Shipping.
Steamers.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, RANGOON,
Shipping.
Steamers.
Mails.
NOTICE
THE CHINA MAIL.
Mails.
U, S. Mail Line.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARFITMES.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
COMPANY.
SAIGON,
FOR SHANGHAI.
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,E Company's Stearnship
ADEN, FIUME AND TRESTE.
(Taking Carge at through rates
SOUTH AFRICA, PERSIAN Cute, Red SEA, BLACK SEA, Lavast,
and Aatic Pants).
THE Canany's Steamship
MARIA VALERE,
to
Captain A. Brussen, will be despatched a
WEDNESDAY, the 1tch Instant, love on in the Afternoon.
Silk and Valamides are tennslipped s arrival at Bombay into an accelerated finer. For information, as to Passage and Fraight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents.
Hongkong, October 4, 1699.
FOR MANILA.
(Taking Cargo at thrated rates for
ILOO & CRDC).
HE Stamer
THE VENUS,
Captain
2208
will be despatched as above o FRIDAY, die 13th Instant, it
Noon.
For Freight
Passage, apply to
BRYNDAŬ & O
Light
2238
Hongkong, Oct. 9, 1990).
i
ΡΑΚΤΙΟΙ,
Captain Store, will bu desjuttched as ahore on WEDNESDAY, the Kith Instant.
For Freight or Paisuage, apply-to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents. Hongkong, Oetober 9, 1899.
220
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
· LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI. FIE Company's Sternship
HAIMUN,
Captein Davis, will be despitched for the aboo Paris ou THURSDAY, the 12th Iustant, at Daylight.
SINGAPORE, BATAVIA, FIA INLAND BEA OF JAPAN AND
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
· MEDITERRANEAN AND BLACK'SEA PORIS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ;
ALSO
PORIS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
IN ON SATURDAY, the 21st oberst
Noon, the Company's Steamship 2408; Captain Sellari, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Fin Ports of Call, WITHOUT THANSHIPMENT
Cargo and Specie
registered for Loudon as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Mamuillos for the 2230 principal Places of Europo,
For Freight or Passigo, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managere. Hongkong, Oct. 9, 1899.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA.
[[UIE Compmany's New Steamship
DIAMANTE,
Captain G. A TAYLER, sill be despatched for the abure Port on THURSDAY, the 19h last, at 5 jama,
The Attention of Pussengers is directed
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM to the excellent Accommodation providul
NAVIGATION COMPANY.
STRAM TO YOKOHAMA & KOBE.
THE. Company's Stammstig
POSEITION,
Captain Lasa, will teste for the above places on SATURDAY, the 14th Instant, in the Aftern
For Freight or Pussago, apply to
SANDER, WIELER & C6, Ayents. Hongkong, dober 7, 1859.
2:26
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON PLI SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
HECTOR,
Captain Bane, will be despatched above on SAT, RDAY, this Lith Test
For Fucigla, apply to
· BUTTERN ELD & SWIRE,
Spouts
Hongkong, October 2, 1889.
by this Steamer, She is fitted throughout | with Electric Light,
For Freight on Passage, apply to
SHEWAN, TOMIES & Co.,
Genend Muigers, Hongkong,, October 7, 1899,
2210
WASTHIN 18 AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LAMFTED. »
:
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Tision, our DARWIN and QUERSBLAND PORrs, and taking through Cargo to AMLAIDE, NAW ZEALAND, TASMANIA, &e.) THE Steamship “
THE
EASTERN, Caplaid Mars, will has
cepaféle for the above Ports on FRIDAY, the 20th Insi, at 4 pur0.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, anal fra Refrigerat ing Chamber which ensures the ampply of Fresh Provisions, ice, &c., throughout the 923 voyage
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE
THE Company's Steamship
MAJDZURU MĀRU,
Captain TOGATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 16th lustant, at Daylight.
Fur Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
gruis
Hungitang, October 2, 1899..
THE
2231
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FLI SUEZ CANAL.
Company's Stealashiga CALCHAS, Captala Rogy, will be degeteled as hbore on TUESDAY, the 17th October,
For Freight, apply to
|
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
geon are carried.
