Shipping.
· Steamers,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
HAICHING,
THE Company's Steamship
Chptain Hours will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, alle 10th Inst., at Daylight
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,
Hongkong, Betober 7, 1899.
2224
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
SUNGKIANO.
Captain Moore, will be despatched above on TUESDAY, the 10th Instant
a
The attention of Passengers is direeted- to the Superior Accommodation offered by
this Stoner. The Vessel is fitted through- out with Electric light.
For Freight or Thanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, Oct. 7, 1999.
2203
OUHAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FLJ SUEZ CANAL.
HE Company's Sternship
CALCITAS.
THE
Captain Gunors, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hungkang, September 20j|--1830. 2132
Shipping.
Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOREWATOW, CHEFOO & TIENTSIN. THE Company's Steamship
NANCHANG Captain FINLAYSON, will be despatched as ahore on TUESDAY, the 10th Instanc.
For Freight or Passage, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, October 6, 1829.
2148
FOR YOKOHAMA AND KOBE. .. THE II A. L. Som
HEIDELBERG, Captain SoRCEDER, will be despatched for the above Portion or about the 10th Inst.. This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-Class Passengers and carries a Doctor and Stewardess, For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents, Hongkong, October 3. 1899. THE CUINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
2192
THE Company's New Steamship
DIAMANTE, Captain G. A. TAYLER, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 12th lust, at 5 pu
The Attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stemmer. She is fitted throughout with Electric Light.”
Mails.
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANOAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, "DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
· MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POITS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO.
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the 21st October, at Noon, the Company's Steamship LAOS, Captain SELLIER, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will learo this Port for MARSEILLES Fit Ports of Cal, Wrmour TRANSHIPMENT, Cargo and Specia will be register for London as well as for. Afarseilles, and sc cepted in Laurait through Marseilles for the principal Places of Europu.
Shipping Orders will be granted till Noon.
Cargo will be received on board until 4 pm, Specic and Parcels until 3 p.m. on the 20th October. (Parcels arg was to be sent on honni; they must be left at the Agency's Officej
Contents and value of Packages are re- quired,
For further particulara, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, October 7, 1899,
2297
Mails.
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VI
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
ww
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUÈZ, PORT "SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK, SEA & BALTIC PORTS;
ALAN,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,
MONDAY, ОСТОВЕВ 9, 1890.
Mails,
CANADIAN PAQIFIO RAILWAY COMPANY'S BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE!
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFE PARATI CANADA AND THE UNITED STATES.:
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND GALVESTON & SOUTH AMERICAN (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA,
HONOLULU,
PORTS.
THE COMPANY'S SELAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARSENGERS AND LUGGAGE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, Doricvia Amey, S'hai,
Nagasaki, Koha, Tuesday, October N. B.-Cargo can be taken on through Bills. Inland Sea. Yoko 16, at Nuou.
of Lading for the principit places in kama & Hopolular).
RUSSIA.
PROPOSED SAILINCH FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION...
Coptic (in Shanghai,, hobe, Nagasaki, The Son, Yoko bass & Houplalu), ) Guelic (via Shanghai,
Nagasaki,
Saturday, Nov. 4, at. Nou
Bole,Thursday, Nov. 30, Mohsen
Inland yes, Yuko- haus & Honolulu),
at Noon.
HD Co.'s Steamusláy DOBIO will be THE
despatched for SAN FRANCISCO,
Wednesday October 11. Ikayern .......... Wednesalny | Nov. 8. Konig Albert.... Wednesday Dec. 13. Prinz Heinrich | Wednesday | Dec. 47. Preussen... ], Wednesday | Jan. 18. . ria AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, Kariaruke....... Wednesday | Jan. 24. KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and Buchsen.......... Wednesday { Felt.-7. HONOLULU, on TUESDAY, the 10th Hamberg... | Wednesday Feb. 21 October, at Noum,,
Layera...
Wodnesday Marcia 7. Steamer of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at
the 11th day of ON WEDNESDA, the Com HONOLULU, and passagers are allowed 2210 TOYO KISEN KAISHA. to break their journey at any point ca route.pany's Steamship SACHSEN, Captain Through Passengers Tielects granted to F. MENTE, with MAILS, TASSENGERS, England, France and Germany by all trans-SPECIE, and CARGO, will leave this port cipal cities of the United States or Canada. Shipping Orders will be granted till Rates and particulars of the various routes Nogu, on MONDAY, the 9th October may be obtained upon application.
