THE CHINA MAIL.
FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1890.
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Chateral Steamship
NANYANG,--
Captain LEHOTAS, will dentefied for the above Portasi SATURDAYOs 90th Ist, at 19 a. m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & CO., General Manangara. Hongkong, September 24, 1890),
2101
HONGKONG ANDMANILA REGULAR LINE OF STEAMERS,
FOR MANILA,
THE Steamship
LRGAZPI
Captain A. You will be despatched as abava on SATURDAY, the 30th Instant, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the superior Assamonations offered by this Steamer. The Vessel in inted dirough out with Electric Light.
For Freight or Passuge, apply te
LIZARRAGA HERMANOS,
lenty
No. 6. Bestiefel Aradsz 2152
Hougkang, September 27, 1899.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LINTPED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL. THE Company's Stenship
FORMOSA,
THE
Captain DOUGLAS, weil be despatched for the above Parts, SUNDAY, the Isti Proking at Dayhyht.
For Freighs or isage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
flower gi
Hongkong, Supt. 28, 1899.
Shipping.
Steamers.
THE CHINA AND MANIA STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIREC)). que Company's Stemship
ESMERALDA,
THE
Captain Cornas, will be despatched for the abive Part on SATURDAY, the anh Fast. at p...
This Stoner les emperier Accomingle- tion for Passengers, slid in tired with the Electric Light.
For Freight or Pasanghy, apply to
SHEWAN, TOMES & C
General Managera.
Wongkong, Sept. 27, 189.
be 2134
SAIGON,
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMUS. PAQUEBOTS POSTI FRANCAIS. STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOANBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
PURTS OF BETZIG & RIVERTEXTE
ALNO
Hails.
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROVED SATLINOS From Hoxagonu. China in Stringħani,
3, at. Koon.
Nagasaki, Pole, TursBay, October Fun Sen, Yoko- { mia & Honolulu, / Gily of His de dansira
(Sharghar, Robo, Infand Sida, Viima
Hlu
CHINA NAVIGATION COMPANY, SAT, chew Citing a deconship Cit
LIMITED:
FOR SUANGIAI AND KOBE THE Company's Stonehipe
TSINAK,
THE COP
-
Captain Ameusus, will be despatched as above un SUNDAY, the Ia Otuber.
The attention if users directed to the superior Acissimul fon fired by this! Stenar. First Class Halocat jij silintent forward of the Fagmes
A daly quali. Surgeam is carried and the Tessel is to him with Flee trie taggal.
For Freight or Tassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIE, Aspen to
2104 Hongkong, September 24, 180
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
AND MELBOURNE. FORR SVITY (Callie Boks Popwas and rece
;:2{, 1a Amana,
ZEYLAND TURasing Neg
VERLIE
THE Steun
2162 quam CLAMA, will be dewatchel for!
THE OSAKA SHOSEN RAISTA, L.D.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSCI
Company's Steatrend:ips,
MAZURI MARU,
Captain T. Onara, was dispatchel
SATURDAY, the 7th October, at
Wi ALLERM, SALAZIE Captain MAILS, PASSENGERS, SPECIS, nud CARGO, will leave this Port for AI- SEILLES ta BOMBAY,
COLOMBO
Peking Shai, Naki, kobe, Inland Sea, Yams, and Honolulu.....
MIE
Tamay, Outubr 27, at Noon,
TORSDAY, No! _ 21, at Noon.
-
Mails.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYIT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lanting issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. FOLK Srenuship PALETTA, Capt. C. F.
I'RESTON, BIN R., currying Her Majesty's Malls, will be despatched froad this for BOMBAY, Re, on SATURDAY, the Sith September at Noon, taking Passengers and Usage for the alive Ports."
ment
This Steamer, connectis al
Silk and Valuables, all Chrge, for France, 1 will be despath for SAN with the... ille de fa rant, which varel S. Mal Stewhip CHINA takes on fær Pessengers and Mails, leaving FRANCISCO SHANGHAI NAGA- and Tea for London (uncher arrangömen) KOBIL ISLAND SKA, will be shipped” at Colombo into a that Port on the h Gobar, dia to BAKL
YOKOHAMAA HONGLELU, SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.
