Shipping
Shipping.
THE CHINA AND MANILA STRAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
ESMERALDA,
Captain A. Rasway, will be despatched for the above Pors on FRIDAY, the 9th
•Inst., at 5 p.m.
This Steamer has superior Accommoda tion for Passenger, and is fitted with the Electric Light.
· För Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Hangers,
Hongkong, February 6, 1900,
200
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
FOR SHANGMAL
E Company's Steamship
SHANSI,
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Steamship
HAITAN,
Captain ROACH, will be despatched for the abor Porté on FRIDAY, the 9th Inst.. at Daylight.
For Freight or Passage, apply tu
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General afanogers. Hongkong, February 7, 1990.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
207
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
Caplain Caracas, will be despatolod as (Taking Cargo at through rates
aboro on FRIDAY, the 9th Just,
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, February 7, 1500.
207
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHIMONOSEKI AND KOBE
THE Company's Steamship
CHANOSHA,
ច
Captain Moure, will be despatched an store on FRIDAY, the 9th Inst.
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamdr. First Cass Saloon is situated
forward of the Engines.
A duly gudifier Surgeon is carried nad the Vensel is fitted throughout with Eloc- tric Light.
For Pussige, atly to
BUTTERFIELD A SWIRE, - ጆሮ █በ ዳ
Jongkong, February 1, 1900,
FÖR KOBY AND YOKOHAMA.
THE
Stammsnip
IBURI MARU,
124
will be depateixeil for the above Paris at Daylight, on SUNDAY, the 10th Inst.
For Freight, apply to
DOD WELL & Co. LT,
Aparta
Hongkong, Febrbury 7, 1908),
SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOIFAYA –
HANGCHOW,
THE Company's Steamship
Captain Praner, will be despatched an akuye on MUNDAY, the 12th lust.
For Freighbor Passage, apply tu
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda
Hongkong, February 6, 100.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
GALDUTTA.
HE Steamahip
THE
LIĜATNING.
to
SOUTH AFRICA, PRIRIAN GULF, Keu SEA, BLACK SES, LEVANT, and ADHATI: TOETS). THE Company's Steamship
TRIESTE, Captain A. Miris, will be despatched as alice on FRIDAY, the Oth Instant, in the Afternoon.
Silk and Yaltades are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner, For information as to Punge and Freight, apply to
SANDER, WIE OR & Co.,
Mails.
STEAMSHIP COMPANY.
THE CHINA MAIL.
Mails.
THURSDAY, FEBRUARY 8, 1900.
Mails.
CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'.
NAVIGATION COMPANY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
IN CONNECTION WITH THO
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FEWEL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
RAILROAD Co..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VO SAN DIEGO, AND
SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO. THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,
Etc.
8.8 Garaarthenshire..... About 10th Fab. 8.8. Edgian King. About 21st Feb. S.S. Th. 3400 Tors....about 6th March. 8.8. Laity Juicey: 3194... About 31st March. THE S. S. Comarthenshire will bo dos
patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, on or about 16th
February.
-Through Bille of Lading issued to any point in The United States.
Cargo will be togaived on board uncil 5 p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All Pareola should lo parked to adtess in full. Vaine of me! is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo
namod
FOR,
LONDON, & SHANGHAL....
Y'HAMA, via
STEAMSHIP.
ÜRITAIN.
DATE.
Bengal. Barcia Noon, Rich Feb,
........Caronpawlel.............F.. W. Vinode, ny.n, „About 17th Febnery,
N'SAKI & KODE........ Rohills S DE B. Lockyen, R... About 17th February. MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA
DIRECT.
(Without Transhipment), | MAUSIGLA.
* Soo Special Advertisement.
March.. 14th Apri. Freight or Pasig
For Freight or passage, and further Partientors, apply to
H. A. RITCHIE, reperintendant.
207
P. & O. S. N Co.'s Office,
Haugkong, February 6, 1500,
IMPERIAL
GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, TORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, KLEMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.
ཡན་་་
STEAMERS WILL CALL 3" SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LAGANOK.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIR CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling or SHANGHAT, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Strow Steamships-6,000 Torn-19,000 Horse power--Speed 19 knots.