Cargo and Specio will be received on board Special catus (arst class only) are granted until op.m. I TURDAY, the 10th Oct, to Missionarios, nutabers of the Naval, and Parvels will be received (at the Agency's Military, Diplomatic, and Civil Services, Ofico) until Noon on TUESDAY, the 10th to European officials in service of China Det. and Japan, and to Government adicals and their families.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co.,
General Managers. Hongkong, October 7, 1809.
"
AUSTRIAN LLOYD'S STEA MI | EASTERN & AUSTRALIAN STEAM TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND Atlantic lines of Stensuers, and to the pirin- above, calling at NAPLES and GENDA.
NAVIGATION-COMPÁNY."
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to Bouth Africs, PERSIAN GFE, RED Sex, BLACK Sea Levaxe, and ADULATIC Pours).
TILE Company's Stewsahip
MARIA VALERIE, Captain A. Lusen, will be despatched as abare in WEDNESDAY, the Lik Instant, in the Afterur:OMI,
Silk and Vatables are translipped où Arrival at Romtay into us ucceleratol liner. For information na to Pissige and Freight, apply to
2208
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, October 4, 1899.
AUSTRIAN LLOYDS STEAM
NAVIGATION COMPANY,
STEAM TO YOKOHAMA A KOBE.
HE Company's Steamship
POSEIDON,
THE
Captain A. LEVA, will leave for the above place on SATURDAY, Ure 14th Iastant, in the Afternoo
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.
Agents.
Hongkong, tober 7. 1890.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tor, Pors DARWIN B QUEENSLAND Oters, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASOIANIA, &C.)
EASTERN, Captain ELLs, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 20th Inst., at 4
THE Startup
This well-known Steamue is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chambor which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
geon are errier.
A Stowardess and a duly-qualified Sur
N.Beturn Tickets issued by this Company to and from Australia are avall able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GTBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
2201 Hongkong, October 4, 1800.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship
CHANGSHA,
THE
290 Captain MOORE, will to despatched ne abive on FRIDAY, the 20th Instant.
TING, I EN
Surocon Demist,
No. 19. D'Acorn Stueur.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 6, 1895,
328
CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engineers, Surreyors and
Contractors,
QUEEN's BundsGS.
\ESIGNS and Specifications Prepared†
and LIGHT DRaven Vreses, a Speciality, Contractors for the supply and dreeting of any Type of Mechinery. New. Work had, Repairs Supervised. „
Now and Second-hand LAUNCHES FOR SALE.
Telegrams: CELESTE' Hongkong, Telephone 232.
F. CARMICHAEL. :
B. J. BARLOW, Hongkong, April 1, 1899.
825
KWONG YEE ON, PROVISION DEALER, SHIP CHANDLER
GENERAL STORE KEEPER. Special Prices to HOTELS, CANTEENS and SHIPPING.
AND
Carofal Attention given to Coast Port Ordern,
A trial will prove my Goode to be the Oheapest and Best in the Market.
No. 31, NG LUNG STREET.
Hongkong, March 27, 1899,
obtained
from
the
best
·HINGTO
wood.
Unlike the san dal oil of the Dazars,itissu- periur to Co- paiba, Cubeb,
or Injections,
und capsės
775
Telieves the scal
ding pain at once)
and
CURES
all discharges fron
the genito- urinary or- gans in either sex in
no inconveniences, 24-
Beware of imitations!
Each tiny Capsule
bears the name
ALDY
1. NIE WWENHE, PARIS
48 HOUNS Samtal-Midy
*is a specific
for
Cystitis
ZID
by A Warson & Co. Chen
SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Maru (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Oct. Kobe, Inland Sun, Yo 19, at Noon.. kulisma & Honolulu) America Moru (VI)
Shanghai, Nagasaki,TERDAY, NOV. Kobe, Intral Sea, Yo- 14, ut Noon.
kehatan & Honglalu)] ongkong Marvin)
S'hai, Nanki Kobe, SATURDAY, Dec. Inland Sea, Yoko 9, at Soon. hana and Honolulu),
THE S. £. NIPPON MARU wil he despatoned for SAN FRANCISCO via SHANCHAL NAGASAKI, KOBE. INL ND SEA, YOKOHAMA & HONO, LULU, on THURSDAY, the 19th Oct., at Noon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Etre pa.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and cuil at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en quite. Through Passage Tickets gented to Eng. aud, France, and Germany by ali trau Atlantic limes of steaners and to the prin cipal cities of the Cuited Statos or Carindo. Bates may be obtained on application.
