•
X
SATURDAY, FEBRUARY 3, 1900.
Mails.
THE CHINA MAIL.
Mails,
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Friday, Feb. 2, 1000,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
NAVIGATION COMPANY
WILL dosatos VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named :--
roll.
LONDON........Centun..
SHAI & JAPAN,-Just......
Y'LAMA, vin
N'SAKI KORECialis
CAPTAIN,
DATE,
C. F. LOOKSTONE, s/n. About 22nd February* ...G.. W. Zouvas, & sa... About 24th February.
W, H. HAUGHTON, H.S.1. Algut Zõth Föbranty
MARSEILLES, & LONDON [ PAERAMATTÀ...31st Burch.
DIRECT,
(Without Tranehipment).
* See Special Advertisement
| MASSILIA14th April. Freighter Passage.
For Freight or passage, and further Particu'nts apply to
P. & D. S. N Co.'s Office,
Hongkong, January 30, 1900,
II. A. RITCHIE, superintendent.
158
IMPERIAL GERMAN MAIL
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Gringat SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C. SAFETY-SPEED- PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots,
PROMED SAILINGS FROM HONGKOND.
Subject to Alteration.):
LINE.EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, U... WEDNESDAY, 14th Feb. 1900. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro, A. LEE, ... WEDNESDAY, 14th Mar./1900. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Arminat, R.Z.R... WEDNESDAY, 4th April/1000.
STEAM FOIL SINGAPORE, P NING, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, KALB GENOA ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LAYANTE, DLACK SEA AND BALTIC PORTS;
Arxu
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
H magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON VANCOUVER (3.6.), in 12 1418, ravine: THREE DAYS to a WEEK in the INLAND SEA OF JAPAN, and usually inako the voyage YOKOHAMA TO TAB-Pacif
fe journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO. WITHOUT CHANGE. Close connection is undo nt. Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Buxton with all Tru-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent nie given chokio of
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUNDAGE. S.-CABO CAN BE TAKES OF TURO BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROESIA.
SACHSEN
OLDEN BURG
BAYMUN
STUTIS ART
WEIMAR
KONIG ALBERT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers,
Sailing Dates. WEDNESDAY, 7th February, WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, Tab March, WEDNESDAY, 21st Murol WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2 May WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June. 28th Jano. THURSDAY, TUCRSDAY,
12th July. THURSDAY,
PREUSSEN
HAMBULU...(Handburg Aarika Linie)
PRESZ HEINRICH
SACHSEN
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALCERT
THURSDAY,
2th July,
Uth August.
WEDNESDAY, the 7th day of Febrinay, 1900, at Noon, the Stenrislup SACH- SEN of the Namenduen brown, Cuban F MENTZ, with "MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port me above, Chiling ne Narues del Gason.
Shopping Chess will be granted 101 Nen on Monday, the 5th February, Cargo and Space will be regehend on Bonvil'maril 5 p.m. Teesay, the 6th Febwiry, and Baccals will be receive at the Agency's Offie until Noonson Tuesday, the fich February. Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels shumtill not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
1798
The Stoner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardes. Liten e be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulara, apply to
MELCHERS & Co.,
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
FIA INLAND SEA OP-JAPAN AND ILUNOLULU,
I
PROPOSED SAISES FROM HONGKONG,
* Age (v Moji, Kobo, Yand San Francisco) ... Chimes (vis Shurghini,
Nagki, Kobe, Tukun Sen, Toko. Juma & Honolulu, City of Rin de Janeiro. (via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland So Yhamad Hlalu,j
On or abust
TavasDay, Mat. 1.
At Noon.
Lentz.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, |ATLANTIO & OTHER CONNECTING
STEAMERS.
AND
SATURDAY, Mar. 3, 11 INLAND SEA OF JAPAN AND
at Noot.
TUESDAY, March 27, at Noon.
MEU. S. Chartered S.8. G01 will Testiclied for SAN FRANCISCO,
MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, DE
ne about THURSDAY, the 1st Marc at No, taking Freight for Japan, the United States. And Eawpe.
טינו
|
HONOLULU..
PROPOSED SATLASAS FROM HONGKONG, Gadic (via Shanghai,
Nagauki, Koba, Tuesday, Feb. 13,
Inland Sea, Yuko
laura & Honolulu).
Dorte (vin Shanghai,
at Noon, 1900,
Saturday, March
Nagasaki, Kobo,
Inland Sen, Yoko-
10, at Noon.
hata & Tonolulu).
