Shipping
Steamers.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALCUTTA.
Steamship.
LIGHTNING, Captain S. BELsex, will be despatched for the above Porta on SATURDAY, the 16th Instant, at p.n
For Freight or Passage, upply to
Agents
JI. SASSOON, SONS & Co., Hongkong, Sept. 11, 1899.
2036
QUINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR TIESTELY.
HE Company's Steamship
THE
KWEIYANG,
Captain Oursana, will be despatched
Fur
SUNDAY, "the 17th Instant.
Shipping.
Steamers.
FOR MANILA VIA AMOY.
(Taking Cargo at through rates for ILOILO
Stormer
SALVADORA, Captain Gutsoo, will be despatches abave on SATURDAY, the 10th Instant, at Soon, instead of as previously, notified,
"For Froight'or Pussago, apply to
BRANDAO & Co.. Agenia.
Hongkong, Sept 13, 2890,
2020
"THE OSAKA SHOSEN KAISBA, LD FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI, THE Conipany's Steamship
MAIDZURU MARU, Captain T. OUATA, will ho despatched Ior the above Forts on SUNDAY, the 17thr
The of Passage, apply tostant, at. Daylight.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
Hongkong, September, 1830.
1990
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FLU SUEZ CASAL. THE Commy's Homeskip TH
PYRRHUS,
Captain Berr, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th Tusaut
Fur Freight, "dy to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Mynts. Hongkong, Septenslar 18, 1899.
EASTERN
1917
1
AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LISÎITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tour Danwis and Quees-Ì
BLAND PORTS, and taking thrangh Charger to ADELAIDE New ZEALANIN TASMANIA, AN)
THE Steameti
AIRLIN,
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenis. Hongkong, September 11, 1899.
2021
UNITED STATES AND CHINA-
JAPAN STEAMSHIP LINE..
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steurship
INDRANT,
Captain CA, will be despatched as More on MONDAY, the 18h 1st., at Noot.
For Freight, apply
pily to JARDINE, MATHESON & Co,
Agents. Hongkong, September 11, 1909. -INDO-CILINA "STEAM, NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR-MANIJA.
1885
THE Company's Smslıp YUENSANG, -Captain P. H. ROLF, R... will be Cugenia Cava, will be despatched for dispatched as above on MONDAY, the 18th the above Pets on MONDAY, -the 2nd just, 13 pou #juber, at 4 jan.
This well fanwa Steamer is specially fitted for Passons, and has a fefrigerat ing Clamber which ensures the supply of Fresh Provisions, le, e, throughout the
This Steamer is in fulled throughout with the Electric Light.
AStewardess at a daly qualified Sux-j geon are carriel,
This steamer has superior Accommoda- tion for Fineclass Passengers.
For Freight or Pesage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
tiezond Mazanyers, . Hongkong, September 19, 1880.
2016
UNITED STATES AND CHINA«
JAPAN STEAMSHIP LINE. (Rows. 31. Stomas & Co..--Hax)
N.B. Reten Tickets inal y this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for retir by the Steamers of the CHINA NAVDAATIOS COMPANY and rice resuиE full-powered Stentship
For Freight or Passage, apply to
FOR NEW YORK FIJ SCEZ CANAL
CIBD, LIVINGSTON & Co.,
dyantà.
2015 Hongkong, Serenaloi !!, 1399. SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK LINE.
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK,
THE New Sunshi
PINO STEY,
Captain C. 8 tix Perfecce, will be des paleod for the above Ports en er about The St Gerber, 1890.
For Freight apply to
-SHEWAN, TIMES & Q. "Hongkong, August 21, 1889,
IN
Intimations.
OLIVERS FREEHOLD MINES LIMITED.
1806
PIS:
Captain, Fusur, will be despatched for the ahore Port 1 23rd September.
The Stoner la superior Accommods tion for Passengers and has an average speed of 13 knots per hour.
For Freight at Passage, apply to
CARLOWITZ & Co,
gezet.
1620
Hongkong, Sept. 11, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY. J.JMITED.
Mails.
THE CHINA MAIL.
Occidental and Oriental
Steam-ship Co.
TAKING CARGO, AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE
VIA
IT
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS:
Mails,
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PILOTOSED SAILINGS FROM HONCRONG TO SAN FRANCISCO &
SAN DIEGO, FIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS AT HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, GEN. TRAL And SOUTH AMERICA, Et.
