Shipping.
Steamers.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at Tron, Pont Dawin and QUEENSLAND POrta, and taking throngh
Cargo tu. ADELATER, NOW ZEALAND, TASMANIA, &o,)
THE Stonship
THE AUSTRALIAN,
Captain Hats, will be dospstehod for the Above Ports on FRIDAY, the 8th Instant at Daylight.
This woll-known Nteamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Freek Frovisions, Ioo, &c., throughout the voyago,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Starsaloss and a duly qualified Sur geon are carried.
N.B. Return Tickets found by this Company to and from AUSTRALIA ATO SYBil- able for returu by the Steamers of the CHIRA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong, December 5, 1899.
FOR MANILA.
2530
(Taking Ourge at through rates for ILOILO and CEBU).
Steamer
THE
VENUS, Captain D. 18, will be despatched as above on EATURDAY, the 9: Instant, at Noon.
For Freight or l'asmags, apply to
2012
BRANDAD & Co., Agents. Hongkong, December 7, 1839. CUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGĦAL
THE Company's Steamship
TAIWAN,
Captain Hanora, will be despatched as abore on SATURDAY, the Dul Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, December 7, 1859.
2616
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI
THE Company's Steamship
MAIDZURU MARU,
Captain T. OGATA, will be despatcherl for the above Forts on SUNDAY, the 10th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA
Agents
Hongkong, December 1, 1899.
2009
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
YUENSANG,
Captain P. H. ItOLFE, R.N.R., will be des patcheal as above on MONDAY, the 11th Instant, at 4 ji,m.
This steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Hongkong, December 6, 1890.
2622
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Shipping
Steamers,
FOR SHANGHAI
TUE Steamship, kan detal
THE LYEEMOON;
Captain G. HEUERSIANN, will be despatched for the above Port, wn FRIDAY, the 8th
Instant, at 4ƒ‚m,
This Steamer has superior Accoromoda. tion for First and Second-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to.
Malls.
THE CHINA MAIL.
Mails.
THUR
TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIQ
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND HEA OF JAPAN & HONOLULUN
PROFOSED SAILINGS FOR HOxoxoxo.
Hongkong Maru, (via
Bhai N'saki, Hobe, SATURDAY, Doc. Inland Sea Yoko, 9, at Noon, -- hama end Honolulu), Wippon Marty, (vis
WEDNESDAY, Jan Shanghot, Nagasaki, SIEMSSEN & Co.
Kobe, Inland Sea, Yo-8, at Neon, 1900. Hongkong, December 4, 1899.
kohama & Honolula)N America Marte. (vn) UHINA NAVIGATION COMPANY,
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, LIMITED....
Kobe, Inland Sea, To- 27, at Noon, 1900 kohama & Honolulu
THE
FOR MANILA. Company's Steamship
OHINGTU
2613
Captain WILLIAMS, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th Instant,
at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Secamer. First Class Ealoon is situated forward of the Engines. 1
A duly qualibed Surgaon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eloo- tric Light.
For Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, Decumber 3, 1890.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
2532
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE
HE Company's Steamship
"CHINGTU," Captain Wiztrans, will be despatched on WEDNESDAY, to 20th Dev., at Nocn.
The attention of Passcangersis directed to 10 Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensares the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light:
N.B.-Return Tickets ined by the Company to and from AuSTRALIA BEC avail- able for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8. S. Co. and
vice ners.
NAVIGATION COMPANY
WILL depatol VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named J
CAPTAIN,
"DASE.
Noon, 9th Dec.
A, DENEY, N.,
...0.0. TALBOT, 3.3.5.9th December
-BYMONE DELL 9th Decenabor.
STEAMERIT,
LONDON LONDON
LONDON, & Clyde
YOKOHAMA, Via 20
NIKI & KOBE... Komita
Parramaila: SHANGHAI,
Jupan Socotra
...G: K. WEIGHT, F., E.About 14th Dec. T. H. HIDE, EN.B About 28th Dec.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
·H. A. RITCHIE, Superintendent.
2570
* Sea Special Advertisement.