A Stewardes and a duly-qualified Sur
-Return Tickets issued by this
4 Cumpainy to and from AGSTRALIA are avail. alls for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and nice versa,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Ayents. Hongkong, October 4, 1892, 2904
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR KOBE AND YOKOLLAMA. 7 Company's Stowmshiji THE
CHANGSHA, Captain Moore, will be despatched as abore on FRIDAY, the el Instant.
The attention
Passangers is directed
to the Superia Accommerlatin affered by this Stoner. First-class Saloon is situated | forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried, and the Yessul is fitted throughout with Electric 2132 Light.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Saptember 27, 1990.
CARMICHAEL & BARLOW,
Condting Bagineers, Sreeyori and Contractors,
OFREN'S BerLDINGS.
ESIGNS and Specifications Prepared-
DESIGNS
and Tacne Davor Vessma, a Specidity, Contractors for the supply and erecting of any Type of Mediuery, Sov Work and Ronirs Suurisol.
New and Sucnd-laud LAUNCHES FOR SALE,
Telegrams: SCELESTR' Hongkong. Telephone $32.
H. F. CARMICHAEL. *- 1. J. BARLOW.
826
Hongkong, April 1, 1899.
KWONG YEE ON
PROVISION DEALER,"
CHANDLER
SEIP
AND
GENERAL STORE KEEPER. Special Prices to HOTELS, CASTEENS and
SRUFFING.
Caroful Attention given to Coast Port Arial will prove my Goods to bo the Cheapest and Best in the Market.
No. 81, HID LUNG STREET.
Hongkong, Marcha 27, 1890.
778
RIGAUD'S KANANGA
WATER
JAPAN
(REGISTERED)
The most delightfully freshing Toilet Water
It randers the sklo frig éellores mos- quito bilen and imparts a delicate tragance and feeling of comfort. RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS RECOMMENDED
KANANGA
LOUIS XV
ASCANIO
LOCRECIA
LILAS DE PERSE
GRACIOSA
IRIS BLANC
IRIS AMBRE
YLANGYLANG
PEAU D'ESPAGNE
BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA
LILY OF THE VALLEY Compute. Atageti mant at every other subur.. RIGAUD &C, PARFUMENS - PARIS..
*
Pains by A, B Water & Chou, Chemi te
B21
For Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, October 6, 1800
Shipping Orders will be granted till
Naom
Cargo will be received on borave until 4 p.tn., Specio and Parcels. until. p. on the 20th October. (Parela are it to be set on board; they must be left of the Agency's Office).
Contents and valuo af Packagos nre re- quis.
For further partiendars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
.. Agrar Hongkong, October 7, 1899.
HONOLULU.
1
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
* Onaway (via Naki,
Kobo and Yh
WEDNESDAï, Oct.
15, at Noon.
TUESDAY, NOV
21, at Noon.
*Algon va Muji, Kabu, YA an' Honolulu). China vin Shanghai, y Nagasaki, Kobo,
Island Sea, Yoko hama&talie,)
SATURDAY, Dec Ifi, at Noon.
TE U. S. Chartered 8. S. ONSANG 1 will to despatched for SAN FRAN CISCO NAGASAKI, KOBS, od YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 25th October, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and tropu
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
·NOTICE.-
STEAM. FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA,
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS:
AT20, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL' DALK AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGKES AND LUGGAGE.
N. B. Cargo can taken on through Billa of Lading for the principal places in KUSSIA.
PROVOBED SALDINGS FROM HONGKONG.-
Sachsen
SUBJECT TO ALTERATION,
Wednesday | October 11, For Cargo sly Steamors of this time pass through the gern... | Wednesday | Nov. 8. INLAND SEA OF JAPAN, a call at König Albers.... | Wodkendiay | Dec. 13.. HONOLULU, and passenger are allowed | Frias Besich ¦ Wedneslay | Dec. 27. to break then jouney at ray point en vuute.