20th September, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 8.8. Carlisle City...3,002 Tons.....About 406 Tens...... About S. 8. Thyr 3,
15th October.
HONOLULU,
PROPOSED SALLAKES FROM HONGKONG. Gaelic(via Amoy,Shai,
Nagasaki,
Mails.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORES, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Stoupabiy BENGAL, Captain S. BAUCHAN, Carrying Her Majesty's Hails, will be despatched from this for
H
Kubo, Saturday, Sept. 18 THE S. S. Griide City will bo despatched BOMBAY, &, on SATURDAY, the 16th
Jalud 500, Yoko hama & Honolulu)); Doric (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inked Sea, Yuka Jam & Honolulu Copteris Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tubal Sen, Yoku- han & Hanolaly). Į
at Num.
Tuesday, October 10, at Noon.
Saturday, Nov. 4, at Koón.
September, at Noon, taking Fassergers and Cargo for the above Forts.
for SAN FRANCISCO and SÁN DIEGO, PA NAGASAKI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or about the
Silk and Valimbice, all Cargo for Franco, 20th September
Through Bills of Luling issued to any and a for London (under arrangement) point in the United States.
Carge will be reoived on board until 5 will be transbipped at Colombo luto'в p.m. the day wevious to Sailing. Parcel) Packages will be required at the Office until steamer proceding direct to Marseilles and the same time. All Parceli should be London; other cargo ir London, &, will marked to sidress in full.' Value of sabe convoyed riaBombay with transhipment is required.
Parools will be received at this Office Consular Invoices, to nocompatty Cargo THE
THE Ch's Steamship WAELIC will testined to. Points boyond San Disgustil 4 p.ü. on the day before sailing. The despatched for SAN FRANCISCO, should be hent to the Company's Office, contents and value of all packages aro
required. E AMOY; SHANGHAI, NAGASAKI, addressed to Collecur of Custoine, San
Diego.
For further information as to Freight or KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, but SATURDAY, the 10th Passage, apply la Splendber, at Soon.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, sexose, CASA & JAPAN.
1944 Houghong, Sepsiber 12, 1899,
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLELE, al' passengeri bro allowed to break they journey at any point en mete. Through Tussengers Tickets grunted to England. France and Germany by all trans- TOYO KISEN KAISHA. Atlantic line of Stenuiora, and to the prin- pal cities of the United States or Cause Rates and particulars of the various routes
my be obtained upon applicatiozi.
Spoiled (first clts only) are granted to listomfier members of the Naval, Military, Dipkiastic, and Civil Servicea, to Burpean Elicials in service of China and Japan, 1 und to Government officials and
tir families,
TO SAN FRANCISCO, KIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
-PROFIS-SALLINGS FROM HONGKONG. Hongkong taru, (vin)
Si, Fati, Kobe, SATURDAY, Sept. Inland Sea, Yoko 23, at Daylight. haus and Ronolulu),
Passenger who have paid full fare, 70. enharklug at San Fransisc for China opponen (Vin Japan for tice vera), within one year, will, aflused a discut of 10 per cut. This boa allone dot aply to through" "fyres from Ching and Jigen by Europ
All Babel Packages sitould be marked to actress in full; à same will be receive athe Cotopany's Office watii & p. the day previons to sailing.
Consaker Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Sm Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's lices, addressed to the Col lector of Cnstours, San Francisco,
For further informations as to Freight Passage, spidy to the Agency of the Company, Queen's Heilding:
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, September, 1805.
U. S. Mail Line.
Shanghai, Nagasaki, Kabe, Inted Sea, Yo- kolina Honolulu)) Aneries Me, (via) Shanghai.Nagasaki, Kolie, Ininud Sea, Yo kohama & Honolulu))
THURSDAY, Oct. 19, at Noon.
TUESDAY, Now, 14, at Noon.
THE S. 8. HONGKONG MARU UNI
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bilis, of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent P. & O. 8. N. Co.'s Onice,
Hongkong, Supt. 2, 1899.
NOTICE..
1908
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
K
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORIS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
Noon, the Company's Steamship ON SATURDAY, the September, at DUCHATEAU with INDUS, Captain
RSDAY, SEPTEMBER 14 1899.