P. & O, S. N Co.'s Office,
Hongkong, Desember 4, 1999.-
DECEMBER 7 1899.
Mails.
COMPANYE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
MAFIA CANADA" AND THE UNITED STATES," Calling at SHANGHAI, NAGASAKY, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFETY SPEED-PUNOTUALITY, Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse, power--Spood 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM Hoyakoxo," (Bubiect to Alteration.)
EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARIBALD, B.F.E...WEDNESDAY, 17th Jan./1900, EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, 1.8.1, WEDNESDAY, 14th Feb./1000,
THE 8. S. HONGKONG MARU will be despatched for BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO- LULU, on SATURDAY, the 9th Dec.
at Noon, taking Freight and Passengers or Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Fassengers are allowed to break their journey st noy point en route. Through Passage Tickets granted to Bug- land, France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities af
of the United States or Canada. Rates may be obtained on application. TO EUROPE have the choice of Overland Passengers holding through ORDERS
STEAMEES WILL CALS AT SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. Kail routes from San Francisco, Including B-Case CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE York And Boston with all Trans-Atlantis Lines, which paksangars to Great Britain and the SOUTHERN PACIFIC CENTUAL PACINIO,
·IN KUISIAN UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; "AISO the CANADIAN PAVIO RAILWAY on pay- mont of £4 in addition to the regular tarif
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN Condr. Uso A, LTE, B.F. WHONESDAY, 20th Doc:/180). STEAM TOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUIZ PORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
rate.
Passengers hiding orders for OVER LAND CITIES in the United States have beton San Francisco and Chicago, the option of the SoUTHEON, PACIFIC ÜESTEAL Parc, UNION PACIKIO, DENVER AND RIO. GRANDE, and other direct connecting Rajj- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first clues only) are granted to Missionarias, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in earvieu of China and Japan, and to Government officials
and their families.
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
Storrs,
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH PRIESSEN KARLSRUHE SACHSEN
OLDEN BURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT" WEIMAR PREUSSEN HAMBURG (Hanbury Amerika Linic) PRINZ HEINRICH
Dates. Sailing WEDNESDAY, 13th December. WEDNESDAY, 27th December. WEDNESDAY, 10th January
WE
SDAY, 24th January. SDAY, 7th February, SUAY, 21st February. WEDNESDAY, 7th March WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY 4th April WEDNESDAY 18th April, WEDNESDAY, Zid blay: WEDNESDAY, 18th May. WEDNESDAY, 30 May
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famons INLAND BEA OF JAFAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (10.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, nad make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TILAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and aross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New
the Continent are given.choice of
Fassengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ruten, Glood for 4, 0, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first olssa only) granted to Missionaries, bombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmerta.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (Nond to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recaired the highest award for soms at pocent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and thoir appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Quide Hooks, Fates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, Genel Agent,
PEDDER STREET.
Hongkong, November 24, 1899,
N WEDNESDAY, the 18th day of December, 1890, at Noor, the Steamship KONIO, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Tort ne above, Calling at Through Bills of Lading issued for trans-NAPLES and OENDA portation in Yokohama and other Japan Ports, to-San Fruchco, to Atlantic and Inland Cities of the United Staten, vi Overland Italway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, 2533 Central and South America, by the Cum
pany's and connecting Steamers
ALBERT, of the NorbuEUTSCHER LLove, Captain O. CUPPER, With NAILS, NORDDEUTSCHER LLOYD
For Passage or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, November 23, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
HE Company's Steamship PATROULUS,
THE
Captain Dacues, will be despatched as abore on TUESDAY, the 26th Instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, December 5, 1899.
Freight will bo rcosived on board until 4p.m. the day previous to sailing. Pack- agos will be received at the Office until 4f P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of Bame is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Son Francisco In
the
United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at 2615 San Francisco,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship THE
AFRIDI
will be despatched for the above Portabout the Middle of January, 1900.
For Freight, apply to
DODWELL & Co, LD.,
Agents.
2516 Hongkong, December 5, 1899.
Sailing Vessels.