Largent Specs will be registeren for TURSDAY, the 3rd theohar, at Nen, steamer proceeding firict to Marseilles and Totalt an well, as for indstilles, al ac-taking Prigin and Passengers for fagen, London; other cargo for London, &c., will expted in transit through Marseifics for the the&nited Stary ast Margie
capes v chi Bar 1 tough the conveyed id Bunkay, without tranship principal d'ins of Bulga
Shipping Orders will be granted til INLAND SEA E JAPAN, and bad at"
IGNOLULU, and passengões are allowed Parcels will be received at this Olise the will be received on board until 4to twink their jag at any point sonde, until 4 p.m. on the day before sailing. The pan. Sigel od Parcels til po on Though Pusage Tickets granted to El cober. (Puivels are not to be England, France, mi Genay by all contents and value of all packages are mast on board; they must be left at the thins-Subable lines of Stoners, and to the required. Agency's Uhler),
principal cities of the United States or Tatents and value of Packages are suCanada, aces may be obtained on aqpli- | quired.
For further particulars, apply at the Company's Ollie.
G. CHAMPEAUX, ay ut. Lough ong, September 23, 1899.
2120
ention.
Shippers are Piticularly repinated to note the terms and conditions of the Com- Passengers hddag dawnghORDERS TO EUROPE drive the choice of the Overlandy's Bill of Lading.
For Barthur Partronlurs, apply to
1. A. RITUMIE, Rail nrue froma "San Franciser, including SOUTHERN PACIFIC. GENTUAL
Super in taiteen. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER
KIO GRANDE NORTHERS P. CO. 5. N. Ca Otheo,
Hongkong, Sept. 21,809. abio the CANA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
PACIFIC RAHWAYSAY on payment j
DIAN PACIFIC
TOYO KISEN KAISHA-4 it addition to the regular fart rate.
Passengers Loding ondas FOR OVER- LAND CITIES & United States a
the above Pos on MONDAY, the Cal TO SAN FRANCISCO, FIA INTAND twee San Francise and Chicago, the [%Det roku 1), jal á 19.4.4.
This 1 Stamer is specially fired for Passengers, and hasta Hefrigerat ing Clamber which cremes the supply of | Fresh Provisimas, lec, &c., throughout the This Stacenter is installed throughout with
for the atove Ports P SUNDAY, the the Plette Light.
1st (retoba, at Daylight.
For Freight or assage, neaply to
→
MITSUT BUSSAN KAISHA,
zhipatts.
Hongkong, September 24, 1899.
2127
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Stenasbij
HE
CATHERINE APCAR, Captain J, Onresa, will be despatched for the shove Pucts on MONDAY, the 2nd Octolar, at pan
For Freight or Passage, apply to
D. BASSON, SONY & Co., Tengkang, Sept. I, JALAN
2143
DCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON LE SUEZ CANAL
HE Cmaprony's Sherman-langa
SARPEIRON
THE
Captain GR, will be despatele as an on W6US ESDAY the a
For Freight apply to
A Stewardess and a dug qufbiel Sur- gent are cartial.
YB Reins Tickets issued by this Company toad firm. At smala are avail- alde" for room by the dieters of the CORSA NAVIGADON COMPANY mud vicz gerst.
For Freight e Passage, apply to
GIER, LIVINGSTON & Co.,
Agets. Hongking, Sépigabe 9, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Hosokono. Nippon
shaunghai, Magnini,,. ThonsDay, Des. Kube, Idan Sen, Von 1, a Nuom Kodama & Honsbaby) haring Plupy (a) Shavelmy, Aagsak . Kobe, Tulad e, lashing & Honohi Highong Heer, (* Shai, Nki, Kode, Inland Sea, Wes butas at Bonolulu)
Traspas, Sov. 14, at Nam.
SATURDAY, Due.
, at Noan.
uption of the SOUTHERN PACIFIC CESTRAL PACIFIC, UN ON PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and ler thest commenting Railways, and from Chi- go to destination, the choice of direct
Bies,
Particulars of the various contra eht be had a application,
Special rates Crest class only)are greates to Missionaries, Members of the Naval, Military, Dilwale, and Civil Services, to Ear icinds in service of Chin and Jagon, mil to Governant ulici ds and their families.
Though Bills of Ealing issued for fouis- ¿mortation Voleshers and other Japan Pers, to San Francisco, to Atlantic and Infant Cities of the United Suten, via 3015! THE S. 9. NIPPON MARU wit Overland Railway, to Havam, Trinidad, despre clart for SAN FRANCIS: O Batman, and to porta in alexion, SHANGHAL SABAŞARI, KORE Contal and Bath America, by the Co- ND ND SEA, YOKOH MA & JONO.
