Shipping.
Steamers.
FOR MANILA.
(Taking Cargo at through rates for ILOILO and CEBU).
THE Steamer
VENUS. Captain D. Imas will be despatched as above on SATURDAY, the 9th Justant, at Now
Fer Freight or l'assage, apply to
BRANDAO & Co., Agents. Hongkong, December 7, 1889.
2012
CHINA NAVIGATION COMPANY,
THE
LIMITED.
FOR SHANGHAI.
ЯE Company's Steamship
TAIWAN, Captain HARDER will be despatched as above on SATURDAY, the 9th Instant.
For Froight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Decen bor.7, 1899, THE USAKA SHOSEN KAISHA,
2816
LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI. THE Company's Steamship
MAIDZURU MARU. ·
Captain T. OATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 19th Instant, at Daylight.
For Froight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISITA.
Agonin
Hongkong, December 4, 1809.
2603
Shipping
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
- FOR AMOY & TAMSUI
THE Company's Steamship
HALLOONG,
Captain Ronson, will be despatched for the above Porta, on SATURDAY, the 9th Inst., at 3 p.m
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., " General Managers,
2436 Hongkong, Docoinber 7, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
CHINGTU, Captain WILLIAMS, will be despatched na abure on WEDNESDAY, the 20th Instant,
at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified. Surgeon is married and the Yuanel is fitted throughout with Flee
For Passage, apply to
| trio Light. ~
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, December 6, 1899.
2532
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION THE Company's Steamably
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
YUENSANG
Captain P. H. Roure, R.N.R.. will be des patcher as above on MONDAY, the 17th Instant at 4 p.m.
This atomer las superior Accommerda Hon for First-clays Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Hongkong, December 3, 1809.
2822
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA..
Stormship
THE SORRATOON APCAR, Captain E. FEY, will be despatched for the abava Porta un TUESDAY, the 12th Inst., a Daylight.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, SONS & Co.,
Agents.
2831 Hongkong, December 7, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
IDOMENEUS,
Captain Ray, will be despatched as above on TUESDAY the 12th December.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE,
Agents. Hongkong, November 16, 1899.
2499
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT, (Not Calling at LONDON), Company's Steamship
THE
TANTALUS, Captain BARTLETT, will be despatched on or about FRIDAY, the 15th December, taking Cargo to LaVERPOOL, at LONDON
Taten.
2545
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE, Agents. Hongkong, November 24, 1899.
"AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKUHAMA & KOBE. THE Company's Steamship
UISELA, Captain F. Mosca, will lears for the above places on SATURDAY, the 10th Instant, At Non
For Freight cr Passage, spply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, December 7. 1899.
2633
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
ASAMA,
will be despatched for the above Port un er about 7th December. To be follow-
"ed by the s. 6. QUEEN FLEANOR.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
2522.
Hongkong, December 7, 1899.
RIGAUD'S
WHITE VICHET
This fugative and delicate perfume is persistant us an Extract for the handkerchief white us A. Soap and Powder, it had been adopted by
The most re Oned French Society
RIGAUDIC
PERJU
CHINOTU, Captain WILLIAMS, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th Dec., at Noon.
The attention of Passonagers is directed to hic Superior Accommodation offered by this Steamer. The Firs: Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigenting Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- visione during the entire voyage.
A daly qualified Burgerus is carried and tho Vassel is fitted throughout with Electric Idght.
N. B. Return Tickets issued by this Company to and free AUSTRALIA are AYAÏÏ- able for retur; by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and
vice versa.
For Passage or Panzaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.. Hongkong, November 23, 1899.
2533:
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
TATROOLUS, THE Company's Steamship Captain DICKEN, will be despatched a abuve un TUESDAY, the 26th Instant
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, Hongkong, December 5, 1899.
2616
FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL
HE Steamship AFRIDI
will be despatched for the above Pereabout the Middle of January, 1800.
For Freight, apply to
DODWELL & Co, L.,
Agents,
2516 Hongkong, December 5, 1899.
Sailing Vessels.
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
THE 3/3 A. 11. American Ship
ST. MARK, Captain DUDLEY, is ready to take Cargo hete for the shove Ports, and will have quick despnich.
Malls.