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
ST. MARK,
FOR LONDON PIA SUEZ CANAL. THE 3/3 A. 1. 1. American Ship THE Company's Steumship
IDO MRNELS, Captain FILEY, will be despatched an abore on TUESDAY, the 12th December
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SIVIRE,
Agents.
2499 Flongkong, November 16, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not Calling at LONDON). THE Company's Steamship....
TANTALUS,
Captain BARTLETT, will be despatched on or abone FRIDAY, the 15th December, taking Carg to Inverroot at LONDON zatas.
For Freight, spy lo
2545
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents: Hongkong, November 24, 1899. SHEWAN, TOMÉS & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
ASAMA,
will be despatched for the above Port un or about 27th December. To bu follow-
ed by the s. a. QUEEN ELEANOR.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Bongkeng, December 7, 1899.
2522
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate OF LIME
The modem restorating of the servous system,
For Lendworkers, profesion
sal meo. 15kcher studente,
Leter mod in debility, seminul
Josa, spepsin of nervous orgio and lasomnia.
is ready satinflated and proctolo digestion.
HOSPHOGLYCERATE 202
(CHAROTEAUTI PHOSPHOGLYCERATE WINE
CAPSULES
Captain DUDLEY, is ready to take Cargo here for the above Purts, and will have quick despatch/
FOR BALTIMORE AND NEW YORK
THE 9/3 A. I. I. American Ship
THE REUCE,
Captain Waraone, is ready to take Cargo here for the above Ports, and will have quick despatch.
FOR NEW YORK. THE 33 L. L. L'American Barque
ADOLPH OBRIG,
THE 3
Captain ASBURY, having arrived, will shortly loud here for the nure Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
For further information as to Passage. and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
J
J. S. VAN BUREN, Agent. Dongkong, November 14, 1899,2478,
NOTICE.
COMPAGNUM DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOIS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR ·
SAIGON,
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
אן
HAVRE BORDEAUX;
FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
MONDAY, the 18th December, at Noon, the Co.'s S. S. YAERA,
ROGLIANO, Captain
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave his Port for MARSEILLES Per Forts of Call, WITHOUT TRANSHINE
Cargo and Specie will be registered for London se well as for Marseilles, and ac cupled in transit through Marseilles for the principal Faces of Europe,
Shipping Ordas wid bo granted till
Fool
Cargo
will be receivod on bird until 4 ARNOLD, KARBERG & Co.
p.m. Epecie and Percals until 3 pm on 2457 the 17th December (Parcela are not to bo Hongkong, November 10, 1899,
sent on board, they must be left at the Agonoy's Office).
Mails.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON./ Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.
T
Shipping Orders will be granted till Nour on Monday, the 11th December, Cargo and Specie will be orived on Board until & p.m. on TUESDAY, the 19th December, and Farcale wil be received at the Agency's Offico until Noon, on TuraDAY, the 12h Deor
Contents of Paplages are required. No Farcol Receipts will be signed for loss than 88.59 and Parcals could not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
·440·
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed ou Beard.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
U. S. Mail Line,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOSO! China sio Shanghai, juhat
Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Déo. Inland Sea, Yoko 10, at Noon. hains & Hoc blofu,
THE U. S. Stenship OANCISCUMA!
Ayenta.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
PASSENGERS
TAKING CARGO AND PASSA
TO JAPAN, THE UNITED S STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND KUROPE,
SZAWA
THE OVERLAND RAILWAYS, GE AND SA ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULD
PaorOSED BAILINGS FROM HONGEOSO, Doric (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- hann & Honelalu).
despatched for SAN
Coptica Shanghai, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INN, 201 Kobe, LAND SEA, YOKOHAMA and HONO Inland Sen, Yoko LULU, on SATURDAY the 10th Hatan & Honolulu), Freight | Budic (vla Shanghai, December, at Noon, taking
United and Fessengore,
Nagasaki, Kobo, States,
Inland Sea, Yoko and Europe. Japan, the Steamers of this line pass through the Kams Honolul) INLAND SEA OF JAPAN, and call at on HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point envante
Though Passige Tickets granted to. England, Prato, and Germany by all trans-Atlantio Imos of Steamers, and to the principal cities of the United States Canada. Rates may be obtained on appli- cation
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE lave the choice of the Overland Tuil route from San Francisco,luding the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENY and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANA DIAN PACIFIC BAILWAY on popment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding ondera FOR OVELL LAND CITIES in United States have Contents" and value of Packages are robotireon San Francisco and Chicago, the quired.
option of the SOUTHERN PACIFIC, For further particulava, apply at the CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC
DENVER and RIO GRANDE od other Company's Office, ?
direct connecting Railways, and from Chi
to dustition, the choice a dimet cago 2011 | lines.
