Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED,
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
*THALES, *.
Captain PASSMORE, will ho despatched for the shore Port on FRIDAY, the 5th Inst., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,
Hongkong, January 3, 1000.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI,
THE Company's Steamship
HANGOHOW,
£8
Captain PEARCE, will be despatcher as above on FRIDAY, the 5th Tust
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWINE, Agents.
Hongkong, January 3, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON-PIA SUEZ CANAL
BE Company's Stomachip
'DIOMED,
THE
|
Shipping.
SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP
COMPANY, AMITED.
FOR SINGAPOKË.
THE Company'n Steamship
LOO SOK,
Captain Jackson, will be despatched as abovo on FRIDAY, the Gil Inst.
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, January 3, 1000.
FOR SHANGHAL
ILE Steamship
W
LOONGMOON, Captain F. W. Scuz, will be despatched for the above Pert, on SATURDAY, the
6th Just., at 4 pm.
THE CHINA MAIL.
Mails.
THURSDAY JANUARY 4, 1900.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PÄDINIO RAILWAY COMPANY'S
Hails.
WALL
STEAM FOR
STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT,, MEDITERRANEAN PORUS, PLYMOUTH AND LONDON. “Through Bills of Lading imed for BATA-
VIA, PERSIAN, GULF, "CONTIN ENTAL AND AMERIDAN PORTS THE Stanship PARRA ATA PTA, Capt. A.. SYRUNS, B.N.R.. canying Her Majosty's Stails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 6th January,, at Noon, taking Fassung 20 | gora and Cargo for the above Ports. LD..
This Stasmer has superior. Accommoda. Lion for First and Becudd-class Passengers.
For Freight or L'arage, apply to
SIEMSSUN & Co. Hongkong, January 3, 1891. THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
wwwwwwww
18
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL
THE CAIDZURU DARU,
HE Company's Steership
Captain Genewis, will be deymtched as above on TUESDAY, the 9th January,
·For Freight, apply të.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, December 11, 1899.
2004
CHINA NAVIGATION COMPANY,,
LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.
THE
E Company's Steamship
TAIYUAN,
Captain News, will be donateled en MONDAY, the 1th January, at Noon
The attention 4i Passomagers is chracted to he Superior Amonacodation elleřed by this Steamer. The Fiesst China Bilbon la sislated forward of the Engines, Afrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro Cisions during the entire voyage.
A duly qualities Surgeons is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Lighs.
N.B.-Return Tickets ined by this Company to mul from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steuners of thu EASTERS AND AUSTRALIAN S. S. Co. and
vice veret
For Passage or Pavage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, December 23, 1800.
2769
FOR NEW YORK VĨA SUEZ CANAL.
HE Steauubip
THE
"A FRIÐI
will be despatched for the above Port about the Middle of January, 1000, and will hol fallowed by
. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS. For Freight, apply to
DODWELL & Co, L., Avents. * Ingkang, December 20, 1899.
2516
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
THE Company's Steamship
KANSU,
Captain SOMERVILLE, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th Jan.
For Froight or Panango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agesta, Hongkong, December 23, 1900.
2768
ŎCEAN STEAMSHIP' COMPANY.
FOR LONDON, PA SUEZ U NAL THE Company's Step
ANTENON,
Captain Jacusor, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd January,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ayents. Hunglang, December 11, 1639. 3603
"SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR ROTTERDAM AND LONDON. TEC's Stenslip,
COWRIE
Captain Davies, will be despatched as alans on oclout the 31st January, 1000
- For Freight, opply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agenta,
Hongkong, Jau. 1, 1200,
►
2794
SHEWAN, TOMÈS & Co.'s STEAMSHIP LINE.
Silk and Valuables, all Cargo for Prouco, sod Tea for London (under arrangement) will be transhipport at Colondo into a stoamor proceeding direct to Mhranities and London other cargo for Londen, ate., will
NAVIGATION COMPANY
ILL despatch VESSELS in the Undermentioned PORTS on the DATES
named
FOR..,
STEAMSHIP
CAPTAIN.
