Shipping.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
(FABIO & RURATTINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANGE Company's Steamship
AND BOMBAY.
Having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT Sam, MESSINA, NAPLES, LEGION B GENOA, A VESICL and TRIESTE All MEDITERLAHKAN, A PRIATto, Levan- TINE, and HOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAG
Taking Cargo at through rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCHONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAVA THE Steamship
BORMIDA, Caphin Santonio, will be despatched as abow en WEDNESDAY, the 18th Inst.,
THE
at Noon.
Al BaBay the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ &...
Agents.
Hongkong, April 11, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMFIED.
FOR SAIGON.
842
THE Company's Steamship
KAIPONG, Captain PENSEFKITER, will be despatched nabyo ou WEDNESDAY, the 18th Inst.
For Freight of Pausage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hankgang, April 16, 1900,
871
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO AND YOKOHAMA.
Imperial German Mail Steamship
PREUSSEN,
гриз
of the NORDDEUTSELER LLOYD, Captain R. HEINZE, due here with the cutward Ger man Mail about 17th Instant, will leave Aos the above phees about 24 hours after
arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For farther particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
L
Hongkong, April 19, 1900,
BC2
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGATION COMPANY.
ISWEIYANG, Captain OUTERBRIZ, will be despatched & Above on THURSDAY, thu h Ilust
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 16, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
823
FORSWATOW, AMOY & TALYANFOO.
THE Company's Steamship
THE
ANPING MARU, Captain 1. SATO, will be despatched for the above Porta, on FRIDAY, the 20th, Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KISHA, Agents. Hongkong, April 16, 1000,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
778
FOR SHANGHAL, AND YOKOHAMA, MHE Co.'s Steamiship
OCEANIEN, Captain Scurtz, will be despatched for the above Perts on or about SATURDAY, the 21st Ind.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CILAMPELUX,
Agent. Hongkong, April 16, 1900.
Mails.
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES:
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, ¦
ALSO
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
PORTS OF BRAZIL RIVER PLATE ONAL
MONDAY. the 23rd Inst.,
Captain Kousing, with MAILS, PAS SANGRES, SPECIE, and CARGU will leave this Port for MARSEILLES vis BOMBAY,
This Steamer conecte at COLOMBO with the Australien, wieli vessel cakes on her Fusergors and Mails, leaving that Port on the 6th May, dicect t SULZ, PORT SAID and MARSEILLES.
Urge and Spacio will be registered for as well as for Marseillos; and ac Lakion cepted in transit through Marseillos for the principal Places of Europe.
flipping Orders will too granted till 2003.
Cargo will be received on board until 4 P.R; Specie and Parcels until 3 p.r. on the 22nd April. (Tarculs or not to be Bont on board; they must be left at the Aguacy's Office).
Contenta and value of Packages are re- qured.
For further particules, apply at the Company's Office.
Mails.
TUESDAY APRIL 17, 1900.-
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
NAVIGATION OOMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on a DATES
named
TUB
MARSEILLES &
STEAMSHIs.
́DAPTAIN.
DATES
LONDON... .....Candia ..........................W, HavaTON, RN.. About 19th April, SHANGHAI.........Cormand.........F. W. VIET, E. x....about 27 April.
S. BARCHAM, B......Noon, 28 April.
About 28th April. About 3rd May,
.C. C. TALBOT, G...
.E. G. ANDREWA
LONDON, & Bengel *...
YOKOHAMA, Vin
N'SAKI &KOBE. Ret LONDON... Mulacza....... * Soo Special Advertisement.
For Freight or passago, and further l'artionlars, apply to
A. M. MARSHALL, Ading Stiper inledent.
P. & O. & N. Co.'s Office,
Hongkong, April 10, 1900.
231
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, AMSTERDAM, BREMEN HAMBURG: FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONTOON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILL CALL ME SOUTHAMPTON TO LAND PASENORES AND JAGGAGE. N.B. --CAGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCHAL PLACES
IK Rusa
РЕ
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 18th April WEDNESDAY. 2nd May. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th
30th May.
·THURSDAY, 14th Juno. THURSDAY, 28th Imo. THURSDAY
12th Jily 26th July.
Steamers,
Hongkong, April 11, 1900.