3D-pany's and comascling Stenvers DULU, DA PINCESDAY, the 196 Bet, at Norm, bong Freight and Passengers for Lapan, the Unitel Statis, ar Farupe.
Stettin is of this in pass through the INLAND SEA OF JAPAN, 101 el at HE Company's Steamshup
HONOLULU, and Passengers are allowed TAIYUAN, Captain Notars, will be despatched onto break their jurney at any point on route. | TUESDAY, GhHnd Ort der
LIMITED.
FOR BORT BARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE
THE
Tim adfeation of Pasengers is directul the Superior Arcondition offered by this Stomer. Pac first-class loon is silt at fry ward of he bughaw. A Refrigerating, Chauler cuares Ceapply of Fresh Pro visions durit the entire vigane Ashly, thinlarged Nag is el, at the Versal
is fitted thangland with Elvers, Light
N.B.--Reiu Tickets issued by this tota- pany to and frota ASTRALIA are acade der Korun by the Stranres of the Dud smp and Australen . S. C. aal eine versā,
For Freight or Passage, apply to
JUTTERFIELD & SHIRE, desite.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agency Hongkong, September 28, 1880.
2017
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA STEZ CANAL.
THE
THIS Company's Steam-kije
CALHAS.
Captain Fineony, will be deprehod as above on TUESDAY, the Fth Getober.
For Freight, apply ta
Through Page Tickers granted to Puig and. For, and Ceroomy by ali wan Antie lines of mooners quil to the prize cipal eitus td the United States or Canada. Res may be obtained on application
NOTICE.
207%
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIO PORTS;
AL
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,
SOUTH AMERICAN GALVESTON
PORTS.
THE COMPANY'S STEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOŻES AS LUGGAGE.
N.
B.-Cargo can be ticken on through Bills of Ludbeg for the principal places in RUSSIA
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND THE UNITED STATES. ANN (Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. SAFETY-SPEED FUNCTUALITY. Twin Serow Steamships 4,000 Tons-10,000 Home power Speed 19 knots
PROFOBEN RADISOS FACK HONGKONU..
(Subject to Alteretiim,
PMPRESS OF OHINA.Comdr. T. ARCHIBALD, R.N.R. WEDNESDAY, 25th Oct-99. EMPRESS OF INDIA... Coudr: O. MarenAL, R.N.R. WEuresday, 22ml Nov./D EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. D. BowLia, R.N.R WONDAY, 23rd Dec./00.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous 1 INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection st. Vancouver with the l'ALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goyornments,
PALATIAL
The attractive features of this Company's ronto embrace it STEAMSHIPS, (savond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for tama at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENELLY through which the Railway passe
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS this route are owned and operated by the Company, and their appointouts and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guido Books, Ratos of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEODAL STREET.
Hongkong, September 97, 1899,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SUTINGS FROM TONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, IS CUNNICHION WITH
2151
Northern Pacific Railway Co Oregon Railroad & Navigation Co.
Steamer.
Tone
Captain.
Proposed Steamer Tons Seating.
Cheptain
Proposed Satliny.
Nov. 11
Jan 27
City of Dublin 1928.1. R. Reve. Oct. 14 fire. 2874 W. A. Eves... Oc Breconshine...3507. PoebiesOct 28 Alargedie. 3777J. Murray
een fluide 283F. McNair Nov 18 Mare.. 2874 W. A. Eva B...... Duo2 St. Frane....SET? W. Attreg...Dec. 9 Abergedie.3777 J. Murray
THE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and KASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE ·
PROPOSED SALLINOS FROM HONGKONG. THE
Fright will be received on board until 4 3.10, the day pluvions to salling, Pared Pinges will be revival at the office antil recher
pal, same day all Pared Packages should be marked to address ja fuli: value of sun is requis?.
SUBJECT TO ALTERATION.
| Wolnesday |-October 11. Boern
....... | Wednesday | Nor, 8. Baig Albert | Wednesday | Dre. 13. Frau Harich Weinerday | Deo, 2.