Coptic via Shanghai,
17
At 1,020 Cash per. Dalur Mezizun.
Japan, cured... Becf sirloins & prime cat
11
Corned,...
19
Rosst
... Soup,
"Steak.
Ti Sausages,
Fus
Saioked Tongue, Shanghai, each 300 340
Bullock's Béaine,
גל
450 400
C00 $50
·牛頭
70
頭鱨
Perch.... Pike, Plaice...
Pomfret, Black,
cally 110 100
130 120.
̇花破
班魚
45) 140 黑艙
100180
240 200
7060
白食
明蝦
琵琶沙
130 110 石狗公
200150
蠢魚
200 160 馬友魚
60 鯊魚
110 100 鹹魚
80 70
170 180
140:130
100 140
·醃魚
蝦
立魚
沙魚
280 230 M鯇魚
Calty 200 200
左口魚
脚魚
:銀魚仔
菓子
金山平菜 天津平藥
日本平
30 20 省城香蕉
20 山香蕉
200 00 ●風栗
粉桃
椰子
鮮提子
80 花生
Tenob,...
Apples, (California),...
30
Eigen
CHINESE NAMES.
Poutres, White,
Cash
Praze,
Butcher Meat.
肉食
Ray
Rock Fish,
Bacon, English,
來路烟猪肉| Rouch,
T1 Auo. Sugar cured
440 400
Salpica, (ton), fresh water
"Fuochow,
250 249
福州烟猪肉 Shark, ...
日本烟猪肉 Salt Fishn Par
+3
150 149
龍扒
Skate,...
12
160 150
·鹹牛肉
Shrimps,
150 140
燒牛肉
Snapper,
130. 100
湯肉、
Sules, ...
"150" 140
150 140
牛肉 牛肉腸
Turbot
140 130.
烟牛
Turtles, small, frosh water,
380 - 850
13
70 For Bet
60
牛腦
White Bait
90
80.
H
Tungus frosh,
each 400-350
R
**
comed
牛脷 鹹牛脷
Fruita.
"
Hend,
11
Heart,
1.
10 80
牛心
+
Hanıp, Salt Feet, Kidneys,
160
140
4N
cacia
牛腩
(Tientsin), (Japan),
11
" 20
- 牛腰
Batarina, ingrant,
11
Tail,
140, 130
牛尾
+3
(brides),
27
Liver.
***
Ib,
80 70
牛肝
Chestunts, Chinese,..
"
Tripe (undressed)
50
13
41)
牛肚
Carambola,
set 200 450
牛仔頭獅
Cocoanuts,
each
71
IL. 400 300 ZEKE
Grapes,
eatty
.
Chineso,...
14
200 240
金華火腿
Ground Nuts,
71
English, Now,...
11
500 490 來路火腿
Lemnune, China,
60
檸檬
Japan cured,
日本火腿
Lichess, Dried,
ontry 200 190
荔枝乾
Shanghai,
"
240 $30/
上海大腿
Lichees, Fresh,
Mutton Chop,
"
250 230.
羊牌骨
Limes, (Saigon)
2744
Leg
200 230
羊肶
Shoulder,
180 180
手
>
70 00
110 100
猪脚
F
130 120
120 110
豬頭
Captain.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA | I CONNECTION. WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.
,, Liver, It'ropeuca Steamer. Tons
Promed Tank Stevener
Gyslain Sailing
Saling. Pork, Chop, lenie 2700 J. Melillivray. Feb. 10 Abergedie. 3777 J. Murray.....
Heart,
14
60 50
**
Kidneys,
pair 120 100
猪腰
"
16
180 170
猪肝
་་
170 160
猪牌骨
11
(Canton), Cooking, (Shanghai),
... each
.. Feb. 13
Coned,
77
250 240
encls
*
Leg.
34
180 170
猪比
+
Fator Lard,
150 150
猪油
"
Sheej' Heul and Foot,
Act
450 400
羊頭脚
Heart, Kidneys,
cach
00
5:0
羊心
"3
100 10 羊腰
Liver,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa no radiced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES first class only) ginted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficifle in the Service of Chine and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route mke ita PALATIAL STEAMSHIPS, (sucond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recoived the highest award for same nt rocont Chiengo World's Exhibition) and die diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS ANTY MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments aut Cuisine are unexculled."
For further information, Maps, Guido Books, Bates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET.
Hongkong, January 18, 1000..
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALases From HONGKONA,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line THE UNITED STATES and to EUROPE
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First clam Table Dooren and STEWARDES carried.