WEIMAR Q. DE CHAMPHAUX, gent.
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
811
876
HAMBURG (IIAMBURG-AMERIKA LINE
SACHSEY
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR ILOILO AND CEBU,
Company's Steamship ESMERALDA Captain A. RAMSAY, will be despatched as above on the 27th Inst.
This Steamer has superior Accommoda- tion for Pasengers, and is fitted with the Electric Light.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Atunayea, Hongkong, April 9, 1890.
823
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.
MACHAON,
STEAM FOR YOKOHAMA & KOJE. THE Company's Steamship THE Company's Steamship
SILESIA,
Captain . Venosa, will leave for the sove place ya THURSDAY, the 19th Instant, in the Afternoon.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.
Agents. Hongkong, April 12, 1900.
CHINA NAVICATION COMPANY,
LIHITED.
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
E Company's Steamship
ESKDALE,
317
will be despatched as above on THURS DAY, the 19th Int.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, April 16, 1900,
Captain HASNAR, will be desprazed as above on TUESDAY, tie 1st May,
Fur Freight, apply to
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA
RAILROAD Co.
FEMA
PROPOSED SABJXGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengeri to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SQUTII AMERICA,
Etc.
Caide City... 3002...On 30th April. Stratigyle. About 101f May. Belgien King.....3379...About ölk June Tat..... ...3812....About 8th July.
THE S.S. Cartiste City will ha despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN- €1900, Pia EOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 30th April,
PREUSSEN
HAMBURG (BAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART
***
1
་
THURSDAY THURSDAY,
9th Agust.
THURSDAY 23rd August. THURSDAY, 6 September THURSDAY, 20th Systember. WEDNESDAY, Gril dober. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY 31st tuber. WEDNESDAY, 14th Novenbacz. WEDNESDAY 28th November.
N WEDNESDAY, the 18th day of April, 1800, Noon, the Steamship WEDIAR, of the NORDDEUTSCHER I MO, Captain E: MAY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO rill leave this Port as above, Calling at KAPLES and Genda.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Serov Steamships-4,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
PROPOS SAILINGS FROM HONGKONG. {Subject to Alterrition) EMPLESS OF INDIA....Come. O. P. MARSHALE, 2... WEDNESDAY, 20th April/1900 EMPRESS OF JAPAN...Comir, Gro. A. LEE, N.R. WEDNESDAY, 16th May/1000. EMPRESS OF OHINA.. Comdr. R. ARCOAL BY.E... WEDNEDAY, 6th Juno/1900.
E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famon INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIALTRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and eroas the Continont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Yerk and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Roturn tickets to various points it reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first elus enly) granted to Minaionaries, Members of the Naval Military,
Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owand cod operated by the Company, and chair appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, ote, apply to
D. E. BROWN, Generid Agent,
PEDDER STADET.
Hongkong, April 5, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Shipping Orders will be granted till. Non on Mospir, the Lüth April, Cargo and Specia will be received on Roned until 5 pau. on TULE, the 17th April, and Parcels will be received at the Agency's Office tril Noun on CrysDAY, the 17th April. $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Oubic in Measurement
Contcuts of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
The Steamer has splendid accommodation and carries a Ductor and Stewardess. Linen can be washed on boari,
NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Puriculars, apply to
MELCHERS & Co.,
783
Though Bill of Lading issued to any IN:int in the United States.
U. S. Mail Line.
719 p.
BUTTERFIELD & SVIRE,
Agente. Hongkong March 29, 2000.-
RASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Thon, Pour Darwin & QUERY LAND PORT, And taking through Corgo to
AVELADE, NEW ZEALAND
TASMANIA, v.) THE Stessabip
THE
EASTERN, Captain ELLs, will be despatchcel for the above Paris en THURSDAY, the 3rd May, at 4 p.m.
This well known Steamer is specially fitted for Pamongers, and has a Rdrigera 875ting Chamber which ensures the supply of Fresh Previous, ice, e., throughmit the
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM.
NAVICATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, KARACHI, SUEZ, PORT SAID, FIUMÉ AND
TRIESTE.
(Talring Cargo at through Ratee to Pensan GUL BLACK SEA LEVANT and ADRIA TIC PORTS).
