Shipping
CHINA NAVIGATION COMPANY." LIMITED...
FOR SAMARANG AND SOURABAYA. THE Company'a Steamship
KANSU,
Captain SoSKAVILLE, will be despatched a above on WEDNESDAY, the 17th Jun.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, December 23, 1800,
2768
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND MARSEILLES,
THE Junpany's Steamship.
TROCAS
Captain Moors, will be despatched as above on or about the 17th January, 1900,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agenta
Hongkong, December 27, 1999,
Shipping
DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY
WE
LIMITED,
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
THALES,
Captain PASAMONE, will be despatobed for the above Fort on WEDNESDAY, the 10th Inst., at Daylight, Be
For Freight or Passage, apply to
68.
· DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, January 8, 190), INDO-CHINA - STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Mails
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS TOSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,
SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
ALSO
-- MEDITERRANZAN" AND
BLACK SEA PURTS, LONDON, - HAVRE, “BORDEAUX ; PORTS OF BRAZIL & LIVER PLATE. MONDAY, the 15th January, 1900, at 1 pm, the Co.'s S. 8. ERNEST SIMONS Capt. DOBRANZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for MARSEILLES Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will be registered for
· London as well as for Marseilles, and ne- This Scanner has superior Aceameda-cepted in transit through Marseilles for the tion for First-clas Putzengors and ia fitted principal Places of Eutrope throughout with the Electric Light. For Freight or Passage, apply to
FOR MANILA. THE Counsuy's Stearaship LOONGSANG,
Captain WEIDALL, will be despatchind as above on WEDNESDAY, the 10k Instant, 2743) at 4 pan. |
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Stowship
TAIYUAN,
Captain NELSON, will be despatched on THURSDAY, the 18th January, st 4 p.m.
The attention of Passeongors in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Hefrigerating Chamber ensures the Supply of Frosh Pro- visions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeons la carried and the Vesnel is fitted throughout with Electric
· Lights
-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamors of the EASTERN AND AUSTRALIAN &. 8. Co. and
DIEL VETRA,
For-Pusage.or. Lassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
Hongkong, January 5, 1900,
$760
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
AFRIDI
will be despatched for the abovo Port abest the Middle of January, 1000, ned will bo followed by
8. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS.
For Freight, upply to
BUDWELL & Co, L.;
Agents
Hongkong, December 20, 1899.
2616
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ C›NAL
THE Company's Stostarhip
"ANTENUR
Captain Jack805, will he despatched as above on TUESDAY, the d January.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, . Agents. Hongkong, December 11, 1899.
SHELL LINE OF STEAMERS,
2663
TOR ROTTERDAM AND LONDON.
THE
C.'s Steamship
COURIE
Captain DAVIES, will he despatched as above on or about the 1st January, 1900.
For Freight, apply to
ARNHOLI), KARBERG & Co.
Agents,
Hongkong, Jan. 1,1000,
2794
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
JARDINE, MATHESON & Co, -
General Man gera Hongkong, January 6, 1900.-
33
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates
SOUTH AFRICA, PERSIAS ÜULE, RED SEA, BLACK SR, LEVANT, and ADRIATIC Fonts).
IE Company's Steamship
GISELA,
to
Captam F. Moses, will be despatched as abve un FRIDAY. the 12th Instaut, in the Afterquon,
Silk and Valunblos arə transbippost on nerival at Bombay into an accelerated liner. For information as to Psigo and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents
Hongkong, January 4, 1900.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Stuumship
SACHSEN,
Shipping Orders will be granted
Noon
Cargo will be received on board until 4 p.m.; Specie nmd Parcels tintil 8 pm. on the 14th January. (Pareola are not to be set on board; they must be left at the Agency's Office)
Contenite and value of Packages ara re- quired.
For further particuları, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.... Hongkong, January 4, 1900,
39
Mails.
TUESDAY, JANUARY 9, 1900.