Passinger who have paid full fare, ro- eraburking at San Francisco for China or Japan (or vice verse). within one year, will be allowed a discount of 10 par cent. This allowme not rely to through fures from China and Jasin to Furope.
All Parcal Packages should be marked to address full;
I; and same will be receiverl at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offiens, addressed to the Cul. Inetor of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Pussage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J. S. VAN BUREN,
Agent.
Hongkong, Uctober 3, 1859,
U. B. Mail Line.
2083
Contenta. of Packages are requir ed. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in measurement.
The tenner has splendid accommodation, and carrios & Doctor and a Stuwnedesa
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELOUERS & Co.j
Agente.
2000 Hongkong, Septe ber 18, 1899.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ✨
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
SAFETY SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships -6,000 Tons-10,00 Homą power →→Spoed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. - (Subject to Alteration.) EMPRESS OF CHINA.......Comdr. R. Abominald, R. N.R... WKDNESDAY, 25th Oct./99, NMPRESE OF INDIA... Condi: 0.P. Marshall, E.N.R.WEDSESDAY, 22nd Nov./10. BAPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowzes, R.N.K: WRENRAY, 22nd Dec
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Fine pass through the famous. 1INIAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, ewing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and malo counoctien at Vancouver with the TALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebos, Halifax, Nom York and Boster with all Truro-Atlantic lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passungens booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 0 and 12 months.
"SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military Diplomaatio and Civil Services, and to Europos Oficials in the Service of China and Japan Governments
"The attmetive features of this Company's route embrace PALATIAL STEAMSHIPS (and to none m the World), the LUXURIANCE OF TES TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the lighoot and for me at recant Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owacc and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further informaation, Maps, Guids Books, Itates of Passage, ota., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
FEDDER STREETU ZUE
Hongkong, September 27, 1899.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP 00.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steamer. Tons Captains.
City of Dublin 3328 JR Rue Breconshire. 3667 R. Peebles. Queen Aloide 2832 F. McNair St. Frene..... 3877W. Altres
2164
· FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONFECTION ✅ WITH " Oregon Railroad & Navigation Co.
Propont Steamer Tone): Sailing.
Proposed
pain
Settings:
Nov. 11
Deo 23
Jan.
Oct. 14. Abergeldie.$777 J. MurryXING Oct. 28 Men'saire... 2874 W. A. Eva Nov. 18 Abergelde. 3777 J. Murray Dec. 9
,,ན་
BASTERN CLUES OF
Katsertion of passengers is directed to the very cheap rut fered by this Line.
UNITED STATES and to LUROPE B
CHONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table, Docron and STEWARDESS Carried. Passengers
EUROPE may procena by
by one of the First-Ulnes ATLANTIC MAIL.
£41.
LINES
to
The Railroad trave HONGKONG TO NEW YORK Gen Catient two teams
Passengers hokling through ORDERS PACIFIC MAIL STEAMSHIP Through Bills of Lading ismed for BATA day and night; TaGOMA to NEW YORK N 43 days, Magnificent Soonery of the Rocky
TO EUROPE liave the choice Overland
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steuer. First-class Saloon is situatedrale.- | forwant of the Engines.
A duly qualifiel Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, October 6, 1899.
21
COMPANY.
HONOLULU.
www
PROPOSED SAManus Faoi HONGKONG.
Rail routes from San Francisco, including 1A INLAND SEA OF JAPAN AND the SOLTEROS PAUIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFKY, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; BO the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tariff Passengers hiding onlers for OVER- LAND CIT133 in the United States Invo butworu San Francisco und Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND 1 GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
S218 Particulam of the various route can be
had on application.
OCEAN STRAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE
Compang's Steamship
ORESTES,
Captain Pharon, will be despatched above on TUESDAY, the 31st October,
For Freight, apply to
sa
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, incnbors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European olicials in service of Chim and Japan, and to Government officiala and thair fan ilios.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harama, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, 2130 Cuntral and South America, by the Com.
pany's und connecting Steamers,
BUTTERFIELD & SWIRE,
agents. Hongkong, September 25, 1800,
=
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR MARSEILLES AND LONDON,
·VEISTRAITS.- --
Taking Cargo through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINEN. TAL PORTS, RIVER PLATE, &e.
THE Company's Steanship
OANFA,
Freight will be received ur board unsil 4p.. the day provious to sailing. Pack sges will be received at the Office until di PM same day; all Parcel Packages should be marked to sidress in fall; value of auma is required,
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Sau Brancisco in the United States should be sent to the Company's Chice in Sealed Envelopes, stressed to the Collector of Custores at San Francisco.