THIS Company's Stenship
ATARIA VALERIE, Captain A. FELLNER, will be despatcher as ab on TUESDAY, the 24th Inst., the Afternoon,
Silk and Valuables are tragahippud on arrivant Bombay into an accelerated liner. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, April 12, 1000.
848
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
ПE Company's Steamship
TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatchod as above on WEDNESDAY, the 25th Inst.
The attention of l'assengers in directed to the Superior dooramolition offered by this Stamer. Finteluss Saloon is situated forward of the Engines.
A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vesol is titted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, April 14, 1900.
864
RIGAUD'S KANANGA|
WATER
JAPAN
(REGISTERED)
The most delightfuly
freshing ToltelWater
it renders Lha ska Trm, relieves IQUE".
quifle bites and imparts a delicate fraganes
and maing of comfort, R.
This Steamer is installed throughout with the Electric light.
A Stewardes and a duly-qunlitisi Sur- guon aro erred.
N.B.-Rotary Tickets issued this Company to and from AUSTRALIA are avail- Able for return by the Steamem of tho CIDNA NAVIGATION COMPANY And ein veran.
For Freight or Fasange, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hoogkong, April 6, 1900.
704
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..
THE Steanship
THE
ST. REGULUS,
will be despatched for the above Port on on or about the 3rd May.
For Freight, apply to
THE
877
Ongo will be received on board untî 6 The day previous to Sailing. Parcol
Packages will he received at the Office until PACIFIC MAIL STEAMSHIP the sime time. All Parcels should be! coarked to address in full Value of same is required.
Consuler Ervoinen, to accompany Cargo should be sant to the Company's Office, destined to Points beyond San Diego, addressed to the Collector of Customs, Sen Diego,
For further information as to Froight ur Fasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentzi
HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, April 12, 1900.
-691
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SHA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Hongkong Marn, (via)
TUESDAY, MAY
A, at Noon.
S'i, N'saki, Kobe, Toland Sea, Yoko han and Honolulu)) Nippon Maru, (vi)
Shanghai, Nagasaki, TuRSDAY, biay Kulka, Laloned Sim, Yo
31, at Noon.
kolama Honolulu)} Amaia Mart, (via)
Sibghai, gas, TumPAY, June
Kale, Inland Sea, Yo- 26, at Noon. Ketua & Honolulu)
COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULL.
City of Posing, (via)
PROPOSER SAIZNOS FROM HONGKONG.
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Inland Sey 21, at Noon. Y'hama and Il'lulu) China (via Shanghai,
Nagasaki
Kobe, TUESDAY, May 16,
at Noon.
Inland Sea, Yoko hama & Honolulu, City of Bio de Junsiru,“
Tris S'hai, Nagasaki, SATURDAY, June Kube, Irand. Sea, 9, at None. Y'hama sort Hulay. J.
THE U. S. 9. S. Cly of Peking will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 21st April, at Noon and Europe
taking Freight for Japan, the United
Statce,
INLAND. SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this line pass through the HONOLULU, and passengers are allowed to breaks their journey any point en route. granted to
Though Passage Tickets stated
|
Agents.
Occidental and Oriental Steam-ship Co
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
•SOUTH AMERICA, AND JUROPE,
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, -
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
IN CONNECTION WIL
·FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
785
Northern Pacific Railway Co.
Stearner: Tons
Captain
Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Beamer Tons Sailing
Cuplain.
Proposed
Sailing.
Breconshire...3067 G. E. Eliot. April 21} Mom'skire.. 2874 W. A. Eva a....May 19 Glenagle STM W. Frakes... April 24 Broumar...3001 W. Watt... Mano 9 Queen Alaide 293 F. McNair May BA Steamer
aly 14 Manshire. 287 W. A. Evans....Aug. 4 THE attention of passengers le directed to the very cheap rates offered by the Line to the PACIFIC COAST and to the INTERICE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPC
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table. Dacron and Stewardess Okriod. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIS MAIL LINES.
HÒNGKONG TO NEW YORK. £41.
The Railroad travelling is second ba neno on the Aptorican Continent; two trans continental trains daily from FRCOMA DINIKG CAR is attached to transcontinental traine day and night; Tacoma to New York in 44 days, Magnificent Sconery of the Rouxt FTA INLAND SEA OF JAPAN AND CASCADE MOUNTAINS. The YELANTONE NATIONAL PARK route.
