SATURDAY, APRIL 7, 1600.
Mails.
THE CHINA MAIL.
Mails,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY UOMPANY'S
NAVIGATION COMPANY
NILL despatch VESSELS to the Undermentioned. PORTS on the DATES
WILL
named:
B'BAY, Via STORE
STRAMAHLT.
and COLOMBO, Shanghai.. SHANGHAL... Chuan LONDON, Mc.......Massilia YOKOHAMA, Via
N'SAKI KOBE All- MARSEILLES, & LONDON DIRECT,
ப்
(Without Transhipment);
* See Special Advertisement.
CAPTAIN.
A. F. STREET..
DATE.
....About 9th April
....Neon, 14th April.
C. T. DENNY, .N.......About 13th April. C. Gap -----
....... S. TocquE, B.N.......About 14th April.
MASSILIA...
14th April. Freight or Pazuago.
For Fraight or passage, and further Particulars, apply to
P. & 9.5. N. Co,'s Offico,
Hongkong. April 6, 1000.
A. M. MARSHALL, Acting Superintenilent.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, AUSTERDAM, BEEMEN/BAMBURG; 1 PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
A430
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO BAND PASSENGER and Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN US Turobeat BILS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACTA IN RUSHIA.
WEIMAR
PRINZ HEINRICH
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. Steamers.
WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY,
14th June.
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE)
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEIMAR
TRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (BAMBURO-AMERIKA LINE
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART -
THURSDAY, 28th Jane,
THURSDAY,
THURSDAY,
THURSDAY
12th July. 26th July THURSDAY, 9th August.
23rd August.
THURSDAY, 6th September
4
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN UBINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.Q. SAFETY-SPERD-PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse pover-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG (Subject to Alteration.)
EMPRESS €P INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 25th April/1000 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. GEO. A. LEE, R.N.R. WEDNESDAY, 18th May/1900.. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALS, R. N.R... WEDNESDAY, 6th Juno/1900.,
1
HONGKONG MARKET PRICES. Corrated to Friday! April 6, 1900,
At 1,029 Cats per Dollar Mexican,
Ame, Sugar cured
| Smoked Tongue, Shanghai, each
Bullock's Draine,
Tongue fresh,
cash 40 30
1000 450 鹹牛脷
Piko...
Phice,...
catty 120 110
170 160
班魚
180 140
Toutrot, White,
240 230
白熊
Ponitrot, Black,
Prawne,
Turtles, small, fresh water,
H
無餘
2806240 ·明蝦
70 60 葉琶沙
240 230
石狗公
益魚®
馬友魚
70 60 鯊魚:
110 100 鹹魚
80 70 鮪魚
220 120
140 · 130
130 140.
蝦
立
沙魚
120 110 魷魚
菓子
金山平業
天津平業
日本平
40 省城香蕉:
40 山香蕉
Higher Last.
CHINESE NAMEA-
Ray,
Butcher Meat.
肉食
Rock Fish,
130.110
Ronch
100
con, English,
ib.
420 400
Fouchow,
250 2400 福州烟猪肉 Skato,...
來路烟猪肉 花旗烟猪肉 Salt Fisle,
Salmon, (zon), fresh water,
Shock...
11
Japan, cured
日本烟猪肉
Beef airloin & prime cut
150 140
尾龍扒
Shrimps,
It
Corned,...
140 130
鹹牛肉
Snapper,
M
+
Roast
150 140 燒牛肉
Soles, ...
Touch,...
Soup,
120 110 湯肉
Turbot,
110 130
Steak.....
150 140
牛肉
左口魚
400 300
Sausages,
10 140
牛肉腸
脚魚
White Bait,
400 350
絪牛
K
140 100
銀魚仔
per set
70 00
牛腦
Fruits.
牛脷
Apples, (California)....
catty 100 450
comed
11
Head, Heart,
+1
650 600
4:00
+
lb. 100 90
牛心
(Tientsin), ... (Japan),
3+
Hump, Snit Frot
120
17
10
牛肩
Bananas, fingmonk in
ra
cach 89 70
牛腩
15
(brides),
Kidneger
19
70 60
牛腰
Chestnuts, Chinese,...
100
00
風栗
Tail,
"
150 140 牛尾
Carambola,...
