG,
Captain WALL, will be despatched nu above on TUESDAY, the 19th Dist
This Stentner has superior Aromeda. Passengers, is Bicted
tion for First
throughous with the Elegine Light,
vartios a Botlór.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
General Allavegers.
Hongkong, June 10, 1900.
EASTERN & AUSTRACIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
"TOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at Ti350R, Pure Danwis & Queen- "BLAM) Ponts, and taking through Chigo- to Anedaug, NEW ZEALAND, TASMANIA, &{} Steamship
THE
AUSTRALIAN, Captain Hes, will be despatched fur the above Ports on THURSDAY, the 21.
Jane, st.3 pm.
This well-lawwn Steamer is specially fitted for Puccingers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Iv, &c., throughout the
This Steamer is insalled throughout with the Electric Light
A Stowards and a duly-qualified Sur- geon are enrried.
Return Tickets isoued by this Company to and from AUSTRALIA pro avail- ablo "for-tuturn by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice corso.
For Freight ur l'usage, apply to
GIRD, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, Juneți, 1906.
LIMITED.
FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHOW.
E-Company's Steamship...
HAITAN,
Captain Roseu, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 10th Inst
at 10 6.
For Freight or Passage, apply to“
DOUGLAS NAPRAIK & Co.,
- General Alamers. Hongkong, Juns 1, 1000.
1954
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SHANGHAL Company's Steamship
HANGCHOW
Captain PEARCE, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th. Last, at
Noon
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
· Hongkong, June 16, 1900..
1961
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
Mails.
STEAM FOR
THE CHINA MAIL.
Mails.
MONDAY, JUNE 18, 1900.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACITO RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NAVIGATION COMPANY
WL dospatch VESSELS to the Undomentioned FORTS on the DATES
named
SOR.?
BEAMSHIP.
CAPTAIN.
DATE.
LONDON, A..............Clyde
1. Szum
„Nora Hard Juno,
„about 23rd Justo.
STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA; ADEN;" EGYPT, MEDITERRANEAN. PORES, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bl of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-Sec Special Advertisenient. + Passing through the Laland Sea. For Briglit outy. ENTAL AND AMERICAN PORTS.
ME Steamship OLYDE, Captain PRE
Sher, carrying Hor "Majesty's Maila, will be despatched from this för "BOMBAY, "ow SATURDAY, "the 23rd June, 1900, at Noon, taking FHA SADLERS and Cargo for the above Ports...
Sille and Valuables, all Cargo for France,
And Tea for Fanden (under arrangement) will be transhipped at Colombo into s steamer proceeding dirset to Maraçilles and Lordon; ether cargo fue Landeni, &c., will be conveyed rid. Bombay, with Tranship- meuc
SHANGHAI......... Prandia CAT. N. Tarn...
For Freight or passage, and further I'articulars, apply to
F.&O. 8. N. Co.'s Onfica,
Hongkong, Jane 9, 10xl
IMPERIAL
A. M. MARSHALL, Actiny Superintendent.
079
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6.0.). SAFETY SPEED-PUNOTUALITY.
Twb Serov Steamships--0,906 Tous-10,000 Homo power-Speod, 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, (Subject to Alteration,) EMPRESS OF INDIA....Contr. (). P. MARILAL, R.NTR WEDNESTÁT, 47) June/1502
EMPRESS OF CHINA...Condr. R. AROMIRALI, B.N.R... Wenseamay, 8th Aug, 1900,
GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro, A. LEE, R.N.F. WEDNESDAY, 15th July, UK
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE, TEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID, NAPLES, CENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PURTS 3-
ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEAGUEZ, Loto the terms and conditions of the Coin-NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THIcon Bius OF LABING FOR THE PRINCIFAT PRACES
IN RUSSIA. Pay's Dills of Lading.
