Shipping.
Steamers.
FOR MANILA,
(Taking Cargo at through rates for ILOILO and CEBU).
THE
Stesmor
VENUS, Captain D ISTA, will be despatched as abore on THURSDAY, the 7th Instant, at Apme
2012
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & Co, Agents. Hongkong, December 4, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TuroR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NIW ZSABAND, TASHLANIA, &0.)
THE Steamship
AUSTRALIAN, Captain Hess, will be despatched for the Ports oa FRIDAY, the 8th Instant, at Daylight.
above
This well-known Stanmor is specially fitted for Passengers,, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, &o., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stowardess and a duly qualified Sur- gcon are carried.
N.B. Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA Dre avail- abis for aura by the Steinbra: of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice mrani
For Freight or Passage, apply to
QIDB, LIVINGSTON & Co., Agents Hingkong, December 5, 1809.
2530
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LD
POR SWATOW, AMOY & TAMSUI. THE Company' Storship
THE COMATOZURU MARU,
Captain T. OGATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 10th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
-MITSUI BUSSAN KAISHA.
Ayeats.
Hongkong, December 4, 1899.
2009
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL -
THE Company's Steamship
IDOVENEUS,
Captain RILEY, will be despatched as shove un TUESDAY, the 19th December.
For Freight, apply to
2499 1
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, November 16, 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not Calling at LONDON). THE Company's Steamship THE
TANTALUS
Captain BARTLETT, will be despatched or or about FRIDAY, the 18th Degerfor taking Cargo to LIVERPOOL, at LONDON
rates.
For Freight, apply to
Shipping
Steamers.
FOR SHANGHAI, Stoupali
LYERMOON,
Captain G. HEUERSAND, will be despatchod for the above Port, on FRIDAY, the 8th Instant, at 4 p.m.
This Stonsor has superior Accommoda tien for First and Second-class Passengers,
For Freight or Passage, apply to..
SIEMSSEN & Oo, Hongkong, December 4, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steametuje
Mails
THE CHINA MAIL,
- Mails.
WEDNESDAY DECEMBER 6 1899.
Malls.
TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACINTO RAILWAY COMPANY'S
TO BAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Marty (vis)
Y
S'ha Nad, Kobe, SATURDAY, Dec Inland Sen, Yoko 9, at Noon.. bama and Honolulu), Nippon Mary, (vio
Shanghai, Nagasaki, WEDNESDAY, JON. Kobe, Inland: 3, at Nood, 1900.
2013-
kolama & Honolulu))
America Mart, (vi)
CHINGTU, Captain WILLIAMS, will be despatcher as above on WEDNESDAY, the 20th Instant, At Noon.":
The attention of Parangers in directed to the Superior Accommodation offered by this Stanner. First Class Saloon is situated forward of the Engines,
A duly qualified Surgeon is carried and the Yoesel is fitted throughout with Eloe- trie Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Decomber 5, 1899.
2532
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNET & MELBOURNE.
THE Company's Sternship
CHINOTU,
Caponia WILLIAMS, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th Dec., at Noon.
The attention of Passengers is directed to he Superior Accoundation offered by this Steamur. The First Class Salcon is situated forward of the Enginos. A Refrigorating Chumbor ensures the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
|
NAVIGATION COMPANY
WILL depatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
W
STEAMSHIP
LONDON, SO...Ų?? YOKOHAMA, Via
NKI & KOBE Routin SHANGHAL... Farvamalta...
LONDON... • Japan
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, JER. Kobe, Inland Son, Yo. 27, at Noon, 1000 LONDON kohama & Honolulu),
THE S. 8. HONGKONG MARU will
be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, SATURDAY, the 9th Dec, at Noun, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through, tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point es nie.
P.
Socotra
Seo Special Advertisement,
DATA CAPTAIN DENNY, N..Neon, 9th Dos.
0.0. TALBOT, B.X.8th December. 9th December. A: SYMONE ..G. K. WIGHT, n. 3... About 14th Dec, T. H. HIDs, E..About 28th Dec
For Freight or passage, and further Particulare, apply to
& 0. §. N Co.'s Office,
Hoogkong, Decomber 4, 1899.
IMPERIAL
H.A. DITCHIE, Superintendent.