PROTOKSO SAIDINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.) AMPRESS OF INDIA....Comdr. O. T. MaramALL, R,N.L. WEDNESDAY, 14th Feb./1900, EMPRENS OF JAPAN,..Cod OE. A. LEE, R.N.R. WEDNESDAY, 14th Mar./1900. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABCROALD, B.N.R...WEDNEBtar, 4th April/1900.
TALIB magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and silly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0), in 19 DAYS, inving TIREE DAYS to a WEEK in the Teans-Pacifle journey, and make comsections at Vancouver with tho T'ALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO
York and Boston with all Trans-Atlantio Linen, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
destined to Points boyond San Diego. Ni-Carro CAS DE TARRY ON THROUGH Bells of LADING FOR THE PRINCIPAI PLACEH AITHOUT CHIANUL Closo connection is mado at Montreal, Queboe, Halifax, Now should be sent to the Company's Odier, addressed in the Collector of Customs, Sm
200
Diego.
Hongkong, Deurnay 5, 1300.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA. HE Company's Steamship
TSINAN, Captain ANDEnces, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th February
The attention of Passengers is directed to the Superior accommotion ottened by this Stomer. Fist-cinas Saloon is situated hrward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried, and the Vassel is tittel throughout with Electric Light.
For Passage, aply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agent
Hongkong, January 29, 1980.
COMPAGNIE DEN MESSAGERIES
MARITIMES.
D
For further information us to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
HONOKONU, CHIsa & Jaras. Hongkong, January 22, 190.
ORIT
STEAM FOR
Stemnere.
SACHSEN OLDENBURG BAYERN
STUTTGART
1124 KONIG ALBERT
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYIT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through fills of Luting issued fur BATA.
VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN | ENTAL AND AMERICAN PORTS.
WE Steamship BINGJE, Captain
PAQUEBOTS POSER FRANÇAIS ALAM, Carrying How Majesty'
FOR SHANGILAL, NAGASAKI, KODE
THE
AND YOKOHAMA, HE Co.'s Steanwhi
SYDNEY, Captain Aument, will be despatched on or at WEDNESDAY, the 14th st.
For Freight or Passage, apply to
G. DE QUAMPEAUX,
Agent.
Hongkong February 7, 1900.
200
Čapt. S. 11. Beras, will be deqatched for | EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- The above Forts on TUESDAY, the th
It, at 3 p.
Fer Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, SONS & Co.,
Hongkong February 6, 1900),
"CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company' Stcualip TO
TSINAN,
Captain ANDERSON, will be dospudebed on TUESDAY, the 15th February.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MRLBOURNE. (Callingar Trion, Pour DARTIN & QUBESS- LAND PORTS, and taking through Chige to ADEGAINE NEW ZUALAND, TASMANIA, SU.)
E Steamshiu
Maüs, will be despatched from this for BOMBAY, &e., ou SATURDAY, the 17th February, at Noon, taking Pasengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valcables, all Cargo for France, Aul Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Cokaulo into stauer proccoding direct to Barseilles and London; other cargo for Lundon, &c., will
IN TURATA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Datow.`-. 8th Fabrrory. THURSDAY, WEDNESDAY, 21st Fobinary. WEDNESDAY, 7th March. WEDNESDAY, 21st. Maroli WEDNESDAY 4th April. -- WEDNESDAY: 18th April WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 18th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June. THURSDAY, 28th June. THURSDAY,
12th July. THURSDAY, 26th July. THURSDAY,
9th August,
PRINZ HEINRICii
WEIMAR
PREUSSEN
HAMBURG...(Hamburg Amerika Linie)
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEDNESDAY,
the 7th day of February, 1900, at 5p..., the Steamelip SAJī,
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port us above, Culling at KAP and Geroa.
Shipping Orders will be granted till Koon on MONDAY, the 5th February, Cargo aul Spocie will be revived in Board until 8 p.m. on Tuesday, the 6th February,, and Parels will be received at the Aguucy's Office und Non, on Tvisas, the fil February. Contents of Packages are required. Na Parcel Receipts will be signed for less than $4.60) and Farnels shotill not exced Two Feet Cullie in Bienencoment,
1795
The Steanser has splendiů nezvanmodation and erries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
U. S. Mail Line.
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
bo conveyed ri4 Bombay with Tranship VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
Qwent.
