4
Shipping,
Steamers.
THE OSAKA BHOSEN KMSHA, ID.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI
FLE Company's Steamship,
TAMISUI MARU,
Captain S. NATA, will be despatched
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
HE, Company's Steamship
BELLEROPHON,
THE
Captain Lyoxa, will be despatched on for the above Ports on SUNDAY, the to SATURDAY, the 9th Inst., at Noon. Instant, at Daylight,
For Froight or Passage, andy to
'1
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Aquats. Hongkong, Sept. 6, 1839.-
1981
1074
MITSUI BUSSAN KAISHA,
İgents.
Hongkong, September 4, 1990.
UNITED STATES AND CHINAS JAPAN STEAMSHIP' LINE.
FOR NEW YORK ITA STEZ CANAL
INDRANI
Captain CAMP will be despatched love on or abeat the 11th September.
For Freight, qpply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ayoads
Bongkang, Migust 9, Lathe
18
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Comfy's Steamship
KWELYANG,
Captain OCTENBR, will be desparaded askbove on SUNDAY, the 17h Instate,
For Freight or Passage, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE,
İgrieta.
1990 Hongkong, Septeinlær 2, 1599.
SHEWAN, FOMES & CO. NEW YORK
LNÉZ
!
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI & VLADIVOSTOCK.
THE Company Steamship,
CHINLI
plain NewOME, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th lust.
For Fright or Passage, apply to a
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aprato. Hongkang, Serat-6, 1890.
1970
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
JUHE Qu.'s Steamship.
THE
LAGS.
Cardam Sack, wil he despatched on or about SATURDAY, the ch Instant,
For Mright or Passage, apply to
G. DECHAMPEAUX,
zigent. Hongkong, September 6, 1899).
THE CHINA MAIL.
Iails.
Occidental and Oriental
Steam-ship Co.
Mails.
CALIFORNIA
STEAMSHIP COMPANY.
AND ORIENTAL
..
IN CONNECTION WITH WE
RAILROAD Co.,
TAKING CARGO AND PASSENGERS | ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
YIA THE OVERLAND HAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
AND
PLI INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
· Praposan Sunixas From HoxBRONG, Garlic (via Shangri, }
Nagasaki,
Kobe, Sa urday, Sept. 16, Inland Sen, Yuko-f
at No. hama & Honulatu). Į Dor (vių Shanglisi,
Nagasaki,
Robes, Tursday, Cretober Inland Sea, Yol
19, at Norm.
hana & Honolulu), Į
Copfic (via Shanghai,
Nagasaki,
Blind Sea, Yoko-,
ALL N
!
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo mod Passengers to JAPAN
PORTS and HONOLULU, Th UNITED STATES, MRXICO, CEN- TRAL SOUTH AMEUCA, Etc.
S.S. Quliste City...8,902 Tas.........About |
Täth September,
8. S. Payru 9,412 Fons
Bub Sidecuber 5. S. Ilgian W. 879 Tons 5.S Carmarthenshirt, 2,920 Tas
15th November, ·
Both detoler.
Mails.
NOTICE
COMI’AGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
"STEAM FÜR SINGAPORE,
BATAVIA,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA TORTY, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
| FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1899.
Mails.
QANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
ON SATURDAY, the th September, at (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE TOKOHAMA AND VICTORIA, 8.C.)
Noon, the Company's Steamship) ERNEST SIMONS, Captain Dunkande,
About About with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, od CARGO, will leave this Port for MAR. SEILLES BOMBAY
About
This Steamer connects at COLOMBO with the safestation, which vessel. FIMELESS. S. Code fity will be despatched takes on her Passengers and Mails, leaving for SAN FRANCISCO SAN Port on the 21st September, direct to DIEGO, NABASAKI, KODE, YOKO-SUWZ, POUT SAID and MARSEILLES. HAMA and HONOLULU, but or about the
Cargo and Specie will be registered for Lamelaka na welī as for Marecilles, and ac-
Through this of Enting issued to any
Chu Enited States. will be reedived Aon bunul mail 5
cepted in transit, through Marseilles for the percipal Places of Europe.