Pavint
Cassant furoides to accompany Carge destined to pariste keyrul San Francisco in the United States, should be suit to diar Coxaqang's officer in Sedat Bavolopes, Kartorale... raklessed to the dictor of Cantons at San Prusist
For further information as to Insage Passengers belding through ORDERS | TO EUROPE love the choice of Overland and Freight, apply to the agency of the Rail out from San Francis, including Company, Quest's Building
B SOUTIERS Pacific, CENTRAL Pacino, Ustos Pacifio Desvah AND Ran GRANDE, and None Parr Raways; also the CANADIAN Paone RaWAY en pay- | ment of 14 in avdition to the ngalar tariff |
Pusungers habling others for, OVER LÁSD UTIES in the Uited States hard Loween San Francisco and Chicago, the 2018tion of the Socrures, ParsiIC CENTRAL
Padron, Isis PACIER, DENVER AND AARANDE, and allier dirret nereting Rail ways, and from Chicigo to duniation the
dir: or as
Hongkong, Sepitinalar 26, 1900, CHINA NAVIKS VTION COMPANY, LIMITED
FOI MANILA.
BUTTERFIELD & SWIRE THE Company Stansbij
Jyrufs Koogkong, Septemalec 27, 1890,
2132
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON TIJ SUEZ CANAL.
THE Company's Simsrip. ››
URESTES,
Captain Prisons will be lesinteliod as abova en TUESDAY, the Als hetoher,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, September 25, 1899.
213
FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL.
THE British Steamship
ARGYLL
$
will be despatched for the above l'ort, and will be followed by
S. S. JOHN SANDEKSUN, at intervals
'S. 8. AFGHANISTAN,
For Freight, apply to
Jof 2 weeks.
DODWELL & Cẹ, Ln.,
Agents.
Hongkong, Serennber 6, 1899.
RIGAUDS,
142
WHITE VIOOLT
This fugative and
delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Sap and Powder, it has been adopted by
the most re
fined French Society.
EXTRACT
RIGAUD et C10,000 20
PERFUMERS
White Violeta equal reciboula of PARIS Bigand's Extrast
For Sale by A. 8. Witor & Co., Chen & 191
TAIYUAN,
Parsienter of the various goutes can be
#apoitousion.
L. KR
Spesind retos (first class only) are granted bo alissionaries, members of the Naval Captain Nrios, will be despatched as Milly, Diplomatie, and Civil Services | Įalsira on TUESDAY, the Bad Oetober, 5 Furopean odiva in service of China,
The attention of Passagers is directed and to Govermens uiyal to the Superior Accomm Intion ofloved by aml their familien.
This Steamer. Zirst-class Saloon 14 sitpateik Through Bils of Lading issued for fring forward of the Bugines
w00
J. S. VAN BUREN, Agent. Tachong, Sept. 7. 1800. Occidental and Oriental Steam-ship Co.
♡
TAKING CAROD AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH, AMERICA, AND EUROPE,
YIA THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLAN
AND & OTHER CONNECTINC
A duly-qualified Surge is curried, andtion to Yokohama u other Ja VIA INLAND SEA
to San Francisco, to Athentic
Porte,
the Vessel is litted thight with Electricitat Cities of the United States,
Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agerdy. Hongkong, frpetofers The 2000 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
Overland Raway, to Havana, Trinkh and Deniagaan, si to ports in Mexico, Continkend Sonth America, by the Coin
any's and connecting Ste duces.
Freight will he received on board until pan the day previous to sailing, Pack- agus-vill bo ruceived at the fire ont df | Psage day all Parcel Packages should he marked to address in fuff; value "of samo is required.
Consular hivices to accompany Cargo | destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Copy's bico in Sealed Lavslopce,
turissal to the Collector of Customs at San Francisco.
FOR THEN PSIN. THE Company's Steamship
KANCILANGE Captain FINLAYSON, will be outched as abere on THURSfi vy, the Deli Delober.
For Flight va Passage, apply in
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
+ 2148 Hongkong, Sept. 26,-1899. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK TAI SUEZ CANAL.
THE New Steamship
PING-SUET,
Captain C. o L L will be des patched for the nhoyo Porta on TUESDAY, the 10th Gerober, 1800),
For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & €6.
1806
Hongkong. Sept. 26, 1899.
Sailing Vessels.
For further information as to Fassage mad Freight, apply to the Agacy of the Coifpany, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
3129 Hongkong, September 23, 1899. JOJIN WALKER & SONS'
FAMOUS
·KILMARNOCK WHISKY.
This World-renowned
HONOLULU,
JÄROPOSED-SAILINGS YRON HONORONG. Diola (ya, bak
Nagasaki.