THE CHINA MAIL.
Mails,
TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
TO SAN FRANCIS00, PIA. INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Mare, (via)
Shai, N'ali, Kobe, SATURDAY, De Inland Sea, Yoko-
9, at Noon. bania and Honolulu), Nippon Moru, (vis
Shanghai, Nagasaki, WEDNESDAY, Jan. Kobe, Inland Sen, Yo3, at Noon, 1900. kohana & Honolulu)) America Marus (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. Kobs, Inland Sea, Yo27, at Noon, 1000 kobams & Honolulu)):
THE 8.8 HONGKONG MARU will Bo dospatobed for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 9th Dec, at Neon, taking Freight and PassBOOTS for Japan, the. Laited States, and Europe.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their jourãop at any point en route Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by ali trenz- Atlantic lines of atcamera and to the prin sipal sitios of the United States or Canada, Rates may be obtained on application
Paisongers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACISIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACINTO RAILWAYS; sigo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. ment of in addition to ste regular tariff | rate.
Passengers holding orders for OVER LAND OPTIES in the United States have between San Francine and Chicago, the option of the SourHAN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PAUPIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail. ways, and from Chienge to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can had on application.
bo
7ILL despatchTM VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
WILL
(pamadim
STEAMURIF,
LONDON, & Ayde
KOBE
Mamgon YOKOHAMA, Via
N'KI & KOBE...Rosetia
SHANGHAI... LONDON.Japon
Parran
-ÇA PTAIN A DSENY, NR.
Noon, 9th Dec
Noon, 9th Dec,
+1.0, 0. TALBOT, RN th December
SYMONS
9th December
G. K. WAIGHT, B.M... About 14th Dec. TH. HIDE R... About 28lb Dec.
For Froight (only).,
LONDON Jocótra
**See Special Advertisement,
For Traight or passage, and farther Partichiara, apply to
P.&O. S. N Co.'s Office,
Hongkong, December 8, 1899.
H. A. RETCHIE, Superintendent.
2870
FRIDAY, DECEMBER 8, 188
Malls
DIAN PAOLIO
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Collingal SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 8.0.) SAFETY8PLED PUNCTUALITY
Twin Sorow Steamship 6,000 Tons-10,000 Horse powes--Speed 10 konta.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Altanition.) EMPRESSOFJAPAN..Comdr. Geo. A. LE 2.5.R, WEONERDAY, 2018 Dee-/1999, EMPRESS OF INDIA... Comar, O. P. MARSHALL UNB. WEDNESDAY, 14th Feb/1800:
MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA Conde It. ARDEALP, R.F.R... WEUNENDAT, 17th Jan./1000.
IMPERIAL GERMAN STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALITO PORTS;
ALHOT LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDS AND LUGGAGE. N.B-Cando CAN BE SAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PELEORAL PLATES IN BOBBIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. Stosmors.
WEDNESDAY, 13th Deconibac WEDNESDAY, 27th December. KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH,
WEDNESDAY, 1th January. PREUSSEN
WEDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY, 7th February. KARLSKUITE
WEDNESDAY, let February. OLDENBURG SACHSEN
WEDNESDAY, th March. BATERN
WEDNESDAY, 21st Mareh STUTTGART
WEDNESDAY 4th April. KUNIG ALBERT
WEDNESDAY, 18th April WEIMAR
2nd May. WEDNESDAY
WEDNESDAY, 181 Miny FREUSSEN
HAMBURG...(Hamburg Amerika Linie) PRINZ HEINRICH,
WEDNESDAY 30th May.
THE magnificant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pecific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS VANCOUVER (B.,0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO" TO THE ATLANTIC York and Boston with all Trans-Atlantic Lince, which passengers to Gront Britain and WITHOUT OHANGE. Close counoction is made at Montreal, Quebec, Halifax, New the Continent and given choiste all principal points and AROUND THE Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (frat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Cucials in the Service of China and Japan Governments.
are of
HE WORLD,
The attractive features of this Company's ronta embrace it PALATIAL STEAMSHIPS (bend to none in the Warl), the LUXURIANCE OF FES TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERT through which tho Railway passen.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Frage, ele, apply to D.. E. BROWN, General Agent,
PRODER STREET.