TUESDAY OCTOBER 10,
Malls
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
ROYAL HAT STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
A CANADA AND THE UNITED STATESP-V
(Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY, Twin Screw Stearnships-6,000 To 10,000 Hose power-Speed 10 knots.
Pnoroard Biniges mnou Horozono. (Subject to Alteration)
EMPRESS OF CHINA...Comar, R. Anoueato, R.N.R.WONENDAY, 25th Oct. 19: EMPRESS OWINDFA:.Comdr. O. E. ManSTALL, R.N.B. WEDNESDAY, 22nd Nov, 15. EMPRESS OF JAPAN..Comir D. BowLES, BN.R. WEDNESDAY, 228d Doc/10.
THE SOW, usually make the voyage YOKOHAMA TO THE magcont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the famens VANCOUVER (B.C, in 12 DAYS, Raving THREE DAYS to WEICK in the Thina Pacife journey, and make connection at Tancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI) WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Queben, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and this Continent are given choice of
Though Passge Thelets granted to Trus. Wednesday | Jny. 10. England, France, and Gorway by all Karlsruhe........ Wednesday! Jan. 24. trans-Atlantic Fres of Steuers, and to the
Sachsen......
Wednesday Feb. 7. principal cities of the United States or
Wednesday Feb. 21 Canada, Radey may be obtained on appli- Hamburg culion,
Bayern
... Wednesday March 7:" WEDNESDAY, the 11th day of tuber, 1893, at 1 1. tro Cont Pany's Steamship 840HSEN Captain F. Merz, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port above, calling at NALLES and Grxca. Shipping Ordous will be granted till Noon on MONDAY, the 6th October. Cargo and Spacio will be racired on board until 5 p.m. on TESDAY, the 19th Oct. and Parcels will be received (at zlw Agency's
Passengers inkling through ORDERS TO 2227 EUROPE bare the choice of the Overland Rail route from San Francisen, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL TOYO KISEN KAISHA. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAMWAYS; the CANA
SEA OF JAPAN & HONOLULU,
TROPOJED SAILINGS FROM HONGLONG,
TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND DIAN PACIFIC RAILWAY on yment
of in addition to the guy ta rate.
FOR OVER Passengers holding orders LAND LITIES in United States live between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PAFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RTO GRANDE and other alirect connecting Railways, and from Chiod. cago to destination, the choice of direct
Nippon Murn (vil
Shanghai, Nagasaki, THESDAY, Del
19, at Noun
Kebe, Inland Sea, Yo- kabamın & Honolulu)} America Mana, - (via)
Shanghai, Nagasaki, Kobe, land Sea, Yo- Bonum & Honolul) Hongkong Alare, (vi)
TUESDAY, NOV. 14. at Noon.
Lures.
Particulare of the various routes can be had car application.
Special rates (first class only) are granted to Missiotaries Members of the Naval,
Saai, Neaki, Kobe, Saruanay, Dec. Military, Diphanatic, and Cavil Services,
Inland Sea, Yoko. 9, at Noon. bama and Honolulu),
c
|
to European officials in service of l and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Larting issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to Sa Franeisen, to Atlantic and Intand Cities of the United States, via Overlamil Railway, to Havana, Trini'ad, arul eraerard, and to ports in Mexica Central and Suth America, by the Com- Jay's and connecting Steamers:
THE S. S. NIPPON MARU wil be degatoned-for SAN FRANCISCO vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA & HONO, LULU THURSDAY, the 19th Oct,
Noan, taking Freight and Passengers fur fan, the United States, and Europe.
Sterners of this in pass through the Fight will be received un bound until 4 INLAND SEA OF JAPAN, and call at p.in. the day previous to selling. Parcel HONOLULU, and-Passengers are allowed Packages will be received at the office until to break their journey at any point saroda. p.uk, same day; all Parcel Packages Through Passage Ticket grunted to Engahould be marked to address in full; valus land, France, and Germany by ali trans- of game requart, Attie lines of sad jesuar Antes Recentpany Cargo cipul cities of the United States or Canada. destined to points beyond San Francisco Tates may be obtained application. in the United States, should be sent in the Passcuge holding through ORDERS Company's oftoos in Sealed Envelopes, TO EUROPE have the choice of Overland addressed to the Collector of Customs at San Rail routes from Sun Frannisen, including Francisc the SotTERY PACIFIC CENTRAL PACIFIC
For further information as to Passage
Passengers booked through to all principat points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (fret class only) granted to blissionaries, Membors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiala in the Service of Chinn and Japan Governments.