楊桃
Liver,
Ib. 100
90
牛肝
Cocosnats,
cach 90 70
Trips (undressed)
17
70
60
牛肚
鮮提子
Bel 700 650
牛仔頭獎
Ground Nuts,
100 10
+rt
b. 420 .400
花旗火腿
250 240
金華火腿
Lontong, China, Lichens, Dried, r
100
90
檸檬
catty 200
500 490
1
Japan cured, ...
280 360
17
Shanghai,
940.230
來路火腿 日本火腿 上海火腿
Limes, (Saigon),
***
rach
00
por
山竹子
Mutton Chop,
·240 · 230-
羊骨
Mango,
esch
150 10
785
13.
Leg.
240 230
羊囊
200 190
13
60
猪臟
猪脚
豬雜
THE magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Labo prose through the famou INLAND SEA OF JAPAN, and urunity make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leava WITHOUT CHANGE. Closs connection is inado at Montreal, Quebes, Halifax, New daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and York and the Coutinent are given choice of.
Pasangora
booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to varicos points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chiongo World's Exhibition) and the diversity of LAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and THURSDAY, 30th September.porated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guido Books, Hates of Pussage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
·PEDDED STREET.
WEDNESDAY, 3rd (ctober.
WEDNESDAY, 17th October.
WEDNESDAY, S1 October.:
WEDNESDAY, 14th November.
WEDNESDAY, 28:5 November
WEDNESDAY, the 18th day of April, 1900, at Noun, the Steamship EDIA of the NotUE LLO, Captan H. Marer, with MAITA, PASSENGERS SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling at Nark, and Gzsna.
Shipping Orders will be granted till Sogni va Moxuay, the 16th April, Cargo and Spec will be received on Board until 5 pc TUESDAY, the 17th April, and Pards will be receivedat la Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 17th April
Hongkong, April 5, 1900,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS Past HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cuble in Measuremeat
The Staseras aplondiit acmmodation and carries & Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on beapl.
NORDDEUTSCHER LLOYD-
For father Particular, apply to
783
U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROMED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking, (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kubo, Inland Sen, 21, at Noon.
F'hams and Hiulu).
China (via Shmaghai,
Nagasaki,
MELCHERS & Co.,
Amerita.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
FOR PORTLAND, OREGON,
15
נן
Calves' Head and Feet, HAS, Aerican,
Chinese,... "English, Ne....
ተነ
Shoulder,
Pigs Chitlinga
זי
Tons Captain. 27473. Rowley. April 14,on'shire..2874 W. A. Krans......May 19 Sua Genople....... 8750W. Frakes... April 24 Braemar... 300 W. Walt. June 9 Queen Aluids 2832 T. McNair... May ion'shire.. 2874 W. A. Evane.....Aug. 4
Jana 2A Steamer] ....
Jaly 14 A Steamer .....
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by the Liño Sheeps' Head and Feet, T SPACIFIC COAST INTO TOTY hearates und by the the
Heart UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table. Docton and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proved by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41:
The Railroad travelling is second to none on the American Continent's two trans continental trains daily from Facosta. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magniscent Scenery of the Rouxy"
Kote, ToAY, May 15, VIA ISLAND SEA OF JAPAN AND and CAADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOU:S.
Inland Sea Yoko
ham & Honolulu,
·City of Rio de Janeiro,
at Noon.
(via Shai, Nagasaki, Į SATURDAY, June
Kobe, In and Sca
Y'han and H'iclo), },
D, at Noon.
U. s. s. S. City of Peking will!
I be despatched for SAN FRANCISCO.
SITANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 21st April, at Noon, inicing Freight for Japan, the United
States, a line pass through the
Steamers af
INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki,
Inland Sea, Yoko
Kokouseday Miny.
xt Noon.
hama & Honolulu),; Derie (via Shanghai,
Nagasaki,
Wednesday, May Iula ad Sea, Yoko 33, at Noon.
& Honolulu), Coptic via Shanghai,
NARAKI,
h20
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to. DEA and Sc. MICHAEL.
These tickets will be sold for pusage by any N. 1 Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and I be good for re-embarkation on N. P. Steamer RobeSaturday, July 14, within four months, this affording ample time for hunting and fishing trips in addition
to the tour of the Park. The round trip can be made within three munthe.
Rates of Passage to other Foints or application. Special rates alleased to members of Gocerament Service.
Inland Sea, Yoko hari. & Honolulu),,
at Noon
to break their journey by point en vele,TE Co.'s Steamship OMELIO will be
Though Passage Tickets granted to
England, France, wird Gurung by.