HONOLULU
PacrosED Saitos Row HoKONU. Gode (vin Shanghai,
Magasaki, Kobe, Tuesday, Mĺny" 1, Inland Sea, Yoo- at Nuun. Dario (via Shanghai, ira & Honcila).
Nagasaki,
Kobe,
Icland Sca, Yoko
Coptic (vis Shanghai,
agnaaki,
Ima & Honolulu).
Wednesday, May
23, Noon.
at Noon.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OE PORTLAND, £28.
The best route to the KLODYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA, TACOMA and PORTLAND to DYA and Sr. Moż
HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.08. This rete covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Ciutar and return, Sleeping and Dining Car accomidation Tacoma or Portland to Livingsteu and return, and Seago Conch transportation Cinnalur to Marmoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Guyuer Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, arxi return, and five and one half days' board at the Park Association hotels,
These tickets will be sold for passage by say N. Steiner leaving Hongkong between 1st May and 6th August, and will be good for re-embarkation on N. 1. Steasier. Koto, Saturday, July 14, within four months; thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition Tuland Ses, Yoko-
to the tour of the Park. The mund trip can be wide within three months.
Tabos of Fange to other Points on application, Special rates allowed to members of Government Services For further information on to Passage or Freight, apply to
hama & Honolul).
TLE Co.'s Steamship GAELIU will bui
despatched for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI NAGASARE RODE Hongkon
trans-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA HONO principal cities of the United States or
THE S. S. HONGKONG MARU wanada. Habas may be obtained on appli-LULU, on SATURDAY, the May
THE
cation.
be despatched for SAN FRANCISCO,
at Nooa.
vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, BUROPE have the choice of the Overland INTAND SEA OF JAPAN at all at Passenger holding throughORDERSTO Steamery of the line pass through the INLAND SEA, YOKOHAMA & HONORail route from San Francisco, including HONOLULU, and passengers at allowed LULU, on TUESDAY,
PAY, the 8th May, the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL at Noon, taking Froight and Fussengers PACIFIC, UNION PACIFIC,
Hongkong, March 31, 1900
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FARIOT SERVIDE).
DODWELL & CO., LIMITED),
General Agents.
423
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE}
for Japan, the United States, and Earope and RIO GRANDE and NO to break their journey at any poisten rete Taking Cargo at through rates to ANTWIEI, ÁMETERDAM, ROTTERDAM, Lisvos, UZORTO,
Through Passengers Tickets puuted to. Faghad, France and Germany brall trans-
cipal cities of the United States Carada, Rates and particulis of the vaci's outes ocial rake: (fint sincs only) or granted y be obtained upon application Missionaries, members of Naval, po oficinis in service of Chins Diplomilie, and Civil Services,
of £4 in addition to the regular tarif rate. Passenger holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, Enota option of the SOUTHERN PACÍFIC, CENTRALPACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other
DODWELL & Co., L.,
Agents- Hongkong, April 16, 1900-
Steamers of this line pass through the FACIFIC RAILWAYS; also the CANA-Achastic lines of Saimers, and to the prin INLAND SEA OF JAPAN, and cal at DIAN PACIFIC RAILWAY on payment FOR NEW YORK.
HONOLULU, and Passengers are allowed THE 3/3 LL. I. British Ship
tu their journey at any point enroute. GEORGE T. HAY,
Through lussago Tickets granted to Eng. SHCER, Master, is rondy to loud and will land, France, and Gormary by all trans have quick despatch.
Atlantic lines of stenuers and in the prin cipal citice of the United States or Canads For Freight, opply to
Tatas aiay to obtained on application. SIEMSSEN & Us.