J. A. DAVIES, Commander, with be des
For further information as to Presage patched as above on or about the 5th Nov.ari Fraight, apply to the Agency of the
For Freight, &c., apply to
Company, Queen's Balding.
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents.
Hongkong, Oct. 4, 1800,
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, September 22, 1890. 3129
2207
* Onseng (za N'saki, Kobe and Xaaj
* Aqua (vá Maji,
Kube,
Thana and Honelalu)... China (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- han & Holulu,
Wednesday, Oct.
25, at Noon,
TUESDAY, NOY. 21, at Noon.
SATURDAY, Dec. 10, at Noon.
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. THES.S. COROMANDEL, Capt. F. W. VIDERT, H.N. IL, Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valumbles, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be convoyed sid Bombay.
Parcals will be received at this Office TUE U. S. Chartered S. S. ONSANG until 4 p.m. on the day before sailing. The
will be despatched for SAN FRAN- Į
KOBE, and contents and value of all packages aro CISCO NAGASAKI, YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the required. 20th October, at Noon, taking Freight and Passover for Japan, the United States, and Europa,
Shippers aro particularly requested to note the torms and conditions of the Com- paay's Bill of Lading,
For further Particulare, apply to
II. A. RITCHIE,
Superintendent.
For Cargo only. Sicuners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point earvele.
Though Hissugu Tickets granted to P, Fugland, France, and Gemany by all trans-Atlantic linus of Steamers, and to the principal cities of the United States or Caraula. Barok may be obtained on appli- cation.
2168
&OS, N. Co.'s Office,
Hongkong, Sept. 30, 1399, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEANSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE
RAILROAD Co.
continental trains daily from TashIA DINING CAR is attached to trans-continental trains
and CaSOADE MOUNTAIss. The FELSTORE NATIONAL PARK routo.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 230 The best route to the KLONDYKE COL FELUs Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to Drew and Sr. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the open voyaga to Tacoma or Portland and back, Hallway from Tacoma
or Portland to Cinuabar and return, Bleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Lupor Geyser Basin, Yellowstone « Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park Association hotels, ped
These tickets will be sold for passage by aby N. P. Stonmer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for reembarkation on N. P. Steamer within four mostlin, this affording amplo time for houting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three menths.
Rates of Passage to other Paints on application.
race chored
Services
For further information as to Pasage or Freight, apply to
Hongkong, September 21, 1809.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
1851
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAMLINGA FROM HONOROW-SCLIPUT TO ABERATION. Steamers.
SANUKI MARU -W. Town@ENIA SO *KINSHI MĀRUA
WA
BRADY,Ag
PAMBA MARU
J. W. WALE KASUGA MARULA
WHASWELL,
HAKUAI MARU,"
YAWATAMARU,
A. E: MOSES KAWADHI MARU
Passengers holding throughORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE M. NISHIMURA, the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 la addition to the regular tariff rato.
Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United Staton have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. JOHN WALKER & SONS DENVER and RIO GRANDE and other THE British Steamship
ARGYLL
FAMOUS
will be despatched for the above Fort, and. KILMARNOCK WHISKY. will be followed by
8. S. JOHN SANDERSON, 1st intervala
S. S. AFGHANISTAN,
For Freight, opply to
Jof 2 weeks.
DODWELL & Co, I.,
Agents.
Hongkong, September 6, 1899.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. THE 3/3 ALI. American Ship
CHALLENGER,
1942
Goudu, Master, now ready to load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 19, 1829.
1729
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK. THE 3/3 A. L. I. American Ship
ST. MARE.
DUDLEY, Master, shortly expected from MANIA, will load here for the abovo Ports) and will have quick despatol..
For Freight, opply to
- ARNOLD, KARBERG & ca
Hongkong Boptember 20, 1899.
2018
This World-renovuod
Fine OLD HIGHLAND WHry shipped by CUTLER, PALMER & Ch., and is
obtainable in Hongkong of... – G. C. ANDERSON,
direct connecting Railways, and from Chi- eago to destination, the choice of direct Jines.
Particulers of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted
PROVOSED SAILINUS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN
AND HONOLULU,
Deatinations.
Sating Dates. THURSDAY, 19th
Oot, at Noonda THURSDAY 18th. Oct., at 4 pom,
SATURDAY, 201
Oct., at dom.