DATE,
KOBE............... Tlentsia...............................F. J. Foz............. ..............Daylight, Oth Jan. LONDON, &e......Farramatta ................A. SYRUNS, X.su....Ngon, 6th January. YOKOHAMA, Vin
..Ú. C. TALBOT, EN..............Abaut ¤th January, - ..F. N. TILLARD
About 7th January.
·NKI & KOBE, Rosella SHANGHAL... Valsita... S'HAI NAGASAKI, KODE & Y'HAMA, Canten..........C. F, LOCKSTONE, B...About 11th January. LONDON...Mazagon ↑ .....R. T. Coon, S.N... About 13th January, LONDON Bombay...,G. M. Moserenu, EN, R. About 25th January,
** Soo Special Advertisement.
+ For Freight (only). For. Fraight or passage, and further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent. P. 4.0, 8. N-Co.'s Office,
Hongkong, January 4, 1900,
2777
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,
NAPLES GENOA ANTWERP, HEEMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; -
Argo
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling of SHANGHAI, NAJASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0.(.-
SAFETY-SPREJ-PUNCTUALITY. Twin Ecrow Steauwlips 6,000 Tons—10,000 Horas power-Speed 19 kuola.
PROPOSED SAILINGS FROSI HONGKONO. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF QUINA...Comdr. R. ARCHIBALD, E.N.R. WEDNESDAY, 17th Jan./1000. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, B.N.B. WEDNESDAY, 14 Feh./1960. EMPRESS OF JAPAN...Comir, Gro. A. Las, R.N.K. WRONGEDAY, 14th Mar./1900.
Captain T. Daars, will be despatelied for a conveyed vid Boulay with Tranship LONDON, NEW YORK BOSTON. BALLMORE, NEW ORLEANS, ALVESTONE magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
fils above l'orts "our"SUNDAY," the 7th |
Tat, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
AND SOUTH AMERICAN PORTS,
·STEAMERS WEL BÂLD ẠT NÕUTILAMP FUN 20 LAND TAMENBERG ANDY LUĞUAGE.
euntems and valno of all packagos 10N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON Troian firLL OF LADINU VOR TIE PRINCIPAL PLACUS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lovo
zeynired.
Parcels will he received at this Villes until 4 p.m. on the day before sailing. The
...
MITSUL BUSSAN KAISHA,
Agents.
20
QUBAN STEAMSHIP COMPANY.
Hongkong, diary 3, 1990.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
THE Company's Sternship
MENBLADS, Captain TOWELL, will be despatched as
lovem TUESDAY, the Oka Pileuary,
For Freight, dy to
2800
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 'December 20, 1800. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANUA THE Company's Seamship. THE
TAIFUAN
Laptain NELSON, wid to despatched as aburo on MONDAY, the 12th January, at Noon.
Tho attention of Pasnongers is directed to tas Superior Accommodation offered by this Steamer.
Firat Clans Saloon is situated forward of the Biggins.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of this Com- pany's Bills of Jading.
For further Particulars, apply to
E. A. BITCHNE,
Superintendent.
P. O. S. N. Co.'s Othe
Hongkong, Dec. 23, isht
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU.
Propoano Baltese: 100M Ñogganu.” Amirina Maro, (vii)
Shanghai, Nagwalty | SATURDAY, Jan. Kele, Inland Sun, Yo 27, at Noen. kolama & Boula)] Burgkring Ment, (vix)
Shu, "Naki, Kaba, Thursday, Feb. Intud Sex, Yoko 22, & Nera, Nippon Mars, (vin
homa and floroblų), }.. Shanghai, Sagi, Tuensbay, April Kobe, Intal Sea, Yo.
ó, at Noon. kohama & Honolulu)]
A duly qualified Ergeon is tried and the Vessel is littel throughout with Elec-via trie Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 23. 1899.