October
10,
Land Sex, Yoko Jam & Hoolday Coptic (van Shingled, 1. -----
Nagasak ly Kobe Saturday, Nov. Inkou Sen. Toku- ut Noon. baum & Denialu). Goalie (via Shanghai,)
Angusaka, Kobe, Thursday, Nov. 30, Inland Sun, Yoko- at Noon. harva & Honolulu),,
Co.'s Steamship D010 will be despatched for SAN FRANCISCO, ebt AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 10th
Boteler, at Noi.
Hamburg oven
| Wednendry ; Jun 24.
| Wednesday | Feu 7.
Wednesday Feb, 21 Wednesday March 7 WEDNESDAY, the 11th day of Jember, 1800, if a tho Com py's Steamship SACHSEN, Captain P. Musz, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, mlling at NAPLES and GA
Shipping Orders will be gnuited till Non, on Mosa, the 9th October. Cats and Specie will be received on bird until 5 p.m. on TUESDAY, the 10th Oct., Parcels will be received (at the Agency's Olice) titil Noon TUESDAY, the 10th Oct. Contents of Packages are requir
No Parcol Receipts be signed for less than 12.00, and Parents should not exceed Two Feet Cubic in measurement,
The Stemmer has splendid A secsomodation, and carries a Doctor and a Stewardess.
Linea can be washed on bond. Fuz fürther Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, September 13, 1899.
2005
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
HONGKONG TO LONDON, LAT
Excellent accommodation. First class Table, Docro and SrawanDERE Sarried. Passengers to EUROPE may proceed by osin of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK £41.
The Railmad travelite sand to sore on the American Continent; two tenus- continental trains daily from TaGANA: DINING Can gameled to trias continental trai day and night; Tacons to New York in 14 days, Magnificent Somery of the Roxy mid Gasanz MOUNTAINS. The Y LOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28,
The best route to the KONDYE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to Desa und Sr. MJCHIVELY
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the occun voyage to Theoina or Portland and back, Railway from Tacuar Fortland to Cimabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Easiua, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Fellowstone, and return, and tivo and one hali days' brard at the Park Association hotels.
by aby NP Steuer leaving Hongkong Thees tickets will be sold for passage. between 1st May and 8th August, and will be good for re-enthatlation on NP. Stormor within four months, thus arding ampla timp for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can he made within three months.
Ratos of Passage to other Points on application.. Specied rates aroad to members of Garment Services. For further information as to Pissage or Freight, apply bo
IN CONNECTION WITH THY ATONNUSON, TOPEKA AND SANŢA PEA
RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN
AND HONOLULU,
Takinada and Passengers to JAPAN PUINS, HONOLUĽU, and SAN FRANCIS UNITED STATES, MEXICO.
CENTRAL and SOUTH AMERI
3. S. Phyu 3, 196 The ....On 15th October. 3 S. Belgian King 3,379 Tons
31st October.
S.
15th November,
Carmarthenshire.. 929 Tins... About S.S. Carlists City...3,002 Tons
15th December.
About
Stoimers of this line pse through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowedTHE S. 5. Thyre will be despatched for SAN DIEGO,, Via AMOY, to break their journey at any point en route,
NAGASAKI KOBE, Through Passengers Tickets granted to BUANGHAL,
wi England, France and Geremy by all trang YOKOHAMA
Fing OLD HIGHLAND WHISKY is shipped by Atlantic lines of Steamers, and to the prin- SUNDAY, the 13th Dutcher.
CUTLER PALMER & Ch., and is
obtainable in Hongkong of
And HONOLULU, Through Dills of Lading issued to any epal-cities of the Enited States or Candu. Rates and particulars of the various routes poins in the United States.
Cargo will bu received on board until nay be obtaineil upon application.
416
Military,
G. C. ANDERSON,
No. 13, Prayu Central. Hongkong, March 1, 1899.
FRESH AUSTRALIAN BUTTER. FOR NEW YORK:
UST LANDED. a Fresh Carsignment THE 33AL. American Ship
of ROSEBUD DRAND, Fresh CHALLENGER,
KOLLED DUTTER, and to bo had always GOULD, Master. is 10w ready to edat very moderate Price. hord for the above Port, and will have
II. RUTTONJEE, quick dospatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co, Hongkong Sept. 10, 1899.
1729 FOR PE
ADULELIA SNEY YOR
Ship
THE 3. L. &
ST. MARK. DEDLEY, Master, shrily expected fro MANILA, will lost here for the above Porta and will have quick despiteh.
Far Fright, apply to
ARNOLD, KARBERG & Co.