Parcels will be received at this, Office until 4 pue, on the day before sung. The contents and value of all packages aro required.
Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
GUTHRIE Captain DapELLE, will be despatchol fer | P. the above Ports on TUESDAY, the 20th February, : Daylight.
This well-kasen Steamer te specially fitted for Passengers, and hers a Refrigera | Fresh Provisions, lec, &c., droughout the ting Chamber which emerce the supply of
This Steamoris installed throughout with the Eiceric Light
A Stewardess and a "luly-qualified Sur- gcon are carried.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-clase Salon is situ ated forwart of the logines, A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro
NB.Return Tickets ised by this vision ding the entire royage. A daly Company to and from AULA are avail- qualified Surgeon is carried, and the Vesalable for retern by the Steuers of the is fittel throughout with Electric Light.
N.B. Return Ticket: issued by this Com- pany to and from AUSTRAIãa are available for Return by the Stenners of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.
For Fraight or Fresage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Jazuwy 29, 1990,
55
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT, Taking Cargo at Loyvos rates.
THE Commny's Steamship
PYRRHUS,
Captain BATT, will be despatched as above on WEDNESDAY, the ith February,
For Freight, npply to
BUTTERFIELD & SWINE, Agenta.
Hongkong, January 23, 1900.
FOR KANGOON.
144
CHINA NAVIGATIOs CostasTand tire corsa.
For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & Co..
Agouts. Hongkong, January 30, 1900, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FLA SUEZ CANAL
12:20
THE Coupons's Starship
STENTOR, Captain JACKS/es, will be despatched as abrve on PUESDAY, the 20th February,
For Freight, apply u
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agjente, Hongkong, January 12, 130 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN,
(Taking Cargo ak through rates to Moul- THE Company's Steamship
mci, Armcan Ports, Corotandel and Malabor forts)
THE Brit. Indian S. X. Co.'s Steamship
CAMORTA,
KWELVANG,
BA
Captain Corgnezone, will in dogutched as above on SUNDAY, Mac, Sich Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, February 3, 1900. FOR NEW YORK VIA SUFY CANAL 288 THE Stennship,
HIRCHTOR
Captain T. A. Colors, will be despatched as above on or alus the 28th Instrut.
Fer Freight or Passage, apply tu
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agrats. Hongkong, February 7, 1900.
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The madera restorative ¿f the nerous system.
For bric workusa, professio
zal men feghers, students,
dc. nad in debilný, semiski
Kases, dyspepsia of nerveas |
Ferigin gad fisumale.
fils readily assimilated pag prométes digestion. ·
PHOSPHOBLYCERATE
DUP
FICHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYGERATE - WIRE
"(CHAPOTEAU
HOSPHOBLYCERATE CAPSULES)
(CHAPOTEAUŢI
38, rue Vivicano, PARIS-TRANDE
by K. & Warown à Co., Cantik
231
will be despatched for the slave Fort on or slut the 7th February, and will be followed by
the Steamship ST. REGULUS. For Freight, ply to
DODWELL & Co, T.,
Agents. Hongkong, February 3, 116). 28 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ (NAL.
112 Company's Steamship
SARPEDON,
Captain Griz, will be despatched abere un TUESDAY, the 6th Marel
For Froight, apply to
as
200
*- BUTTERFIELD & SWIRE
Agente Hongkong, January 20, 1900, 20: THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON. TEE Company'e Steamship
TEENKAI
For farther articulers, apply to
H. A. RITCHIE
Superintendent
& 0, S. F. Co.'s Office,
fagkung, February 3, 1909. 246
HONOLULIN
PROPOSED SAILINOS Frog HongkÙNG.
* Alyou (via Maji,
Kobe, Ybama and San Francisco)...
Chino (vis Shanghai,"
Nugasski,
Un or about THURSDAY, MAY 1.
at Noon.
Agents.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA.
ANN
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS.
Kobe,SATURDAY, Mar. 3, PTA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
Inland Sea, Yaka- j
bana & Honohu,,
City of Bio de Janeiro,
At Noon.