PALATIAL
The motive fosturds of this Company's route NCE OF TTS-
STEAMSHIPS, (econd to none in the World), the TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having resaved the lilghest award for sama at recent Chicgo World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guido Books, Rates of Pasige, atc., apply to
DE BROWN, General Agent,
PEDDER STREET
Hongkong, September 27, 1809,
2151
Office) unlit Noon on TCE the 10th NIPPON YUSEN KAISHA,
Contents of Packages ra requir No Pareul Receipts will be signed for less than 89.50, and Parcels Alould not exceol Two Feet Cabic in measurement.
The Senior hassplendid Accorantodation, and carries a Doctor and a Sjowamless,
Linon can washed-on-board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, Seple, her 13, 1899.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONOKOB-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamora SANUKI MARU,
W. TOWNSENDA
* KINSITU MARU,
W. BRADY,
2056 TAMBA MARU,
J. W. WALE,
KASUGA MARIJ,
E. W BASWELL, HAKUAI MARU M. NESHIMURA,
YAWATA. MARU,
A. MOSES!
KAWACHI MARU,
J. S. ThomreON;
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, -
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bill of Lading izred for BATA-
Destinations DAR
Sailing Daus... THURSDAY, 12th Ost, at Noon. THURSDAY, 19th
KOBE AND YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA, Via KOBE & YOKOHAMANIS
MAKSEIEDES, LONDON, and ANTWERP Via
*
SINGAPORE PENANG, COLOM BO and FORT SAID, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
AMOY, SILANGKAT, WEI-NAT-WET LIFE-
FOU, CHEMULPO and NAGASÁRI. MANILA THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY MELBOURN MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE,
COLONGO and POUT SAID. PENANG
Oct., at 4 p.m.
SATURDAY, 21st. Côt.,hs Neon...
SATURDAY, 21st
Oct, at 4 p. THURSDAY, 26 h Oct, at Noon.
TRIDAY, 27th
Ost, at 1p.m.
FRIDAY, 3rd
Nov., at Neon.
→→→→ Through Fharonger Tickets and Bill of 1971 sucu former the United States, Canada and Europe, in connection with the Gaear NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS
Forfarther information as to Freight, Pasage Sailings, Etc, apply at the Com VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-pany's local Branch Ullice at No. 7, Praya Central.
-A. 8. MIHABA, Manager, ENTAL AND AMERICAN PORTS, THE S.S. COROMANDEL, Capt. F, W.
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, mal Freight, apply to the Agency of VBERT, K. N.R., carrying Her Majesty's |
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; 390 the CANADIAN FActeso Baway on pay- aent of £ in addition to the regular tariff rate.
LAND CITIES in the United States have Passengers ludding orders for OVER. betacon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIc GRANDE, and ollior direct connecting Rail- ways, und from Chicago to destination the elice e diront lines
Particulars of
f the various wastes can be Spec pplication.
2218 had on
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,
Company's Steamship
ORESTES,
Captain Prorote, wil be despatched above on TUESDAY, the 31st October.
For Freight, apply to
rates (first class only) are granted to blasiotuarios, cubers of the Narl, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, nel to Government officials and their familics.
Though Bills of Lading layaed for trans asportation 10 Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Ra Iway, to Havana, Trinidad,
3136
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents. Hongkong, September 25, 1369... THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
'GATION' COMPANY, LIMITED.··
FOR MARSEILLES AND LONDON,
JA STRAITS.
-Taking Cargo at through mies for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINEN. TAL PORTS, KIVER' PLATE, Xe. THE
[HE Company's Steamship
OAKFA,
J. A. DAVIS, Commander, will be des patched as above or or about the 5th Nov.
For Freight, &c., spply to
2207
HOLLIDAY, WISE & Co., Agente. Hongkong, Oct. 4, 1803,
FOR NEW YORK VTA SUEZ CANAL.