Passengers bolding through ORDERS direct connecting Railways, and from Chi and Japan, and toGovernment oilsiale and Hongkong, April 9, 1900,
321
TO EUROPE have the choice of Overland Kail routes from San Francisco, including lies.
destination, the clicise of direct the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
Particulars of the various routes can be UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE had on applicatier. and Your FAUNO RAILWAYS; also
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Thringh Bills of Laling tvert for BATA- VIA. PRISTAN GULF, CONTIN ESTAL AND AMERICAN PUITS, THE StenshipENGAL, Optain
Kate
to
the UNADIAN PACIFIC RAILWAY on pay to lissionics, Members of the Naval, Special rates (fixat class only) are grunted menti din addition to the regular tariff Military, Diplomatic, and Civil Services, to-European quicials in service of China Pengers helding orders for OVER and Japan, and to Governicht officials and LAND CITIES in the United States have their batween San Francisco and Chicago, the
Famili Through Bills of Lading issued for trans- option of the SOUTTERY, PACIFIC CENTRAL ortation to Yokoams and other Japan
had
S. BALA, Barrying or Majesty's and their families. Mail will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, 28th April, at Now, taking Passenger and Carga for the above Ports.
Silk mud Volubles, all Cargo for France, and a for London (under argent)
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS will be Reamshipped at Columba into a
RECOMMENDEDS:
KATANGA
LOUIS XV
ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUIT ROYAL
#
ROSIRABAZ
| GRACIOSA
IRIS-BLANC
IRIS AMBRÉ YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE LILY OF THE VALLEY
4
d sinplety, suoritarief op svare othự vetor. RICAUS & C", PARSUMERS — PARIS:
thamist
steamur proceeding direct to Marseile and London; other cargo for Landon, &, will
be sunvoyed a Bumkay with
with Trabil
ment.
Parcels will is received at this Olico until 4 p.nz. on the day before sailing The content and value of all incats are required fo
Slippers as particularly requited to Dots chi tarm and conditions of the Com pany's bill of Lading
For further Particulars apply to
AM MARSHALL.
dating Superintendent.
P05-1. C's Office
Hongkong, April 16, 1800.
pany's und
40
their familion,
Pesenger who have paid full fare, enbarking at San Francisco kham or «Japan. (or voce versa) witha ondjear, wili
be allowed a discourt of 10 per curt,
allomanes does not apply to throgh fares from China and fopen to Eurojɛ..
All l'arrel Packages should be marked to the Company's Office until.m. the A address, in full; and sime will breceive
day previous to ling.
Carsalar Invoices to accompay Cargo
Commny's Offices, addressed to the Col in the United Utsas, should be sent to the lector of Customs, San Francisco. or Pasage, apply to the Agerir of the Company, oen's Building
LONDON, FAYERFOOL, GLADOW, TRIESTE, GENOS, PORTs in the LEVANTE) BLACK SEA and Barrie,Pours; NoRTH and SOUTE AMERICAN POETS).
Stosiners. *S. S. SIBIRIA, Cipt. Bracn“
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
*8, 8. KUNIGSBERG, Capt. CHEISTIANSEN,
S. 3. BAMBERG,
Capt. JACOBS *SS. SARNIA, Caph Focus, S. 3. DAMBIA,
Capt. EXLERE,
Destinations.
Sailing Dates.
HAVRE & HAMBURG.
On 24th
Freight &
(Lion with transhipgent in 'burg). 1
Lase and HAMBURG.
April.
Passage.
London
On 10th
Freight &
with traitshipment in 'burg).
May
Presage.
idi tranchipment
in F'hurg).
May.
Fright.
About 6th Fright &
Jane.Fright.
HATER and HAMBURG, Loudon About 22nd)
A HAVRE & Haunero,
L'den with transhipmentin 'burg). June. Passage. HATER and HAMBURG. (London: JAbout 20th ́).
with transhipment ia 'burg..
Doctor and a Stewardess.
These Stammes have Superior Accommolation for Passengers, and carry a For farther particulars as to Freight, Pasige, etc, apply to
CARLOWITZ & Co, Agents.
Hongkong, April 14, 1900.-
784
For further information as tight NIPPON YUSEN KAISHA,
Acting Agent.
702
CL. GORHAM
Hongkonu, May 1, 1900.
"CHÎNA NANTIATION COMPANY,
LIMITED.