SATURDAY, 201-
KOBE AND YOKOHAMA VICTORIA, R.C., and SEATTLE, USA Via KOBE & YOKOHAMA, MARSEILLES: LONDON, and
ANTWERP Vi SINGAPORE, PENANG, COLOM
BO and PORT SAID, SUS NAGASAKI KOBE AYOKOHAMAA | Ost j út & p.m. VLADIVOSTOCK, EM SWATON, S ANCY, SHARDEAL, WEI-ELL-WEL, CRE..... YO, CHE SULFO and NADASABI MANIES THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLER BRISBANE SYDNEY And MELBOURNE MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Via BINGAPORE, PERANG, CULOSIso and Fort Sav.
THURSDAY 26th
1 Oct, at Noon.
FRIDAY, 7th
Ost, af 4 1.10.
FRIDAY, 2nd
At Now.
Through Passenger Tickets Bar Bill of Lading issued for the Principe! Cities in Taking Carge and Passengers to JAPAN the United States, Catuda and Europe, in connection at the Gapaz NORTHERN BAU--
PORTS, HONOLULU, and SAN
WAY and ATLANTIC SCHAMEHE
FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO,
and The CENTRAL -SOUTH AMERICA, Etc.
8. 8. Thyn3,400 Tons ....Un 20th October.
ta Missionaries, Members of the Naval, S. 8. Belgian King 3,579 Tune...Abont Military, Diplomatic, and Civil Services,
31st October.
to European officials in service of Chira 9. S. Carmarthenshiro.. 2,920 Tons,..About
15th November.
For further information as to freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Ofice at No.-7. Prays Central,
S. MIHARA, Manager.
Hongkong, October 9, 1990,
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT FERTIGEN
HAMBURG AMERIKA LINIE.
No. 13, Prays Central, and Japan, and to Government officís is zu 19.S. Carlisle City...3,002 Tons,About | (Taking Cargo at they rates to ASTWERP ANS
Hongkong, March 1, 1899.
their familien.
610
Kinghorn & Macdonald,
Connilling alechanical Engineer and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCER
15th December.
THE S. S. Thyr will be despatched.
for SAN DIEGO, FiaSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 20th Inst
Through Bills of Lading iuued to any point in the United States.
LONDON, AYEETH
BLACK SEX
Steamers.
■ S. 8: SAVOIA, Capt. Ja
S. SHEIDELBERG, A
Capt, ScHÜDR
5. S. ANDALUSI 1,
Through Bill of Lading ned for trans portation to Yokohama and other Japan Porto, to San Francisen, to Atlantic and Inland Cities of the Tuiled States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demersca, and to ports in Mexico, Central and South Ardenica, by, the Com- pany's and connecting Steamers.
Freight wil be received on board until 4
the day previous to calling. Parel Cargo will be received on bed until Fackages will be coived at the office until pm, the day previous to Sailing Parco 10E MAKING. ESSRS, KINGHORN 45D MAC 6 pm same day; al Parcel Packages Packages will be roccived at the Giflice until M DONALD having been appointed should be masked to addiwas in full; value these to address in full. Value of samo same time. All Perals should be SOLE AGENTS for Meara, J. and E. HALL's of same is required. PATENT BRFRIGERATING MACHINERY, GLO Consular Invoices to accompany Corgo is required, prepared to supply Estimatca, Plane and destined to points beyond San Francisco Spockfestions for alles of Machines.ia the United States, should be sent to the deatinod to Points beyond an Disgo, Address, Praya Contant, under Hoag Company's offices in Scaled Envolopes, should be sent to the Company's Office, Kong Hotel.
address to the alloctor of Customs at San addressed to the Collector of Customs, San S. S. BAME
Diego PH Francisco, Talophone, No. 143.
For further forinstion to Freight.or For furtis information on to Passage Telegram, KINTORS, Hongkong."
and Freight, apply to the Agency of the Passage, apply to Company. Qugen'e Building, rug
J. & VAN BUREN
Bongkar Oct. 4, 1889.
A B. C. & Al Codes used.
JOHN W. KINGHORN, M‚3. M. E., Mf_F. Alech. E., London.
DONALD MACDONALD.
2089 Hongkoaz, May 28, 1898.
Contular Invoices, to accompany
Cargo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents HOROROSO CNA & JAPAN Hongkong Gotober 7, 189
Capt. SCHDSFELDES
Capt: HNEDRAND
* 8. 5. SIETRIA,
Doctor, and
HANT AZIATIO SURVICE
ROTTERDAM, LETERON, UPGKTO ORTE in the LazyANTI
AMERICAN Porro to
ONGESONG.
BEATION
Saling Dates