Partioalam die various foutes can be had on applestian
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, December 4, 1899, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Special ritos (Unit clase only) or granted to Manipuanine Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Services, to European oficials in service of China
IS DONNECTIDS WITH TERMS, ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and Jans, and Government officials and
BAILROAD CO
PROPOSED SAILINOR PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND BEA OF JAPAN MA
AND HONOLULU, S
go And Passenger to JAFAN Taking Cargo and
PORTS HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES MEXICO, The CENTRAL and SOUTH AMERICA, Eło.
THE Steamship CLYDE, Captain C. T. DENNY, H.N.Barrying Har Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 9th. 8, Belgian H3,99 Tons December, at Noon, taking Passengers and a Cargo for the above Ports.
and Valuables, all Carge for Franco, and Tes for Londen (ander arrangement)
will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be-conrayed vid Bombay with Traunhip
ment.
lothanuary
About
8.8, Carmarthenshire...2,920 Tons... About 31st, scurry
THE S. S. Edgian King will be des
(FREIGHT SERVICK),
HAMBURG AMERIKA LINIE,
(FREIGHT SERVICE);
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LA, KIPOETO, LONUO LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEKOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALIO PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN FORIB
Steamers
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
8. 8. KONICSBERG, Capt. CauterLANSEN, & 4MERIA,
Capt. BURMEISTER *S. S. SARNIA,
Capt. FUGES,
8. 8. SILESIA,
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinnt uns.
HAYE and HAMBURO.. (L'don with transhipuient in 'burg), Havle and Hamucno. (London
with transhipment in 'burg). HAYBE and HAMBURG. (London
Sailing Datos
About 15th Freight & December. Passage. About 2nd) Freight:"
January.
About 10th) Freight & with trumbipment in Elburg 1 January, Passage. MARSEILLES, HAVER and HAMDuna. About 20th); L'don with transhipment in 'burg): January Freight, Thees Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.
Cap, BERLESS,
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ & Co,, Agents.
Hongkong, November 21, 1899.
NIPPON YUSEN
1978
KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HOWORONG SUBJECT TO ALTERATION
Steamers
TOSA MARU
Saturday, Doc. 29, at Nun,
Saturday, Jan. 20, at Noon, 1900,
H. FRASER,
*RIOJUN MARU,
Tuesday, Feb. 1, at Noon, 1900:
THE Co.'s Steamship DORIU will be
despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND LULU; on SATURDAY, the 23rd Dec., At Noon.
Steamers of this line pass through the INFANT SEA OF JAPAN and call a HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tinkets granted to England, France and Germany by all trans Atlantic lines of Rteamer, and to the prin
cipal effey of the United States or Canada. Rates and particulars of the various coate may be obtained upon application.
Naral, Special mates (first class only) are granted to Missionarins, members of the Military, Diplomatic, and Civil Serv200
Brean officials in sarvine of Dina
their families and Japan, and to Government officials and
PAwonger who have paid full fire, ru. embarking at Ban Treatieso for China ar Japan (or rice versa) within one year, wül be allowed a ducunt of 10 per cent allows dees not apply to through fures from China and Jupan to Piroge,
All Parcel Packages should be marked to addres in full and same will be received at the Company's Offe mtl 6 pm Use their allies dine inquest fur trate-day proviens to saling men
Throughylla of Lading
Corular Invoices to accoing my portation, Yokohama and other Japan
Idestined to poute berend San Francised Porta to San Francisco, to Atlantic and the Valled Ubates, should be sunt to the Inland Cities of the United Stato, ric Company's Offices, tourersed in the Cop Overland Railway, 14 Havens, Temidad, lector of Customs, San Francisco, f and Demerara, and to parts in Mexico For further information at to Freight Central and South Ameriai, by the Conor Penge, apply to the Agency of the
Company Ducen a Building. Freight will be received on board until 4 Pay's and connecting Beamers, pm. the day provis to selling Parcel Puokages will be received at the office until 5 p.m., same day all Parcel Packages should be marked to address in full value - of same ja required..