*SHELL' LINE OF STEAMERS.
2770
FOR GENOA AND MARSEILLES,
THE Company's Stamship
TROCAS Captain Mouse, will be despatched as above on or about the 17th Jatiuary, 1900.
For Freight, apply to
2793
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents. Hongkong, December 27, 1899. UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK PĨA SU EZ CANAL.
HE Steamship THE
INDRÁVELLI, Captain CRAVES, will be despatched aboyo on or about 18th January, 1900.
For Freight, apply to
as
JARDINE, MATHESON & Co, Agents. Hongkong, Decounter 20, 1899, 9748-
Notices to Consignees.
PREUSSEN
KARLSRUHE
SALIISEN
OLDENBURG BAYERN
STUTTUART
IN RUBIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Stinners.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 10th Junasty. WEDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY 7th February. WEDNESDAY, 21st Februnty WEDNESDAY, 7th Akuch.. WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th Ap WEDNESDAY, 18th April.. WEDNESDAY, 2nd May, WEDNESDAY, 16 May WEDNESDAY, 300 Ba WEDNESDAY, 13th June. WEDNESDAY, 27th June, WEDNESDAY, 11th July, WEDNESDAY, 25th July,
KONIŲ ALDENT VWEIMAR PREUSSEN
HAMBURG...(Uamburg Ainerika Linie) PRINZ HEINRICH SABOSEN OLDENBURG
HATERN
Í STUTTGART
KONIG ALBERT: WEIRIAR
PREUSSEN
WEDNESDAY, Sih August. WEDNESDAY, 2nd August, WEDNESDAY, 5th Septeniber.
AN WEDNESDAY, the 10th day of January, 1900, at Noon, the Steamship I'REUS. SEN, of the NORPPUescuze vry, Dept it. De He th MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will awe this Port as above, Calling ar NATES at GENDA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the Sth January, Cargo and Spadio will be reeived on Board until 5 p.m. on TuraDAY the 9 January, and Panels will be received at /he Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 9th January, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 88.50 and Parcula should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
THE S. S. AMERICA MARG will be despatched for SAN FRANCISCO, SIANGUAL, NAGASAKI, KODE, ENG:ND SHE YOKOLL MA. HỒNG LULU, on SATURDAY, the 27th Jan.,. at Noon, taking Freight and Passengers For Japan, the United States, and Europe.
Stents of this line pass through the 1795 INLAND SEA OF JAPAN, and el at HONOLULU, and Passcugers are allowed to break their journey at any pointen rule Through Pussigo Tickets granted to foug land, France, and Germany by ali trans Atlantic lines of steamers and to the prin cipal dilice of the United States or Catials, Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO_EUROPE have the choies of Overland Rail roatos from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CREIRAL PALIVIO, UNION PACIFIC, DESVER AND RO GRANDE, and NonTRE PACIFIC RAILWAYS; also The CANADIAN PAGI RAWAX OB pay: ment of £4 in addition to fas reguler tariff |-
rate.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco sul Chicago, tho | option of the Sevenas, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNICS PACIFIC, DANYCH AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- way, and fum Chlasgo to destinalitan the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can bu hal on application.
Special rato (irst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau elicits in service of Chin and Japan, and to Glozemnent officials and their fanulies.
Through Bills of lading issue? for tous- portation to Yokohama and other Japan to San Francisco, to Atlantic and
NOTICE TO CONSIGNEES..
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER XIENTSIN.