THE British; Steamship
ARGYLL
will be despatched-fer, the abure Port, and
followed by
Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong. Oct. 4, 189).
2194
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARÖÖ AND PASSENGERS
'TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
and Demerara, and to ports in Mexico, IA INLAND SEA OF JAPAN AND Central and South America, by the Com pany's and connecting Steuners.
Freight will be received on board until 4 pm. the lay previous to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4
37, Bamo day all Parcal Fackazos should
#: be marked to addros in full; valau öf Aino is required.
Consular Invoices to acompany Cargo lestined to points boyand San Francisco in the United States should be sent to the Company's Vilko in Scale. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agoney of the Company, Queen's Building.
- HONOLULU.
PHOTOSED SAILINGS FROM HONG KONG; Coptic (in Shanghai,
Nagasaki, Kabe, Saturday, Nov. 4 Inland Sun Yoko
at Noon: ana & Honolulu). Gaelic (vis Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, Thursday, Nov. 30, inland S, Yoko- bama & Honolulu).J
a: Neon
TE Co.'s Stormship CUPT70 will be THE
despatched for SAN FRANCISCO, J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, September 28, 1999, 3129 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 4th Nov., at Now.
JOHN WALKER & SONS'
FAMOUS
KILMARNOCK WHISKY.
This World-renowned
S. S. JOHN SANDERSON, at intervals FinS OLD HIGHLAND WINSKYT isebipped by
Jof 2 weeks. CUTLER, PALMER & Co., and is
obtainable in Hongkong of
S. S. AFGHANISTAN,
For Freight, apply to
DOVELL A CÓ, CĐ,
Agents. Hongkong, September 6, 1800.
Sailing Vessels.
19.12
FOR NEW YORK, THE $3 ALI. American Slip
CHALLENGER, GOULD, Master, is row ready to load hero for the abovo Port, and will have quick despatch:
For Freight, apply to
1729
G. C. ANDERSON,
No. 13, Praya Central. Hongkong, March 1, 1899.
$18
Kinghorn & Macdonald, Consulting Mechanical Engineere and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF
KINIS OP MACHINERY AND AIPLIANCES.
Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Puria,
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped it Colebo into a steuner proceeding direct to Marseilles und London; other airgo for Loodon, &c., will be conveyed tiá Bombay,
Furcolo will be received at this Office until 4 p.au on the day before sailing. The contents' and value of all packages aro required,
Shippars are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany'e Bills ef Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. KITCHTE,
Superintendent.
P. & C... N. Ca's Office,
Hongkong, Sept. 30, 1899.
2166
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY,
IN COSFECTION WITH THE ATOHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPONED Sarings FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,
Hongkong, October 9, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FLRIGHT SERVICE).
108
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(EAST ASIATIC SERVICE)-
(Taking Cargo at through rates to AKIWEBE, ANSTVEDAN, FOTIBUDAM, LISBON, COB10, LONDON, LAVEBTOOL, GLASDOW, TRIESTE, GRNOS, PORTS in the LAVANTE ; BLACK SEA and BALCIO PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN Pours)
Stommers
*S. S. SAVOIA, Capt. Jona,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION
Destinations. P Sailing Dates,
S. S. ANDALUSTA;
Chpt: ScHUNFELDT,
HAVER and HAMBUR London On 14th
with transhipmout in H burg).
Freiht 3
14 October. Pansago.
November. Fasesge
About 15th Freight. Novembar.