Consular Invoices to accompany Cargo destined to posts beyond San Francisco in the
VAN BUREN
Hongkong Decomber 1, 1899 PENINSULAR AND ORIEN STRAT NAVIGATION.
COMPANY,
Com State, should be sent to the SOMEWARD PASSENGER SEASON
sions in Sealed. Envoloper,
I patched for SAN Dono Kaadklrossed to the Collector of Customis si Barr- KOBE, YOKOHAMA and BONOLULU,
Francisco,
on or about 15th January. For further information to Passage
Through Bill of Lading issued to any and Fraight, app Compsar, Quven point in the United States
Cargo will be received on board until 5 pm the day juevious to Sailing Parcel Parools will be received at this Oides Packages will ta received at the Office until until 4 pan, on the day before sailing, The the same tane All Pavel should be marked to address in full. Value of same contents and value of all packages are is required
Cousular Invoices to acompany Cargo required.
destined to Points beyond San Diego, Shippara are particularly requested to should be sent to the Company's Ofke A note the terms and conditions of the Come addressed to the Collector of Customs, Ban
pany's Bills of Lading
For further Particitiar
Diego
mformalnu på to Freight
the Axeroy of the
NOTICE:
THE Undermentioned Vascols will mat
from CHI
PETMOUTH
WITHOUT TEENAMITMES
MARSTIT
Hoogkong Nov. 1899)
Not Responsible
ATBITHUR
2193
bir the
Hongkong Harbou
J. W. EKSTRAND,
HAKATA MARU,
F. L-SOMMER,
Destinations.
YOKOHAMA (DIRECT).
Sailing Dates.
TUESDAY 125
Dec., at 4 p.m.
Deo.. at 4 pm
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, | THURSDAY, 141 U.S... Via SHANGHAI (WOO SUNG, KOBE & YOKOHAMAR MARSEILLES; LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLDHso and Post SAID: KOBE AND YOKOHAMA
OK GOSHIMA MARUNAGASAKI, KOBE &
R. NUNOME TAWATA MÁRU
E. Moses, FUTAMI MARU, THOM,
AWA MARU,
YOKOILAMA. MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Va SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID.
FRIDAY 15th
Dec., at Noon. THURSDAY, 21st Deo, no 4 pm. SATURDAY, 23xâ Dee, at 4 pm. FRIDAY 20th
- Deo, at 4 p.m.
FRIDAY 28th
Treo, at 4 P
Through Passenger Tickets and Bills of Luling issued for the Principal Cities In the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA WAY and ATLANTIC STEAMERS
For further, information on to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Cout- paby's local Branch Otica at No. 7, Prays Central
AS MITARA, Marager, Hongkong, Decomber 5, 1893,
FOR
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
(1987
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONULA Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH A Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamen
VICTOREA, B.0, AND TACOMA
IN CONNECTION" WITH Northern Pacific Railway. Co.
Captain
Astomer
Hoe V
Balling,
Murray
ceted to the very cheap intes ufered by this Line the INTERIOR and EASTERN CITIES of the
LONG TO LONDON, PAN
Firel chu thule Doron and STEWEET Carried;" / TOPE uzly procsed by one of the First Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK £0.
34 Becond to none on the American Continent two trane
ACOSTAT DINING CARE autached to Iran-continental trains Your in 4 days. Magnificent Sochery of the RockT TEJOWSTONE NATIONAL PAUK Toute
OSTATACOMA OK FORTLAND, 228
GOLD FIELDS Frequent Sallings from VrojoRRA,
AND BACK 265 10.0
Pua Vivlents,