Parts, FROM BOMBAT AND STRAITS. Jaland Cities of the United Status, vin Overland always to Havana, Trinidad, CONSIGNEES of Qarge by the above and Detarrara, and to ports in Bicice,
named Vessel are hereby informel Central and South Atuorien, by the Com tirat their Goods are being landed and pany's and connecting Steamers, plasod at their visk in the HoxDRONG AND Freight will be received on bogel until KOWLOON WHAT italiewendy Conn the day movies to sind. Due GoDowns at Kowlem, where each consignages will be receivel at the Offes until 41 ment will be sorted out Mark by Mark, a samo day all Parcol Packages should defivory can be obtained as noun as the be marked to uldresa in full; value of
ruded.
sraw in required
floods not cleared by the 10th-Treat 4 p.m., will be subject to rob
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Consular Invoices to accompany Caro destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Soslod Envelopes, addressed to the Collector of Customs al
All Daarged Prolonges wust be left in the Gotowns, and a cortificate of the dam-San Francisco. ago obtained from the Godown Company For further información en to Passage within teus after the vessel's arrival and Freight, apply to the Agency of the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. here, after which to Clans will be re- Company, Quetu's Building.
cognised.
J.-S. VAN BUREN, Agent. THE Steamship
Hongkong, January 4, 1900, 39 CALIFORNIA AND CRIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
QUEEN ELEANOR
will be despatched for the above Port!
on or about the 1st February.
To be followed by
The Steamship
MORVEN,
en or boat the 25th February,
Fer Freight, apply to
-SHEWAN, TOMES & Co. Hongheng, January 2. 1900.-
For Nervous
Exhaustion
II. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, January 3, 1900. NORTHERN PACIFIO STRAMSHIT COMPANY,
30
NOTICE TO CONSIGNEES:
STEAMSHIP ST. TEENE,
-27 | FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO-
HAMA, KOBE & MOIL
CHAPOTEAUT'S",
Phosphoglycerate
OF LIME
The moderi restorative
Pof the maroana, sysfam,
For Workers, professio
jat sea, tenchors, students,
ele, and in denility, seminni ource, dyspepsia of: Geriaus engin and bassenläggnin
life pecaily slated into practie digiten
PHOSPHOGLYCERATE ZUP
IN MICHAPOTEAUT) PHOSPHOBLYCEBATE WINE CHAPOTEAU.
PHOSPHOOLYGERATE DAPSOLESÍ
(CHAPOTEAUTI Byrus Vivienne, PARIO-FRANCE,
The Steamer has splendid cocommodation and carries a Doctor and Stewar less Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS TROX HONGKONG. Algun (era: Maji,
SATURDAY, Feb. Kobe, Yhow'at
10, at-Noon.
Sail Francisco)... China (via Shanghai, ↑
Agents
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
INLAND SEA OF JAPAN, haually make the voyage YOKUHAMA TO", VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacifio journey, nad make connection ut Vancouver with the PALATIAL TRANS-
daily, mid cross the Continent FROM THE PAČIFIO TO. THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Yock and Boston with all Trans-Atlantic rus, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Patsengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Itoturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 monthis, * SPECIAL RATES (first class only) granted to kissionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, turd to European Officials in the Service of China and Japan Govoramen{R..
The attracting features of this Propaay's wola omicruce its PALATIAL STEAMSHIPS (Bczowi to nene in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving received the highest award fur me at recció Chicago Ward's Exhibition) and the divinity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARK SCEN DAY Cowgh which the Hallway presos,
THE DINING CAIGS- AND MOUNTAIN HOTELS of this youte are owned and operated by the Company, and their appointments mat Cuisine are unexcelled.
For further information, Mays, Guido Poults, listes of Parengo, eto,, apply to
D. E. BROWN, General-Agent,
Paper Staker.
Hongkong, Decembur 20, 1609.
NIPPON YUSEN
9744
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) -
PROJECZED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stemmes
WAKUNA MARU,
J. B. MACMILLAN,
INABA MARU,
W-BARBEIROS,
* KINSHIE MARU,
* W. BRADY,
YAWATA-MARU,
A. E MOSES,
TAKING CARGO AND PASSENGERS KAMAKURA MARU,
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ria
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
་ ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
- HONOLULU.
Kayasuli, Kobe, SATURDAY, Mar. 3, Tá INLAND SBA OF JAPAN AND Inland Sen, Yoka- At Noon. ha & Honolulu,. City of Bin de Funeira."