Mails
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMBHIP LINE,
WILL
NAVIGATION COMPANY
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named
FOB.
STEAMSHIP.
LONDON izgon t S'HAI, NAGASAKI, KOBE & YHAMA. Canton.. LONDON, & Minerali YOKOHAMA, Via
N'KI & KOBE... hitler yarg SHANGHAL... Bengal. LONDON....
P.
CAPTAIN
R. T. Cook, .N.Ë........
About 13th January,
Ü, F. LOCKSTONE, R.N..Abunt 15th January, C. GADD
Noon, 20th January.
„S. DR.B. LOUKTER, R.N.R. About 20th January. 8. BARCHAN. About 20th January. BotG. M. MONTFORD, L... About 25th January.
+ For Freight (only). * See Special Advertisement.
For Fraight or passage, and further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
&O. 8. N Co's Office,
Hongkong, January 9, 1900.
2777
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
AVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGABALI, KORE, YOKOBAMA AND VICTORIA, 6.0.) SAFETY – BREED PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships-6,000 Toys-10,000 Horse power-Speed 10 knots.
PROSH SAHANGS FROM Hokorono. (Subject to "Alleration.)
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EXPRESS OF CHINA...Condr, R, AUGNIELLE, L.N.E. WEDNESDAY, 17th Jan. 1900.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID, NAFLES, GENOA ANTWERP BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND BALTIC PORTS; A160 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS, EP
TOYO KISEN KAISHA. OLDENBURG
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PeorGYED SAILinus #nos HoNGKONG. America Mar, (vin)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. Kobe, Inland Sea, Yo 27, at Noom. koisms & Honolulu))- Hongbong Mars, (via
Shi, N'saki, Kobe,THURSDAY, Feb.
40
Inland Sen, Yoko- hana and Honolulu), Nippon Mars, (via
of the Nouboetscher. Llovą, Captain F. MENT dus bore with the outward thor
Mail about the 12th fate, will leave for the above places about 24 hours
after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further partienlors, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, January 8, 1900.
84
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAL AND KOBE. THE Company's Steamship
TRIESTE, Captain A. MIris, will leave for the above plans on SUNDAY, the 14th Instant, at Daylight.
For Freight or Fassage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta Hongkong, January 8, 1900.
Co
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND | THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.
PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,
THE Corapany's Steamship
'TSINAN,
Captain ANDERBOs will be despatched on- THURSDAY, the 15tli Feb,, at Noon,
The attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stener. The First-class Saloon situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage. A duly. qualified Surgeon is carried, and the Vessel. is fitted throughout with Electric Light
N.B. Return Ticketa issued by this Com pasy to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S.S. Co., and víte cerah..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
"Hongkong, January 6, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.,
50
HE Company's Steamship !!
TSINAN, Optain-ANDERSON, will be despatched as above on THURSDAY, the 13th February. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommolation i ered by this Steamer. First class Saloos invitated forward of the Engines.
A duly-qualised Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, -Agents
Hongkong, January 6, 1900. ---
RIGAUD'S KANANGA
WATER
JAPAN
(REGISTERED)
The most delightfully freshingToller water. *". It renders the sido
Arm relievesi mos‹
omitees and impers a delicate fragance and teling of comfort. --
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED
KANANGA LOUIS XV ASCANTO
LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL
GRACIOSA
TRIS BLANC TRIS AMBRE YLANGYLANG PEAIL D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLEY RISAUD &'C. PARFUMERS PATIES
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship
“AMSut AL NỮ,
Captain K. Sonarias, will be despatched for the store Ports on SUNDAY, the 14th Inst., at Daplight,
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
22, at Nuo.
Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, March
Kobe, Inland Sun, Yo- kohana & Honolulu))
THE 6.
XII
20, at Nosu..