Hongkong, November, 24, 1899.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services,
N WEDNESDAY, the 18th day of December, 1899, at Noon, the Steamship KONIG NORDDEUTSCHER LLOYD to European officials in tarvice of China and Japan, and to Government officials,BERE, of the NORDDEVYSORES LLOT, Captain O. Curers with MAILA, and their families.
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will care this Port as abore, Calling NAPLES and GENDA.
Through Hills of Lading lesued for trans. portation a Yokohama and other Japan
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th December, Cargo Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, via and Specie will be received on Board until 5 p.. on TOESDAY, the 18th December, and Overland Railway, to Havana, Trinidad, Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on Teradas, the 13th Dec.
Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss thon and Demorara, and, to parts in Mexico, Central and South America, by the Com-32.50 and Parools should not exceed Two Foot Cubio in Mossurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess, pany's and connecting Stoam.are.
Linan can be washed on board.
Freight will be received on board until 4 p.m.
the day previous to mailing. Pack- ages will be received at the Office until 4 P.M. same day all Pared Packages should- be marked to address in full value of samo is
la required.
Consular Invoices to accompany Cargo the United States should be sent to the destined to points boyond San Francisco in Company's Office in Sealed Envelopes, addrossed to the Collector of Castone at
San Francisco.
For further information no to Pascago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent,
2478 Hongkong, November 14, 1899. .
NOTICE
BATAVIA,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAESKILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON," HAVRE BORDEAUX;
ALSO
FOR BALTIMORE AND NEW YORK. PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. THE 35 A, 1. 1. Alorican Ship
REUOF, Captain Waramne, is ready to take Cargo horefor the above Ports, and will have quick despatch.
ADOLPH OBRIG,
FOR NEW YORK, THE 9/9. L. 1. 1. Anierican Barquo Captain AMNBURY, having arrived, will shortly load bore for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to.
ARNOLD, KARBERG & Co.
2457 Hongkong, November 10, 1899.
Mails.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading sued for BATA VIA, PRESTAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTE,
TH
THE Steamship OLYDE, Captain C. T.- DEYNY, R.N.R..Carrying Her Majesty's EXTRACT M, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 9th December, at Nocu, taking Passengers and Cargo for the above Porta.
Silk and Valmbles, all Cargo for Franco,
the 18th Dccomber,
NORDDEUTSCHER LLOYD; For further Farticulars, apply to
MELCHERS & CO.,
U.S. Mail Line,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. China (vis Shanghai,
Nagasaki, Kube, SATURDAY, Dec. Inland Sea, Yoko- -16, at Noon,
-baigs & Hooluta,
on
THE U. 5. Steinship OHINA will be TRE
despatched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAI, NAGASAKI KOSE, IN. LAND SEA, TOKOHAMA and HONO
the 13th SATURDAY, bor, ut Roon, taking Fraight United the and Passengers for Japan, States, and Europe.
Steamers of the line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passingers are allowed
#Agenta,
Occidental and Oriental
Steam-ship
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,
HE OVERLAND BAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Derio (vis Shanghai,"
Nagisaki, Kobe,
Inland Sea, Yoko
hamn & Honolulu). Cophe (vis Shanghal,
Saturday, Doc. Bat Noon.
Nagasaki, Kobe, Saturday, Jan. 20, Inland Sea, Yoko-al Node, 1900. has Henchula)
FASIGHT SERVICE).
2538
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FLEET SERVICE)
LONDON, LAYERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENUA, FOLs in the LEVANTE Taking Osego at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, LAFOUTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Noarn and SovH AMERICAN PORTS),
Steamora
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
S. S. KUNIGSBERG,
CAPE CHRISTIANSEN,
5. S. SARNIA,
Capt. FUCHS,
S. SAMBRIA
Capt BURMILISTES,
8. S. WITTENBERG,
Capt. MADSEN,
8.8ILESTA,
Capt. BEBRENS,
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations
Sailing Dates. HAVEN and HAMBURG
On 14th Freight & (L'den with transhipmentinburg) December. Passage.
HAVEZ and HAMBuze. (London ƒ About 7th Freight &
January. Freight.
with transhipment in 'burg.
January Pasongo.