Parcels will be received at this Office until 4 on the day before sailing. The - FOR TAIWANFOD & SILANGITAIS.ountents and value of all packages are
required. MIE Company's Steamship -
CHINKIANO
Captain Varias; will be despatched as alive on WEDNESDAY the 2011. Inst.,
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
1869
Ronkgong, June 11, 1909.
Shippers-are-particularly requested to
For further Particulara, apply to
A. M. MARSHALL,
deling Superintendent.
› P. & 0, 5. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 9, 1900, TOYO KISEN KAISHA.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVITO SAN FRANCISCO, VIA INLAND
GATION COMPANY, LIMITED:
- FORLONDON, VT MANILA.
THE Expany's Stonaship PRE
CHINGWO,
11. Hannus, Commander, will be despatch- ed as above, on WEDNESDAY, the 200
Inst.
For Freight, &é., apply te
·JARDINE, MATHESON & Co.,
Avents,... Hongkong, June 7, 1900.
1909
CHINA NAVIGATION COMPANÝ, LIMITED
FOR CEBU AND ILÖILÒ,
KWEIYANG,
THE Company's Steamship
Captain Ocean, will be despatched as above a TIRSDAY, the 21st Just., 41.m
For Freight et Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWINE
Agents. Hongkong, June 10, 1990.
1957
THE CHINA AND MANILA STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA VLA AMOY. THE Company's Steamship ESMERALDA, Captain Braxton, will be despatched as above on THURSDAY, the 21st Inst.,
128
4 P.DL
THE SAKA SHOSEN KAHIA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.
THE Conroy's Stensship
ANPING MARA,.
Captain F. Harro, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th Jane, at Daylight.
For Freight on Passage, apply to?"
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agaits
Hongkong, haw 13, 1939.
·
13
SEA OF JAPAN & HONOLULU:
PROFOARD SAILINGS FROM HONGKONG, America Maru, (vin)
Shanghai, Nagasaki, TuraDAY, June Kobe, Inland Sea, Yo 26, at Noon.
kohama & Honolulu) Hongkong Maru (vin
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATTON.
Sailing Dates. Stowers.
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT WEIMAR
PRINZ PREUSSEN
HEINRICH
SACHSEN
-OLDENBURG
BATERN
STUTTGART
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
KONIG ALBERT............
PRINZ HEINRICH
THURSDAY, 28th Jane. THURSDAY, -12th July. THURSDAY, 201 July. THURSDAY, 9th August. THURSDAY, 3rd August. THURSDAY, 6th Septeniber THURSDAY, 30th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th Outobur. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th Novetuber. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12:1 December. WEDNESDAY, 215th December:
Shai, N'saki, Kobe. SATURDAY, July TUND RG, of the NORRBEUTSCHER TAOYD Captain H. Tak,
N THURSDAY. the 26th day of June, 1900, nt Noon the Steamship
21, at Noon.
Inbad Sea, Yoko Sara and Elanolalu Nippon Maru, (vi)
Shanghai Nagenki, THURSDAY, Aug. Kobe, Inland Sea. Yo 16, at Noon. kohama & Honolulu)]
5. AMENDA. MARU · will | bo despatched for SAN FRANCISCO. via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INL ND SEA, YOKOHAMA & HONO
LULU, en TUESDAY, the 6th June, at Noom, taking Freight and Fassergere for Jupan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU and Passengers are
allowed to brak their journey at any point en route. Through Passage Tickets gaunted to Eng land, France, and Germany by all tran Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States ne Canada. Kates be obtained on application,
may
Passengers bulding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Ovorland" Itail routes from San Francisco, including the SOUTEERS PACIFIC, CENTRAL PAMFIE, UNION PACIFIC, DENTRE AND RI, GILANDE, and NOSTECEN PACIFIO_RAILWATE; als the CANADIAN PAOTIC RAILWAY ON pay
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will teave this Port as above, Calling at Naps and GENDA.
AND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this Line pass through the famous
VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, enving THREE DAYS to a WEEK in the TrannPacific journey, and make connection al Vancouver with-tha' PALATIAL IM.. daily, ont cross the Coutinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC PERIAL JIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which learO WITHOUT CHANGH, IN- 100,HOURS: Close Connection is made at Montreal, Quebos, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britair Hand-Che Continont are given choice of
Passengers booked through kali principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets a various points at reduced rates, Goot for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (first einiss only) granted to Missioaurics, Members of the Naval, Military, Dipleanalie mud Civil Services, and to European, Oficials in the Service of China and Japan Governante.
The attractive features of this Company's rugle embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, facent to none the World), the JUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same recint Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aur owned and aporteil by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further informantion, Maps, Gible Books, Bates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, Generul Agent, L'EDEN STARET.
Hongkong, June 7, 180,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSUD SAILINGH FEGM Hosexoke.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Shipping Orders will be granted fill Noos, on Tuesday, the 20th Jo, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on Wednesday, the 27th June, and Parcels will be received at the Agency's Ushice until NoOW OF WEDNESDAY. the 27th June.
Contente of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, BUL. AND TACOMA | 82.50 and Parcals should not exeoul Two Feet Cubic in Measurement.
1341
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lue cau be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD-' For further Particulars, apply to
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY,
MELCHERS & CO..
21 verify,
Occidental and Oriental. Steam-ship Co.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TAKING CARGO AND PASSENGERS
HONOLULU.
PROPO SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking, (vin
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, July Koko, Inland Set E, at Noon."
hens and Elulaj,
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ANU
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Stewmer. Tony Captain,
Glenugte 37W. Fakes green d'aide 282. MeNair, Duke of Fife9821. S. Cox Pictoria 185021. Pautan
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
Ton
1209
Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed SteamET
Proposed Captain
Sailing. Susting July 3rul!2907 W. S. Thomson... June 20 July-26 Marshire 28743. Kenedy Aug-3- July 28 Boter...2001 W. Watt Aug. 25 Aug. ↑ Argyll 2007 W. 8. Thomsan...Sept. 15 THE attention of passenger is directed to the very cheap rates offered by this Lie Lto the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247,
Excellent accommodation. First class Table. Doctor and Sriwaness carried. Passengers to EUROPE rasy proceed by one of the First-Chass ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £41,
LINES
+
The Railroad travelling la second to nono on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to thaus-continental traine day and night; TACOMA to New Yonx in 4 days. Magnitivont Scenery of the Rocky
This Stoanter bus operior Accuumeda toont of £4 in addition to the regular tarif China cria ShanghaDAY, July 31, | ATLANTIC & OTHER CONNECTING/aud CASCADE MOURTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
tion for Passengers and is fitted with the Electric Light.
A Doctor is carrical,
For Fruight or Vassage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Manage Hongkong, Jano 13, 1890.
1396
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE Steamship THE
ETTRICKDALE
will be despatched for the above Fort on or about the spa. Jufy, and the HS. SIKH
on of about the 35th July.
They will to followed by the
Steamship AFGHANISTAN,-
For freight, apply to
'DUDWELL & Co, Iaz,
Agaida.
Hongkong, June 11, 1900.
---..
1246
OCLEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL.
Company's Starship
· MENELAUS,
Captain Towers will he despatched above on TUESDAY, the 99th July.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hosong, June 4, 1900.
ANTENOR, Captain M. H. B. Jacksos, will be des patched as above on TUESDAY, the 26th June.
For Freight, apply to
11
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents. Hongkong, May 17, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
te
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have
Kobe,
Nagasaki, Inkud, Sos, Toko E&Honulula,
at Noon,
STEAMERST
between Bas Francisco oud Chicago, the City of Rio de Janeing isSATERDAY,' Avg. † VĨA INLAND SEA OF JAPAN AND
choice of direct lines.
(via Shii, Nagasaki,
Koo, In and Sun, Ylisin and flul»); }
25, az Norm.
HONOLULU.
at Noon.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the ELONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VioTORIA, TACOMA Bid PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland mul back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Cinnabar to Mammoth-Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gorser Basins, Yellowstone Copivia Amoy, S'hai, }
Kobe, Tuesday, June 19, Lake, Grant Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half Nagasaki,
days' board at the Park Asacation hotels, Likud Sea, Yoko-
These tickets will be sold for passage by any N. 1. Steamer leaving Hongkong hama & Honolulu). J
between 1st May and 8th August, and will be good for re-cinbarkation va N. 1. Steamer Gaelic (via Shanghai.
Nagasaki, Kobe Saturday, July 14, within four worth, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition Inland Sea,
to the tour of the Park. The round tip can be made within three mouths, Yoko hug & Honolulu), (sia Shanghai, Nagaki, Kobe, Inland Sei, Yoko hamn & Honolulu
option of the SourHERN, PACIFIO CENTRAL Pique, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination than US. 8. S. City of Feting will Particular of the various routes ein bole despatched for SAN FRANCISCO, tid SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, had or application.
Special ratou (first class only) are granted INLAND SEA YOKOHAMA and HONO to Missionaries, members of the Naval, LULU, THURSDAY, else th July, to European officials ir service of China United States, and Hurope- through the Military; Diplomatic, and Civil Services, at Noon, taking Fraight for fapan, the
Stemmers of this line pam And Jaga, sad to Government officials INLAND SEA OF JAPAN, and call as and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- HONOLULU, and passen
passengers are allowed portation 20 Yokohama and other Japan to break their journey at any pointercranteDusk
Thought Passage Tickets grated to Forte, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Engin France, and Germany by all Overland Railway, Havana, Trinidad, trans-aflantic lives of Steamers, and to the and Donerar, and to ports in Mexico,principal cities of the United States or Central and South America, by the Com. Cada Rates may be obtained on appli pany's and Connecting Stewers.
Fraight will be received on board until
4 p.ta. the day presiones to sailing. Pack- agos will be received at the Office until 4
estion.
Passengers hekling through ORDERS TO BUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including
THE
at-Nou.
Tuesday, August 7 at Nun.
THE Co.'s Steamship COPTIC will be despatchel for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAL NAGASAKI
x same day; ali-Parcol Fackages should the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA and
PACIFIC UNION PACIFIC, DIENVER HONOLULU, or TUESDAY, the and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- Jane, at Noon
Captain WiLLIAMS, will be despatched as destined to points beyond San Francisco in DIAN PACIFIO ·RALIAVAY on paymeLAND SEA OF JAPAN and call uti
UE Company's Steamship
CHINGTU, usahove on SATURDAY, the 14th July, at The allention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by #lds Steamer. First-class Silpon is situated forward of the Engines.
20-1971
OCEAN STEAMSHIP, COMPANY, FOR LONDON ZLÍSUEZ LÁNAK THE Company's Steamship
STENTOR,
Coptaui JACKSON, will be despatched as above on TUESTÉSY, the Zach July
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
genis. Hongkong, Jane 2-1, 1300.
SANTA
obtained
from
the
best
wood.
1342
Relieves the scal- ding pain at once and
from
CURES all discharges:
The genito- urinary or gans in either sex in bir
SANTAL
Unlike thecan
dal oil of the
Bazars,it is sup)
penor to Co-
DX 48 HOURS
Santa-Midy
SANTAL
Palba, Cubeb, DY
or fajestions,
and causes
no inconveniences,
15.2
specific
for
Cystitis
A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light
Fur l'assage, apply to
· DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, June 10, 1900.
.1966
-CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.
HE Company's Steamship:
THE CHTINGTU,
Captain Walzams, will be despatched on SATURDAY, the 1st July, at
m
The attention of Passenger is drosted
to the Superior Accommodation offered by
this Stounce The First-class Saloon situ
be marked to wkdress in full; vaine of ama is require 1.
Counsular Invoices to accompany Cargo the United States should be sent to the Ofica in Sealed Envelopes, Company's
idrosset to the Collector of Customs at San Francisco."
For further information ns to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building..
CL-GORHAM, Ádỡng Agent.
Leg Hongkong, June 2, 1900,
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY...
uf £4 in addition to the regular tarill rate. Fasengers holding orders FOR OVER LAND CITIES United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, TRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cay to destination, the choice of direct Finer
Particulars of the various routes, can be had oupplication.
Special ratos (first class only) are granted to Missionaries, bombers of the Nava, IN CONNECTION WITH THE
Military Diplomatic, and Civil Services, ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Engen officials in service of Chine
"RAILROAD 06-
and to Qoyczumiens otcide and
Through Bills of Ending issual for trans. portation to. Yokohama and other Japan Forta, to San Francisco, to Atlantis and
PROPOSED SAILINGS. SOM HONGKONG, TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
sida.
their
Steamers of this line vess through the HONOLULU, and passengers are allowed to brak their journey at any poist en roule
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allied to members of Government Service. For further information is to Pago or Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agente.'
Hongkong, June 8, 1990.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
422
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FanIGH BERVICE).
Taking Curgo at through tates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROYILKDAN, TARDON, GPORTO, LONDON, LIVERPoom Stawow; Truse, Geros, Tons in the Levante BLACK SPA and BALTIC PORTS; NORTH End SOUTH AMERICAN I'otta).
Steau
PROPOSED SAILINGS FROM IYONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Through Passengers Tickets granted England, France and Germany by all trauss. S. ARMENIA,
Capt. OsrensaNK, Atlantic lines of Stenmurs, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. | 8. S, SAMBIANO DE tates and particulars of the various_routes
Capt. G. SCHT," may be obtained upon application.
Special rates (first ass only) are granted S. S. WITH ENDERO, } to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services*. to European officiala in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.
Passenger who have paid full fare, re- barking at San Francisco for China or Japaa (or vicce ver) within one puur, wül be allowed discount of 10 per cent. This allance does not apply to through furës from Chinu and Jupare to Europe.
OF JAPAN AND HONOLULU -Talind Cities of the United States," "via" All Parcel Packages thoukl be marked to. Overland Railway, to Havana, Trinidad, address in full and same will be received and Donorara, and to ports in Mexic, at the Company's Office antil 5 pon. the Central and Scath America, by the Conday provious to sailings a
Consular Invoices on socompany Carys any's and connecting Steamers.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Th
ated forward ofthe Engines. A Refrigerating Thyra... Chamber ensures the supply of Trash Pro-Energio.
vision' during the entire wyg duly Carlisle City. qualified Sargon is carried, and the Vessel Strathy
is fitted throughout with Electric Light.
.... 3812.On 30th June,
9177About 31st July, 2002. About 9th Aug, 5023 About Löt3 Sept.
NH. Return Tickets issued by thisfom Sing will be despatched
for Return by the Steamers of the Eastern
Freight will be received on board until 4 desaned to puts beyond San Francia, p.m. the diy previous to saling Pureel in the Unitat Utates, should be sent to the Faulages will be receivel at the office until Company's Offices, addressed to the Col- 5. une day all Parcel Fages boter of Customs, Eni Francisco should tarbed to address in full FILIOO For Furtuz information to Freight of use is requireda
or Phone, apply to the Agency of the Consular Invoices to accompany Gang Company, Queen's Building destined to points beyond San Francine in the United Status, should be sent to the
many to and from AUSTRALIA are available for SAN DIEGO and SAN FRANCompany Suffices in Sealed Enzolopes, CISCO, MOJE KOBE, YOKOHAMA dressed to the Collector of Customs at t and HONOLULU on SATERDAY, the Francisco. 30th Junebe
and Australian 6. S. Co,, and rice versa.
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
For Traight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Corgo will be roured on board until Hongkong, June 10, 2000, 100p.m. tis day previous to Bailing. Parcel Packages will be received at the Offer naw) SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK the same time. All Parcels should ba
marked to skires in fall,
fall Valve of sane JENE
is required.