S. AMERICA MARU will be lospatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INL ND SEA, YOKOHAMA & HONO LUIN SATURDAY, the 27th Jan, at Noon, taking Freight and Parsongers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line through the
pass INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journoy at any point en route.
Through L'assage Tickets granted to Eng.. land, France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of stamon and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS
BAYERN
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON to LAND PARSENGERS ANS LAGAGE. N.B.Cane CAN DE TAKER ON THROUGa Bras or Laying FOR THE PRINCICAL PLACE
15 RMA... PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Bailfog Dalasi Stentners.
WEDNESDAY, 10th January, PREUSSEN
WEDNESDAY, 24th Juponry. KARLSRUHE
WEDNESDAY, 7 February. SACUSION
WEDNESDAY, 21st February."
Til Match. WEDNESDAY, WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April, WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, Fith May, WEDNESDAY, 30th May. WEDNESDAY, 18th Jane. WEDNESDAY 27th Jane. WEDNESDAY, 11th July, WEDNESDAY, 2011. July,
STUTTGART
KONIO ALBERT
WEIMAR PREUSSEN
HAMBURG...(Hamburg Amerika Linie) PRINZ HEINRICH
SACHSEN OLDENBURG
BAYERN
STOTTGART
ON WEDNESDAY, the 10th day of January, 1800, at Noon, the Steamship PREUS- SEN, of the NoRDDEUTSCHER LLori Captain R. Hosz, vah MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as shore, Calling at
NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on Mosay, the 8th Jannery, Cargo and Specie vill bo received on Board until 5 pm. on TEESDAY the 9th January, and Parcels will be received at the Agency'a Office until Noon, on Turunay, the 9th January, Contents of Puckages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont,
1790
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed in board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., -
Agents.
U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROST HONGKONG.
TO EUROPE have the choice of Overland VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIS, CENTRAL PAOLFIO, UNION PACINO, DENVER AND Rio Grande, and NORTHERN PACTF RAILWAY8; Oleo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO Pay ment of £4 in addition to the regular turl rate.
Passengers holding orders for OVER- | LAND CITIES in the United States have botveen San Francisco and Chiongo, the option of the SourHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio GRANDE, sad other din ct 'conceting Rail: ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes, can be. had on application.
(first class only) are granted Special rates to Missionaries, members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yakobsms and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Badway, to
Trinidad,
Hongkong, January 8, 1900,
1900.69 Dadara, de parten mosied,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
Al via Moji,
be, is San Francis)... China (via Shanghai,
Nuovi
10, at Noon.
Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Mar. 3, Inland Sea, Yoko-( at Noon, hams & Honolulu, City of Rio de Janeiro. (vis Shanghai, N'ki, Kobe, Inland-Son, Yhama and bey
TUESDAY, Murch 27, at Noon.
THE U. S. Chartered S.S. 41.00 will
bo despatched for SAN FRANCISCO, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, an SATURDAY, the 10th February, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
IMPRESS OF INDIA....Conde. O. P, MARRIALE, .N.E. WEDNESDAY, 14 h Feb./1999, EMPRESS OF JAPAN...Coude. GEO. A. LEE, R.N.E. WEDNESDAY, 14th Mar./1900.
THE wignificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous NISSA JAPAN, and unlly make the roage YURUHAMA TO VANCOUVER (BCA), 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close coutection is malo nt Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantie Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Pussangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLDĮ Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) grunted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinn and Japan Governants.
The attractive Costures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to neno in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTİNENTAL FRAINS (the Company having received the highest award for seno st recent Chiang, Works Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Bocks, Raice of Passage, etc., apply to
D. E BROWN, General Agent,
PEDDEN STREET.
Hongkong, December 20, 1899. NIPPON
YUSEN
2714
KAISHA,
(TILE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).
PROJECTED SAILINGS FROM Horusong-SuMEUT TO ALTERATION.
Steamnors
INABA MARU,
W. BAINBRIDGE,
* KINSHIU MARU,
W. BRADY,
YANATA, MARU,
A. E. Moses,
TAKING CARGO AND PASSENGERS KAMAKURA MARU,
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ARD
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
י
FROYOSED SAILINGS PROSI HONGKONG, Coptio (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, Jan. 20, Inland Sea, Yoko- at Daylight. hane & Houselalu). Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobe Tuesday, Feb. 13 Inland Sea, Yoko- at Noon, 1900. huma & Honolula).
Nagasaki, Kole, Deric (via Shanghai, Inland Sea, Yoko hania & Honolulu).
TADE
Saturday, March
10, at Noon.
Co.'s Steamship COPTIU will be despatched for SAN FRANCISCO,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, And ANTWERT, Vie Sudarone, PENANG, COLOMBO and PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI (WOO- SUNG), KOEE & YOKOHAMA. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP: Via SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID,
Sailing Dates.
SUNDAY, 14th
حوال
MONDAY, 16th Jau., at 4 p.. FRIDAY, 26th
Jan, at 4 p.m.
FRIDAY, 26th Jani, at Noon.
*Through Passenger Ticke's and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Chaula and Europe, in conectin with the GREAT NOUTRIEN RAIL For further information as to Fraight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com Pany's local Branch Office at No 7, Praya Central.
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, January 1, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGEONO.
Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH...NTA Northern Pacific Railway Co.
Steamer. Tuna Captain.
1987
IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer
Prejard Tens Saving
Captain
Salling. ap. 27
For Cap line pass through the
only. Steamcin of tlus INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any pointen route SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, S. Trene8877 W. Aitreo. Jau,
E. Tickets grand to Though Famage Fiskais mural INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-verine. G. B. Eloit.. Jan. 20
12 Abergeleia. 3777 J. Murray
Contral and South America, by the Com trans-Atlantic lites of Steuere, and to the LULU, on SATURDAY, the 20th Jan., pany's and connecting Steamers.
principal etios of the United States or
THE attention of pasangora is directed to the very cheap rates offered by this Line at Paylight, ag Freight will be received on board until Canada. Rates may be obtained on appli
Steamers of this lins pess through the to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the 4 p.m. the day previous to sailing, Pack-cation. ages will be received at the Office until 47
Passengers holding throughORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN imd call at UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £47. oday, all Parcel Packages should EUROPE How the choice of the Ovarna HONOLULU and passengers are allowed
Breellent accommodation. Fit Class Tate, DOCTOR STEWmns carried... be marked to address in full value of Rail route from San Francices, including to break their journey as any posht en route.. same is required.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL
France and Germany by all taas LINES
Consular Invoices to accompany Cargo PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER sengers fickle granted to Passangers to EUROPE anay proceed by one of the Finit-Class ATLANTIC MAIL
For further information as to Passige, and Freight, apply to the Agony of the Company, Queen's Building
HONGKONG TO NEW YORK, £41
The Millroad travelling is sound to neue on the Arterian Continent; two trang. continental trains daily freas TACOMA. DINING CAR is attached to trans-otlricntal trains day and night. Tacess to New Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the ROSSY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
FOR MANILA. THE Company's Steamship.
TALYUAN, Captain NELSON, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th January,destined to points beyond San Francison in and RIO GRANDE NORTHERN Atlantic lines of Steamers, su to the prin at 4 p..
the United States should be sent to the PACIFIC RAILWAYS; also the CANA cipal cities of the United States or Canada Rates and particulars of the various routės The attention of Pustator fadert biedt Campangis. Offion. Il Sealed Ruvotones, DIAN PACIFIC & the regular tarifi pates. may be obtained upon application granted the Superior Accommodation offered by this addressed to the Collector of Customs at of £4 in addition to Steamer. First Class Salcon is minated San Francisco.
Passengers holding orders FOR OVER- Spocis) rates (first class only) are forward of the Engines.
LAND CUTIES in United States have to Missionaries, members of the Naval, between San Francisco and Chicago, the Military, Diplomatic, and Civil Services option of the SOUTHERN PACIFIC, to Europeau officials ir service of China CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and to Government officials sud
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. DENVER and RIO GRANDE and ether their families.
Railways, and from Chi- Passenger who have pak full fare, re
This rate covers the ocean voyage to Tacman er Portinnd and lach, Railway fran direct cothe choice of direct embarking at San Francisco for China or f engo to destination, the choice
Japan (or vicce versa) within and year, will Tacoma or For land to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation lines,
farticulam of the various routes can be be allowed is discount of 10 per cent This Taconia or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar culiouanes dans nit am by tu through fares to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geysor Basins, Yellowstone hed on application.
Late, Grand Canon and Tails of the Yellowstone, and return, and five and one lit Special rates (fret class only) are granted from China and Japan to Europe.
All Parcel Packages should be marked to daya' board at the Park Association hotels. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Missionaries, Members of the Navel,
Military, Diplimatic, and Civil Services, rose in fully and same will he received to Europea oficiale in service of China at the Company's Office
A duly gautified Sungeon is carried sad the Vessel is fitted throughout with Elec tric Light.
For Pasange,
apply to BUTTERFIRED & SWIRE
Agenta Hongkong, January 9, 1900 2770
UNITED STATES AND CHINA.
JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TRE
NE Steamship
INDRATELL
Captain CRAVEN, will be dispatched as above on or about 18th January, 1900. **
For Freight, apply to
JARDINE MATHESON & Co.. Agents. Hougkang, December 20, 1899, 2748
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, "FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoBT DARWIN Bud Quess. LAND PUB78, and taking through.
ADELAIDE NEW Cargo, to
ZEALAND, TASMANIA, &o,).
THE Steamship tak
EASTERN,
J. S. VAN BUREN; Agent." Hongkong, January 4, 1900,
31
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
LE CONSECTION WITH THE
NILAILROAD Co.
VALO
and Japan, wad to Governinent oficials and
their famili
Prorosz SAILINGS TO HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEX Through Bills of Lading iacucil for trans- OF JAPAN AND HONOLULU portation to Yekobanis anul other Japan Ports, to Bar Francisco, to Atlantic and Taking Cargo and Passengers, to JAPAN Inland Cities of the United States, via PORTS, and HONOLULU, THE Overland Railway, to Havana, Trhuded, UNITED STATES, MEXICO, THE and Dunturata, and to ports in Mexion, CENTRAL and SOUTH AMERICA, Central and South Amering by the Coun the Com BEto
pany's aid comecting Stamera
board until Fright will be received in On the dayrevious to selling l'arrel Parges will be received at the other until outbpm, a day all Parcel Packages should to market to address in full; value About of sama is required.
3.5 Stride...Toca
Janty.. S.B. Cilisle Gi.... Tous
25th January, 9. S. Belgim King...3,379 Tens
Ist Fibronzy THE 3 S. Stealhule will be des
Consular Invoice to accompany Car lostined to points beyond San Franciscu in the United States, should be sent to the dressed to the Collector of Costanus at San Francisco
day previous to go until 5 p., the
Consular Invoices to accompany. Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col lector of Custos, San Franciscu.
For further information as to Freight or Passage, apply to is 3gency of the Company, Queen Building,
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the LONBYKE GOLU FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAST to DYEA and 8. MICHAEL.
Those tickets will be sold for passage by any N. P.Summer loving within four months, this affording ample time for hunting and fishing trips in addition between lat May and 8th August, and will be good fur ru-en thation in Longkang to the tour of the Park. The round trip can be made within three montba,
Special rates allureed to mirabera of Gucernment Services. Rates of Passage to other Points on application. For further information ne to Passage or Freight, apply to
Hongkong, January 2, 1900
JS. VAN BUREN, NORDDEUTSCHER LLOYD
Hongkong, January 4, 1990-
2778
QURAN STEAMSHLIF COMPANY. FOR LONDON F SUEZ CANAL. TE Company's Stearnships
MENELAUS Ciptain TOWELL, will be despatched as,
For Freight, opply to v
Tintched for SAL DIEGO, and SAN Cogany, cives Sealed Envalopóo, on TUESDAY, hu6th February
Captain kuas, will be despatched for FRANCISUO, F KOBE, YOKOHAMA the above Ports on SATURDAY, the 27thoud HONOLULU, on fith January Inst, at Noon
لاسة.
2701
Though Bills of Lading is wed
@sat <tu
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the This New Steamer is specially hittat point in the United States
Cargo will be avceived on board until 5 Company, Queen Building, for Parongers, mid has a Refrigerating
JS VAN BUREN, Chambor lich unsures the supply of pan the diy previous to builing Furcel Fresh Provisions, Ice, & throughout the the anio tue. All Parcels should be the Packages will lay receival at the Ufice until
Unngkung. Die 21, 1RME d throughout with | marked to address in full. Value of same This Steamer is installed the Electric Light
Consular Invalces, to accompany Cargo Not Responsible for Debts. Stowordless and a duly-gunl|fied Sur-
Marshred to Points beyond Sun Dino, NB-Rota Tickets fasued by this should be sent to do Conjany Oce, NEITHER the Caplus the Ayrus, nor heners still be Revosille for any Company to and from Auxmatza are avail addressed to the Collector of Customs, Sw
Dell contacted by thr. Dilicará est. Ceis of able for Tutar hy the Stamate of the Diego,
the fellatiny Vesels, during their slay di Hongkong Tou
CHINA WAPIDLA
"COMPANY LUG 150 PETRO,
For Vivight, or Farums/opily tog
S GIBR LIVINGSTON & Co.”
Hongkong Vanuary
required,
or further ruforinatiin as Freight or Passage, suply 29
KUMTERFIELD & SWIRE,
M
(FREIGHT SERVICE)
DODWELL & CO., LIMITED.
Generd Aranta,
3312
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SKAVICE
Taking Cargo at through ratas to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, LASEUs, Uronto, LONDON, LAVERPOOL GLASGOW, Tur, GENOA, Ponts in the LaVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS NOT and South AMERICAN PORT).
BUTTERFIELD & SIVIRE
• 8 S. JARNIA, 0800 Capt. FUCS Hongkong, Desember 2, 1899 SHEWAN, BOMES & QUA STEAMSHIT LINE
5. S. AMBRI,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
Capt. BURUEISTER, WITTINGERS, FOR NEW YORK FASDEZ CANAL. Capt. MAUREN,
78. SRILESIA HE Steurishin THE
QUEEN ELLINOR
will
Destuations.
Sailing Dates.
Have and HAMBURG. (London f Ou 18th Freight &
1 January with transhipraent in II burg.
Havne and Hamuung. (London On 18th
with translijstin H'burg), 1 January,
HAVE and R. Tandon About 27th Freight,
January with transhipment, lu II burg),
MUSEILLES, HAVER and HAMLOP, About fitb) Frei.lt & Capt, Brandon with truthaboutin Hurg). Fobroery pussage
Haven and ENDURO About 811
Freight. CAL RAULE, *** L'don gith transhipmentin borg). February...
be despatched for the stove Furts, S. HOLSATIA nor about the Lit F'ohrung
Band To be tolowed by: The Steminship
MORVEN
KING ARTHUR: Brish ship, Captain Fosfor or about the 25th February
Faton 20) British sansted, barque, 2641 Captain Wright, Sondor, Wieler at C.
For Freight apply
SHEWAN TOMES & Co. Hongkong, January 9, 199
There Steamers have Superior Ammodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess.
Bop farther particulars as to Freight Pasages to apply to
CARLOWITZ & Co. "Agents,