(vi Shanghai, N'ki, Kobe,' Inland Sei, Y'ha and 'lolus)
THE
on
Tombay, March 27, at Noon.
boduspatoked for SAN FRANCISCO, Chartered 8.8.4.604 will
Prozosen SAILINGS FROM HONGKONG. Goptie (vis Shanghai,
Nagasaki, Robe, Saturday, Jan. 20, Inland Sea, Yolo as Noon, 1900. buns & Honolulu)....
Nagasaki, Kobe, Tuesday, Feb. 13, Gadis (via Shanghai,
Inland Sony Yoko- at Noor, 1600. hama & Honolulu),,
vid 320, KORE,- and YOKOHAMA, SATURDAY the 10th February, at Nous, taking Freight for Jalan, the4kie United States, and Europe.
For Cargo only
Stanmore of this un, pass through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at
(via Shangha Nagasaki, Kobe, Infod Su, Yoko baies & Honolulu).J
Saturday, March
10, at Noon.
THE Co.'s Steamship COFTTC will bo
Destinations.
YOKOHAMA (DIRECT)
MARSEILLES; LONDON, and ANTWERP, Kia StsGAPORE, PENANG, COLOMBO and Four SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHÁNGBAL (WOÓ- SUNG), KOBE & YOKOHAMA, MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID,
Sailing Dates.
| FRIDAY, 5th Jan., at 4 p.m.
SUNDAY, 14th
Jan.
MONDAY, 15th Ja, at 4 p.m.
FRIDAY, 2015
Jan., at 4 p.,
FRIDAY, 26th Jan., at Noon.
**Through Passungor Tickets and Bill of Lading issued for, the Principal Cities in the United States, Cauda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN KAIL WAY End ATLANTIC STRAMERS.
•
inter
For further information us to Freight, Tassage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's Local Branch Office at No. 7, Praya Ceutral,
A. S. MIHARA, Manager,
Hongkong, Janiry 1, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.,
PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONA.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C.; AND TACOMA,
İN QONNECTION WITH
Northern Pacifle Railway Co.
Captain:
Steamer. Tons
HONOLULU, and passengers are rots despatched for SAN FRANCISCO, Strine 1877 W. Altre
to break their journey at any point anroute. Though Page Tickets granted ta England, France, and Germany by all i SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, City of Dein 3325. R. Ras trans-Atlantic laos of Stemors, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. Bronshire... 3507 G. E. Ellott prinsimi cities of the United States or LULU, on SATURDAY, 2011 Jan., Canada. Rates may be obtained on appli-
et Nona.
atson.
Pusa angers holding throughORDERSTO Starters of this is pass through the al lave the choice of sin frith INLAND SEA OF JALAN and call at Hail route from San Francisco, Ecluding HONOLULU, and passungent are allowed the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, to break their journey at any point en route. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Through Passengers Tickets granted to
MO GRANDE NOSIDEN. D PACIFIC RAILWAYS; also the CAN DIAN PACIFIC 11WAY on payment of 4 in addition to the rojular tariff rato.
Fassengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States have betweto San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIQ, UNION PACIFIC, DENVER and HR GRANDE xd other direct connecting Railways, and from Chi cago & destination, the choice of diet
13.
Particulars of the various routes can be had on applicatión.
Special rats (fist claes only) are granted IN CONNECTION WITH ING
to aliazionaries, 11ambers of the Naval, ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE MIRA Diplomatic, and Civil Services,
RAILROAD Co.
to European, oficirds in service of China aid Japan, and to Ouveniveut officials and their familice
PROPOSED SAILINGS FLOW HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN
·AND - HONOLULU,
Tights Cargo are hereby requested
THE above Steamer having oniric, Co-Taking Cargo and Tutors to JAPAN FORTS, HONOLULU," and BAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO The CENTRAL
and SOUTH AMERICA, E
to send in their Rills of Lading Tor counter, sigunturo and to take immediate delivery of their Goods frous --longside.
Cargo impeding the dischargy of the Vessel will be linded and stored at Cou- signees' risk and expense.
DODIVELL & Co., Irul,
Hongkang, January 3, 1800, .10 UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
!
FROM NEW YORK & STRAITS.
THE Steamship INDRAPURA, having Berived the above ports, Con- signees of Curva lig her, aru horchy inforun-
Through fills of Lading issued for transi portation to Yokohama and other daya Poyta, to Star Francisco, to Atlantic. and Inland Ches of this United States, vin
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
1987
Jan. 19
Oregon Railroad & Navigation Co. Propoint Steamer Tens
Proposed Grytz in Fasting Jan. Odvcryddie. 3777 J. Murray.......
Sarting,
Jao. 27
Jan. 20
***
THE attention of passongera is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIÈTU COAST Anil to the INTERIIL and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
"FONUKUNG TO LONDON, LAT.
Excellent accommodation. First class Tabie. Botox and Srewinnese carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Chas ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41
The firoad travelling is second to none on Thu American Continent : two trans- continental trains daily front TACOMA. DINING CARS attached to trans-continental tiina day and night.; TACOALA to NEW YORx in 41 daya, Magnificent Socnory of the Roomy and CASCADE MOUNTAINS The T-LOISTOUT NATIONAL Panz route.
France and Germans by all trans Atlantic hugs of Steamers, had to the pan. purities of the United States or Canada. Katos and particulars of the various routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, meairs of the Kaval, Military, Diploetic, and Civil Servious, to European edicials in service of China and PORTLAND DYRA and St. Mi and Japan, and to Government officials and their femilica.
HONGKONG TO VICTORFA, TACOMA OR FORTLAND), £28. The best mute to the KLUNDYKE Goin-Fremis. Frequent Sailings from VICTORIA,
HONGKONG TO YELLOWSTOND PARK AND BACK £85.10.0. Passenger who have paid fell fare, re-
This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from sabailing at San Francisco for China or Tor Portland to Ciumbar and return, Sleeping and Dining Car socommodation Japan (or vice versa) within one year, will face or Partland to Licingston and return, and Stage Coch transportation Cunebar be allowed a discount of 10 per cent. This to Biammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basitis, Yellowstone allowance des not apply to drough fures Lake, Grand Cenon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half from China and Japan to Europe,
All Parcul Packages should be marked today board at the Park Association hotels. address in full; and came will be received at the Company's Odico until 5 p.m. the day previous to suiling
Canauler Invoices company "Cargo destined to points boyond San Francisco, in the United Utates, should be sont to the Coupany's Otares, bland to the Qol.
L
Overal Rivas, to Hava, Trinidad, Tector of Custommi, San Francisco. and Donors, and to posts in Mexic, For further infantion as to Freight Central and Shidth America by the Comor Page apply to the agency of the
Company, Cacuit's Building-- Įkany's hip? Quisling Stoday
J. S. VAN BUREN, Hongkong. Decsuber 2, 1899.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. COMPANY.
Freight wit te bedived on board until: 2. the day provins to walling. Parcel S.S. Smiggle. Tu On Faczuges will bo recivati ule util ♬ pan, sainu day; all Parcul Taudangger should be ruathoito
ddress in al
in full valu či samo sa required. CEO
Capstar Lavoices to accompany destined to pabits und San Francisco
་་
8th Jasuiry. &R. Carlisle Ci
10th January. 20ch, Jantay
Tong About
5. S. Bagian King, 33,370 Tons about
*8
in the United States should be sent to the HOLLEWARD PASSENGER SEASON,
TUIE S. 5. Stuhry'e will be des peny's rives Sonet Envelopes,
patched for SAN DIEGO, KOBE, TOKOHAN and HONOLULU, on B Jruary...
Through Bils of Indig isqual
Unitel Sudes. pointin tho
Datge will be received on bound until
Jinddraged to the Collector al Customs at San
For fuschur "intunsin na to Pesango to spy and Evigus apply to the Agcury of the
Campany, Queen's Building, A
JUS. VAN BUREN,
of that their Goods have been landed at the day previous to Sailing, Parcule
KONO
their risk at the Gudowns of the Lost & KOWLOON RAY & GODOWN, LD, ir Kaul, ox, whence delivery may he obtained
Cargo Titanius undelivered after thú. 7th Inst will be subject to rout,
Packiges will be received at the Unice until
13 amg time All Percale should be asked to address in full Value of care is required.
1900.
NOTICE.
Undertimet Verindu will rail friME QUINA DIREUT for. MARSEILLES, FLYMOUTH and
LONDON, { WITHOUT TEARSHIPMENT.
TH
Bonggkonz: Ded. 21. 1399.
Not Responsible for Dabts.
2751
Consular Involes, to accompany
Cargo destined to Fulins. Iyong pan Dart NLER Er Camicia the Aperta, rar theners be opponable for any sapull tre sent to the Company's Quice, Det smitract by the firers. Cree Consignées we requested to present all addressed to the Culle tor al Cuspins, St the turfag evin itu mig their stay in Chias, e Danes in for lurtages ut Diego. S
o Firo insime has hoc effeted.
lator than the 14 Ing., that they Forfarther information as to Freight on will not be teenged
Ei le of Lading wil to comtemigned by
JARDINE, JITHESON & Co.,
Hongkong, January 2, 1900,
Passage, apply to
FUTTERFIELD SWINE,
JaveRose CHINA Hauskong Decimber 12, 180.
To kong hutour
"Jours McDasaun, American chip, Capt KJA. Simavn Starsign Oil Cor
KING FRUITA, British ship, Capitani Ke- bertson—Adminfrally.
JAPAN. Trafalgar. Bildish 4 mes ou bamus,
2014 | Captain Wright.-Baudor, 17ioler & Co.
Loaves Tous. Hongkongy
|
Parif... 1986 Bit March
5. S. Missiin 6025 14th April
"WarFreight o
Those ticketa wil be sold for passage by any N. P. Steemer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-emburication on N. P. Stennior within four months, this afforiling ample ties for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round wipan be made within three months.
Katos of Pascago to other Points on applization. Special, rara villcared to members of Gomeriment Services. For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Hongker December 22, 189.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT Service).
Generd zigents.
2312
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(FRZIORT SERVICE
Ting Cayo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÍZFORTŐ, LANDON, LAVERrobi, Grasnow; TRISTE, GENDA, Ponts in the LEVANTE; BLAUK Saa sud BAXTIO P0273; Noran and ŠOUTH AMERICAN POLIS),
Steamers. leg. 5. SARNIA,
Capte Fress,
S. 8. AYRKIA,
----------
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Cupto, BURMEISTER,
S. 8. WITT NBERG,
GADE DEADSENSE.
*8.5. STERSI
Capt BERNS
SUBJECT TO ALTERATION..
Lake Destinations...
Sailing Dates.
Havne and Hasso2g, "(London ƒ On Ibih | Freight & with shipment in Hurg January. Pascago.
HAVEE and HAMBURG. (London On 18th Freight.
Bitll translúpostin Flug) { January. }."
I Have and HAMBURG.Lotoni Abant 27th Freight.
with transhipment in Hirg), January)
Mansstiga, Ítavle and HAMBURG. About bila | Fred, hit &
Liton with shipment in burg), February. I inssip
8, S. HULSATE HAYSE and HAMBURG. About 8ch
Caph Baron with transhipment in burg). February, Freight. **** These Stenudra havo Superior Accommodation for Passengers, and cany Doctor anta Storardnes. A
For turbier particulars as to Freight, Passage, ele, apply to
CARLOWITZ & Co., Agente.
鐵
2018
Tagong, January 1, 1906.
1878