Shipping.
Steamers.
Shipping.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.DOUGLAS STEAMSHI
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Stomhip
THE
MAJDZURU MARU,
THE CHINA MAIL.
Mails.
Mails.
AND
STEAMSHIP COMPANY.
Mails.
Steamers.
U. S. Mall Line.
CALIFORNIA
ORIENTAL
है,
COMPANY,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
SAIGON,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI
Captain T. OGATA, will be despatched Company's Steamship
HAIMEN,
!
for the abara Ports on SUNDAY, the 3rd | Captain Davis, will ferdespatcher for the September, nt Daylight.
imbove Porte, Inglight.
For Fright or Pasanga spply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
derda
Hongkong August 28, B09.
1914
FOR YOKOHAMA AND KOBE HE
SURVIS,
Captain Tu. Forstera, willie despatched for the above. Porta MONDAY. The 4th Inst., atd.
For Frogla, apply to
SIEMSHEN A CNG algrado, Hougang, September & iste, FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTT
Stromship
ARRÁTOON (POND.
194S
Captain Fay, will be despate fol for He nhôvo Toris on TUESDAY, the 5th Seja.. Inst., at $pon.
For Fright or Passauga, arpajily, far
SUNDAY, the 3rd Inst.,
For Freight en Passage, apply lar
DOUGLAS LAPRAIK & CO., traced Mangreş. Honglong, & plember 1, 1899,
FOR WEST RIVER SERVICR
{ME Now Rieg Steamers
SAMSHUT MEHOW
will badespatched aliarmadly from Mesars, DOUGLAS LAPRande faca Wha wat5 p.m.
BONDAYS, WEDNESDAYS, "and!! | FRIDAYS for WUCHOW, Caffing
KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSIDE [SHUTHING and TARING.
Both Verbs hare superior Bon for Satora Passengers,
Fares, inchihag sleeping berth,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BOSOWLC.
.....!
PROVED SAnases FROM EDDING. Wy of Pobeg (v.)
Sad, Naki, Kobe, ↑ Pa nstar, Sept. Full Son, Ybaran | 7, Ni and Hondlalu). Gone win Shanghai,
Nagesbi, Kobe, Tamase, Belober Lahaul Fea, Yokoj
3, at No. hana & Haulu, City of His de Jungian (Shanghai, NE, Kolay Filand bei, † Yhata & Hulu,
Farias, daher 27, at Nem.
TURU, S Mail Seanosti; CITY OF PERING will be decled for FAN FRANCISCO et siANHAL comme-MAGASARI ROUR INLAND NEA,
YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the 7th polar, Mon, lakay Fruit and Basingers for dagees, the United States, wid Potrope.
Susents of this line pass through the INLAND SEA OF JALAN, and call at HONGEL
1004
Honkon a Samster,
Mehman in duini on Bast. For further information, ny ply for
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, Augustzf, 1894) CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
w!
St. $10
1879
D. SASSOON, FONS & Co.,
awate. Hongga Amt 31, 1999,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITER
FOR SWATOW, CHEFOD & TIENTSEN,
THE Company's Steamshi
NANCHANG,
Captain BISLAMs, will be despatched as above na TUESDAY, Thebrà list.
For Fright on Paesan, apply to
BUTTERFIELD & >WIRE,
derit..
Hongkong, Septen değil, 15989,
1968]
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITER
FOR MANILA.
THE Company's Starhip
CHHINGT
Captain Willys, will ha despatches as) ahova on TUESDAY, 1 h Stuber, The attention of Ps i remed to the geor Accation digert by this Stomper Pireselösaid ouras sitamte] forward of the Buggisves.
A dudy qualified Susan as mayish, mal
the Vesselimited throughout with Electric Ligle
:
For Parin, afiply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
INGO
Hongkong, August 10, 1980,
AUSTRAX LLOYDS STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM POR SINGAWIE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARMII ADEN, SUEZ, PORT SAD, FIUME
AND TRIESTE.
(Taking Cargo al timough rates
Sour Armies, Pandas dienas Har SEX, BLACK SEM, DANTE, anal Augmentar Porng
THE Company's Steambig
THIESTA,
Lo
Captain 4. Meres will lo despatuadas above on THURSDAY, the TILL Önreani, al Noon,
Silk and Valuable can trushipped an arrival at Bombay to morrelendal finer. For infomention as to Pass and Freight, apply 14
SANDER, WELER & CO..
· Hongkm; Repromahuel, Istab,
1:02
UNITED STATES AND CHISA-
JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR TIENTSIN.
que atopanga Siangship
NAMHLANG,
Ogesin Fiskates, will las despuntelava
:
Pas Tavuk their jenmeynf day
arlowor
Though Possage Telated to England. France, and Geriding by
PERPONE SAILINUS PROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & FAN DIEGO, 114 INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU
Taking Guye azil Prangers to JAPAN PORTS and HONOLULU The UNITED STATES, MEX100, CEN- ; TRAL and 8OUTH AMERICA, Etc.
Tum......... About ! 5.5. Gurtois ilg..
Jaxtl
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTE, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, SEPTEMBER 2, 1809.
Mails,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
Thu, Den
hou! 【N SATURDAY, the 9th September, a | (Galling at SHANGJIAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) -
Bagh Septe shoe 12. Belgica Khu 3570 Tons ---About Bich Mutuber.
15th November
Noan, the Company's Steamship ERNEST SIMONS, Chphin DEERANI with MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARO, will leave this Port for LAR-
"kir
Steanter einests at COLOMBO with the S.
Arstidien, which vessel. 3, 5, Goddardgwill be despatele rakes on her anger and Mails, leaving 1 for SAN FRANTISCE | BAN|that Pug von the gist September, direct to DIDO, PANAGASAKI KOBE, VOKO, SUEZ, FORT SAID and MAISKILLES HAMA and TONOIA LA', un opalosal the 1511 Seprautua.
Through 191e of Laving issued to any
!
pom
the United Safe
N. 3.
Cargo Specio will be registeredt for Lavadot as well as for Mansillus, and no- exptext in transit through Milles for the principal Llaves of Europio.
Cargo wiki de recites) on band and
Shipping Orders will be grated the day precious to Sailing Pace New
iwiết be zovived at the disice util Cuego will be rectised on boned until4 the 1. All Parools swell bein, Srce and Parcels until 3 p.us. un aut to mattress, in fu 1. Vahes of same the ith Septualur, (Pareds ro nut of is required,
iment on board; they anust be left at the Atlantic lines of Stemmer, and to the fiol & Pens beyourt San Disge
Custlar Invigor to accompany Cargo Agency's nice).
Culents and value of l'ackages uro 10- principal stars of the United States an Camels. Roles may be tained an applied by sapt to the Company's Office,quired.
dressed to the Collector of Unsionis, Sui For further particulars, apply at the
| Comprany's Ofici D
Pe finther bferuation as to Freight or
G. DE CHAMPKAUX, Jant. Passion, apply to .
Hongkong, August 23, 1900.
SOM DEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
Passengers Hook Hanggang ORDES TO EUROPE have the choice of the tie land Rad ronte hom Son Francisco, irela Dan. 80UTHERN PACIFIC, CENTRAL PACERIC, ANION PACIFR, DENVER 119 1
save on STSDAY, the vd September RIO GRANEE NUTHERN
For Piglet or Passare, apiply to
gents-
BUTTERFIELD' 'SWIRE,
Hougdong, August 24, 189, 1894 INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT). WB Compang's Shed hip YUENSANGI,
plain 12 H, Karn, 1.5. R. will be quteledd an olone on MONDAY, the 4th
gun.
|
|
This stones fastupa zion Astromaridus!
for Find clam Pasningers.
Fee Peright or Fresaga, apily to
1933
“JARDINE, MATHESON & CO
Banglane. August 31, 1899, CHINA SANDGATION COMPANY,
LIMITELA
PACIFIC RAILWAYS; so the CANK DIAN PAUER: BAILAWAY on payment of La va a lison to the regibu tariff . Passengers heliling des FOROYER
Jave LAND CITIES in Utatul between Kan Frances and Chien, he Potion of the SOUMTERN PÆCIERA CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dict courting. Rdays, and Tours Chi
hist
to destuntion, die" choirs of duvet | Patients of the varios, rentes can be!
application.
Special rats (denly sterrentel to Missiommes, Members of the Naval, Military, Diplooie, ad Civil Services, European officials in arvien of Clim and Japan, and to Communt cities and their families
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agrite 1. Cursa & JAPAN.
1914 [bunglong Angul B1. 1999,
TOYO KISEN KAISTIA.
TO SAN FRANCICO, FIA INLAND
"SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SALINS PROM HosaKONG, Magbing Mera,_(vi)
Sid, Saki, 1, (Stavernay, Sept. Plan? So, YA 24, at Nood,
Vippe 3
Sanglas,
kohama & Honda)}
Alan (ris Bangla, Nagasaki, Bob, Taland Be Yo kuhana & Honolulu)}
Theemay, Oct. £9, at Nemil.
Tersay, Nov. 14, at Noon.
STEAM FOR
1999
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA,
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,
SAFETY-SPEED)— PUNCTUALITY,
Twin Berew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso power-Speed 19 knots,"
PROPOSED SAILINGS FROM HorqKOKO, (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bower, R.N.R WEDDAY, 27th Sept./90, IMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct./09. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.WEDNESDAY, 22nd Nov./39.
WE
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pam through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANCE. Close connection is made at Montreal, Quebbe, Halifax, Now York myl Boston with ol. Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers bontod through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (Grab class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military,
and Diplomatic
Civil
Servicos, and to European Officile in the Service of China and Jawan Governments.
Tho
features of this Company's route embrace its PALATIAL Attractive STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rocul Chicago. World's Exhibition) and the diversity of “MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway passos.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ivate are owned and operated by the Company, and their appointmen's and Cuisine erounexcelled.
For further information, Maja, Guide Books, Rates of Paring, etc., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDEL STREET.
Hongkong, August 31, 1899.,
FORTS THE LEVANTE, BLACK NORDDEUTSCHER LLOYD
MRSA & BALTIC FORTS ;...
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,
Tan Carrany's Dreamer" WILL CALL AT SOUTHAMITON TO LAND PASSENGERS
AND LUGO.CH.
(FREIGHT SERVICE).
10-10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(EAST ASIAT SERVICE).
|(Taking Cargo at through mates to AsTWERT, AMSTERDAM, Rortenpan, Lisnon, OPORTO
LONDOS, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE Į BLACK SEA and BALTIC PORTS; Notturand South AMERICAN PORTS).
Steamers,
N. B.--Cargo can be taken in through Bila S. S. ALÈSIA,
of Lading for the principal places in RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
reme s. 8. 2008GKONG MARU wi
be despiced for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
ND SEA, YUKCHAMA & HONG. LULAN on SATURDAY, the Bird Soph,
in a right and Passangers Preis... furdum, the United States, and Hurope. Sureisen.......
Through Bill of Lading issued for trous. Įportation to Yokohama in the Jagna Porta, to San Framewo, to Aflaaie 'hand Inked Cities of the United Story via Overni
to Havana, Trinidad, Railway, to and E, is to jorts Music, Central and South America, by the Com-18 Jung's m
s and erecting Sumu 27%. Fight will be readive-l as the day previos te sabing Parved Packages will be receivert at the office until 15 pan, same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value af same is require
bol until 4
Steamets of this line pass through
Bre
SUBJECT TO ALTERATION.
| Weduwaday | Sept. 13.
Wednesday October 11.
(NAND SEA OF JAPAN, and call at Bingern .......| Wednesby | Nov. 8 HONOLULU, and Passengers are allowed Rony Albert........ Wednesday | Dec. 15. k their journey at any pen or enrich Wednesky | Dec. 27.
Tickets granted t
to king-
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND.Over
PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Chenorah Steamship
CHINGFU Putin Wis will be despatchel on
ISDAY, the S
Seperator, at Noon The abortion of Polongos, is direial So The Fingeredag Arcscenexation offered by
s Sterant.
The First obes Saltion is situ latel forward of the flagnes, & Refrigerating Consulae vulcs to accompany Cargo Cheber cascures the supply of Fresh Pro destined to points beyzul San Francisco visions during day entire cogans. A duly in the United States. Thould be sunt to the qualified Nui gemis canied, and the Vessel Company's offices à Sented Bardlopen, † efal cities of the is hard tamagleat wifia Elvetiin Jight. addressal to the Colleging of Customs at Sun
S... Retro Tick tiesned by thisCon-Francis jany to anal from. Acvrkatta ou manilable j For further information as to Passage fe Return by the Steuners of the Easter its poppy in the Aggeney of the and Australian H. S, Kia, Land vite meri.
Company, Quera's Building, For Feight, be Passon, apply to
1824
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, August 17, 1999 - 18551
Occidental and Oriental Steam-ship Co.
BUTERFIELD & SWIRE.
Jyester Hongkong, Argus 18 ism
SIHRES LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA ASD VLADIVOSTOCK.
FOR NEW YORK TU SUEZ ÇANAL [pne Qomway's Steamship
s Steamshy
HE
ÍNDRANI, Captain Castroat, will be despatched above on or about Che Hith Segalaber,
For Freight, apply to
JARDINE, 1 Tiv: N a t
Appade,
Hongkong, Angnish 2 1899.
FINTSHIRE
Daun, Commuter, will be despatche as for the above Tors of or about WEDNES.
[txY. the 6th September, at 5 pans.
For Freight of Passage, nigdy to
SHEWAN, TOMES & £o,
Agoals, Hongkong, August 20, 18m
FOR SHANGHAL
1883
UNITED STATES AND CHINA-
JAPAN STEAMSHIP LINE.
(Rout M. Boman & Co., - HAMBURG)
THE Steamship
LYERMOON,
1982
TAKING CARGO AND PASSINGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
TLI THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
ASD
tor Canuda.
, Face, and Germany by ali trys lines of staplers and to the prin Mutie
United States Rives may be obtained on ap
Application Braking through ORDERS į TO EUROPE love the choice of Overland
Rail routes from our Francisco, ind
Bududing The Sougues Partre, CENTRM Pacific,
Prensson.......
urtsrate.
Wednesty | Jan. 19.
Wednesday Jan 24,
Sachsen..
| Webreslay | Fch. 7.
audring Tapera
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. KNUTE,
S. S. NURNBERG,
Capt. v. BINKEL,
* S. 3. BAVOIA,
Capt. Jücer,
8. S. STEPIÄ,
Captain Föres,
S. S. SERBIA,
Capt. ÖSTERMAKEN,
SUBJECT TO ALTERATION,
Destinations.
HAYAD and HANDURO,
Sailing Dates. On 14th
} (Lidon with transhipment in H'burg). [ Sept.
| Havne and Hanun. London | About 27th);
Friglit,
with transbipment in H'burg). C Scpt. J Freight.
HATRE and HASTEURO. London Abant 11th) Freight &
with transhipment in 'burg Dctober, Pasigs.
Freight.
| HAYRE, and HAMBURG (London (about 19th) with transhipipment in È'burg). (Cotobur, j ́| Have and Haavia, (London (About 30th)
with transhipmentin H'burg.
October. Freight,
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to:
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, August 31, 1890,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
.. | Wediresday | Feb. 21.
Wednesday March 7 Uxos Pactere, DENVER AND GRANDSEDNESDAY, the 13th day of September, 1899, at 5 am, the Can- and Notes Parine Bauways: also pay's Stonnship, PREUSSEN, Captain the Canaraas Paneto Ratarne su pay fit. Harrez, with MATLS, PASSENGERS, ment of £4 in pdition to the regular tarif" SPECIE, and CARGO, will leave this port
as above, calling at NAPLES and GENG4 Passengers baking orders for OVER. Shipping Orders will be granted till FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
United States fed Kills
111
LAND CUTIES
in the
Mornay, the 11th Septomlar.. between dun Peamised nut Chicago, the Cargo and Specie will be mecived on bar! epim
of the Somas, Pacto CENTRAL until
FURSDAY, the 12th Sept.. ENTER, UNION PACIPIO, DESVEL AND RIG and Pucels will be receivol(at the Agemy's Gason, and other direct connecting Bailoni rays, and from Chicago to destinations the ice) until Noon on TUINDAY, the th Sept. Contents of Packages are requir clrico
of direct fire,
l. No Parcel Receipts will be signed for Particulars of the various rules can be less than $2.50, and Parecis should not Lalon application.
exco Two Feet Cubic in measurement. Specal Tutes (first class only) are granted The Senior hasaplerid Accommodation,
natics, mumbers of the Naral, and caries a Doctor and a Stewardess,
Diplomastic, aut Civil Services,
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agenti.
1940 Hongkong, August 16, 1899.
to
to Emore officials in service of China and Jajan, and to Government officials and their families.
rough Bills of Lading issued for Ivans patation to Yokohama and other Japan i
FOR NEW YORK MA SURZ CANAL. Caprain 6. UMANN, will be despatched 4 INLAND SEA OF JAPAN AND Pals, to Seu Prancisco, to Atlantic and
THE full-powered Stemsup
THE
PISA
alive Part on 15th Mentendiens
for the abova Port on WEDNESDAY, thoth Tustangst.4 p.
This Steamor has stiperior Accommoda-
Captain Pesur will degsched for the tion for First and Second-class Passengers
The Steamer las sagrior peomunda tion for Pirat and Second Class Passenger and hasay average speel of 1 knots per| hour.
For Freight and Passge, apiply to
CARLOWITZ & Co, Aycats. Hongkong, August 3, 180, SHEWAN, TOMES 80% NEW YORK LINE
1
FOR PUILADELPHI & NEW YORK.
Storcarship
THE NOW SPING SEEY,
Captain C. DA LA PABELLE, will be des patched for the abure Portes on or about the anh October, 1889.
For Freight, apply w
SHEWAN, TOMES & Co.,
1806 Hongkong, August 1, 1830.
ASTHMAGURE
SRIMAULT'S INOWN CIGARETTES
Icommended by Medical Authori- tisk Europe, Asia and America for the mediate relief of Asthma and Brachial trouble, lingilis and irri- tation of the air pases.
Grimault's Cigarettes ease the feeling of lightness across the chest, and gives a general feeling of repose and comfers, no that pa need not neglect your business or sit all night gasping for breath for fear of suffocailon. Direitons for use entised with each box
BETTER THAN GOPAIBA MATICO GRIMAUTT&GEMISTS PARIS
Renowned Plyicians prescribe Grimantt's Matico as te most activo and at die same time, the most innođensive ready in the treatment of Acute and Chronic Discharges The Capsules, unlike Capsiba, do not caso -èruptlens en tis skier or produce causoa.
MATICO INJECTION is used in recont MATICO CAPSULESTOLOUR CEROBIO CABER For Barn by A. Whary & Co.. 'O'umin ti
For Freight or Pusse, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Sqtember 1, 1850
1900
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDIR VIA SUEZ CANAL.
Company's Stenruship
STENTOR.
Captain Jaciosos, will be despatched jabove on WEDNESDAY, the 6th Sept.
For Freight apply to
19
1838
HUTTERFIELD & SWIRE, Aymis. Hongkong, August 31, 1809 THE CHINA MUTUAD STEAM NAVIGATION CO, LTD.
FOR MARSEILLES & LONDON PIA
STRAFTS.
(Taking Cargo al through rates for LIVER POOL, GLASGOW, Continentel Ports, River Plate, Etc) THE Company's Steamship CHINGAVO,
THE
I. HARRIS, Commander, will be day patched a shore on or shout the 7th, Supt.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO, Agents. Hongkong, July 30, 1899.
FOR NEW YORK ZA SUEZ CANAL
THE British Steanship
ARGYLL
HONOLULU,
WILL.
(vis Shangtai) PROPOSED SALES FROM HOSTRONG. Nagasaki, Kole, Sa unday Sept. 16,
at Fermi,
Inland Sen, Valen lasan & melakuk Drie (via Star Tuesday, October
lukend Sa
Coptic vin Saga
10, at Noon.
Nagasaki. "Kole, ( Saturday, Nov. 4, Inland Seat Yo
al Nout Hanna & oppolalu). J
THE
THE Co.'s Stenuslip C4 ELC will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA und HONO. LULU, on SATURDAY, the Rh Sept.. ab Noon.
Steamers of this line pass through the ISLAND SEA OF JAPAN and call it HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to Bagland, France and Gertonny by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. RALS &
sand particulas of the various routes may be obtained to application.
Special tey (fry class only) e granted
Missionaries,
members of the "Naval, Diplomatie, and Civil Services,
officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their fantes.
Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or be allowed a discount of 10 per eat, Japan (or vicce era) within one year, will
1739
to
tu
will be despatched for the above Port ou
or about the 16th September.
hir
|
for 2 weeks allowance does not cply to thigh faces
from China, and Jugin to Europe.
S. S. JOIN SANDERSON, at interval S. S. AFGHANISTAN, For Freight, apply to
·DODWELL & Co Lo..
Agusti. Hongkong, August 31, 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL.
THE Company's Steamship
1948
PYRRHUS, Captain BATT, in bo despatched as above on SATURDÁY, the 18th September.
For Freight, aply to
All Parcel Packages should bomarked to address in full; and sune will be received at the Company's Oice until p.m. the day previous to ening.
Consular Invoices to accompany Carge
Inland Cities of the United States, vit Overland Hallway, to Ifavea Trinidad, and Dasein, and to parts in Mexico, Central and Simt Amerig, by the Com pary's
Freight will be received on beant until
at connerting Stemmer. 4. the day perions to sailing: Pack- ages will be recoked at the Office until 47 at some day; all Parcel Packages shonli be marked to address in full; valus ol
STEAM FOR SERAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNETION WITH
1378
Proposed Stamer Tons - Captana Suiting.
Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Saring
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Captain. Steamer. Ton Ficaria... 3502 J. Panton
Sept. 12 Columbia 2976T, 11: Dobson Sept. 23 Genogle...3150R. D. Jones Oct. 17 2.2874 W. A. Evans..... Out Tucoma 2811A. Dixon. Vet. 31 Le... 8677 J. C. Williamson Nov.
7
4
HE attention of passengers, is directed to the very cheap mates effered by this Line THE PUISTO COAST and to the ISTERIUK and EASTERN CITIES of the UNITED STATES And to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, EAT.
Excellent necòmmodation. First class Tablo. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTI MAIL.
LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 441.
The Railroad travelling is socatid, to none in the American Continent; two trans- cutioutal trainsdaily from Tacon, DINING CARs attached le trans-continental traits day and night: TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the RockY and CASCADE MOUNTAINS. The YiLowerONE NATIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The bost route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYZAnnd Sr. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0 This rate covers the ocean voyage to Tacus or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Ciunsbar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Porthm to Livingston and return, and Stage Conch trasportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Nerris, