Shipping.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Stoomship
ARRATUON APCAR
Captain E. Fey, will be despatched for clie above Ports on WEDNESDAY, the 0th Tast., BB-Nadu.pedagang t
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, SONS & Co., Agents. Hongkong, May 4; 1900..........! AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY.
1ASI
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE, THE Company's Steamship
GISELA,
Captain F. Mosca, will dosya for the Above places on WEDNESDAY, the 9th. Instant, in the Afternoon.
For Froight or Pussago, apply to`
SANDER, WIELER & Co.,
....... (ene :
4011
Hongkong, May 2, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
NANCHANG,
Captain FrÁLAYSON, will be despatched as above on THURSDAY, the 19th Jr..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong May 1; 1900.
909
THE OSAKA SHOSEN KANHA, LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL
HE Company's Stenrushiji
THE
MADZURU MARU,
Captain TOGATs, will be despatched
for the above l'orts un SUNDAL, cho 13th May, a Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents
Hongkong, May 7, 1900.
1044
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND -PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,
THE Company's Steamship
TSINAN,
Captain Astrusox, will be despatched on TUESDAY, the 15th May,
The attention of Passengers is directed to the Superior Acccmmuxlation offered by this Steamer. The First-Clad Saioonis situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Froth Pro visions during the entire voyage.. A duly qualified Surycon is carried, and the Vessel is listed throughout with: Electris Light.
N.13.Return Tickets isnud by this Con-
pany to and front AUSTRALIA are available for Return by the Stearners of the Eastern aid Australian S. S. Co. and vice versa.
For Freight or Passago, apply to
*BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, April 23, 1900.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Mails.
Mails.
TUESDAY, MAY 8, 1900.
Mails.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAE & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
LIITTED--
ALTERATION.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
HK Company's Steamship
HAICHING,
THE
Captain Davis, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, „the 9th, lustat 10 ale..
- For Fraight or Fassago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers,
Longkong, May 7, 1900.
1040
THE CHINA-AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA. THE Company's Steamship
MENMUIR,
THE
Captain R. W. ALMOND, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 10th Tust., et 77 33,118.
The Attention of Passengers in directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer, bo in fitted throughout with the Flectite Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor u rried.
For Freight or Fossnge,, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, May 7, 1900.
1050
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
· hama
NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
zanied
WILL
TUESDAY, May
6, at Noon.
PROPOSED SAILANGA FROM HONGKONG, Hongkong Mart, (VIA) S'hai, Neski, Kobe, Inland Sea, Yoko and Honelalu) Nippon Mara, Avia
Shanghai, Nagas Kobo, Luland Sea,7 kohams & Honolulu) America Maru, (via Shanghai, Nagasaki, Kola, Inland Sca, Yo- kohains & Honolulu)]
Thursday, May -31, at Noon.
TURSDAY, June 20, at Noon,
'FOR,
STEAMSHIP.
CAPTAIN.
C. DESFY
L. W. Fe....
LONDON, &c.....Ohtuan
SHANGHAI....Ballarat..
YOKOHAMA, Via
· N'SAKI &KÖBE, Rəhillz †
THE SE. HONGKONG MARU_ will
be despatched for SAN FRANCISCO, F. vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU on TUESDAY, the 8th May,
and Europe.
DATA.
don, 19th May. About 12th May.
...S. Tocquà `R.N.A ................. About 12th May,
Passing through the Inland Sea,
* Soe Special Advertisement.
For Freight or passage, and further Particalars, apply 10-
& O. 8, N. Co.'s Offico,
Hougkong, April 28, 1900.
A. M. MARSHALL, Ading Superintendent.
at Noon, taking Freight
tight and Passengers IMPERIAL GERMAN
for Japan, the United States,
NORDDEUTSCHER LLOYD
979
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
KUVIA QANADA AND THE UNITED STATES. (Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, 5,C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Scrow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. ARCHIBALD, B..R... WEDNESDAY, th Juu/1900.
HAMBURG-AMERIKA LINE.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call a 1ONOLULU, ned Passengers are allowed STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, to break their journey at any point en route.
NAFLES, GENOA, ANTWEBF, BREMEN/HAMBURG"} Througli Fasinge Tickets granted to
Eng
POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT) BALTIC PORTS; land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers zid to the prin
ÁLKO cipal cities the United Statetur Canuda. LONDON, NEW YORK, DOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Rates may be obtained on application.
AND SOUTH AMERICAN PORTS. Passengers holding through ORDERS STRAPERY WIEL-URLL JE SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND TUgaat. TU EUROPE have the choice of Overland | NB.CA DAY BE TAKEN ON THEOUR BILLS OF LADING FOR. THE PRINCIPAL PLACE Hail routes from San Francisco, including
IN Russia. the SOUTEMAN PAUIFIC, CENTRAL PACIFIC, PROPOSED SAILINGS FILOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamere. UNION PACIFIC, DESYER AND Rio Grande,
Sailing Dates Bid NORTAEUS PACIFIC RAILWAYS; PREUSSEN
WEDNESDAY, 16th May. the UANABIAN PACIFIC RAILWAY on pay.
WEDNESDAY, h May. THURSDAY. 14th Juú. Captain Dicks will be despatched as ment of £4 in addition to the regular tarif
THURSDAY,, 28th Janie. above on TUESDAY, the 20:6 May,
THURSDAY, 1th July. THURSDAY,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, PLA SUEZ CANAL. THE Company's Starship
PATROCLUE,
· For Freight, apply to
· BUTTERFIELD & SWIRÉ, Agouts, Honghcaig, Apr 19, 1900.
Mails.
·STEAM FOR STILAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, "PLYMOUTH AND LONDON,
001
Tale.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT WEIMAR
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
Fassonzers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO Grande, and other direct connecting Rail- wage, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can ho had on application.
Special rates (first class only) are granted
Mission bura of the 14th day of May, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau oficials in service of China and Japan, and to Government officials and thefs families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation Lo
to Yokohama and other Jaguar Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerera, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Com-
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART
אן
THURSDAY,
THURSDAY,
THURSDAY
26th July.
9th August. 23rd August
6th September
THURSDAY, 20th September. WEDNESDAY, 3rd October. WEDNESDAY, 17th October. -WEDNESDAY, 31st October,
WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 26th November
PREUSSEN, of the NORUUTSCHER LLOYD, Captain R. Here, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port ou above, Calling st NAPLES and GENO.4.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 14th May, Gago and Specie will be
be receiver en Board until 8 p.m. on Tessay, the 15th May, and Paris will be received at the Arena's Office until Noun us TUESDAY, the 15th May
PROPOSED SARABOS FRO-lonGKOND. (Subject to Alioration.) EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Gro. A. LEE, FAME - WrUserdar, 18th May/1000.
EMPRESS OF INDIA........Conude. O. P. MARSHALL, R.S.R. WEDNESDAY, 27th June/1900
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pasa through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO YANCOUVER (B.C,), in 12 DAYS, saving THRET DAYS, to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make commotion at Vancouver with tho T'ALA TEAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Which leve daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Κυπ WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, York and Bosion with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent azo given choice of
Passengere booked through to all principal points and AROUND, THE WORLD,......
Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (frst class only) gnued to Missionaries, Members of tho Naval, Military, Diplomatic and Divil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Govermutente.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,^ (second to none in the World), the LUXURTANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highed award. fur same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAONIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ere únèxcelled.
For further information, Maps, Guido Books, Bates of Pissage, ole., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET,
Hongkong, April 26, 1900.-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Proposed SallINGS FROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
Contouts of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA $2.50 and Parcels should not exceet Two Feet Cubic in Meanroot.
Through Bills of Lading issued for BATA-pany's and connecting Steaners
Freight will be received on bound until VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS... the day previous to mailing. Pack-
ages will be received at the Odice until 41018
a. sume day; all Pareol Packages should! be marked to address in full; value of same is required:
THE.
Steamship OHUSAN, Captain U. T. DESKY, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 12th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Perts.
Silk and Valuables, sli Carge for France, and Tea for Londen (under arrangement) 869 will he transkipped at Colombo into
atenmar, proceeding direct to Marseilles sid London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON. VIA SUEZ CANAL. UE Company's Steamable
ALCINOUS
ment.
Parcels will be raneived at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. Tho contents and value of all packages are
Captain FULFORD, will be despatched as required. abre on TUESDAY, the 15th May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 9, 1900.
818
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LIVERPOOL DIRECT, FIA SUEZ CANAL.
(Taking Cargo at LONDON Rates)
THE Company's Steamship
IDOMENKUS,
Chptain Ray, will be despatchel as REVO on THURSDAY, the 24th May,
For Freight, apply t
BUTTERFIELD & SWIKĘ,
Agents.
Hongkong, April 20, 1000).
940
Shippers are particularly requested to note-the-tormse-and conditions of the Com. pany's Bilis of Lading.
For further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL
Acting Superintendent. P. & O. & N. Co. Office,
Hongkong, April 28, 1900. Notices to Consignees.
The Stauner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Dinem can be washed on hoaryl.
NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulars, apply t
U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
destined to points beyond San Francisco in Consular Invoices to accompany Cargo the United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at FIA INLAND SEX OF JAPAN AND
San Francisco.
For further information wa to Page and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
L. GORHAM, Acting Agent.
સફ Hongkong, April 16, 1900.
COMPANY,
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Chip Shanghal,
SATURDAY, June 9, at Neon.
Nagasaki, Kobe, WRINESDAY, May Inland Ben, Yoko 16, at Daylight. hima & Honolulu, City of Rio de Janeiro, [via S'hai, Nagasaki, Kobo, In and Sex, Yhata and Blul). City of Peking, (vía
IN CONNECTION WITH TỪN
Shanghai, Nagamki,THURSDAY, July
5, at Noon ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Kobe Inland Sel
Y'hama and H'In{u}.} RAILROAD Co.,
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
PROFBED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND 978 SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
NOTICE TO CONSIGNEES. FRÓM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, ONG HONOLULU: THE
UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,
Etc.
Statthyyle 5023...On 20th May. Apoy, arrived King... 3379... 5th June
Testo the shore Party, Connigauer of Payne 12. About 8th July Caran atheroby lnfurned this this 8.5-Strath will be despatched
| Goods will be delivered froin alongside.
Carge impeding the discharge will be landed at once. Cargo remaining on board
for SAN DIEGO, and SAN FRAN- CISCO, V KOBE, YOKOHAMA and
TO
MELCHERS & Co.,
Agents.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
· TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
"
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
Wednesday, May 23, at Noon.
PROPOSED SAILINGS FROST HONGKONG, Doric (via Shanghai,”
Nagasaki, with
Kobe, Inland Sea, Yoko bana & Honolulu). Cofie (via Shanghai,
Nagwaki,
THE U. S. Stombip_China
be despatoled for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONG. LULU, WEDNESDAY, the 16th, May, at Daylight, taking Freight for Japan, the
-IN CONNECTION WITH
IN CONNECTION WITH
159
Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.
Prognosed Steamer. Ton Pupheite Sailing
Proposal
Steamer.
Tons Captain. Queen Alide 2592 P. McNair Duke of Fife 38213. S. Cox Victoria.... 9602 Panton
Sailing
May 19 Mon'shire. 2874 W. A. Eva a..... May 19
May 15 Bruemar...3001 W. Watt..
June 9
May 20A Steamer...
July 14
June 2Mon'shire.. 2874 W. A. Evis..... Aug. 4
in directed
A Steamer.
THE
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £47. --`
Excellent accommodation. First class Table. Doeros and STEWARDESS corried. Passengers to EUROPE may procved by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is encoud to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA, DINING OAE is attached to trama-continental traino day and night; TACUMA to NEW YORK in 4 days Magniscont Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PALE route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Victoria, TICONA and PORTLAND to DYEA and Sr. MICHAEL.
HONGKONG 30 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65,100. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portlandt and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return; Sleeping and Dising Car accommodation Taconia or Portland to Livingsten and return, and Stige Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days bonid at the Park Association hotels
Kobe, Tuesday, Jans 19, These fiskets will be sold for passage by any N. 1. Stouner leaving Hongkong Inland Sea, Toke at Noon Juma & Honolulu).)
Gaelic (vin Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, July 14. Inland Ses, Yoko- hata & Honolulu), J.;
at Novi,
betazon 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P: Steamor within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Rates of Passage to other Points on application
Special rates allowed to members of Coverament Services For further inforuntivu na to Passage or Freight, apply to
Steamer of this line pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point ca route.
Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all Atlautic of the output etions of the United and to be despatelaod for SAN FRANCISCO, Card Tates may be obtaing or applius SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, NORDDEUTSCHER LLOYD
cation..
THE 'Co.'s Steamship DONIU (will be
Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO UROP have the choice of the Overland LULU, on WEDNESDAY, the ord biny Bail route from San Francisco; including at Noon E
after 2p.m. of the 7th May will be HONOLULU, on 20th day to any the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL
landed at Consignees risk and expense into the Godowns of the HexORONG AND Kow CANALATON WHARP AND GODOWN COMPANY,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ THE Contipany's Steamship
AGAMEMNON,
LIMITED
Consigues of Curgo from Susan and PENANG are rejuastud to take IMMEDIATE Captain N, will be despatched as above delivery of their Goods from alungids; "ou TUESDAY, the 12th Janis,
such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cou siguges' risk und expensa
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
-Hongkong, May 3, 1000.
FOR NEW YORK.
*HE 3/3 L. 1: 1. British Ship GEORGE T. HAY,
THE
SPICE, Master, is ready to load and
have quick despatch.
For Freight, apply to
1090
KASIEMSSEN & CU
Hongkong, Aprił V, 2900,
No Hire Tuatanco will be effected. Bills of lading will be countersigned by DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents,
1032 Hongkong, May 4, 1910.
TROM, HAMBURG, PENANG AND
SINGAPORE.
willTHE H. A. L. Steamship Burni
Capt. Fucus, having arrived from the above Porta, Consignees cf Cargo are harely requested to send in their
of
Through Bill of Lading issucul point in the United States.
Cargo will be received on boat until In the day previous to Sailing. Parcel Packages will he received at the Office until 10 one time. All Parcels should be market to address in full. Value of same is required.
Hongkong, April 28, 1800
(FREIGHT SERVICE).
·DODWELL & CO., LIMITED,
General agents.
420
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FuZOUT SERVICE}
Sicamen of this he pass through the. INLAND SEA OF JAPAN and call at Taking Cargo at through rates to ANTWERZ, AMSTERDAM, Rotterdam, Lion, roste
LONDON, LIVERPOOL, GLASIOW, TENTE, GENDA, PORTS in the LAVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
HONOLULU, au passenger are allowed break their journey at any point en roule, Through Passengers Tickets granted to England, France and 1 Gornay by all trans:
LAND. TEES in Drited Stator bavethuntic lines of Steamers, and to the prin-
PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ab the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders FOR OVER Consolar Invelers, to acompany Cargo bolween San Francisco and Chicago, the vipal cities of the United States or Canadix, dostner to Points beyond San Diego, option of the SOUTHERN PACIFIC, Tintes and particulars of the various routes should be sent to the Company's Othee, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, may be obtained upon application, need to the Collector of Customs, SUB DENVER and RIO GRANDE and other Diego
*Pig further information as to Freight or direct connecting Railways, and from Chi destination, the choice of direct cago to Passage, apply to
liticulars of the various routes can be
BUTTERFIELD & SWIRE,
Puigenis,
HONGKONG, CHINA & JAPAN. - Hongkong, May 1, 1900.
for countersignatura by the Undersigned Notices to Consignees.
821 and to take tumedistes delivery of their
RIGAUD'S KANANGA
WATER
OF
JAPAN
*(BİKİENTERED)·
The most delightfuly
restingToilet Water,
It render the sklu
Arm relieves mos
gulfo Dites and imparte a delicate fragurios and feeling of comfort.
BIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RBOUMMENDEDEY
KANANGA LOUIS XV ASCANIO
LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL
GRACIOSA
IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VOLETS WHITE BELIOTROPE ROSINAS LILY OF THE VALLEY RIGAUD&D, PARFUMERS PARIS.
Gooda from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be-givon before- 3 ・p.m., TO-BAR.
Any Cargo impeding her discharge will be hauled into the Godowns of the HONGKONG, AND KOWLOON WHARF ASD GODOWN COM PANY, LIMITED, and Scored
fisk and expouse.
No chains will be aditied after the Goods have left the Godewrs, and all Goods
maining undelivered after the
Special rates (first class only) are granted
Steamers.
to Misionaries, members of the Naval S. S. BAMBERG, Capt. Jicors, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servios of Ching, 8. SARNIA, and Japan, and to Government officials and Capt. Focus, their families.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-SUBJECT TO ALTERATION.
Passenger who have pain full fare, ro S. S. SAMBIA
Capt. G. Sensibe, embarking at San Francisco for China, ar Japan (or vicer ser) within one year, will SS AMBRIA, be allowed a discount of 10 per cent. This allowance, dow not apply to barungh fares from China, and Jupan tu Europe,
12 113
the
had on application.
Special rates (frat class only) are granted B01Missionarles, Members of the Naval, Military, Diploziatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japery and to Government officials fril their families.
Through Bills of Lading issued for tras address in full; and same will be received A Fartal Packagan shoald na marked to portation to Yokohama and other Japan Poats, to San Francisco, to Atlantic and at the Company's Dice until 5 Inland: Cities of the United States via day previous to sailing Overland Railway, to Haven, Trinidad, destined to points bayon? San Fransen, Consular Invoices to accompany Carro and Demerara ad to ports in Mexico, Central and South Amergy by the Com.
ay's and connecting Steamers NOTICE TO CONSIGNEES.
Freight will be received on bound until 4 20: the day previous to Billing Furvol and HAVRE, ex S. 8. bi, trma Bound to address in full; value YUNSIGNEES of cargo from LONDON Pankages will be revised as the uffice until day all Parcel Packages Draps, ox 8, 8. Fertigmois, ad File de should be
STEAMSHIP SALAZIE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
thehiin BremaAgree amouroution with itë i af einu i centrede only Cargo
above Stamer, Are hereby informed that
Conimlar invoices to destined to ponts beyond San Francisco
will be subject to red, and Damaged Good their Goods with the exception of pin in the United States, should be sunt, to the
All Broken, Caufted, are to be lift in the Godowns, where they Treasure & Valuables, are beitty landed
jat:3 plán, Feed A HONGKONG, KOWLOON WHARE & GOP cisco,
No Piro Lusutance has been effected:"
will be exanuued on the 11th and 11th statered at their risk into the Godowns of the Coutumayo offers in Susled Lavolojes, addressed to the Collector of Customs at bas
For further information as to Passage
on Company, Qucer's Building 1830sonal Cage will be forwarder and Freights, apply to the Agonoy of the
SIEMSSEN & Co.it
Agents.
Hongkong, May 4, 1930.4.
. KANG LEE & DO.
dewallars, Gold and Silver Smiths, Watch-makers,
BILK and IVORY WARE CHINESE AM JAPANESE CURIOS,
COMPANY, ID, at. Kiwlem, whonce de livary
immediately after landing
upless
is received from the Con intimation
the th signees before 2p.zu, To-day, Instant requesting it to ho landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclsin ed after Monday, the 14th Inst., at Nong will be subject to rent and landing charges. All Claims must be sent in tone on or bafore the 16th lust., öz they will not
recutienda
An exceptionally the Block of the lennon Packages will be examined
Goods elWAYS ON Hand
RICER VART MODESATE
A trial is respectfully solicited,
(Formerly summed by the Hongkong Chie
Hongkong, January 1. 1909,
du Monday, the 14h last, at 3 pm.
No Fire Insuranen fin been afectad
GO CHAMPEAUX,
Elongkong Me
C. L. GORHAM,
Acting Agent Hongkong, May 2. 1900.
Not Responsible for Debts.
#23
EITHER the Cplain the Agents, nor Users will be els fur and Lid watructed by the Officers on Creio of the fullest explo during their dog - im Longlang Magbone Sho
Hot Ruterus, Trering ship, Zas be Aruhohf, Kacheng & Co.
AYILLIAM H. SMIT, American ship
Fu Cally Standard 02 Co..
in the Unital Utates, should becent to the Company's Officer address to the Col lector of Customs, St Francia
For further inforustion, as to Freight e 'nage, apply to the Agency of this Company, Queen's Bulbling,
6. GORHAM,
Hongkong, May 2, 1900.
Sicting Açenb.
1009
CHAS, J. GAUPF & 00,, Chronometer, Watch de Chuck Malers, Tercellers Gold & Silversmiths.
Destinations.
Fright.
Bailing Dates.
May. About 6th Freight &
| Hayle and Bisuczo. (Loadon † About 24th),
with trapshipment in 'burg) { BHAVDE & HAMBURG, +
(L/tou with transfuperat in 'burg). (. June. Pusage. HAVRE and HAUTO, London About 20th Freight.
with transhipment in H'lurg.
HAVKE & HAMBURG,
June.. 1.On With
Freights
} (Ldon with transhipnientia H'burg); { Capt. BRAUN,
April. These Steamon Live Superior Accommodation for Passengers, and carry re Doctor and a Stewartessior Acco
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, April 26, 1900.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIN STEAMSHIP COMPANY.)
PROTECTED SATEĻAS
Stosmérő:
INABA MABU,
W. BAINBRIDGE,
SANDKIMARU, NAUTICAL SCIENTIFIC AND TOWNSEND,
MELEOROLOGICAL GO
INSTRUMENTS.
VÖLUTLANDER'S CELEBRATED
BINOCULARS AND TELESCOPE Ritonie's Liquus, AND OXTILE COMFARBENZ ADMIRALTY & IMRAY CHAITE KAA NAUTICAL BOOKS, English SILVER ELECTRO-PLATED WARE Christofle & Co. RECTES PLATS ARE GOLD & SILVER JEWELLERY
variety.
DIAMOND JEWELLERY
- Splendid Collection of the Les LONDON PAXTERNA OF Day motérus prics, 472
KASUGA MARUF EV. BASWELL, FARAVA
Distinations.
NAGASAKI, KOBE E
"YOKOHAMA,
MARSKILDES, LONDON aud⠀
ANTWERP V TRAITS, COLONSO and PORT SAID THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, VI MANILA,
Sailing Datex.
THURSDAY, 10:3 May, at 4 p.a.
FRIDAY 18T
May, at Daylight.
FRIDAY, 25
May, at 4 pm.
Through Paschger Trakets and Bill of Lading sued for the Principal Lilies in Ali connection with the GAZAT NORTHERN HAIL- the United Staton, Canada add Faurope, îi WAY AWK, ATLANTIC STEAMBRA, PAS
*** For unrther information as to Freight, Prange, Sulings. Etc., spply at the Com- pany local Branch Office at Briney's Building 1st Plout Ulster Road
Hongkong, May 7, 1900,
A S. MIHARA, Manager.