2008 Bongong, September 20, 1809.
Hongkong, September 21, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED;
Clerieral Agents
1861
NIPPON YUSEN KÄISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SARINUS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
NAVO MAFU,
W.THOMPSON,
TAMPA MARU,
J. W. WAZE,
HIROSHALA MARU, S. YOSHILAWA
Destinationen
MARKEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FORT SAID
MARSEILLES LONDON A
ANTWERP VE SINGAPORE, PENANG, COLOM BO and PORT SAID. BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO,
FRIDAY 6
Oct, at Noon.
SATURDAY, TILt Uct.t Noon..
TUESDAY, 3rd Oct., at Noon.
* Through Passenger Tickets and Bill of Lading.issned for the Principal Cities in nited States, Cala and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL-
ATLANTIC STRANETS.
For
her information as to Fraight, Poenge, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local ranch Office at No. 5, Prayn Central
Hongkong September 20, 1899
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FAIGHT SERVICE).
AS. MIILARA, Manager.
1287.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
LAST ASTATIO SERVICE
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIzaro, Genca, Powers in the LEVANTE : BLLOK SA and BALTIO PORTS NORTH A SOUTH AMERICAN PONTE).
Special rates (first class only) are intelp.in. the day previous to Baling. Parcel (Taking Cargo at Through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, Rottenbar, Luzon, Vrorte, to Missionrics, members of the Naval, Packages will be received at the Office until Diplomatic and Civil Services, the same time. All Pureels should be to Europeon officials in service of Chirked to dress in full. Value of sue and Japan, and to Government Ecials and is required. their families.
Consular Invoices, to accompany Cargo- Fassenger alia hare paid full fare, redestined to Points beyond San Diego, entarking at San Francisco for China or should be sent to the Company's Office, Japan (or vice versa) within one year, will addressed to the Collector of Custama, Sari be allowed a discount of 10 per cent. This Diego.
For further information as to Freight or ! allowanes does not myly to through fures
Passage, apply te China and Jagth to Europe.
13 and 16, D'Aguilar Street, Hongkong Parcel Packages should be marked to
and
21 and 22, Elgin Royd, Kowloon. Hongkong, September 8, 1859.
2009
FUJIYAMA 2 0.
D CURIOS, and The JAPANESE
EALERS in all Kinds of JAPANESE
AT MCDERATE GRA
No. 9. D'Aguilar, "Street," Head Ofice, No. 83, Sannveigncho," L
Chome, Koha, Japan Hongkong, January 9, 1899,
All aldrees in full; wad wing will be received at the Company's Qice until 5 p.in. the day previous to sing.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to prints beyond San Francisco, in the United Uvitas, should be sous to the Company's Oües, alrossed to the Col lector of Customs, San Francisco
For farther information as to Freight or Towage, apply to the Agendy of the Company, Queen a Building
1
Stoarners.
8.S. SAVOTA
Capt. Jance,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-
SUBJECT TO ALTERATION
5. S. HEIDELBERG A
Capt. Scalori,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. 8. SANDALUSIA,
2101
·Hongkong, September 22, 1899.
Not Responsible for Debts.
Jeither the Supt in the Agents, may
Owners uxll be Responsible for an Debt contracted by the Officers or Crew of in the following Fends, during their day Fogkong Hwbour→→
HUTTON HAMA British ship, Captain Thurbor, Chas E. Richantsol & Co.
MAY FLDT, Amerigun ship Captain Boar 2089 field-tandard Oil Co.
J. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, September 18, 1899.
:
Capt. BeroNFELDE,
*S. S. SIBTREA
MeDestinations...
Sailing Dios
HAYSE Buil Aund London On 12th Fe, hb g with tranebijuhou in 'burg). Uctuber Passage,
Havas and HAVE About (L'donwith translamentin Elburg)
) Havne and Harsuso, London
with transhipment in Fbury) HAVER THAN (London
Capt. HILDESANI, i transhipment in 'burg
Anung London
S. S. BAMBERG
ILARE
(November, Temago.
About Toth
November,
Freight
Abuat 20th Fright November Fringe,
About 30th
Novembor
Freight
Caps, MAYER F transhipudent in 'burg)
Thare Steamers hare Superin commodation for Pasgourers, and clay a Doctor and a Stearless,
For further particulars as to Freight, Pasare, etc, opply to
CABLOWITZ & 00
Hongkong, September 28, 1800,
Acents
1878