Consular lavaices, to sccompany: Cargo FOR NEW YORK FIA SURA CANAL, destined to Points beyond San Dieg
Ofice, UE Stowship
should be sout to the Company's addressed to the Collector of Dustoms, Sen For Father Information as to Freight or Pasang, suply to
Beware of unitations ANTAL T ACARA
Esch tiny Capsule by
bears the naNG.
KERUE VIVIENNENPARIS
WIDY
Batched for the abure Fort on Dig
洲際
1958
CLIY & SIRE;
For farther information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
C. GORHAM,
doing Agent. Hongkong, June 1, 1900, 190 THE REVENUE OF CHINA
SELFER OF ARTICLES,
Reprinted from The Chino Afuit.* WITH AN APPENDIX. THIS PAMPHLET is Now loady, and may be lid at the “
OFFICE DE THE PAPER,
Maura LANE, OBAWFORD & Lo, s - fesser KELLY & WALEHE,
Price
Capt. Here, S. SAVOTA, Capt. Jacu
S, S. SILESTA,
Destinations,
New Youn
(via Suez Canal).
Sading Dates.
About 30th) June. f
Freight.
Freight.
HAVE sud AXORG. (London (About 2nd)
with transhipment in 31'burg.
HAY & LAMBURG,
1 July.
[About 17th) Ton with transpoebt in IT'burg). Į July, J
HAVRE & HAMBone.
Freight. About S1st Fraight
f Passage (on with transhipment in H'burg). July,
HAVRE and Haspero, (London | About 8th Freight & Capt: BENK”. with transhiprent, in H'burg), {August Passige. These Steamers lavo Superion. Avyslanundation for Pansengore, and carry Doctor and a Stewardess.
For further particulars na to. Freight, Paussge, etc., apply to
CARLOWITZ & Co., “dgenis.
Hongkong, June 13, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP: COMPANY:)
Destinations.
PROJECTED SAILINGS TOM KONG-SEBJECT TO ALTERALDUNT Steanups KAGOSHIMA MARU,
H. NUNOME, MIKAWA MARU,
MOJI, KOKE & YOKOHAMA -
Sailing Datu TUESDAY, 12
*). June, ut Daylight.
Jung, a6 4 p.in.
SHANGHAI, CHEMUIPO and 1 TUESDAY, 19th-
NAGASAKI.
HIROSHINA KARU, I DOMBAY, Yin SINGAPORE | UHIDAY, 22nd
-0. 1-GORHAM,
Acting Agent.
1180 Hongkong, June 9, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
M. TAKAHAT,
H. TEU
YAWATA MARU,
A. Mos
FOR MANILA:
THE Company's Steamship THE
KAIFONG, PERERATE, will be despatched
an abore un MUNDAY, the 25th Inst., at
p
The attention of Passenger is direotou to the Superior Acammedatig effored by this one. The Vessel is hitted thrung but with Electric Light
For Freight or Pasango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, Vase 14, 1900, -
FUNAMI MARU.
THOM,
INABA MARU,
WBS BUTUGE,
IET
CEA COLOMIU).
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMAT
June, at Noon.
SATURDAY, 23rd
June, at Noon.
VIFRIDAY, 20th
SYDNEY MELBOURNE
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE, BRISBANT,
MARSEILLES LONDON, ANTWERE, Via Sisearone, TexasS,
CORDERO PULT SAITA
Juno, at 4 pu
|
FRIDAY, 2948
Jane, at Day igle
Through Passenger. Tekute and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Calida and Hurope, it continction with the GREAT NORTHERN RAU- Way Rod ATLANTO STEAMEEN
For further information as to freight Passags, Sailings, Etc.. upply at the Com- pany's local Brandi Ufice at Prince's Buikling dee Floor Chater Road.
A S MIELARA, Manager.
Houghing Jin 6. 1900.