2570
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamships0,000 Tons--10,000 Horse power Spoad 19 koots
PoroSED SAILINGS FROM HONGEDNO. (Nulifect to Alteration.)
GERMAN MAIL LINE, EMPRESS OF CHINA.. Comdr. I. ARCHIBALD, IN... WEDNESDAY, 17th Jan./1900.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE NB-UARGO CAN 23 TAKEN ON THEOUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates WEDNESDAY, 13th Decembor. WEDNESDAY, 27th December. WEDNESDAY, Jüth January,
Stenidors. KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRECSSEN KARLSRUHE SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART
NESDAY, 24th January. WEDNESDAY, 7th February. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 7th March WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY 4th April
EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Geu. A. Lee, B.N.R WEDNESDAY, 20th Dec./1899. NMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, B.N.B, WEDNESDAY 14th Feb/1900.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, wid make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to 6 WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily, and cross the Continont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC
York and Boston with all Trans-Atlantic Lones, which passengers to Great Britain and
WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebos, Halifax, Now
the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9 and 12 months, ma SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offcials in the Service of China and Japan Goverrunents
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World); the LUXURIANCE OF IT'S TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rocent Chieng World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENTRY through which the Railway
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of ateamors and to the prin sipal cities of the United States or Caneda, Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVEL AND RIO GRANDE, and NourHeay PACITO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on pay- mont of £4 in addition to the regular tariff Mit.
Pavers, holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have hotwese San Francisco and Chienge, the option of the SoUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND 1g GRANDE, and other direct connecting Phil ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes on be KONIG ALBERT
WEIMAR on application.
CAPREUSSEN A duly qualified Surgeons is carried and Special rates (first clase only) are granted HAMBURG...(Unburg Amerika Linio). the Vessel in titted loughout with Electric to Missionarios, members of the Naval,
PRINZ HEINRICH Military, Diplomatic, and Civil Services, Light.
.D.Return Tickets issued by this to European officials in service of China N WEDNESDAY, the 15th day of December, 1899, at Noon, the Steamship KUNTO. NORDDEUTSCHER LLOYD Company to and from ACRTRALIA are avail-and Japan, and to Government choile
ALBERT, of the NORTDEUTSCHER LOYI Captain 0. Current, with MAILS, Calling et able for return by the Stemmers of the and their families. EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and
Through Bill of Lading issued for trans-PASSENULIS SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, více versa.
portation to Yokohama and other Japan NAPLES and GEROA. Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trividad, and Demerars, and to ports in Mexico, Contral and South
by the Cor Amerin, pany's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4.p.m. the day previous to, sailing. Pack ages will be received at the Office until 47 1. same day; al Pare! Packages should be marked to address in full; value of same is required.
I'or Passage or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongking, November 23, 1899.
2533
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
PATROCLUS
Captain DiCKEN; will be despatched as above on TUESDAY, the 25th Instant.
For Freight, apply to
2615
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Decomber 5, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship THE
AFRIDI
will be despatched for the abovo Port about the Middle of January, 1900.
For Faulytaty apply to
2645
DODWELL & Co, L.,
Agents. Hongkong, December 5, 1893,
Sailing Vessels.
2018
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 24, 1899. SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK FOR PHILADELPHIA & NEW YORK-
THE 8/3 M. L. L. American Ship THE
ST. MARK
MINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Captain Dunley, is ready to take Cargo agra for the abage Ports, and will have quick despatch. THE Steamship
ASAMA,
will be despatchel for the above Port on or about 20; December.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
2522 Hongkong, November 23, 1899
ODINA NAVIGATION COMPANY, LIMITEI
FOR SHANGHAI. THE Company's Steamship
HANGCHOW
Csptain PEARCE, will be despatched. es. above on THURSDAY, the 7th Inst. For Freight or Prasagt, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE," Agents. Hergkong, December 5, 1899.
2617
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI.
THE Company's Storaalip
TAIWAN,
;
Captain Hanum, will be despatched as abore on FRIDAY, tha &h Instnut, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong, December 5, 1809,
GRIMAULT'S SYRUP
2018
NFFO-PHOSPHITE of LINE
TCR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Ghatinate Gonghs or Colus and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubus, should take
FRISAULTS SYRUP METPD-PHOSPHITE CIKLISE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- tive years with the greatest success, it Quitinues to rotain its reputation where all other medecines hava falled.