Calves' Head and Feel, Huns, American,
ז
**
Pige Chitlings
M
Feet,
"Fry,
Head,
+++
lb. 180 170
Passangers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL Sucking Pigs, To Order catty' 350 300 LINES
HONGKONG TO NEW YORK. £41.
Suet, Beef,
The Railroad travelling is woound in none as the American Continent; two trape- continental traits daily from TacOME. DINING CAR is attached to trans continental trains
and CASCADE MOUNTAINS. Tho YELLOWSTONE NATIONAL PABS route.
Mutton,
31
day and night Taco to NEW YORK in 4 days. Magnificent Seenery of the Rocky Vent
» Sausages,
Toultry.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDYAN GOLD FILES. Frequent Sailings from Victoria, TACOMA and PORTLAND to DYSA and S, AMANE.
猪曦
Dangosteen,
per
Oranges, Canton, Sweat, calty
11
Swator,
Масле
豬雜
猪心
Olives....
Coolie,
blandarin,
Pears, (American)..
鹹豬肉
Pine-apples,
Tumela, Siam,
羊肝
猪仔
生牛油
"
Amoy,
Wabits,
Fresh,
Water Chesnuts, com. Mandarin.
氖香栗桃子誕生緣枝枝買竹
荔枝
停子甜甜甜
省城甜橙
80
40 30 汕頭甜橙
40
澳門甜租
40
甜桔
100
100
100
"
100
100
ཚ༅། ཀྑུཏྟུ༅།
8 g | ·3 ཎྜ ཎྜ ཆ1|། ༄ø་ྲསྦྱ༅། ; ༐ ཛོ࿄༄ ! ཙྪུ
****
白欖 · 金山雪梨 沙梨 上海梨 本地波蘿 邏邏桶 廈門磔柚 T 合桃 PM
鮮合桃 馬蹄 60 桂林馬蹄
菜蔬
##
10 紅菜頭
青元茄
20. 紅茄
Vogotables, &o.
lb. 140 130
150, 140
生羊油
Artichokes, Shanghai, calty
50 40
上海丫治竹
"
160 140
250
牛仔肉
Besne, (French), Maeng,
130 120.
13
佛蘭西邊費
牛仔肉腸
Sprout,
20
10
茅茶
Long,
40.
Beet Hout...
20
Brinjals, Green,
Chicken,
Ked,
20
++
பர்
**
80 10
白菜
17
100 180
40
Bamboo Shoots,
110 100
竹笋
each
班鳩
Cabbage, Chinese, coro.
30 20.
芥菜
pur 190 81.40
雞蛋 鴨蛋
| Cabbage, (Shanghai), 5 each
70 椰菜
200 170
大椰菜花
Medium size,
120 100
12
Sinall size,
13
Carrots,
HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. Tacoma or Portland to Chunlar and return, Sleeping and Dining Car accommodation This rate covers, the ocean voyage to Tacoma or Portland and buck, Railway frem Tacons or Portland to Livingston and return, and Stage Cinch transportation Cinnabar Capons, to Mainmoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and retum, and five and one balf Ducks.... days' board at the Park Association hotels.
Dovet....
These tickets will be sold for passage by any N. P Stamper learing Hongkong between Nagasaki, Kube,Thursday, Aprif; within fore onths thus nording ample time for bunting and fishing trips in addition
1st May and 5th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer Fogs, Hen Inland Sea, Yoko- at Noon. han & Houolulu)
to the tour of the Park. The round trip cu be made within three mouths.
For Cargo only Steamers of this line pas through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to awak the journey at any point on route. Though Pasuge Tickets granted to England, France, and Gerumny by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBË,
principal cities of the United States or
THE Da's Steamship G.ELIO will bo despatched for SAN FRANCISCO:
INLAND SEA, YOKOHAMA and UONO.-
Rates of Passage to other Points on plication. Special rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
1
Duck,
Fowls, Canton,
---
Hainan,
Hongkong, January 25, 1900
DODWELL & CO., LIMITED,
General Avenko
GeoGo....
2312 Haros,..
Musk Beer,
YUSEN
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Cannes. Hatos may ha obtained on aupli- LULU, TUESDAY, the 13th February, NIPPON
CIL 1911,
Pasongare holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER
of
KIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS as the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment 4 £4 in addition to the regular tarilf rate,
Passengers
holding orders FOR OVER LAND UITIES in United States have between San Frnold and Chiengo, the cration of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ad RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi
ago to destination, the choice of dust lines.