(viv Shanghai, N'Ei, į Tuesday, March Kol, fold Sea, f 27, at Noon. Y'unes aud 'ling)
THE U. S. Chartered E.S. 41004 will
bo despatched for SAN FRANCISCO, nd MOJI, "KOBE, and YOKOHAMA, 90 cr about THURSDAY, the 1st March. at Noch, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.
TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, PIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SALLINGE FROM HONGKONG. Hongkong Mern,__ (rin)
Shai, N'aki, Kobe, Thursday, Feb. Inland Sea. Tuko. 22, at Noon, hama and Honolulu), Nippon Alure, (via)
Shanghal, Nagasari, TESDAY, March HONOLULU, and passengers are allowed
Kobe Inland Sea, Yo- kohama & Honolula) America Me, (vi) Shanghai, Nagasaki, Kobe, luland Seu, Yo- kola & Honolulu)
at Noon.
For Cargo only.
Steamers of this line pass through tho i INLAND SEA OF JAPAN, and cali at
PROPOSED SAILINGS TRUM HONGKONG, Guelis (via Shang
Nagasaki, Kube, Tuesday, Feb. 13, Inland Sen, Yoko- at Noon, 1900. hans & Honolulu), Daric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobo, Saturday, Marchi Inland Sen, Yoko ↑10, at Noon, hams & Honolulu). Coptic (ria Shanghai,
Nagraki,
Kobe, Inland Sea. Yoke-
ham & Honolulu).J
|
Pussongs booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points obreduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SILCIAL RATES (first in only) grauted to Missionarica, lembers of the Naval, Military, Diplomatie anil Civil Services, and to Europem Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route émance its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Ewing received the highest award for sime at recetet Chiengo World's Exhibition) am the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Krilway phases..
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route urn owned and operated by the Company, and their appointuente and Cuisine are excelled.
For further information, Mags, Guide Books, Ratce of Passage, cle, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, January 18, 1500.
·PEDDER STREET,
NORTHERN PACIFIC STRAMSBIP CO.
PROPOSED SAYINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION_WITH
FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA IN CONNECTION WILD Northern Pacific Railway Co.
Steamer, Wons
Gtenoje....
2750J, MeGivray, Feb. 10 Abergeltlic. 3777 J. Murray.
܀
2744
| Oregon Railroad & Navigation Co,
Captain
Captain Proposed Neamer Fens
Sailing
PACIFIC and true
Proposed Bailing.
Fab. 13
E attention of passengers is directed to the very cheap entés Vilored by this Limo UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON. £47. Excellent accommodation:: First class Table. Doctor and STEWARDES Bried. Fassengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41. continental trains deity Tom TACOMA, DIN
trainhentu CIATES The Bailroad travelling is encend to none on the American Continent; two trans
day and wight ↑ TacoMA to NEW YORK in 13 dogo. · Magnificent, Rectory of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAR roots.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The boat route to the KLONOVKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOSIA and PORTLAND to DYEA and Se. MICHSEL.
P
HONGKONG 70 YELLOWSTOND PARK AND BACK £65,10.0.
This is covers the ocit voyage to Tacoma or Fortland and back, Hilway from Tacoma or Portland to Dincabar and return, Sleeping and Dining Cer stepmmedation Theobio or Portland to Eivheston and retum, and Stage Coach transportatiou Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Luke. Grand Canon and Bills of the Yellowstone, and return, and five and one half (days" board at the Park Association hotels.
These tickets will be sold for passage by any N. F Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on NP. Steamer Thursday, April 5, ❘ within four months, thes affording ample time for hunting and fishing trips in addition
at Noon.
to tha tour of the Park, The round trip can be made within three months.
THE Co.'s Steamship GJELIC will be to break their journey at any pointeurde. dopatchod for SAN FRANCISCO,
Though Pasage Tickets granted to England Francs, and Germany by all vis SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, SATURDAY, April trans-Atudie lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO.
principal cities of the United States or Camila Itates may be obtained on moli-LULU, TUESDAY, the 18th February,,
14, at Nice.
THE S. S. HONGKONG MARU wil
The despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, IND ND SEA, YOKOHAMA & HOND LULU, on THURSDAY; the 22nd Feb., at taking Freight and for Japan, the United States, a senger
calium.
CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC,
at Nou,
to
Rates of Pasongs to other Points on application, Special rates allowed to enters of forement Services For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agenta.