Crimmaull's Syrup immediately arrests the Cough,Splating of blood and Nights- wents and his Appetite improves ta pidly a fact soon derconstrated by an in- Kerease of weight and healthy appearance. Grimptat's Syrup has a fuss.colour. and is fold in flat oval bottles Beware
FOR BALTUMORE AND NEW YORK. THE 33 2. 1. 1. American Ship
RIUJE, Captain WUTHORE, is ready to tako Cargo herefor the above Ports, and will have quick despatch,
FOR NEW YORK." THE 3,3. 1. 1. 1. American Barqué
ADOLPH OBRIG,
had on
ON
WEDNESDAY, 18th April, WEDNESDAY, 2nd May
WEDNESDAY, 16th May,
May
Shipping Orders will be granted till Noon on Mornay, the 11th December, Cargu and Specie will be received on Board, until & p.m. in TUESDAY, the 12th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 12th Dec
Gontents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed fur loss than 99.50 and Parcels should not caveed Two Foot Cubic in Measurement.
The Steemer has splendid accommodation and carries a Doctor nad Stewardess- Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
For further Particulars, apply to
440)
U. S. Mail Line.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Fransisco In the United States should be sent to tho Company's Ofice in Sealed Envelopes, atidressed to the Collector of Customs at PACIFIC MAIL STEAMSHIP San Fransi500.
For further information as to Fassage: and Freight, apply to the Agoney of the Company, Queen'r Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
2478. Hongkong, Novom bor 14, 1899.
"NOTICE" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPURE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI,
EGYPE MARSEILLER, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX;
ALSO
COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." China (via Shanghai, Kobe, Nagasaki, Inland Sca, Yoko Lama & Honolute,
SATURDAY, Dec. 16, at Noon.
Agents
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
Bath
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER JUNNECTINU
STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG. Doris (vin Shanghai,
Nagasaki,
Kobe,
Inland Sea, Yoko
ham & Honolulu).) Coptic (vis Shanghai,
Nagasaki
Saturday, Dea
23, at NOOLL
Kobe, Saturday, Jan. 30, Inland Sea, Yeko at Nov, 1900. hami & Holulu). Caclie (via Shangbal,
THE U. S. Steamship CHINA will ba despatched for SAN FRANCISCO vid SHANDBAL NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONG the 16th LULU,on SATURDAY. December, at Noon, talang Freight | and Passengers for Japan, the United States, al Europter
of this line pass through the Steamers INLAND SEA OF JAPAN, and call at
above: Co.'s ) GRANCISCO, HONOLULU, and passengers are allowed THE Co. a Steamship DORIO will be
Nngsaski, Kobe, Tuesday, Fob. 13, Inhad Ses
Toko-
at Noon, 1990. hauma & Honolulu)
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, laps, Guide Books, Betes of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
TEDDER STREET. 2538
Hongkong, November 24, 1839.
(FREIGHT SERVICE)
HAMBURG AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE,
Taking Cargo as through rates to ASTWERT, AMSTERDhal, Rotterdam, Lance, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEZOA, PORm in the LEVANTE ; BLACK SEA A BAITH Podrs; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
Steamers,
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG.. JUEJKOT TO ALTERATION.
S. S. KONIGSBEROALA
Capt, CHRISTIANSEN,
S. S. AMBRIA,
Capt. BUBNRISTLY,
S.S. SARNIA,
Capt. FUCES,
8. 8. SELBELA,
Cipt. EzHRENG,
Destinations
- Have and HAMBUED. (Ladon with transhipment inHg). HAYRE A HAMBURG. (London with tronshipment in H burg). HAVRE RI HAMBURG.
(London
with transhipracnt in H'burg
Sailing Dates.
About 18th Freight &
December. Passage. fAbout 2nd
January Fraight,
About 10th) Freight c
January Passage.
MARSEILLES, HAVEF und HAMBURG. About 20th Fight, 3('don with transhipment H'burg). January. I
Those Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess.
For further particulara as to Freight, Passage, etc., apply to
CAKLUWIIZ G. UO., Agents.