Malls
CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). SAFETY SPEED PUNCTUALITY,
Twin Screw Stosunshi000 Tons-10,000 Horse power-Spoed 19 knots,
PROPOSED, SAILINGS TEON HOORONG.
Subject to adoration).
EMPRESS OF JAPAN Comdr G. D. BOWLE, R.NL WEDNESDAY 7th Sept. 99. EMPRESE OF CHINA... Cmdr. R. AndRIBALU, IN.R... WEDNESDAY, 25th Oct:/90. EMPRESJON INDIA Comdr. O. P. MARSHALL, B.N.R.WEDNESDAY, and Nov, 0.
THE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the farunus INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyugo YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS toin WEER in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Which Teard daily, and rose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Great Britain and WITHOUT CHANGE Ulose connection is made at Montreal, Quebec, Halifar, Now the Ocntinent are given chunice of York and Boston with all Trans-Atlantic Lics, which
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced mtes, Gout for 4, 6, 9 and 12 molas,
SPECIAL RATES (first ohne only) isnted to Missionaries, Members of die Naval, Mipry, Diplomatie and Civil Servicca, and to European Officials in the Service of Chips and Japan Governmenta
ssengers to
The attractive festures of this Company's route embrace its PALATIAT STEAMSHIPS, (scond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTAL TRAINS Lie Compsty having received the highest award for sama ab recent Chicago World's Exhibition) d the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, eto, apply to
DE. BROWN, General Agent; ?
PRODER STREET. NOE
Hongkong, August 1, 1890.
1910
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SCBIRUT TO ÄTTEILATION,
Steamers
*RIOJEN MARU” 7. EXTRAND,
KUNAGAWA MARU *** J. MACKENZIE,
YAWATA MART,
A. MosES, KOSAI MARU
NAUAD,
J. Na
UTAMI MARU,
3. Tosi,
be despat shed foRSAN FRANCISCO, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. vin SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, (NE ND SEA, YOKOIL MA & HONO LULU cat SATURDAY, the 23rd Sept, at Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the Grital States, and Europe.
Stenness of this line pass through the INLAND SLA OF JAPAN, and talls HONOLULU, and Passengers are allowed 1880 to break their journey at any point en voce, Through Passage Ticke's gritated to Eng- aud, Franer, and Gennany by ali trays Atlantic lines of steamers and to tho prin- elpal cities of the United States or Canada Rites may be obtained on application.
Passenger's holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the Socrates PACUIC, CENTRAL PICIF,
MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Fort for MAR NAVONIIMA MARU, SEILLES Fin Ports of Call,Wiruous. Nogou
SADO MARU,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE,
Company's Steamship
TMYDAN, Captain ALSO, will be despatched ou WEDNESDAY, the 27th Tastuit, at Neon.
The attentici of Passengers is directed INLAND SRA OF JAPAN AND Ustos PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
|to e Sperior Aenumeration offered by ins Steger. The First-class Salou is sitt nted fouwant of the Engines. A Refrigerating Chamber ensure the supply of Fresh Pre [8 Acemlunce with Articlu Na VHT] vises during the entire vonge. A duly Pangraphs of the Anticles of Ale-goalitud Surgo is encried, and tho Versl CIATION of des gouras. Perkins at the is fitted throughout with Restrie Light.
N.B. Petura Fiskers issued by thisCota Rate of $10 per Ama is being CHARGED
pany to and from AUSTRALIA are usuille on all Capsid CALES.
for Raum by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ́
Agenta.
2018 Hongkong, September D, 1899. CHINA RAVIGATION COMPANY,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
tionead Munagres. Hongkong, August 10, 1800.
1802
Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, To: House Street, Praya Centre,
HEAD OFTICE:- TAKE BRANCH OFFRES-Loxuel - NEW YORK, BURRAY, SINGAPORE, BILA SUITA), Thesis, wewa sand all Port in JAPAN.
AGENCIES
MIRE COAL MINES, KANDA COAL Sites. HORORY COAL MINES
YOSHINOTANI DAL MINER ORNOURA COAL MINES, No. 1, Cursa Coya-Mixus, ICHAMURA Ceal. Mixes
KISHIMA COAL MIN
YOSHO COAL MINIS
YAMANO COAL MINER
LANGTRA COAL Miss.
THE OSAKA SISEN KASIA, LTD. TOKIO MASE INSURANCE CO., LTD. MEY Fins INSURANCE CO., LTD, KANEGAULICH COTTON STESSING MILES. SHANTHA CATTON SPISSING Mits TORIO COTTO'S SINNING BILLS. Mine Corros SPINNING MAS, JAB. IMPERIAL GOVERNMENT PAPER BILIS. ONODA CEMENT COMPANY,
MITSUI BUSSAN KAISHA,
K. HASEGAWA,
Manager. Hongkong, August 18, 1809.
1865
For Nervous.
Exhaustion
CHAFOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The madarn restoration
of the zardous, systems.
For hnwerkers, professio
alters,, students, tle, and dabilly, seminal lasses, dyspepsia of nervous wigia ad ikiommi.
1159 reedy asafnabeled an promotes digestion.
PHOSPHOGLYCERATE CUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE
(CHAPOTEAL PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES
20.3
(GHAPOTEAUT)..
-B, rúa Viviszne, PAHIN-FRANOP
Je by 28 Wiring & Co Chomut
THE
LIMITED.
FOREMANILA,
Company's Steamship
TAIYUAN, Captain NELSON, will be despnteliod above on WEDNESDAY, the 27th Inst.
HONOLULU
PROPOSED SATLANGS WHOM HONGKONG.
Nagasaki, ana (vin Banglai,
FRIDAY, October 27, at Noca.
TRSDAY, NOV.
21, at Noon.
and NORTHES PACIFIC RAILWAYS; also the CANAVIAN PACIFIC RAILWAY on jay- tariff ment of £'á in addition to the regular rate.
Passengers holding orders for OVRIL LAND CITIES in the United States have Letroen San Francisco and Chingo, Mic uption of the SOUTHSON, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVED AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rait- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particalars of the various routes kan be had on application.
Kobe, Tersay, October
3, at Nower.. Innd Sos, Yoko. hasa & Honolulu, City of Rio de Janeiro)
(via Shanghai, Nki, Kebe, Inland Sea, Yhana & Iul City of Pebing (va) Shuni, saki, Kour,
Special rates (irst class only) are granted Inland Son, Yh
to Missionaries, mombers of the Naval, md Honolulu).....!
Military, Diplomatic, sice Civil Servers,
will. THE S. Mail Steamship CHINA to Europom obicials in service of Chins bo despatched for SAN and Japan, and to Government officials FRANCISCO SHANGHAL NAGA and their families.
Through Bills of Lading issued for inns SAKI
INLAND KOBE,
Sportion to Yokohama and other Japan YOKOHAMA and HONOLULU," on
Porte, to San Francisco, te Atlantic and TUESDAY, the and Untober, at Noons Laland Cities of the United States, vir taking Freight and Passygers for, Japan, Overland Railway, to Havana, Trinid,
and Europe, SEA OF JAPAN, and call at Central and South America, by the HONOLULU, and pussengers are allowed patry's and connecting Steamers, to break their journey at any point en route. Freight will rived on board until Though Passage Tiskets, gouted to the day previous to ending Pack England, France, and cany by all ages will be received at the Office until 4f
the United. Bis in pass through the 189d Demerara, and to porty in Mexico,
The attention of Passengers is directed era of
to the Superin Accommodation offered by this Stenner. First-class Salvon is situated Forward of the Engines.
A duly-qualified Singen is cirriol, and the Vessel is titted throughout with Electric Ligas.
For Passgo apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ageikla.
2010 Hongkong, September 6, 1899.
FOR NEW YORK 171 SUEZ CANAL
THE British Sternship
ARGYLL
will be despatched for the above Port, and will be followed by
5. S. JOHN SANDERSON, at intervals fof 2 weeks S. S. AFGHANISTAN, For Freight, apply to
DODWELL & Co, L.,
Agents.
1942 Hongkong, September 6, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON TÂ ̃SUEŻ CANAL
HE Company's Steinship
SARPEDON,
[Coat
TRANKIIDSENT.
Carga and Specie will be registered for London as well as for Marseillas and ne cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon.
Cargo will be received on boant matil 4 p.nl, Specio and Parcols until 3. pr. on the 22nd September. (Parcels are not to be. Agency's Olce). sent on board; they must bo, left at the
Contents and value of Packard no quired: Company's Office.
W TRUMPSON,
Destinations
VICTORIA, B.C, and SEATTLE, U.S.A.. VI TUBE & YORUBAMA. MARSEILLES SOUTHAMPTON,
LONDON, & ANTWERP, V SINGAPORE PENANG, COLOM BO and PORT SAID NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA
VLADIVOSTOCE, VULSWATOW ANTOV, SHAWUMAI, WRI-HAI-WEL CHE FOD, CHENCLro and NACABARI
Sailing Dates.
THURSDAY, 2ist
Sept., nt.4 p.m.
FRIDAY, 22nd Supt, at Nocn
18ATURDAY, 2arl
Sept, nt.4 p.m.
| THURSDAY: 23.6-
Sept, at Noun:
THURSDAY ISLANII, TOWNS-FRIDÂY, MUM
VILLE, BRISBANE, SYDNEY
and MELBOURNE... KOBE AND YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOM 10 and PORT SAID.
Sopt, at 4 piní," FRIDAY, 29
Sapit, at 4 p.1. FRIDAY, 6th
Oct, at Noon.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Citie in the United States, Canada and Europe, in ocnnection with the GREAT NORTHERN RAIL-
·WAY ANUJÁTLANTIS STEAMERS.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's boat Branch Office at No. 7, Prays Central
A MIHARA, Manager,
Hongkong, September 5, 189.
For further particular, apply at the NORDDEUTSCHER LLOYD
G. DE CHLAMPEAUX, Agent
Hongkong, September 9, 1809.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
(FREZORT SERVICE).
1987
HAMBURG AMERIKA LINIE.
(BART ABLATIO SERVICE)
206) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMIĘTARIYASI, ROTTERDAM, Lasson, Gzonzo
LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH SOUTH AMERICAN PORTE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SRA & BALTIC PORTS; Liso, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.
tras Atlantic lines of Steuners, and to the day all Parcel Packages should. N, incipal cities of the United States or be macked to dress ni full value of
sange is required. Canals. Rates may bo dutained on appli cation.
Passengers holding through ORDENSTO EUROPE have the choice of the Overland Ruul route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER
༣॰.
Consular voices to accompany Cargo dastiued to pointe begoud San Francisco the United States should be cut to the Company's Office in Sealed Evalopes, dressed to this Collector of Customs at San Francisco.
and HIO GRANDE and NORTHERN. For further information na to Passaga PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- and Freight, apply to the Agoney of the DIAN PACIFIC RAILWAY paymont Company, Queen's Building. Drill rate. of 14 in addition to the regular tariff
Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITES in. United States have between San Francisc and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, September 8, 1899.
1927
PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
Steamjere. SE. AUENBERG
Capt. v. Enizer,
/* 8, & SAVUL,
Capt. Jiors, SS. SURVIA,
Captain Forer,
THE COMPANY' STEAMERS WILD CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
of Lading for the prized places it: RUSSIA B-Curgo can be luzejs in Chrongly Bills.
PROTUSED SAILING FROM HONGKOND
SUBJECT TO ALTERATION.
Brichsen Wednesday October 11.
...... Wednesday Nov. 8. Bayern Kong Albert... Wednesday | Dec. 32, Prins Heinrich Wednesday Dec. 27. Wednesday Jan. 10. Pre........
Kartarake.....| Wednesday | Jan.-24.
Bachsen
CENTRAL PACIFIO, UN ON PACIFIC, Kinghorn & Macdonald, Hambury
DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cago to destination, the choice of direct Bues.
Particulars of the various routes can be had on application,
Special rates (fist class only) are granted to Missionaries, Blombos of the Naval, Military, Diplesale, and Civil Services,
Consulting Mechanical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SOFTty or
-Kiss of MaÓNIKELY AND APPLIANCES.
ICE MAKING
ALL
Caplin Grish, will be despatched atto Bumpran oficials in service of Ch MESSKS. KINGIIORN AND MAC : above on TUESDAY, the 3rd October.
For Freiglit, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkor, September 9, 1899,
FOR NEW YORK. TULE 3/3 AX1. American Ship.
SAINT DAVID,
THE
and Japan, srd to Gorament officials and their families,
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Pole, to San Francise, to Atlantic and 2017 Tuland Cities of the United States, via Ovorland Railway, to Havana Trinidad, and Donorara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and-conueting Steamers.
Freight
will be received on board until 4 m the day previous to calling Parcel
Lyons, Blaster, is ready, to loud and will ages will be received at the office unill
havo quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN. & C. Hongkong, September 4, 1899. 1882
FOR NEW YORK.
THE 33 A.I.7. American Ship
CHALLENGER
shortly expected from Mama, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLT KARBERO & Co Hongkong, July 28, 1889 1729
5 p.us., sarus day all Parcel Paclangos should be marked to address in full
ralue
Wednesday Feb. 7.
- Wednesday | Feb, 21.5- Bayern ... Wednesday | March 7
WEDNESDAY, the 11th day of October, 1390, at $ 81, the Cam pany's Steamship SAOHSEN, Captain 14. MENTz, with 1AILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will have this port
S. S. JERRIA,SE
Tapt. OSTKEMANN,
Destinations.
HAFRE End Hamsung, Ledon
with transhipment in H'burg).
Sailing Dater
Abent 27th
HAVE and HAMBURG London About 11th Frecht & with transhipment in 'berg), Uctober. Passage. HAVRE and Hauruge London About 19th) with transkippers in H'burg). ↑ October.
Freight.
Freight
HAVER AG Hansund (London Latint 2017)
1 Doleber with transhipment or B burg. Those Stemmers hara, Superior Accountaba for Passengers, and carry a ***For further particulars es to Freight, Pasago, etc., apply to
CARLOWITZ & Co Agents. Doctor and a Stewardess
Hongkong, August 31, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKONO
Via Shanghai, Inland Son of Japan Hoba and Yokohama
FOR PORTLAND.
gon Rai
FOR VICTORIA, BE, AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacifo Railway Cos
Stedmar Olinesia Pacoma
THE silention
to the PACIE UNITED STAT
Excellent 200
The
an above, calling ut NAPLES and Gexos.
Shipping Orders will Bo granted till DONALD having been pointed Noon, on MoNDAY, the th October, SOLE ARENTS for Messral J. and E. Ha's Cargo and Speme will be received on boards to PATENT RAPRIOKRATING MACHINERY, are until 5 1.. on TUESDAY, the 10th Oct. prepared, 16 supply Estimates, sand and Parcels will be received (at the Agency's LINES
Office) until Noon on TUESDAY, the 10th Specifications for all sizes of inchines.
Addres, Paya Central, under Hong. Oct. Contents of Packages are require
ed. No Purbet Baccipis will be signed for continents kong Hotel
less than $2.50, und Parcels should not day and Telephone, No. 143.
Oxcul Two Feet Cubic ia measurement. Telegrams KINGHORS, Hongkong."
Bio Stamer has splendid Accommodation, A. D. C. & AL Codes used.?
and carries Doctor and a Suvarices.
Linen can be washed on board." For further Particulars, apply to
MELCHERS & Col
Agents. Hongkong, September 13, 1899.
JOHN V. KINGHURN, M.I.M., M.1. MechE, London.
DONALD MACDONALD
Hongkong, May 28, 1898.
1043
of some are lucides to accompoty Cang JOHN WALKER & SONS
Consular
destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envolop addreseed to the Colleator of Custonia at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
S.VAN BUREN,
2000
Hongkong, Sept. 1809.
KILMARNOCK WHISKY.
This World-renowned
Fine Oin HIGHLAND WHISKY a shipped us CUTLER PALMER & Co., and is obtainable in Hongkang of
G GANDERSON
No. Pi. Praja Central, Hongkong March 1, 1893.
Not Responsible for Debts,
The
STACOLLA LEA
2075100
Jather the Captain, the Apni Bo Chimers will be Rasponible for may Dest contracted by the Officers or Crew of the fallorton Versus, during their tog n Hongkong Harbour
CHALLENGER Americanship Captain Gould Arnhold. Barbe
HUTTON HAL
Britid
& Navig
1978
Ficheap tafes Ghored by this -Line LFR And EASTERN OFTIES of bo
DON, CLIE
the First Chis-ATLANTIC MAH
mean CantaueIT two trane
from VAUTOBLAY