Hongkong, January 24, 1030
NIPPON YUGEN
2312
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PRONEOZED SAILINGS 2011 HONUKONG -Subixer To ArTERATION. Stoaniore
Destinations.
SADO MARU,
W. TROMPON, YAMAGUCHIMARU, THOMAR TIDUALS, HITCHI MARU,
G. Aspensos,
M. J. CORNOW, IDZUAT MARU,
WAKASA MARU,
J. B. MACHIGAN,
Passengers hobling through ORDERS TO.
Steamus of this ling pass through the EUROPE have the choice of dia Overland INLAND SEA OF JAPAN and call nt Rail mate from an incico, inclui HONOLULU, and mongers are allowed the SOUTHERN PACIFIC CENTILAT PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER break their journey at any pont en route, Through Passengers Tickets granted tợ GRANDE PACIFIC HALVA NORTH Eughal, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the prin Steamors of this line pass through the DIAN PACIFIC RAILWAY on payment cipal cities of the United States or Canada. ISLAND SEA OF JAPAN, and call ut
of £4 in addition to the regular tariff inte,
Rates and particulars of the various routes HONOLULU, and Passengers are allowed Passengers holding orders FOR OVER- to break their curnay at any point enroute. LAND UITIES in United States have may be obtabiel upon application
Special rates (First class only) are granted Through Passage Tinkots geusted to Eng. between San Francisco and Ching, the to Alimnionition, members of the Naval, last, Bauce, and Germany by all trans-options of the SOUTHERN PACIFIC, Efilitary, Diplomatie, and Uivil Services, Athotic lines of steamers and to the prin cipal citics of the United States or Canadu. DENVER HO GRANDE and other to European officials in service of China | Rates inay be obtained on
direct connecting Railways, and from China Japin, and to Government officials und application
their families. Passengers holding through ORDERS go to destination, the choice of direct TO EUROPE have the choice of Overland
Passenger who have paid full fare, TO lines. Bail Fortes frous San Francis
Particulars of the various routes can be embarking at San Francisco for China or including
Jae (or vice versa) within mun year, will the Sourney PACER
bad CES PAVIT, CBSTRAL PACIFIC, on application.
be allowed a discount of 10 per cent. This UNION PACIO, DENVER AND RIO GRANDE, Special rates first class only) are granted diguece does not apply to the sigh fures | KASUGA MANO, and NORTHERN PACIFO BATEWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. Military, Diplomatic, and Civil Services, from China and Japan to Europe. ment of £4 in addition to the regular tarifto Europeall ocials in service of Ching and Japan, and to Government officials and Passengers holding orders for OVER their familiew LAND CITIES in die United States have between San Francisco and Chicago, the
Through Bills of Lading loned for trano-
Consular Invoices to accompany Cargo portation to Yokohama and other Japan astmel to points beyond San Francisco, option of the SouEIN, PACIFIC CENTRAL Ports, to San Francisco, to Athntis and is the Unitez (esten, doull be sent the L'ACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND REO and Cities of the United State Company's Offices, addressed to the Ool- CHANUE, and other direct connecting Rail. Overland Railway, to Havana, Trinidad, lector of Customs, San Francisco. ways, and from Chicago to destination the
and Demerara, sad to ports in Moxico, choice of direct lines."
Goutal and South America, by the Comer Prage, apply to the Agency of the For further information as to Breight Particulars of the various roatus can be pany's and connecting Steuners. had on application.
Freigh, will be received on board until 4 Company, Queen's Building Special rates
tfirst class only) are granted p.m. the day prorions to sing. Pared to alissionaries, members of the Naval, Packages will be ressived at the office until Military,
Diplomatio, and Civil Services; pu, ona day; ali Parcel Packages to European olliciale in service of China shakl be marked to address in full; value and Japan, and to fictèrnment officials of same is required. and their families.
este.
Through Bill of Lading issued for trans portation 19 Yokohanis and other Japan Purts, to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Con
and connecting Steamors.
Freight will be rsovived on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pack- ages will be recited at the Oiter until f agua P.M. same day; ali Parvel Packages should be marked to address in foll; value of samo is zoquired.
to Minsiotaries, Members of the Noval,
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's oflices in Busted Envelopes, addressed to the Collector of Custome at Sun Franciaso.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quécu's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Jan. 18. 1000. ^
Not Responsible for Debts.