Hongkong, November 21, 1899.
1370
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY;) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION," Destinations. Steamers.
YOKOHAMA (DIREĆT). -
TOSA MARU,
H. FRASER,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. V SHANGHAI (WOO SONG KUBE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANO, COLOMEO and POET SAID.
KOBE AND YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE E& YOKOHAMA MANULA THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.. MAKSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,
COLOM
Sailing Daten TUESDAY, 12th Dooy st A p.m. THURSDAY, 14t
Dec, 4 p.m.
FRIDAY, 15th
Deo, at Noon. THURSDAY, 214
•Dec., at 4. D.D. SATURDAY, 23rd Doc, atp.ma. FRIDAY, 20th
Dey, at 4 p.m.
FRIDAY, 29th
Dea, at pins,
RIOJUN MARU, J. W. EKSIHAND), HAKATA MARU,
F. L. SOMMER, GOSHIMA MARU,
R. NUNONE, YAWATA MÁRU, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
A. E. MOSES Though Parsago Tickets granted to DIONDAY, the 18th December,
FUTAMI MARU,
J. Tron, on, the Co.'s 6:3. TARRA, England, France, and Geracy by 411 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, ROGLIAND
with MAILS, trans-Atlantic lines of Steamere, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Captain PASSENGERS, SPECIE, and CARGO principal cities of the United States or
PAYAWA MARU, will leave this Pork for MARSEILLES Canada. Bater cay be obtained on appli- JULU, on SATURDAY, the Sri Vec.,
at Noor Vin Ports of Call, WITHOUT TRANSHITHENTcation
holding through ORDERS TO Passengers
Steamers of this Imo pass through the Cargo and Sprain will be registered for London as well as for Marseilles, and EURUFE have the choice of the Overland
HONOLULU, atid passengers are allowed copted in transit through Marseilles for the Rail-route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN anil call at pricipal Places of Europe,
the SOUTHERN, KAULI URINTYS Break their journey at any point es route. the United States, Canada nad Europe, in concoction with the GazaZ NOWTHERN RAIL
Tickets granted to Through Passengers Slapping Oriers will be granted till PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and R10 ANDE and NORTHERN
GRAN
For further information as to Frught sage, Sailings, Etc., apply at the Com England, France and Germany by all trans WAY Rnd ATLANTIC STRAUERS. PACIFIO RAILWAYS; ako the CANA- Cargo will be received on board until
AS. MIHARA, Manager: cipal cities of the United States v. Canada. Pany's local Branch Office at No. 7, Praya Central: 2157 the 17th December.:(Parcels ary pot to be of £4 in addition to the regular tarif rate. Rates and particulars of the vations, routes p.m.; Specie and Farcels until 3. p.m. DIAN PACIFIO RAILWAY en payant Atlantic lines of teamers, sunt to the prin- Passengers holding order: FOR OVER sent on board; they must be left at the
LAND UITIES in United States lave may be obtained upon application Agency's Office).
Contents and value of Packages are re-botoen Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC quired.
For further particulars, apply at the OENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC Company's Office.
Captain Ausnpay, having arrived, will shortly lond hers for the above. Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & Co. -Hongkong, November 10, 1899.
Mails.
STEAM FOR
STRAITS CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYIT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS
THE
HE Steamship CLYDE, Captain C. T Dessy, R.N.B. carrying Her Majesty's Maila, will bo despistahed from this for
Noen.
2611
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, December 4, 1809. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CORK EUTION WITH THE ILAILROAD Co
PROPOSED SAILSCƏ PROK HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA
INLAND SEA OF JAPANE
AND HONOLULU,
DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi
choies o direct cago to destination, the (inus
Particulars of the various routes can be bad on application
2
Epecial rates (first class only) are granted to Aissionaries miembers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servicos,
European officials in servion of Chins
their families. and Japon, and to Government officials and
Passenger who have paid full fare, ro embarking at Sun Francisco for Chim or Trosa, (or sicce term) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This
Europe. allowunes dzer not apply to through furco
BO sad TORT SAID.
Through Fassenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in
Hongkong, December 5, 1899,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PRORBED SALLIKOS FROM HONGKOKO.
1387
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR PORTLAND, OREGON IN CONECTION WITH Oregon Batirond & Navigation Co.