Particulars of the various routes can be bed on application.
Special kitus (Gast class only) are gated to Missionaries, Meribus of tho Navul, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ufl'cials in servize of Chif
and Japan, and to Government uflicials at their families,
Through Lills of Lading issued for trans portation to Yokohup ther Japan
Noo··
Steamers of this line pass through tho INLAND SEA OF JAPAN and cal at HONOLULU, and passengers are allowed to brack their journey at any point on route,
Through Passengers Tickers grauled to Fagland, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and us the prin cipal cities of the United States or Canada.. Rates and particulare of the various routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionais, nerabers of the Naval Military, Diplematic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials wit their famines.
KAISHA, Pigeons,
PROIBUTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEST TO ALTERATION.
Steamers.
HITACHI MARU, R. Ton,
DZUMI MARU, M. J. CenNow,
J. B. MAUNILLAS,
Passenger who have paid full fare, reWAKASA MAKU, embarking at San Francisco for China ur Japan (or vicco es) within one year, will bo allowed a discount of 10 per cent. This allowince does not apply to through fures
Destinations.
( MARSEILLES, LONDON, avi
ANTWERP, Via Simarous, Prxan, Volosco and Pour SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA.. Vis SHANGHAI OYDO SUNG), KOBE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENÁNG, COLOM- BO and PORT SAID.
MONDAY, 12th Feb., at 4 p.m.
catty 200, 250
鷄仔
280 270 A
Вгаляіса,
120
+
>
each
***
Partridges, Piwasant,
IPP
Quail,...
Rice Birds, Snipe,... Turkeys, Cock,
14
JEFF
白鴿
Cauliflower, Large size,
15
English,
→ Red,..,.,
12
Greed,
菜菜芹椒椒椒材
duson 180 170
ealty 300 200 鹗
260 250
250 210
260 230
each 480 400 braes
auch 130 190
海南雞
黃蘊
鸚鵡
上海山蝨
鵪鶘
禾花雀 炒雞
火雞公
上海水鴨
海鮮
Celery, Chinese,
White,
Chilies Dried,
Curry Stuff, English,
Bitter Squash,
Gringos, young,
exity
中等椰菜花
90 80 和榔茶花
40 30
20
唐芹菜
50 洋芹菜
70.60
200 180
280 160
白洋芹菜
140. MO青辣椒:
50 43 加属材料
180 170 ·青瓜:
苦瓜
69 40. 蒜頭
新子
40 30 老薑
鱸魚
dozen
Sailing Dates, FRIDAY, th
Fobs at Daylight.
cach
100 150
catty 700..650
20
Nen, Wild Dacks, Toal, ...
500 450
火雞乸
cach
920310
FRIDAY, 23:1
Feb., at Daylight.
Fish.
Barbel,
Bream..
cutty 160 150. - 140 150
加魚
All Parcel Packages should be marked to
at
address in full; and anne will be received the United States, Canada and Europe, in cuestion with the GREAT NORTHERN RAIL Canton Fresh Water Fish, catty 120.110
*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in Bombay Ducks,
day previous to
the Company's Olice until 6 the
the WAY and ATLANTIC STEAMERS, A to saibing. Consular luyóicus Go accountany
Cargo
pieces 200- 280
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Ee, spidy at the Com-Carp,
130 120
鯉魚
Catfish,
80 70
赤魚
A. S. MIHARA, Manager.
Cndtish,
200 100
100 Crabg,...
120 100
Cattle Fish,
119 100
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Dab,
墨魚
120 110
(FREIGHT SERVICE
Dace, Dog Fish
黃尾鳞
CO
20
from Ciana and Japan to Europe.
Forts, to San Francisco, to Atlantic art destined to points boyond San Pisncisco,any's local Branch Ofice at No. 7, Praya Central,
Intal Cities of the United States, via Overland Railway, to Havaus, Trinidad, and Demers, and to ports in Mexius, Cantial and South America, by the Coin pay and coming Steamers.
Freight will be received on bowl until 4 Sp.. the day provions to calling, Purvol Packages will be receives at the office until
5
p.in, samo day; al Parcel. Packages should be marked to address in full; value of smo is requited.
in
Consular Invoices to
the
company Cargo
destined to points beyond San Francisco United States, should be sent to thus Company's offices in Sedded Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Pange. and Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, igent.
Hongkong, Jan. 18, 1500
in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col lector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Pusurge, apply to the Agency of the Company, Chen's Building,
J. S. VAN DUREN,
Agentes Hongkong, January 22, 1900.