S. S. HEIDELBERG, 1 HAVER and HAMETRO Abous 6th 1 Freight,
Capt. Scrübes ('don with transhipmentin H burg),
{Havay and Hamburg. (London
with trusishipment m B'burg), JAVAE and HAMBURG, London About 20th Freight &
with transhipment is 'burg, November. Paasaga. Havne and Hamsung, (London | About 30th - Treight.
with transhipment in burg),
* 8. 8. SIRIRIA,
Capt. HILDEBRANDT
Capt. MAYER,
S. S. BAMBERG,
November
*Those Steamers have Superior Accommodation for Pinsengers, and carry a Doctor and a Stewardess
For further particulata as to Freight, Pessage, otc apply to
Agents. CABLOWITZ & 00, Hongkong, Septeuther 28, 1893.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Proposed SatinCE PROSI HONGKONG Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON
FOR VICTORIA, EU, AND TACOMA IS CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steamer Ton Caplein, Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORT HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES,
City of Dalin 3323 F F. Recent The UNTRAL ภาษ
Breamshire. SOUTH AMERICA, Étő.
Queens tail St. Frenz
MEXICO, through the Steamers of this line INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passengers Tickets granted to. S. Thynt343 Tons
20th October. England, France and Germany by all trans
31st October.
About
Atlantic lines of Steamers, and to the grin. 5. 3. Belgian King 3,870 Tons cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes S. S. Carmarthenshire...2,029 Tous...About
10th November. may be blained upon application:
15th Desember.
Special rates (first class only) are granted SS. Carlisle City...3,000 Tons.. to Missiomrics members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in corvice of China and Japan, and to Goverment oficials and their families.
14: attention of pass
UNITED STATES
Ecuations RODOMINION Passengers to EUROP
„About
LINES
The Railand travelling
THE S. S. There will be despatched continental tekme tally from
for SAN DIEGO, ViziSILANGHAI, Jay and night Tadova LONA
and Calore Mon
Passenger who have paid full fare, re-NAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA and ALL cinlurking at San Francisco for Chips or 11ONOLULU, on FRIDAY, the 20th Inst. Through Bill of Lading sued to any Japut (or efcce versa) within one year, will be allowed discount of 10 por cont. This point in the United States.
Cargo Il be received on board until 5 alloranca does not apply to through fres from China and Japan to Europe.
p. the day previous to Bailing Pareil be marked will be zoceived at the Office until
IOS MAKING. FESSIS. KINGHORN AND MAC-
M DONALD having been appointed ARNHOLD, KARBERG & C. SOLE AGENTS for Megers. J. and E. HALL'S PATRAT REFERIEDATING MACHINERY, aro Hongkong, Sept. 10, 1809.-
prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all cizes of Machines.
Address, Prays Central, under Hong kong Hotel
Telephone, No. 143.. Telemus,Kisonons, Hongkong." A. B. C. & AI Codes user p
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK,
PIE $3 A. L. I. American Ship
ST. MARK. DEBLEY, Master, shortly expected from MANILA, will load here for the above Purts and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & Co.
2008 Hongkong September 20, 1800,
JOHN W. KINGHORN, M.L.M.F., M.2. Mech.-B., Limcion,
DONALD MACDONALD Hongkong, May 28, 1899, of 1063-
acidrosan el Packages who will be ruceirod the came, thus, ll Parvels should be
BONGKONG NO
The best rate to 400 TACUMA and PORTLAND
HONGKON This raà cov
facoma or Portland
to Mammoth Hot the Company's Office until & pin, the marked to auldress in full Value of sanje Tacoma or Portland day provious to sail deompany Cargo
la requirol Consular Invoices to
Consular Invoices, to nccanipsny Cargo Lake, Grand Can destined to points hayend Bar Incisco, destined to Points beyond San Diego, days board at the in the United Utates, should be sent to the should be sent to the Company's Odice,
within our mo Company's Offees, addressed to the Col-addressed to the Collector of Customs, San between 1st s lecter of Custome, San Francisco Diegu
For further information as to Froight
For further information as to Tight or to the tour of the
or Passage, apply to the Agency of the Passago, apply to Company, Qacen's Building,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents S Hosarong, Curya & JAPAN.
$101
J. S. VAN BUREN,
Hongkong October 19, 1800.
Hongkon 2037
Special
1978
Irond & Navigation Co;
very cheap rates fered by this line:
the INTERKUR and EASTERN CITIES of the
And STEWARDESS Carried)
y of the First DAR ATLANTI) MAIL
„Continental treina
Растовки