All Fartel Packages should be marked tö
address in full and same will be received
B. WHASWKIA,
KOBE & YOKOHAMA,
KOKE, (Direct).
MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, Via Sangánóng PENANG, COLORLO and POET SAID,
+.
VICTORIA, B.C., and SKATTEL USA., Via SHANGHAI (WOO- SUNG), KOBE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PESANO,
COLOM-
BO and PORT SAID.
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISEANF, SYDNEY and MELBOURNĚ.
Sailing Datos. THURSDAY, 8th Fab., at 4 p.m. THURSDAY, 8th Feb., at 4 p.m. FRIDAY, Oth
Fob, at Daylight,
MONDAY, 12th
fub., at i p...
FRIDAY, 29
Feb., at Daylight,
FRIDAY, 23
Feb., at 4 p.ru
Througli Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Frincipal Cities in at the Commny's Office until pan, the the United States, Cania and Engis, in connection with the GREAT NORTHEUS RAL- day previous to sailing.
174
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong. January 20
$22,000.
CHINA NAVIGATION: COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamshiy
OHANGSHA Captain Moor, will be despatched on MONDAY, the fith March, at Noen.
WAY and ATLANTIC, STOAmos: dag salg
For further information as to Froght, l'assign duties, Etc., my sky, the Com- pary's local Branch Dice at No. 7, Lraya Contral
S. MIHARA, Madager.
Hongkong, February 5, 1903-
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
100
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREMONT SERVICE
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAL, HOTTURAN BON FUETU, LONDON, EnvERPOOL, GLAROW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE : BLACK SKA sad BALTIC FONTS NORTH and SOUTH AMERICAN FORTE);
Sinc
274
A duly qualified Surgeons is carried and
The attention of Passengers is directed to S, S. HOLBATZA,
Capt BaLE, the Superior Accomodation, offered by this Slowner. The First Chrisa Salori is eituated 8.5. ALESIA, forward of the Engines. A Refrigerating Capt. KSUTH, Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- *, S. SATULA, visione during the entire voyage.
is
Agents, wor
Caut Jüner, tha Vogal in atted throughout with Electric S, S. ASTORIA, Light, get
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points boyond San Francisco in the United States should be sent to fincers will teleponsible the 20 N.B.-Relum Tickets saued by th= Company's Dilson L Sealud Envelopce, Debt contred by the Officers of Crew of Company, to and from AUSTRALIA ALD AYRIl- despatch-addressed to the Collector of Custous at the fallucing Vessis, during their hai inally for return by the Steamer of the
San Francisco
D. DAVIES, Commander, aill be ednis abro on the ith Diarch, 1990).
For Freight, &, apply to
-JARDISE, MATHESON & Co.,
Ayenta Hongkong, Fabrary 2, 2000.
For further information As to Pastage. and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
JB, YAN BUREN, 244 Hongkong, January 27, 1900,
gent
Hongkong Harbour
BRODUCE CASTLE, British ship Captain O Aisun Standard Oil Core te
„Txapalnam British 4-maated: barques 217 Captain Wrighti-Bander, Wisker & Co.
EASTERN AND AUSTRALIAN S. 8. C. and
For Passage or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SIDE Agenta Hongkong, February 3, 1909
PROPOSED SAILINGS FROIF HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
Deudastions.
6. S. SAX0344,
Capt. Kuzou,
Sailing Dates:
HAYE HAMBURG
Freight. (L'don with transliphuntiu 2 barg) | Bebruary, „JORDEAUX, Hatan & Haxiuro. | About 41h)
dowith traaliactin H'burg), March. Freight. HAYEE and Hautu Lolon About 18th Freight
with transliguent in Il'burg).
New Tour,
March. Passage
About 18th) Freit
(vix Soez Caud), X11 Kurcing.
HAVER and HAMzonu. _ (London (Alout 21st |
with transhipulauiu l'ourg March Freight. These Stoomers hava Superior Accommodation for Tsengers, and carry a Ductor ami a Stewartless.
For further particu ora na to Freight, Panszzu, oto, apjily to
CARLOWITZ & Uc Agents,
Hongkong, February 6, 1900,