PACIAS, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Torts, to St. Francisco, to Atlantic and destined. to points beyeod: San Francisco, Grant, and other direct connecting Rail Inbred Cition of the United States, Via WRYS
and from Chicago to destination the Overland clavics of direct lines
to Havana, Trinalad, Piculars of the various routes can be Central and South Ameries, by the Com and Dembiar, and to parts in Mexico, on application Spiel ratou (first clusy only) are gated yet vil be received on board until 4
I connecting Steuners. to Misiciaries, members of the Navel, on the day previoss to alling. Panxol Military, Diplomatic, and Civil Services, cages will be receivest at the office until to Exoca oficials i service of Chine, ease day; al Parcel Packages and lapon, and to Government olliciata should be worked to addreas in full; valuo
of same is gujred. portalen to Yokohama and other Japan desand to paints beyond San Francisco
Though Bils of Lading issued for tens
Consular Invoises to compnay Cargol Ports to San Francisco, to Atlantic and in the United States, should be sent to the land fee of the United States via Company's othees in Sepled vulpes, Overin Ralway, to Havain, Trinidadros the Collector of Customs at Sum and Defnersia, and to parts in Mexico, Francisco, Ceath and South America, by pauyaund connecting Steamers.
For further information fr Passage Fright will be received on buind und Freight, suply to the Agency of the 4 pin the day previous to pailing, Pack-
Company, Quogue Holding ages will be received at rio Ultice until 4f
EL GORHAM, Me day all Parcel Packages should bo narkod to address in full valau of
Hongking. March 27, 1160 samois required.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY- FOR LONDON FLA SUEZ CANAL THE Company' Steamship
ALCINOUS
the
Contas lavoices to recompany Cargo destial to points beyond San France the Vaited States should be sent to the Company's Office in Soul Euralopes, addressed to the Collector of Customs et
San Faucisco.
For further information as to Passage and right, upply to the Agency of the Company, Queen's Building
C. D. GOREAM, Jeting Agent 567 Hagkong, April 10, 1000, /
800
Acting Agent
Captain PoRD, will be dostched as. above on TUESDAY, the 16th May,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIFE.
Boat Agents, Hongkong, April 9, 1900..
£28
OR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Stosmship A
TSINAN, Capsin /wwnzhaow, will be despatched. WEDNESDAY, the 25th Instant Nina
cu
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANT.)
PROJECTED SATINGS TOM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION.
Steaniers *KINSHIU MARU,
H. BORTON KASUGA MARU,
HW. HANLL, MIKE MARD,
S. KAWANGDU, MIKAWA, MARU”,
MARARASIT,
The attention of Passengers rected | YAIEITA MARI | to thr Superior Accommodation ofered by E. Moses
mer, Thelust class Salwa ja situ. Whis Steamer
ated for and of the Engines & Regenting BINGO MARU, Chamber ensneca the supply of Fish Pro-
Visura during the entire voyage. A duly quilted Surgeon is carried, and da Vessel
is fitted throughout with Electric light
.B.Butura Tickets issued by his Com-
31, NIVISON,
Destinations.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A Vis AMDY, SHANGHAI,
KOBE & YOKOHAMA,
NAGASAKI, KOBE &
WAN YOKOHAMA, MOJE KOBE & YOKOHAMA,
Sailing Dates
| FRIDAY, '20th
April, at Daylight.
SATURDAY, 21st April, at Nxx.
Į TUESDAY, 24th-
April, at Noon. SHANGHAI, CHEMULPO and TUESDAY, Sith NAGASAKI AA April, at spun. SYDNICY and BELUQURNE VA FRIDAY, 27th BLANILA, THURSDAY ISLAND April, at 4 jam.
TOWNSVILLE, and BRISBANE,) CHEARSEILLES, LONDON, Ngw_23"
CASTLE, ON-TYKE, and ANTWERP, Fin
STRITE, COLOMEO and POT SA April, at Daylight.
FRIDAY 27th
* Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities fu
pany to and from ATL sro valable the United States, Catia and Eirope, in connection with the Gear NORTHERN RAKE For Reture by the blamers of the Eastern WAY and ATLARI STEAMKEB, A and Australian 2. §. fp., and oicerata de
For Freight on Passage, apply
BUTTERFIELD & SHIRE,
ACHIL Haysong, April 14, 1900
For further information en te Fraight, Pazsagu, Sailings, Etc., apply at the Com- any local Branch Dice at Frince's Building 1st Floor, Chater Road.
AS. MIHARA, Manager
Hongkong, April 10, 1000-
543