Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
THE Company's Stemship
BELLEROPHON,
Captain Loss, will be despatule SATURDAY, the War Fust, at Numa For Freight or Passage, apply to
TUTTERFIELD & SWIRE,
drats.
Hongkong, Sept. 6, 1899,
1181
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI & VLADIVOSTOCK.
HE Company' Stemuships
THE
JULEGA,
Captain NEVINIME,
will be desplebed as above on SATURDAY, the Beli İnst
For Fright or Kassage, apply to
"BUTTERFIELD & SWIRE,
algoats.
Hongkong, Sup, 6, 1899.
1970
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, 13),
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUT
THE Company's Sten, hip,
TASI MARU,
Captain S. NATA, will in despatched for the abure Ports on SUNDAY the 10% Instant, at Daylight.
For Freight or amigo, apply to
MITSUI BUSSAN KAJSHA.
Apa Hongkong, September 4, 1890,
1974
UNITED STATES AND NA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK PLAʼSI EZ CANAL
THE Senship THE
INDRANA,
Captain Caserta, will be despatched as above on of slut the 11th September.
For Fregly, apply to
JARDINE, MATHESON Ath.
Hongkong, Augne 22, 153,
18350
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TENTSEN,
THE Company's Steamship
Captain
KWEIYANG,
it will be degro ched as above of SUNDAY, 1:0 17 Instant,
For Freight or Passes, apply ta
BUTTERFIELD A SWIRE,
Appeals, Hongkong, September 5. 1890, SHEWAS, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE
FOR PILADELPHIA & NEW YORK.
THE Now Sterushin
PING SUKY,
Captain Cns La Panunum, will ine des patched for the abone Ports on or about the 5th October, 1894
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & C5, Hongkong, August 21, 1839.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SK JOHN SANDERSON,
Shipping.
Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(FOR CHEŇOO & TIENTSIN. THE Company's Steamship
چاہیے
NANCHANG, Captain Kisza1805, will be despatched na above on FRIDAY, the 8th fast,, at 10 a m
Fr Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, September 5, 1909,
Mails.
THE CHINA MAIL.
Occidental and Oriental
Steam-ship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STÁTES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
ΤΑ
AND
THE OVERLAND, RAILWAYS,
ATLASTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
1961
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUL
FOR MANDA.
THE Company' Steamship
SUNGKIANG, Captain Don, will be despatched as InLove on FRIDAY, the 8th Instant, a54 |
[..
The attcution of Passengers is directed to the Superior Aconmuncăluión úffered by | this Stener. The Vestel is itsed through | out with Meshde Light
For Freight Passager, apply To
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoals.
Hongkong, Sept. 12, 1959.
COMPAGNE DES MESSAGHERIES MARITIMES.
FAQQË EROTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA,
UE Co.'s Stadig
LAUS, Ogdzin Suzann, will be despatched on or aba SATURDAY, the 3 Besten
For Freight or Dusenges, apply tax
1990
G. 50 CHAMPEAUX,
Apeti. Hongkong, September 6, 1899 ENDOCHINA STEAM NAVICATION COMPANY, LIMITED.
PENANG
FOR SINGAPORE,
CALCUTTA.
THE Company's Steamuslğı
AND
Instast,
| Captain Taus Will be despatched as
alore MONDAY, the 1
on.
For Freight or Bussigo, apply to
JARDISE, MATHSON & Co.
Planerad fagtes. Hongkong, September 3, 1899. AUSTRIAN LLOYDS STEAM
nt. Nocon
Picensed SALLINGS Tuom HosGREJAS, Greetin (ein Shanghai)
N'agnetki, Kobe, Sa urday, Sept. 16, Inland Sea, Yoko Juan Honolulu), Lavic (in Shazethat
Koda Toloud Sen. Voltre furaa & Honolida), Coptic pria, Shaggland"
Nagle, Kobe Saturday, Nov. 4,
Theslay, Petular 10, at BOUIL
Mails.
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEANSUM COMPANY.
IS CASECTION WITH THE PATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
Protesed BarINGS PROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, 17. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, GEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Mo.
About
8.8. Cartisie Édy..3,00! Ton.......................Akaus Biti Septemberg [S, 5. Tight
400 Tous Sith September. 49. 6. Nelgian King 2,79 Tops
15th October
About
S. 8. Carbuuth asi 2,99 Tons... About Bath November.
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, HARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
A140)
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
THURSDAY, SEPTEMBER 7, 1899,
Mails.
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MALL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.-
ON SATURDAY the 9th September, at (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.G.)
-Neo, His Company's Steamship ERNEST SIMONS, Captain DUBRANDE, with MAS, PASSENGERS, SPECIE, Lod CARGO, will kare this Port for MAR- SEILLES & BOMBAY
SAFETY-SPEED– PUNOVU A LITY,
Twin Berow Stemships0,000 Tons-10,000 Horse purer-5pced 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EAPRERS OF JAPAN...Comdr. . D. Bows, FLN.R WEDNESDAY,27th Sept. /08. ATPRESS OP OITINA. Condr. BAUCHIRALD, RN.R... WEDNESDAY, 25th Oct.09. EMPRESS OF INDIA.Comdr, O. P. MARSHALL, R.N.R.WEDNESDAY, 2nd Nov. 103,
Steamer connects at COLOMBO with thu . s Australien, which vessel rpmas, store will be despatched fakes on her Passengers ad Alls kaving for Bay PIL SURCU and SAN the Port on the 1st September, direct to BIEGO, PASACASAKLROOM YOKO, SUEZ, PORT SAI and MARSEILLES.
Cargo and Speck will be registered for HAMA and HONOLULU, on or abak the well as for farseilles, and ac- Bida Sepeuther
Throaigh B of Taling issued to any expted in trait though Marseilles for the bagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE NANDA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA 20 principal Places of laurope.
Shipping Orders will be granted till VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pecile journey, and make connection at Vancouver with the PALAHAL TRANS Noon
CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Cargo will be received on heard until 4 a Spotic and Parcels until 3-p.. on daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI WITHOUT CHANGE Close connection is male at ontwal, Quebec, Halifax, New EFONER Co's Steamship GAELM will be (marked to adres m fill. Value of ran the 8th Septungher. (Parcela sro not to be York and Boston with all Trann-Aflaatio Lines, which phasengers to Great Britain and
set on board they must be left at the the Continmt are given choice of. Aguney's Other),
Inload Sead. Yeke ham & Hoa dutuk)
at No.
despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN LANDSRA, YOKOHAMA and HONO. LELU, on SATURDAY, the fith Sept. at Neu
Stonets of this line pass through the INLAND HEA OF JAPAN MA tall at HONOLULU, and passengers are allowed to break hou joung at any greater pude, Throgh Tassengers Tickets granted (o) England, France and Germang byall fans- Akui Times of Stomers, aut to the part-
ppies in dus Pulted Souted
"Cargo will be received on head until A m the day proviens to Sailing Parcul Packages will be received at the fee anti the sune time. All Faces should be
jistoptired.
Cular herfers, to agentuny Cargo destined to Parts Tugand Hun Dergi, should be sort to the empany s unice, witnessed in the Colletor of Caistoins, San Diete
For further infrination ns to Freight on Passgo, angly
BUTTERFIELD & SWIRE
Hesse, CHENA & JAPAN, Hongkong, Argan 34, BP,
Juff
I cities of the Cited States or Canada. TOYO KIBON KAISHA, Rates and particulars of the various Potten may be obtained up applical
Special (list call only) un granted
Missionaries,
members of the Naval, Military, Diplomi, and Civil Services, to Rumpun oficial in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
را
Passenger who have paid full fare, re- baking at San Francis fortuna or dupon for plater na og within one year, will be allowed pyhiens curto per cent. This allarage does not ap by lê though fres | Joan Giru huud Japan të Europe.
All Parcel Packages should te marked to 1969ddress in fall; quil same will be received at the Company's Office until 5 pm, the day previous to galing.
NAVIGATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI & KORE
THE Copay's Stanisla
MMA VALERIE.
Captain S. FELLS, will leave for the abice places on THURSDAY, the 14th
want, al Nyon,
For Freight or Pasage, apply to
|
TO SAN FRANCIOS VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
Pecrostic Samasus Papo Hongkong. Hongling Morn," (vinly**
Shad, "Naki, Kobe, Įgarrunny, Sept. Inband So Yo 229, at Noon. Eman and Bonolingg Nippon Jan
(
Shmaghaly Nagraki, Kobe Lasinpidon, Vas- Kolna a & Homolada) Į America Maru, (3 Shanghai, Saga iki, Kole, El and ca, Y kobaina & Honolulaj
Theusy, Oct.,
Hi, at No.
Ternay, Nuy. 14, at Now,
Cúnaðar Juvelers. To argumpay Cargo destinel is goats beyond Era Franciscs, in the United Brass, shakl be wont to the THE S. S. JONGISONG ALARŮ will
THE Company's Milices, widressed to the Col Je despatched for SAN FRANCISCO, TIR SHANGHAI NAGSAKI, KOBE, lector of Custoias, Yiu Postavimon,
For farther information as to TighRL ND SPA, YOKOH-MA & HONO
|
Contents and rano of Fackages are re- quizuk
For further particulars, apply at the Company's Ollies.
CIFAMPEAUX, G. DE
Agrah Hongkong, Augat 201, 184
NORDDEUTSCHER BOYD.
NOTICE.
STHAM FOR
1909
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PONT SAID, NAPLES, GENUL
ANTWERT, BREMEN & HAMBURG,
Passengers bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD, | Return tickets various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mambors of the Naval, Military, Di
Diplomatic rad
Civil Services, and to European Officints in the Service of China and Japan Govemments.
The nttrictive features of this Company's route ubrane te PALATIAI. STEAMSHIPS, (nocend to none in the World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL, TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chingo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Tilway pac
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Blaps, Guide Books, Rates of Isage, etc, apply to
D. E. BROWN, Gerard Agent,
Hongkong, August 31, 1830.
FURTS IN THE LEVANTE, BLACK NORDDEUTSCHER LLOYD
SEA & BALTIC PUŃTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL. AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS ASU Lţegane.
3. B. Cargo be taken on through Bill
of Leding for the principut places in RUSSIA.
PROPOSED SAilecs from Пlasakosa.
Sunaser, to ALTERATION,
| Wodnosdny|Sept. 13.
Yednesday: October 11. ... Wednesday Nov. S. Kong Atharf.......... | Wednesday | Dec. 13. Prie Heinrich Wednesday Dec. 27.
or Page, apply to the Agency of the LULU, on SATURDAY, die Sept, Penent Company, Queen's Builling,
at Num, taking Freight and Fargers
very sad Bm for days, thi
Idmme. Sovrinary aj
a this line piss through the pers INLAND SEX OF JAPAN, md ell at 1580 HONOLUL and 1-sugers are allowed to break the jouanya my point en natte.
Through Pisang Tickes granted to Eng- Zeusen and. Faines and Geeney by all 'tan Walene... Athic Inux et teased town........
In
"SANDER, WIELER & Co.,
Age rete. Hongkong, Sptaub.ru, 1800,
J. S. VAN BUREN,
Hongkong, August 22, 1899.
2000
U. S. Mail Line.
COMPANY,
FROM NEW YORK AND STRAUTS.
CONSIGNEES of Cargo are barely in
formed that all tids are being Inind-
UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSJEP LINE.
(Roam M., Monix & Co., --Hamatna) | PACIFIC MAIL STEAMSHIP FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL.
E ni-powered Steamship
PISA,
|
ciul cition of the United States or Chulada, Bates le obovated on application.
If
Passeng hobling through ons Begera
EU have the dice ne Overhand
ΤΟ
Rail routes from San Francisco, including
the Socius PACTER, CESTRAL.
| Wednesday | Jan. 10.
| Wednesday | din 24. Wednesday F-6. 7.
... | Wednesding Feh, 91
| Worlugsing | March 7, WEDNESDAY, the 13th day of September, 1899, at 9., the Com pey's Steamship PREUSSEN, Captain Bid Nethers PA RAILWAYS; also. Here, with HAILS, PASSENGERS the CAMAS PACE RAILWAY on my SPECIE, and CARGO, will tave this port unetul ostugih in mladinica to the regular tariff as above, calling at NAPLES and GENOA state.
that their rick the Godowns of the Captain FEST, will be despatele for the VTA ISLAND SEA OF JAPAN AND Usos Pacs, DENTER NO RIO GRATOR,
HoxTRONG AND KOWLOON WIRE AND | alex » Forr on 15th Septembica. Gonows Courasy, st Kowloon, whenco The Stemmer les sanarior Accommods-.
and or from the Waves delivery may bction for Firstal. Secondus Passengers obtained.
zallus an average spent of 13 knots per hour.
No Claus will be mobælted after Ole Goods have left the downs, and all Goods remaining and divered after the 13 Inst., will be subject to reḥt.
All Claustaisist the Si canter must prosented to the Ladersigned our Infore
they will not be re the 1th lust,
cognized.
All brekur, rol, and dunngal Goods are to be left in the Godown, where they will be satin on the 3h Inst., at 31.3.
No Fire Insurance ins been offered. Bitis of Lauling will be countersigned by
DOLWELL & Co, LT,
LA, Hongkong, Sept, 4, 1890.
I
FOR SALE.
1993
URARI LUMP COAL just to Hand
"For Freight and Pusage, apply to
JARLOWITZ & CO
Agents. Hongkong, August 30, 1999,
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HOURONG. Chiu (via Shanglai, į
Nagisaki Kola i Turay October Inimal Sen, Yole-
at Boun haum & Hondas, 1621 City of Rio de Janver (viaShanghai, Ni, Kale, filand S Yan & Halu., }
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON TZU SUEZ CANAL "TUME Cotopany's Strauskip
PYRUS Captain Rats, will be despatulani as above 94 SATURDAY, Sho 14th September. -For Freight apply: to--
-ITTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, August 28, BARA,
also
FOR WEST RIVER SERVICE.
14. OLD BRASS RAFTS, t for use
MOROHAN GEAPASE;
on Steamers. Apply to
KWONG MAN WO,
THE New River Steams
SAMSHUT WUCHOW
1917
Fumy, Belober 27, at Noor.
+
(FREIGHT SERVICE).
PEDDHE STREET.
1000
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(EAST ASIATIC Simeren).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, Oromte, LONDON, LAVERRIOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Posre in the LEVANTE;
BLACK SEA and BALTIC POETS; Nonth and SOUTH AMERICAN PORTS).
Steamers.
S. S. ALESIA,
Capt. KNUTH,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
8. S. NURNBERG, Capt. V. BINZER,
* S. S. SAVOIA. Capt. Jure,
S. S. SUBFIA,
Captain Force,
S. 8. FERBIA,
Capt. OSTERMANN, “
Destinations.
Sailing Dates.
Freight
1. On 14th
Sept. About 27th)
Supt.
HAVRE and HAR. (L'don with transhipment in H'burg). HAVRE and HAMRURG. London with trushipment in H'burg), HAVRE And HAMBURG. London with transhipment in 'burg). HAVRE and Hamnv. (London
with laushipipment in Haug). 1 October )
Freight
About 11th Froight &
October. J Passage. About 19lla)
HAVRE and Amerso. (London. About 30) with transhipimentin 'burg. October.}
Freight.
Freight
4 The Stormers hero Superior Accommodation for Passenges, and carga Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passago, etc., apply to
CARLOWITZ & Go,
Hongkong, August 31, 1899.
Agenia,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED RATINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghal, Inland Sea of Jayan, Kobe and Yokohama..
till FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
pping Orius will beptomber.
WE CONNECTION WITH
Northern Pacife Railway Co.
Passenger, holding onlos for OVER Noon, on Moxar, the 11th LAND CTTHS in the Uni od States have Catego and Specie will be received on beant the 19th Sept. between San Francise and Chicago, the until
Ibireceived (alit
Areucy option of the SourULAS, Pacarie CENTRAL and Parels will
fabilro. Pacirie, Union, Pacere, DSTER AND RIO ) until Noon on TEBAT, the 19th
Contents of Packages are THASDE, ond her dirt cameering Rail-Sp
are requir ways, and from Chierge to destinatia the el. No Parcel Receipts will be signet for Victoria 35021. Panton
loss duin $2.50, and Parcels should not Glenogle cheice of livet lines.
Taco execol Two Feet Cubie in mostroment.
Partien is of the various routes qu be had
Mic on a Special tates (dra clawonly) are granted F1%} }, $, and Steam lớp. Gi
will be desprochd or SAN to Alissions, embos of the Raval,
Beilitary,
Piplomatic al Civil Services, FRANCISCO ed SILANGHAL, NAGA. SAKL KODE, INLAND SEA,to Europe volicials in service of China and Japan, and to Government officials YOKOHAMA and HONOLULU,
Throgh Dibe of Lading issue for lenses
תי
Juli boz, it on, and their alios.
taking Freight und Passenger for Japan,portation to Yokohama and other dupa the United Stistes, munt Burj+c=
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JALAN, and all HONOLULU,
and passengers are allowid to brak their journey many pointe route Though Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trais-Atlante line of Steamers, and to the real cities of the United States or
Ports, to San Franciscs, to Atlantio and Inland Citas of the United States, via vitet Bat W13, las Havana, Trinkind, and Dean, and to ports in Mexion,
nu South Auta, by the Dou yad comnesting i Steamers
surd anti Fraight will be regeivel mu
4 p.m. the previous to miling Pack-
No. 132, Bonham Strand West will be despatelui alternatoly iran Messrs. Canada, Rates may be ebininal on appli- } "gs will be received at the Dag 4
Hongkong, May 8, 1809.
Mesir. D. J. KEYRER & Ga.
1150
ben to offer tholz sapriocs 93 AGENTS IN
Exiablished in 1849, thay ENGLAND. have a thorough knowledge of tha Korbols, and experience of Lastern requirements.
The beade of the firm give persoaini supervision to all businasa, inú with
those
requiring confidence inviti
purchase 7 RELIABLE AGENTS for goods sale of produce, or other busi. woes, lässtruat their loterostzia thors. Machinery orders are quooded to by an expert.
1. WHITEIRIARS STREET,
LINGON.
TELEGRAMS: **KEYMER, LONDON.
For Nervous
Exhaustion
CRAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modern usteratico
the nervous watem.
For brainworkers, professio-
pal men, teacliere, students,
fear to debilky, seminal
| 1930s, dyspepsia of nervous
origin and ipsoma.
His readily asiallated one promoles digestbu
PHOSPHOGLICERATE. DUP- (CHAPOTEAUT) PHOSPHO GLYCERATE WINE
(OHAPOTEAL
PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES
-HAFOTEAUT)
1 rue VivianıÓ, PARIS-FRANCE
Folt by à. 5. WATION & Co... Ohanét.
E21
DOUGLAS LAIRAIS & Co.'s Warannato mention.
The Steamer hassplendid Assommodation, and carries a Ductor and a Stewardess.
Jinenean bo washed on hard. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Ageuka. Hongkong, August 14, 1839.
1840
STEAM FOR STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, MYPT MEDITERRANEAH PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Steamer. Tons
Captain.
3750 R. D. Jones... 2811A. Dixon
FOR PORTLAND, OREGON,
IN. CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.
Proposed Stanner Ton
Satting.
Cuplain
[Propied Biling
Sept. 19 Columbia 29 T. H. Delson Sept. 23 0.17 m'shire.. 2874 W. A. Eva..... Oct.
wet,
21 Leaux..... 3677J. C. Williansson Nov. 4
THE attention of passengers is directed to the very chaip vates offered by thie Lino
UNITED STATES and to EUROPE
INTERIOR and EASTERN CITIES of the
HONGKONG TO LONDON, 247. Excollcat accommodation. „Fint clusa Table. Doctor and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fint-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK $41.
The Railroad travelling is scond to none on the American Continent; two trane-i continental train daily from Tacova. DISTO CAR is attached to trans-continental trans day and night; TACA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The Y LOWSTONE NATIONAL PARK route,
· HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OB FORTLAND, £28. The best route to the KLOSURE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Viezorla, TACOMA, PORTLAND to DVEA and S MIG7LFL-
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.100. This to cover the ocean voyago to them, or Portind and back, Railway frui Tacoma or Portland to Cinnabar al return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacomo Portland to Livingston and welurn, and Stage Cuch transportation Cinnalpr to Biammoth Hot Springs, Norris, Fomain and Upper Guyser Basins, Yellowstone Inke. Grad Canon and Falla of the Yellowdene, and return, and fire and one half
P.. yana say; all Pared Packages shondd be murkeal to
address in Full; value of MONDAYS, WEDNESDAYS, and Passengers holding through ORDERS TO
SRD: is pired FRIDAYS be WECHOW, Calling at | EUROPE lave the chotee of the Overland
Consular turdines to accumprus Cargo RONGMOON, KAMCHOR, SAMSHUI, Rai wute from San Francisca including ext to points gond San Francisco in †SUCHHING (and TAKHING.
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL
VR Dated States should be sent to tho PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Company Crües its Header Envelopes, Theogh Bills of Ixuling food for BATA-day hard at the Fark Association botela. and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC
RAILWAYS; also the CANAddressed the Collector of Customs al DIAN PACIFIC RAILWAY on payment
For further information as to Tesage f £4 in addition to the regular in if rate.
onders FOR OVER-d right, apply to the Agency of the Passenges holling
CITIES United States have Crayan, Queen's Building. LAND C Francisco carl Chicago, the
J. S. VAN BUREN, Agot.
1927 Hongkong, August 26. 1800),
Both Vosols have ongerior Accommoda- then for Saloon Passengers
Fares, inch ling sleeping berth,
Hoxton le SAMSU
་་
1-
$5. $10.
Wys Mods car oftained on Bear?. For further information, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
İyants.
Hongkong Augune 21, 1899.
botwoun
optics of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,] DENVER and RIO GRANDE and other 1879 direct connecting Railways, and from Cli
cayo
to destination, the choir of direct! lines.
Particulars of the various routes can be
en application
FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL. THE British Stentnship.
ARGYLL
THE
wilt he despatched for the abere Port, and
i will be folliod by ·
had en
Special mecs (first class only)aco granted
to Missionaries, Members of the "Naval, Military Diplomatic, and Civd Services
is. S. JOHNSANDERSON, 1nt intervals to Farepum oficials in service of China
8. S. AFGHANISTAN, Jof 2 works
For Freight, apply to
DODWELL & Co,
Agents. Hongkong, September 6, 1599,
FOR NEW YORK.
SIUE 3:0 3L.I. Amerian Ship
SAINT DAVID,
and japan, and to Government officials and
families.
thoir
Though Bills of Lading isend for trans- LD.
portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and 1942 Inland Citica of the United States, via Overland Tailway, to awans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, and South America, by the Com
Steamer and conneding ht will be weired on board until 4
Love, Minsur, is ready to lot and will p.m. the day previous to sailing. Parcel
have quick despate.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong September 4, 1899. 1962
FOR NEW YORK. THE 384LL American Ship TE
CHALLENGER.
shortly expected from MANILA, will load here for this aboro Fott, and will have quick despree.
For Freight, apply, to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 28, 1800,
1729
Packiges
will be received et the office until ... saing day all Parol Packages P
valuo shoud ho markolto address in full; of same is requirol.
Comalar Invairs to accompany Cargo dested to pohite boyond Se Francisco in the United States, sluk he sent to the Company's office in Sealed Enroloca addrased to tho Collector of Culoms at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building..
J. S. VAN BUREN, algest. Hongkong, Sept. 8, 1890.
San Francices
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION:
TRADE
MARK
This encomatal wid highty potlar remedy, as employed in the Continenta depilain by Escord. Botni, Avent, Velpean, auché, camide all the desiderata in bo vought it & Briefe of the kind and severining hitherto emplojëdt.
A
THERAPION N. 1
in a remarkably short låne, often a few days only zemeven at discharges from the ringry organs, superding lajectinijn, Lite site of which drejìrre patality by lying the fanalettos of stricture- and other strings discos.
THERAPION N.. 2
for put the binud, ectus y', pirupled, spate, bitation, aut swelling of the joints, sal darys, and all didrees fur whidrit Be bewa thuch a fashion to employ sectary, sara partia, &c. to the deation of submer teet hun of health. This preparation parities thewalettem eternos in the haloud, and thering by eunites very prisciacus oralier from the Wonly.
THERAPION N.. 3
THERAPION the
forexiapatten, waitę of malfis Anwing rekens, el all khe distreking consequences dí early eine, excess. Fele in hat, unleashy elinates, kc. 114mprising power la Katoength and viner 10 the debilitated,
is sold by all
he World, Civewikste und Klerkiasts tonguria Ma Priest England,299 R 48. En anloring, state which of the three mushers is regsáruð,andilserve ative True Black, which is a far-finite of word TERRATON it appears on the Commitment Stamp (in white letters on fed ground) afixed ta every parkago by or out which is a forgery ir of Her Blajengly Hom GOZASTONED, KOE VÄLbouT
**Bold, by A. S. Warsin & Co., Limited 1824 15 Hongkong, Chins and Manis
VIA, PIRSIAN GULF, CONTIN. | ENTAL AND AMERICAN PORTS,
TE
E Steamship, BENGAL, Captaitt 8. Banema, carrying Her Majesty's Baik, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 18h) Septoniter, at Noon, taking Passenger and Cargo for the alive l'orts.
Silk and Valusi-les, all Cargo for France nad Tex for Lomiun (andır arrangozṇert) will be transhipped at Colgubo into a steamer proceeding direct ta Masilica and London; other ergo for Ludan, &e., wil be conveyes vid Lombay.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. on the day befoto sailing. The contents and value of all packages wa required.
Shippers so particularly requested to
The tickets will be sold for passage by sny N. P Steamer learing Hongkong between Ist Blay
and 8th August, and will be good for re-enbarkation on N. P. Stemnor within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in adaillon Ito the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Pates of Parsinga to other Pinta on applicatou, ". Special tce allured to memes of Government Servic For further information as to Pasenge or Pright, apply te
Hongkong, September 2, 1900,
DODWELL & CO., LIMITED
Genrul Agents..
NIPPON YUSEN K KAISHA,
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SALANCE YOH HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Staniers.
WAKASA MARU,
J. B. MACUILLAN,
* RTOJUN MARU,"
EXSTÍLAND, that the lake
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via Sangaroling PEFANO, COLOM and Pour SAID.. VICTORIA, B:0, and SEATTLE, U.S.A, Via KOBE & YOKOHAMA, (MARSEILLES, SOUTHAMPTON, SINGAPORE, PENANG, COLUM
"BO and PORT SAID.. NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA,
moto the terms and convlitions of the Com-RUNAGAWA MARU, Į LONDON, & ANTWERP, paay's Bills of Lading.
For further Particulars, upply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent,
P. & O. S. N. Co.'s Onl
Hengkong, Bei 2, 1899.
Nat Respossible for Debts,
YANATA MAKU
A. E. Moses,
FILTAMI MARU,
1003
J. Thor
either the pain, the dpente, now Ormers will le Responsilde for any Debt contrreted by the Offers or Ghee if the following Tarel, during it day is Hongkong Harben: 5 zama
HUITOS HEL, British ship, Captain. Thurber, Oba E. Richardson & Co.
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, BYDNEY and MELBOURNE.
Sailing Dates,
FRIDAY, 8th
Sept at Noch THURSDAY, 21st
Sept. at p...
FRIDAY, 22
Sept., at Noor
SATURDAY, 23rd Sept, it 4 p.
FRIDAY, 201
Sept 64 p
Through Passenger: Tickets and Bills of Ixuding hand for the Principal Citi j the United States, Canada and Europe, in conication with the GREAT NOLTEREN Raju WAY and ATLANTIC STRAKEENSUR
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Con any load Branch Office at No. Prays. Central-
A. S MIHARA, Manager.
Hongkong, Souember 5, 1801