́SAFETY—SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships~8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots,
PROPOSED SAUanas 780M HONGKONO, (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF JAPAN...Comadr. G. D. Bowns, R.N.D WEUNESDAY, 27th Sept. 10. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AncursALD, R.N.K...WEINEsuay, 25th Oct. 20. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Maxsiz, B.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov. 99.
Kobe, Satinsday, Nov. 4. Jay previous to Sailing. Par No Urders will be granted till VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the
Hama Halabj.J
THE
HE CON Stenship #1 LE10 will be despatchiol for SAN FRANCISCO,
àn..
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the fandens INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO
Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with 16 PALATIAL TRANS- Packages will be revived at the Office unțil
Cargo will be received on board until 4 CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Inve the same G, All Parrels should be Specic and Parcels until 3 p.m. on daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC the 8th September. (Parcels are not to WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Value of Ame ale te adiress in fall.
sent on born; they must be left at the York and Boston with all Trano-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice to all principal points and AROUND THE WORLD, Consular Inverses, to accompany Cargo Agency's Office).
Passengers booked through to quired. shevuki bu sent to the Commoy's Odice, LULU, on SATURDAY, the th Sept.ddressed to His Collector of Customs, San
Digi
For further information as to Pright or Page, apply to
PR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, -
is net uited.
INLAND SEA, YOKOHAMA 1981 IONO | dertigo to Points beyout Sm Disgo,/..Contents and value of Packages are re-Return tickote to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9 nad 12 mouths.
at Yum.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at 1906 HONOLULU, and passengers me allowed to break their journey at any point en ronde.
Through
Passengers Tickets granted Franmant Germany by ali trans- Atlantic lings of Steers, and to the prin- cital citios of the United States or Canada.
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
E New Stenship
MNG SUEY,
Captain C.
COMPANY, MAITED.
τα
PEREBELE will be des| FOR SINGAPORT PENANG AND Rates and particulars of the various routes
patched for the above Ports ea or about
the 5th October, Jem,
For Freight, ply to
SHEWAN, TOMES & CO
Hongkong, August 21, 1890.
Intimations.
?
WHY
150
Are Policies of the Equitable Life Assurance Society of the United States to be preferred to those of any other company?
BECAUSE US. Equitable Poficios are in the intending asanas u liat Consuls Are the best.r. BECAUSE the Rojnitable, U.5., is the stagest life company world, having over 11 Millions sterling of Surplus, and
in the
BECAUSE Surplus not only wear hun eil wrong, but is also the food from which dividends to pulley holders are paidh.
CALCUTTA.
TŢIE Company's Steamship
THE "SUIRANG,
as
Captain Tab, will be despatches abays on MONDAY, thé Mik Instant,
At Noon.
For Fright or Pasenge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
taenit Maagers. Hongkong, September 55, 1899. 10
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI & KOBE.
Company's Stemship
THE
MARIA VALERIE, Capinin S. Feurs, will have for the hire phas on THURSDAY, the 14th Instant, at Noon.
For Freight or Pasage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Flam Hongkong, Sepalo 6, 1800. 2000
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE (lour. M. Stoman & Co., - Hamruno,)
FOR NEW YORK TE SUEZ CANAL.
BECAUSE Diridends to polyhosters most TE all-powered Steunship
PISA
ang
kes
ne be obtained upon replication.
I rates (first alus only) are granted si, nembers of the Nayal, Miltary, Diplomatic, and Civil Services, Boatropun oficis in service of Chin and Japan, and to Government, oficiala and
their familien.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageats, HONG BOSS, CUINA & JAVAN, Hongkong, August 31, 1890. 1911
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, EFA, INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU.
~*`~IADUSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Hongleng Mara, (iii)
Passenger what lave paid full fare, ro- cadarking at San Francisco for China or Japnis (or mines new) within one year, will bellowed a discunt of 10 per cent. This les dues and up by to through faces Seun White wal duprin in Borage.
All Farcel
should be murkek to adds in ill; and same will be received at the Company's Office umil & p.x the day previous to
miling. Consular Invalves to accoujany Cargo lesined to points beyond San Finncisco, in the United Ulates, should be sent to the Company's Oties, adressed to the Col. lector of Customs, Saul Francisc
For further information as to Freight or Passage, uply to the Agency of the Company, leer's Building.
J. S. VAN BUREN,
Ayant. Hongkong, August 22, 1808,
U. S. Mail Line.
1859
PACIFIC NAIL STEAMSHIP COMPANY.
HONOLULU,
be cared before they can be papapun Fesor, will be despatched for the VIA INLAND SEA OF JAPAN AND But during the last ten years the above Purt on 15th September. U.S. Equitable's Suples Brings The Meator has siguring Accommoda- have been larger figm those of any tion for First and Second les Pasengers other Company,
and has an neemge speed al B knots per
BECAUSE during the past five years then
U.S. Equitable has pad each your more than £100,000 in divid ends to policyholders. N other company can paint to such a rewal..
BECAUSE the policies of the Equitable, U.S., are paid more promptly thoi those of any dee company. AND THEREFORE BECAUSE a mad assuring in the Equitable of the United States, prores a contract Lacked by the Gary which
1960
is the strongest in the workla which earns greater profits; which pays its Policies more promptly than zangather Casapany.
BRANCH OFFICE von Boxerone,
No. 9 Pecynt Cedník
AMERICAN SYSTEM
OF. DENTISTRY
יל
For Weight and Poenge, apply to
CARŁOWITZ & Co.,
Hongkong. August 30, 1800.
Prosed Sapins From Hosokosa, China (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Tuesnay, October infand Sen, Foku 3, a Noti hama & Fiola,/
1628
Our
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VI SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
PYTRIES, Captain BATT, will be despitefied as above on SATURDAY, the Beli September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,,
Agrals. Hongkong, August 26, 1890.
FOR WEST RIVER SERVICE.
THE New River Sternera
SAMSHUI WCCHOW
of Rio de Janeiro
Shanghai -FRIDAY, October Robe, Ininud ben, i 27, al Nouo. Thana lalu.,, Gay of Peking (74)
'bai, N'sahi, Role, Inland Sea, Thana
Joluta),
TUESDAY, NOT. 21, at Nove
past. 8. Mil Steamship CHEXA грамм
wili in despatched for SAN FRANCISCO A SÚANGHAL, KAGA
Shan Shaki, Kuju. Į Šarumay, Sept. Tudud Man, Yoto- 13, at Noon. hama and Lonsdal) Nippon Macu
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. To kuham & Honolulu)] Amerias Mummy) (tria) Slunghi, Nanki, Kobe, Inland Sou, Yor Kuba & Honoide)}
Tucios, Get, 39, at tu.
TUESDAY. Xov, 14, ut Noon.
For further particulus, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Arnt. Hongkong, August 26, 1809.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civi
matic and Civil Bervices, and to European Officials in the Bervice of China, and Japan Govements.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (econd to mne in the World), the LUXURIANCE OF, ITS 1800 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award
fur same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BAUTIC PORTS;
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY'S STRAMENS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASMÁTENS AND LUGGAGE,
N. B. Carys can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG.
THE S. S. HONGKONG MARU will.
SUWECT TO ALTERATION. be despateluat for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IND ND-SEA, YOKOHAMA & HONO. Preussen......... ¦ Wexinesday | Sept. 13, LULU CA SATURDAY, the 4vd Sept., Sachsen
Wednesday October IL, at Now, taking Fought and Aussengons
La pern .......| Weducsday Nov. 8. and Europe. for lapia, the United States,
Stuners of this line pass through the | König Albert.... | Wednesday | Dec. 13. INLAND SEA OF JAPAN, and call at Prins Heinrich | Wednesday | Dee. 27. HONOLULU, and Passenger are allowed
routar 10
FLS
erken....
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uncredited,
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to ".
D. E BROWN, Generd Agent,
PEDDER STREET. 1040
Hongkong, August 31, 1890.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SÄILINCS FROM HONGKONG. - ·
Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobo aad Yokohamnak.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACORIA IN CONNECTION WITH Northern Pacifle Rallway. Co.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH..........
Oregon Railroad & Navigation Co.
Steamir, Tons Captain. Proposed Slemmer Tons Cuptain
Victoris... 3502 J. Fanton
| Baiting.
[Proposed Sariling
Sept. 12lumbia 2970 T H. Delect.... Sept. 23 17 3 n'shire.. 2874 W. A. Er....." Oct. 7 Uct. 21 Lennox.. 3617J. C. Wiliamson Nov. 4
Glenogle... 760R. D. Jones.....Oct. Tacoma 2811|A. Dixon -
THE attention of passengers is directed to the very slaap mates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
LINE:
."
HONGKONG TO TONDON, £47. Excellent accommodation First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE any proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK £41. - The Railroad travelling is nocond to nowe on the American Continent; two trims. day and night TACOFA to NEW Year in 4 dngn Magniscent Scenery of the Rocky and CASCADE Moustava. The YE LOWSTONE Î ETLANAT PARK route.
HONGKONG TO VIƉTORIA, TACOMA OR FOETLAND, £28. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,
Tacosis and PORTLAND to DSEA and Sr. MICHAEL
HONGKONG JO VELLOWSTONE PARK AND BACK 545.10.0. This raie vers the ocean voyage to Tacoma or Portland, and back, Railway from Tacou or Portland to Ginsbar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portleto Livingston and retur, and Stage Conch transpartation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basina, Yellowstono Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Park Association hotels.
to break their journey at any point note. Preussen. ¦ Wednesday | Jau. 10. Thrillgu Paneige Tickets granted to Eng-Komlode............... | Wednesday 1 Jun 24. and, France, and Germany by ali trans
Wednesday Feb. 7. Athostic lines of stemmers at to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Hamberg Wednesday Feb. 21 Rates may be obtained on application.
|| Wednesday ! March 7. Bergern Pasagers holding through ORDERS TO DESROPE hav
the choice of Overland ON WEDNESDAY, the 13th day of Rail routes
September, 1899, at 9 a., the Com- San Francison, including the Secranes PACETC, CENTRAL PACIFIC, pany's Steamship PREUSSEN, Captain USION PAP, DENVER AND TO GRANDE, ISTE, with MAILS, PASSENGERS. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also SPECIE, and CARGO, will leave this port
and calling at NAPLES GENOA JAY the GANAMAN PATIO RAILWAY O ment of in addition to the regular tariff Shipping Orders
will be granted till Noon, on Mospay, the 11th September. Tangers dag orders for OVER. Cargo and Specie will be received on board
tickets will be and for passage by any N. P. Steamer leasing Hongkong LAND CITIES in the United States have until 5 pa so TUESDAY, the 12th Sept.. betreat San Frarissi and Chicago, the and Parents will be receive liat the Agency's witwet bot May and Bih August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer option of
of the SOUTHERS, PACIFIC CENTRAL Office) until Nocn on urana, the 12th within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addtion
Contents of Rackenges are requir. to the tour of the Park. The round trip can be made within three months. PACTE UXION PACIFIC, DENVER AND RIO
Rates of Passage to other Points on application. Grise, and other direct connecting Rail- el. No Parcel Receipts will be signed for
Special rates allowed to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to less than 82.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in measuremont
The Steamer has splendid Accommodation, and cartius a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
and frem Chicago to destitution the choice of direct litics.
Fanticulars of the various rates can be be
Con application.
tu
tates (lins class only) are granted
Series, members of the Naval,
Military, Diplomatic, and Emil Services, SAKI, KOBE, INLAND SBA, to Europeniz oficials in service of China YOKOHAATA HONOLULU, on an dapan, and to Government officials TUESDAY, the 3rd October, at Noon,
and their fatuilies. Freight and Passengers for Japan, Through Bills of Lading issued for trans
Steamers of this and call at Toland Cities of the United States, via) pass through leporination to Yokohams and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic and
1917 the United States, and Europe.
INLAND SEA OF
HONOLULU, and passengers are allowed
Overland Railway, to Hayama, Trinidad, to break their journey at any point en rante. and Denerar, and to ports in Mexica,
France, and Germany by all
Steamen. trans-Atlantic lines of Stenners, and to the pany's and connecting Steam
Freight
will be mesired on board until "DOVALS LAPAIN & B. Wusrestop.m. principal cities of the United States or
4 p.ш.
the day previous to sailing. Pack- MONDAYS, WEDNESDAYS, and Chala. Raten may be obtained on appli-ages will be received at the Office until 45 FRIDAYS for WOCHOW, Cling at odion. KEW.KONGMOON, KAMCHUCH, SAMSHUI, ssongers hekling through ORDENS TO be marked to adress in full; value of MM day; all Parcel Packages should SHUIMING and TAKHING.
Conguired
will be despatches alternatoly from Mesane EnFassego Tickets granted to Contend and South America, by the Com-
39, QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHADWICK
(LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkong July 10, 1897.
FOR SALE
2480
WUBARI LUMP COAL just to Hand From Mooras [JAPAN); also
R OLD BRASS RAFTS, fit for use
on Steamers. Apply to
KWONG MAN WO, No. 132, Bonham Strand Wort
Hongkong, May 8, 1890.
RIGAUD'S
1360
WHITE LICHET
This fugative and delicate perfume is persistant as an
Extract for the bandkerchief while as Soap and Powder, it has been adopted by the most re- fined French Society,
RIGAUDet C
PROTOVERS
EXTRACT
10.000
White Violets sque each boule of PARIS Rigand's Extradi
For Fales byd, 6 Wisor& Co. Chum
Both Yesels have superior Accommoda. tion for Salonu Passengers.
Fare, including sleeping berth,
HONGKONG to Sansner,
TI
WECIOW, Monks und be obtained on Board. For further information, apply to
25.
$10.
have the choice of the Overland
Rail route from, San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAŬ PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER st RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA CHNIC RAILWAY DIAN PACIFIC
a payment of £4 in addition to the regular tarif mate.
Fassengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States live between San Francisco aid Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC 1879 CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, August 21, 1890.
| FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL care to destination, the choice of direct
THE British Steamship
ARGYLL
will baduspatched for the above Port, and will be followed by
S. S. JOHN SANDERSON, 1ntintervals
linos.
Particulars of the various routes can be had en application.
Special raty(first class only) are granted to ffesionaries, Morabum of the Naval,
S. S. ATGHANISTAN, fof 2 weeks. Military, Diplanatie, and Civil Servizos;
For Freight, apply to
DODWELL &.Co, L.,
Agenés. Hongkong, September 6, 1899.
FOR NEW YORK. THE 3 A.1.7. Ameriem Ship
SAINT DAVID,
1942
to European officials in service of China d Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Takahama and other Juan Ports, to Sau Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and
Aud to ports in Mexico, Central and South America, by the Com-
y's and connecting Steamor.
Loss, Muster, is realy to load and will right will be retrived on ward until 4
bara quick despatch.
For Freight, apply lo
SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 4, 1899, 1023
THE
FOR NEW YORK.
UHR 3/3 4. 7.I, Amorican Ship
CHALLENGER,
shortly expected from MANILA, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBER & Co.
#1729- Hongkong, July 58, 1800,
pm. the
day
provious to walling, Parcel Tackages will be received at the ofice until
5 p.in, same day; all Pare Packages
ba marked b should marked to address in full;
valuo of name is
required. Consular Euroices to accompany Cargo. destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Senlod Eavolopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
and Freight, apply to the Agency of the For further information as to Passage.
Company, Queen'a Building.
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, Sept. 7, 1898.
9000
Baro
Invoices to accompany Cargo to points beyond San Francisen in destinul the United States should be sent to the Company's Obce in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciscu.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
1927 Hongkong, August 20. 1509.
Mitsui Bussan Kaisha. No. 6, Ice Karte Street, Fraya Centrai. HEAD OFFICE:-Toue,
BRANCH OFFICES LONDON, NEW
|
Hongkong. August 16, 1899.
BIENTAL
STEAM FOR
1819
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Tiso
Hongkong, September 2, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
*18gi
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).-
PROJECTED SAILING THOM HONÁRONÓ~~SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
RIOJUN MARU,
J. EKSTRAND,
KUNAGAWA MABU, J, MACKENZIE,
YAWATA MĀRU,
A. E. Moses,
Through Bill of Lading issued for BATA FUTAMI MARU,
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-
J.. THOM ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE
Stamship BENGAL, Captain
Destantions.
Sailing Dates VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ›THURSDAY, 21st {U.S.A., Via KOBE & YOKOHAMA, Sept., at 4 μm.
(MARSEILLES, SOUTHAMPTON, Y LONDON, ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO, and PORT SAID. NAGASARI, KOBE &
**** YOKOHAMA THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and ZIELBOURNE
FRIDAY, 201
Sept., at Noon.
ĮSATURDAY, 3rd
Sept, at 4pm.
FRIDAY, 201
Sept., at 4pm.
+ Through Passenger Tickets and Bill of Lading is for the Principal Cities in S. BAKHAM, Carrying Her Majesty's the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- Mails, will be despatched from this for Way and ATLANTIC STEAMETS
For further information as to Freight, Passage, Sallings, Etc., apply at the Cont BOMBAY, &c., on SATURDAY, bɔ. ;
pany's local Branch Office at No. 7 Prays Central September, at Noon, taking Passengers and
AS. MIHARA, Manager, Cargo for the above Porta.
Silk and Valualdes, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be truslipped at Columbo jutos
Hongkong, September 5, 1899.
steaner proceeding direct to Marseilles and NORDDEUTSCHER LLOYD
YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAJ, London; other cargo for London, &c, wil TIENTNIN, XETCHwang and all Torts in be convoyad vid Bombay. JAPAN.
AGENCIES:-
MIKE COAL Mixes. KANADA COAL MINER. HOKORU CO MINES. YOUNOTANICAL MINE UNINGURA COAL MINER. No. 1, Oursel CoAL MINES. foRACHA COAL MINES KISHDIA COAL MINE, YOSHO COAL MINES. YAMANO COAL MINES. MANOURA COM. MINES,
THE USAKA SPOSEN Kaisha, Lt, TOKIO MARINS INSURANCE Co, L. MELI FILE INSURANCE CO., LTD. KANESYCC Corros SHSNISO MILLS. SHANGHAI COTTON SPISSING MILLS. Toxio Cortos SPINNING MILLS. Muse Corres SPissing Minis, Ire. IMPERIAL GOVERNMENT PAPER MILLE. OSODA CEBLEFT COMPANY..
MITSUI BUSSAN KAISHA K. HASMAVA,
Manager. Hongkong, August 18, 1888,
Parools will be received at this offes until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
Shippera aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent:
P. & Q. . N. Co.'s Office,
Hongkong, Sept. 2, 1899.
1963
Not Responsible for Dobta. either the Chaplain, the Agents nor Get out be Responsible for a Debt contracted by the Officers or One of following Pexel, during it- dog fu Hongkong Harbour
HUTTON HALLritish aliip, Captsta 1988 Thurber, Chau, E. Rihardson & Coc
(FERENT SERVICE
1987
HAMBURG AMERIKA LINIE,
(EAST, AALATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERz, Aubrendan, Rosterday, Lampon, Gronre, LONDON, JAYZETOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOS, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
Steamer
S. 6. ALESIA, Capt. KAU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SS. NURNBERG,
Capt. v. Biszt
→ S. S-SAVOL
Capt. Jacen
S. S. SUEFLA
Captain FuICK,
8. S. BERRIA
SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations
HAFRE and HAMBURG,
(Udon with transposent Eburg),
Sailing Dates
Freight
On 14th
Sept.
HAVRE am. HAMBURG, London About Jith transhipment in H'bury)
Capt. OSTERIAs)
Have and Hused. Lindon f 2 but i
with transhipment in H'borg), 1 Catuler HAVRE and HARUNG London About
With transhipayment in W'burg)..
HAYER and LAMBUR, (London with transhaugent in A'burg.
*Those Stamina have Euperior Acommodation. Doctor and a Stavardens.
Pago