Gastathod for SAN FRANCISCO,
trans-Atlantic lines of Steamers, and to the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, March 91, 1900.
principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO NORDDEUTSCHER LLOYD
Uanada. Rates may be obtained on oʻppli- |
zation.
Passengers holding through ORDIS TO EUROPE have the choice of the therland
LULU, SATURDAY, the at May az-Noon.
Steamors of this line pass through the
(FREIGET SERVICE),"
HAMBURG-AMERIKA LINIE.Pigeons,
(FREIGHT SERVICE)
110 100
100 00
*7
100 豬頭
心
猪肝 猪牌骨 鹹豬肉
Grapes,
Lichees, Fresh,
calty
椰子
花生
10. 荔枝乾
荔枝
西貸檸檬
Mangosteen, ...
Oranges, Cantou, Sweet, catty 180 100
若菜
省域甜橙
100. 汕頭甜橙 2
40 澳門甜橙
甜桔
珠砂桔
Olives....
Swaton,
Macu Small,
15
*
Mandarin,
Ponra, (American), ...
(Canton), Cooking,
(Shanghai),
Pino-apples,
40
40
百機 金山雪梨 R
ཚེ། { ༄ | ལྷ ལྷ3ཋཎྜེ | སྐུ
881 1888 1
100
19.
each
Pomelo, Siam,
each '100
Ámoy,
Walnuts,
Fresh,
Water Chomuts, com,
Mandarin,
2 །ཧཱུཾ |83
沙梨
上海梨:
-60 本地波蘿
120 110
遥遥柚 : 廈門碌柚 合桃 鮮合桃
馬蹄
桂林馬蹄 M
菜蔬
上海了治竹
台佛蘭西邊荳
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai,
culty
40
1
50
20
10
茅茶
登角石
19
cnity 320 300
牛仔肉 牛仔肉腸
生日
雞仔
Bosas, (French), Macho,
Sproat,
Loug
Beel Root,
Brinjals, Green,
Brassica,
Red,
+ N
Cabbage, Chinees, com.
3 1888
10:紅菜頭
青元茄
30 20 白菜
50
40
30
20
茶葉
Cabbage, (Shanghai). each
80 -60
椰菜
Caalidower, large size,
>
Medium size,
1+
100 80
Siniall size,
17
Catty
catty 360 300
Carrots 320 300 海南雞
Celery, Chinese,
Englialı,
White,
Chilies Dried....
150 140 大椰菜花
20 20
40
30.
30
中辇椰菜花
細柳茶花
Fout,
Fry',
Head,
Di
Heart, ...
euch 70
M
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co,
Steamer.
IN CONNECTION WITH
Seriling
Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer Tors
Proposed Capticia
Shading Park, Chup, meta
31
Kidneys,
pair 120 100
猪腰
++
Liver, --
b. 180 170
--170-160---
Corned,
170 100
15
Log,
17
180 170
猪比
Fat or Lard,
160 1
猪油
set 500 400
羊頭脚
each 60
30
羊心
T
Kidneys, Liver,
100 20
羊腰
18. 200 100
羊肝
Sucking Pigs, To Order calty 350 900 Spot, Beef,
豬仔
IL-140 136
生牛油
Mutton.
200 100
生羊油
15
Vaal,....
Sausages,
150 140
250
Poultry:
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0, This rate cover the ocean voyage to Tacones or Punhand and back, Railway from Chicken, Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation spons, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norrin, Fountain and Upper Geyser Basins, Fellowstone Daska,... Lake, Grand Canon and Falla of the Yellowstone, and return, and five and one half
Duves.... Jaya bwrd at the Park Association hotels.
Bum 300
鐵雞
Bamboo Sboots,
350 210
Eggs, Hen
each ...por 100 $1.19
Duck, Bowls, Canton,
$1.20
M
Hainan,
*
DODWELL & CO., LIMITED,
Geene,...
$30 $10
*
20
唐芹菜
General Agents,
422
Gtenc, Wild Shi'ai, Musk Deer,
pair
上海野鵝
60
50
洋芹菜
oach
70
GO
白洋芹菜
350 300
白鴿
180 160. 乾辣椒 R
Partridges, Pheasant,
each
鹧鴣.
I
Red, ...
vault 180 160
上海山雞 鵪鶉
13
treen,
dezen
禾花雀
600li 200 190
catty 690 600
650 500
pair
excl 500 500
Fish.
extty 120 110
加魚
10 KU
編魚
Green,
海鮮魚
Shanghai,
鯉魚
Japani,
For further particebars as to Freight, Passage, etc., apply to
Catfish,
80. 70
赤無
Ükroes,
生毛茄
Codfish,
110 100
鰵魚:
Porsley, English,
hurdle 20
to
Hongkong, April 4, 1900.
784 Crabs,...
130 129
Potatoes, Sweet.
ally 20
Cuttlo Fish,
-100 90
NIPPON YUSEN KAISHA,
Dab,
沙孟魚
Shanghai,... Japan,
Dace,
Dog Fish
Eels, Congor,...
Macao,
Fresh witer,
Eels, Yellow,
180 170
淡水餸
Fampkin,
100 9:0
Radial
Steamers
KAW 30HS MARU,
J. S. THOMPSON,
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Vis BINGAPORE, PEN-
ANG, COLOMBO und Port Sar
Sailing Dates.
FRIDAY, 18th
April, at Daylight
Fresh Fisk, Large, Frog,
119-100
鮮魚:
Rice, best quality, par
$180
上白米
300 290
$4:00
Garoups,
400 350
石班
Cutie
Gudgein,
Shalots,
Korrings,
180 雙白
Spinage, (Chinese)
*KINSHIỪ MARU,
W. BRADY,
VICTORIA, TU., and SEATTLE, USA,Via SHANGHAL KUBE & YOKOHAMA,
SATURDAY, 21st Halibut,
Auril, at
Labrus
140
150140
將軍甲
黃花魚
Tomatos,
·Jedli,...
JATOS,
Lobsters,
Mackerel
LONDON, JAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pots in the LEVANTE; BLACK SKA and BALTIO Pours; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
Rice Birds,
Snipe,...
Turkoye, Cock, Hen,
Rail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and call at Taking Cargo at through rates to Antwerp, Austendan, BOTTERDAM, LISBON, Oronzo, Quail... the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER HONOLULU, and passengers are allowed and RIO GRANDE and NORTHERN to break their journey at any point en ronde. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- Through Passengers Tickets grunted to DIAN PACIFIC RAILWAY en payinent England, Franco and Germeny by all trann
lines of Steamers, and : Atlantic Tof £4 in addition to the regular- tariff rate.
the prin holding orders FOR OVER-ipal cities of the United States or Canada Fuascrmers LAND CITIES in United States have Rates and particular of the various routes between San Francisco and Chicago, tho may be obtained upon application.
granted Spesial ratou (first class only) re option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, to Missionaries, members of the Naval, DENVER and RIO GRANDE and other Military. Diploxalic, and Civil Services, direct connecting Railways and from Chi-to Faropean officials in service of Chins cago to destination, the choice of direct and Japan, and to Government officials and
lince.
Particulars of the varjous routes can be had on application.
Special nule (firet ols only) are granted to Missionaries, Meinbera. of the Naral,
their families.
Passenger who have paid full fare, 10 ombirking at San Francisco for Chinn or Japan (or vice versa) within one your, will be allowed a discount of 10 per out. This
Steamers,
*S. E. HAIDELBERG, Į
Capt. ZACHARIA
S. §. SIBIRIA,
Capt BRAUN,
S. KONIGSBERG,
Capt. CHUSTIANSEN,
S.
8. BAMBERG,
Capt. JACOBS
&. ANDALUSIA,
Capt. SonosFELDT,
Destinations.
HAVRE & HAMBURG, (on with shipmentia Elburg),
HAVRE & HAMBURG.
Edon with transhipment in 'burg).
5+
Wild Dreks,
.
Sailing Dates
Ou 10th April.
J. On 24th
Freight & Teal,...
Passage. Freight &
April.
j Pasage.
j' Passage.
Darbel
Bream.
*
Freight
Bombay Dunks
Freight
HAVER and HAMBURG. (Landon About 12th | Freight &
with transhipment in 'burg). 1
May.
brace
Cucumbers,
Garlic,...
Gringer, young,
okil,...
40
沙錐
火雞公 火雞
·上海水鴨 水鴨仔
海鮮
Curry Statf, English,
Bitter Squash,
Horse Radish, Shaj...
Indian Com,... Lettuce,
Mushrooms, Freeh,
Onions, Bombay,
+
500. 450
280.250
紅花椒’
·青辣椒
5049 加厘材料.
60
500 430
青瓜
苦瓜
蒜頭
̇新子薑
plecss 400 350*1
Canton Fresh Water Fish, antty 120 110
HAVRE and HAMBURG. (London About 20th)
with transhipuunt in H'berg). 1. May. Have and Hav. (Loudouf Abent 30th) with transhipment in H*burg · 1 · May: J Those Steamers hava Superior Accumodation for Passengers, and carry a Carp Doctor and a Stewardess
Military, Diplomatic, and Civil Services, allowance does not apply to through focs S,
to European officials in strvice of China from Chinn and Japan to Enroe.
and Japan, and to Governriont official'a and their families.
Al Parcel Packages should be marked to Faddress ir tuti; and stone will be received Through Bills of Lading issued for ti ana-at the Company's Office until 6 p.m. the portation to Tokohati and other Japan day previous to SALINE, Ports, to San Francise, to Atlantic ind Consular Invoices co accmpany Cargo Inland Cities of the United States, via destined to points beyond San Francia, Overland Railway,
to Havana, Trina 1in the United Utates, should be sent to the and Demerara, and
and to
Company's Offices, addressed to the Col- in Mexico, ports Central and South America, by the Comlestor of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight Fraight will be received on board until 4 or Passige, spply to the Agency of the pu. the day previous to sailing. Parcel Company, Queen's Building.
pany's and connecting Steamers.
Packages will be received at the office until
5 p.m., same day; all Parcel Packages. should be marked to address in full; value- uf same is required.
Conealar Invoices to accompany Cargo destined to point beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Compatiy offices ju Sealed Envalopes, addressed to the Collpeter of Custonu ut San Francisccy
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queens Building.
CLGORHAM,
g. Acting agent.
Rongkong March 57, 1900,
Not Responsible for Debts.
NEITHER Captain Or Agents,
Oumers will be Responsible for all Debt contracted by the Officers or Creus of
the following Fessels, during their stay én Hongkong Harbours
Drogo, American ship, Usplain broodwin. -Soudard Oil C
WILLIAM H, Jurrit, American ship; E.
Colley Standard Oil Co.
C. L. OORHAM,
Acting Agent Hongkong, May 1, 1980.;
792
Kinghorn & Macdonald, Consulting Mechanical Engineerə and vreyors CONTE AUTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND
ÁVFLIÁNOES. MA
ICE MAKING.
MESSES RINGHORN AND MAU DONALD haying been appointed BOLE Acts for Mesra, J. E. HALL'S REFRIGERATING MACHINERY, STO PATENT prepared to supply Esturstes Plans and Specifications for all sizes of Machines
Address Priya Central, under Hong. kong Hote L
Telophori, No. 149.
Telegram 8, Kussens, Hongkong." A B. C. A1 Colt's used.
JOHN W. KINGHORN, M.ME, MIMechE, London.
DONALD MACDONALD
1043
Hongkong, May 28, 1898.
CARLOWITZ & Co., Agents
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).
PROJECZBU SALLINUM FRO HOUXONG-SUBTECT TO ALTERATION.
Destinations..
Through Passenger Tickota and Bills of Ladia issued for the Principal Cities 29
the United States, Canada and Európa, in connection with the GREAT NORTHERN RALL Monk Fish, WAY and ATLANTIC STEAMER.
For further information as to Freight Passage, Sailings, Etc., orgly at the Com- ↑ Muflet, pany'y local Branch Ofice at Alo, 7, Pmya Contrala
Hongkong Amil 3, 1900,
Oysters,
A S. MIHARA, Mazaget.
Parrotfish,
Forcin...
649
140 -130
80470.
̇墨魚
120 110 黃尾醃
270 60 跌倒沙
130 120 海鰻
129 210 白蛤魚
240 200 烏魚
T50 140 龍蝦
100魠魚
170
芒魚
160 160
鰭魚
160340
生蝰
:鷄公魚
110,100
120 110 頭城
Spinach,
American.. Foochow
Turnips, Punti, (Long),
English
Vigetable Mar
Waters Crens
20
40
piece
each
catty
120 110
老贼
力根
250 200
粟米
10. 洋生菜
生草菇
洋葱頭
30-4
2 a 188 11 8 & 12 12.
上海葱頭
̇日本葱頭
洋芫茜:
10. 番薯
- -上海薯仔
日
2015
本薯仔
花填薯仔
· 20 福州薯仔
澳門薯仔
紅蘿蔔仔
中白米
下米 乾葱頭 波菜 莧菜 番茄
芋頭
蘿蔔
U 10 洋葱 R
9
節瓜
西洋菜
40 30 大薯
JOHN THOMAS COTTON,
Thepector of Marketa