#174
Kinghora & Macdonald, Consulting fedential Engineers and Excrveyoray
CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF÷ALL
KINGS OF MACHINERY AND APTILAKOKS.
ICE MAKUNGUN
Hongkong, January 30, 1900).
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICR)..
Taking Cargo at through rates to ANTWERr, AbstERDAM, ROTTERDAM, LASDOD, CAPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Grashow, TuIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE Į BLACK SHA and BALTIC POR NORTH atid SOUTH AMEBICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SULJEGT 10 ALTERATION.
Destinations.
Sailing Dates.
HAVRE & HAMBURG, eis CoLoved. | About 11th Freight ]('don with translipentin Hburg) February-
ESSKS KINGHORN AND MACS. S. BABELSBERG, | HAVE and HBURG. -(Loudon About 18th Freight &
DONALD haring buen oppointed
-9751
SOLE AGENTS for Messrs. J. And E. Hat'
Not Responsible for Debts,
NEITHER the Captain the agents, nor Cheners will be Respondile for aisy n° Delt contracted by the Officer or Grew nf the following Vessels, "daring their stay in
Browne Castle, Brickú sup, faptain
Steamers
S. S. HOLSATIA,
Cape Brut
Capt. PRATE,
Caps, KNUTH,
88, 817014,
Capt. Jader,
5. 8. ASTURIA,
Capt. HILDERLANDT, I
Patent REFRIGERATING MACHINERY, AND B. 8. ALESLA," prepared to supply Britiates Plans and Speczestions for fluxes of Machine
Address, Prya Central, i andar Hong kong Hotel,
Talophone, No. 183. Telegrains
Koos, Henshung
SES JOHN W KINGHORN, “
D. As-Soudard L M M Meledah Langu
140 Trapaiman, Betishmated TQUE
Captain Knights—ander BA & OM
DUNALE MACDONALFE „Новотите. Мот 18. 1998.
1063
with transhipment in Eberg | February,
Rele, Congot
22
Fresh water,
Eels, Yellow....
110 200
玉米魚鮮 海鮮魚:
沙孟魚
跌倒沙
110 100 誨鰻
250 200
189 120· 黃鱔
120 110 白蛤魚·
Cucumbers,
Garlig,...
Horao Radish, S'hai
320 300
Indian Corp, Lettuce,
picas
粟米
each
2010
洋生茶
Mushrooms, Fresh,
catty.
Onions, Bombay,
Okroes,
Green,
Shanghai,
Japan,
Parsley, English,
Potatoes, Sweet,
- Shanghai,
Уприп
American,...
Foochow
生草菇
300 280 洋葱頭
30 942
180: 180
bundle 20 10
eatly 20
上海葱頭
日本葱頭
毛茄 ®
40 番薯
20
上海薯仔
日本薯仔
* 30 花旗薯仔
4030
福州薯仔 #
Macao,
40 30
F
淡水鱔
Pumpkin,
30.20
冬瓜
Radiah,
3020
紅蘿蔔仔 R
Fresh Fish, Large,
100 鮮魚
Rico, best quality, por pical,
86,000
上白米
Frogs,..
220 300 田蘊
coinmon
81.60
台中白米
Garoupe,
9.0 300
石班
Shalots,
catty
Gudgeon,
Spinage, (Chinese)
Herring
120 110
周白
Spinach,
Passage.
Elibat Dabrus,
170 160
將軍甲
Tounstoes,
$140 150
黃花魚 ®
Tare
200
March. Pasage Lobste
About 20th)
March
Breight
Mackerel,
Mouk Fish
Bullet
Dyeter
Apexts.
Parrotfiska
1878
4. BORDEAUX, Haves & Hats About di 1 {(L'don with or snshiprential banFraindia
| HAVDE and Hamborg, vilandon with transhipment in 'burg
NEW YOLL
(via Suez Canal).
About 10th Freight
*This Steamers have Superior Accomodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardest.
For further particulars as to Freight, Passage, st., apply to
CARLOWITZ & Co
Bongkong Janar 29, 1000
160-150
烏魚
龍蝦
紙魚
10:芒食
100% 150
170
鬬無
·生蜂
110 100 鷄公魚
Turnips, Tunb), (Lang),
Enghab
Vegolable Morrow,
Tama
5040乾葱頭
•20
波菜!
30 樂
70 番茄
30.20 芋頭
10 蘿蔔
10 详縣梅
節瓜
30 西洋菜
JOHN THOMAS COTTON
Waters Uremes