HAVEE and HAMBURG. (London
About 15th)
with transhipment in 'burg).
with tipshipment in 'larg)
HARE and HAMBURG. London (About 20th)
January
Freight
MARSEILLES, HAVRE and HAMBURG. (About 30th) Freight & L'den with transhipment in Hburg).1 January. J passage.
+
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carryi Doctor and a Stewardess
For furtiter particulars as to Froight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & 08., Agente.
Hongkong, Docutuber 8, 1899,
1378
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJEDED SAILINGS FROM HORGLONS BUBJECT TO ALZERATION.
Steamers,
TOSA MARU,
H. FRASER, RIOJTIN MARU,
J. W. EXETRAND.
adie (via Shanghai,
Kobe, Tuesday, Feb. 18,7AXATA MARU, Nagasaki, Inland Sea, Yoko at Noon, 1900. F. L. SOMNZE, Juma &
KGOSHIMA MARU,
B. NUNGME, YAWATA MĀRU,
E. MOSER,
W break their journey at any point en route, Eulutf
Though Passage Ticketa to
THE Co.' Steamship DORIO will be dispatched for SAN FRANCISCO,
ON MONDAY CO., ISS. TARRA, England and Gosmans by all, yo: SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, FUTAMI MARU,
Destinations.
YOKOHAMA (DIRECT). VICTORIA, 3.0., and BEATTLE, U.S. A., Yin SHANGHAI (WOO SUNG KOBE & YOKOHAMA, MARSHILLES, LONDON, an ANTWERP, Fin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID,
KOBE AND TOKOHAMA.
NOLAMA NAGASAKI, TOKE & MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and FORT SAID
Bailing Dates. TUESDAY, 12th Doc at 4 pm. THURSDAY, 14 Dec., at 4 p.m.
FRIDAY, 15th
Dec., at Noon. THURSDAY, Zi
Dac, at 4 p.m SATURDAY, 93rd Doo, at 4.m. FRIDAY, 9′ Ath
Dec., at 4 p..
FRIDAY, 29th Dedy at 4 p.in:
RODLIANOS with MAILS, trans-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO, J. THOM, Captain PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, principal cities of the United States or
AWA MARU, will leave this Park for MARSEILLES Cauda Rods may be obtained en appli- LULU, on SATURDAY, the 23rd Dec.,
at Neon. Fia Porbs of Call, WaxOUT TEA Figers holding through ORDERS TO
Cargo and Specie will be registered for Passengers
INLAND SHA OF JAPAN 280 call at RE London as well as for Marseilles, and ac EUROPE have the choles of the Ovarian Stenmars of this line pass through the coptod in transit through Marseilles for the Rail route from San Francisco, inuling HONOLULU, and passengers are allowed Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Pi acipal Cities in
the SOUTHERN PACIFIC CENTILAL Shipping Orders will be granted till PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at hry point en roule the United States, Caristia and Europe, in connection with the GBEAT TERN RAZE
Through Fessengers Tickets genated to way and ATLANTIC STEAMERS. principal Places of Europe.
and RIO GRANDE and NORTHERN
England, France and Germany by all tranë-
Neon
・Cergo will be received on board wall PACIFIC RAILWAYS; also the CANA Atlantic lines of Steamers, ond to the prior farther information as to Freight Passage, Sailings, Eto apply at the Com p.m.; Spécie, and Parcels until 3 p.m. on DLAN PACIFIC RAILWAY on myent cipal cities of the United States or Canada pany's local Branch Office at No. 7, Praya Contral
the 17th December. (Parcels are not to be at £4 in addition to the regular tarif rate.
sent on board; they must be left at this Agenor's Offico),
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Offica
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Maka
2611 Hongkong, December 4, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
go to destinato alice.
AS. MIHATA, Manager.
NORTHERN PACIFIC SEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG"";
Passengers holding orders FOE OVER Rates and particulars of the various routes LAND CITIES in United States have may be obtained upon application. Hongkong, December 5, 1899.
Special rates (first class only) are granted to: Misionaries, members of the Navel; between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC Military Diplomatic, and Civil Services, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, European officials in service of Chian DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi-and Jaja, and to Government officials and
tha
o direct their families, pa
Passenger who have paid full fare, rg: ins
Particulars of the
of the various routes can be embarking at San Francisca for China or Japan (or vicce versa) within one year, will bs allowed a discount of 20 per cent. 7 had on suplication.
Special rates (first class only) are granted allowance deer not apply to through fures to Missionarea, Mambers of the Maya from China and Japan to Europe. Military, Diplomatic and Civil Services, to European Ecials in service of Chins
their familien.
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Japan, and to Government officials and
RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS BOM HONGKONG TO SANDIEGO, VIA
INLAND SEA OF JAPAN A AND HONOLULU.........
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, The CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc
S. 9.Belgian King-3,371 Tons&bout 16th January, 8.8. Carmarthenshire. 2,920 Tons,About 31st January,
and Tea for London (under arrangement) THE S, S. Pogien King will be des
patched for SAN DIEGO will be trandupped Colombo into a
KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, steamer proceeding direct to Marseilles anden er alt 15th January London; other cargo for London, &, will be conveyed vid Bombay with Tranship
*ont.
Via Shanghai, Inland Sea f Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
SIN CONNECTION WITH Northern Pacife Rallway Co.
Steamer
Capta
All Parcel Packages should be marked to P...the address in full and same will be received at the Company's Dc until 5 day previoua to aniling
Consular Taveices to accompany Cargo St. Freno 9877 W. Attree D. Rao destined to points beyond San Francisco City of blin in the United Utates, hould be sent to the Breconshine Company's Offices, addressed to the Com lector of Customs Sex Francisco
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohanis and other Japan Ports, to San Francige, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad
For further information as to Freight atten and Demerara and to porté in Mexico, Central and South Americs by the Comor Passage, apply to the Agency of the pany's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 Company, Cricon's Building area
gent, pm the day previous to selling Parcol Packages will be received at the offins untai Hongkong, December 1. 1809. 5p.mamo days all Parcel Backages should be inseked to address in fal valur PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION of samo 3g required.
COMPANY
Consular Invoices to acompany Cargo destined to points beyond San Francisco.
D VĂN BUREN,
in the United States should be sent to the HOMEWARD PASSENGER SEASON. Company's offices in Seiled Ruvolepas, addressed to be Collector of Custores at San
T
For further information as to Pussige Through Bill of Lading issued to y and Freight, apply to the Agency of the
Company, Queen a Building. until 5 point in the United Staten:
Carge will be received on board. p.m. the day previous to Sailing Parco Parcels will be received at this Office Packages will be received at the Chilipe until until 4 p.m. on the day before salling. The the same time, All Parcus should be marked to address in full VanG DÍ BATE contents al value of all packages are is required... roquired
Shippers are partièr
Agent
2134
BJ 8. VAN BUREN
Hongkong, No, 23, 1860,
Not Responsible for Debtä. accompany Cargo Consular Lavoices, fo destined to Fonts beyond Ban Diego,
TEITHER E Cptain the Agents, nor to should be sent to the Company's Office, Cherai be Female for any by the Offers CT Crew of
requested to
note the terms and conditions of the Com-addressed to the Collector of Custome, Bauer pany's Bills of Lading-
For further Particulare, apply to
RETCHIE Superintendent.
Diego.
formation us to Freight of Hongkong
the folia
&SWIRE
ADOLPH
arque, Capta
1900
THE Undermentioned Vasja vül Mis!
from CELINA DIREUT LE MARSEILLES PLYMOUTH and
LONDON
SENT
LINES
Dec Dey
E. Elliott
FOR PORTLAND, OREGON,
1987
IN CONFECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co,
Captain
A Eya
Dea $3 27
directed to the very cheap rates offered by the Line to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the OFER
ONG TO LONDON, LATE
class Table DOCTOR and STEN ANDEAR carried
by one of the First Class TLANTIC MAIL
NO TO NEW YORK, FAL.
end to vote on the American Cor linent two transe, DINING CAD is tigens to tme a-continental traine lays Magnificoat Beg nery of the Rocky
Naporan Pang rONG 8.
OB FORTLAND, £28.
Frequent Sailings from VICTORIAȚ
AND BACK £66.10.0.
that Kland back Bailway from
Fafion