Tons Captain
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Northern Paolile Kailway Co.
IN CONNECTION WITH
ons
Captain.
Dee
Special rates (Erst class only) are granted to hissionaries Members of the Naval
rom, China and Japan to dopo marked to Military, Diplomatic, and Civil Services,
Steamer ATUHESON, TOPEKA AND SANTA FE to European officials in service of China sddress in full; and name will be received st the Company's Office until pan. the and Japan, and to Government officists and their Camer
Through Bill of Lading issued for trans day previous to sailing.
Consular Invoices to socompany Cargo St. Tecto portation to Yokotajna and other Japan
in the United Untes, should be sent to the Breconshire 35070: E. Elliota veidņa, Ports to San Francisco, to Alantie modestined to points beyond San Francisco Chef Dallin 3328 Tit. Rae leland Cities of the United States, vis Compare Cloes, addressed, to the Col Overland Taiway, to Havana, Trinidad, Lector of Customs, Bon Frisco and Dometara, and to ports in Mexico Central and South America, by the Dean- pany's and connecting Steamers and Freight will be 1000ived on board thuil 4 pim the day previous to salung Parcel Packages will be received at the offer into abotid be marked to address in fullva 5 p. same day all Parcel Popkryes of same is required
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICU, The CENTRAL SOUTH AMERICA, Etc.
BOMBAY, C., on SATURDAY, the 0th S. S. Edgian King 3,379 Tons
16th January,
About
December, at Noon, tak Fessopgers and g.S: Carmarthenshire 2,929 Tons...About Cargo for the above Pert
Silk and Valuables, all Cargo for Franco,
311 January
and Tea for Landon (under Arrangement) THE S S. Blgian hing vill bo do
will be shipped at Colombo Into
natched
Casular Invoices to nonompany Cargo doutleed by-points beyond San Franciscs
For further information as tu Kreight
JS VAN BUREN or Passage apply to the Agency of the Company, Choon's Building
Flongkong, Decumber 1, 1999 2505 PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
the United States, should be sent to the HOMEWARD PASSENGER SEASON, Company's chops in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at ban Francisco formation auto: FanSAEÐ
For further
stoainer proceeding direct to Marseillos and fun or about 1st Januod to and rights apply to the Agency of the
for SAN DIEGO ROBE, YOKOHAMA and HONOLULU
Tading Though Bills of Carge will be received on board until 5 p.m. the day provisus to Sailing Parcel Packages will he received at the Ofice until the same line. All Parcels should be market to sddress in fully Vahic of same
London, other cargo for London, do, will point in the United Stater be conveyed vid Bombus with Tranship
ment.
roquizul,
Pareols will be received at this Office cril 4 pm on the day before sailing. The contents and value of all packages are Consult Intuipes, the accompany Cargo destined to Points beroad San Disgo, uppers are partitularly requested to should be sent to the Company's Ulice, addressed to the Collector of Unstons San note the torms and conditions of
Diego
For further info
Bils of Ladk
For further Particulars, apply to
formation as to Freight
Company, Queen' Building.
VAN BUREN
Hongkong, Nov. 1 182 1
Not Hemonstble for Bobta, 2-
the Chpfas the Agent, un
NOTICE
THE Undetincutioned Vessels WU LALIS
from CHINA DIRECT MARSEILLES, PLYMOUTH, And LONDON WITHOUT TRASEULEMENT,
S Parra followring Veche, during their day. Sifoan Hongkong. Harbouri ADOLPH UBBLIC
De
777J. Mútray
this Ling •
HE sttention of passengere la directed to the very cheap ratos osred
to the PAUIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, LAT.
Excellent accommodation. First class Table DocTon and STEWARDESS carried. Passengers EUROPE may provost by pag of the First-Clus ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO FEW YORK MA
und tray is tecme to none on the American Continent; two trans- O TACOMA DI CAR stuched to true-continental trains NEW YORK in 4 days Magnificent Scenery of the Rooxy 6140 YELLOWSTONE NATIONAL PARK TUTOVAN
TACOMA OR PORTLAND, 228
FILUS Frequent Sailings from VicTORIA,
ONE PARK AND HACK 285.10.0.
scores of Portland und back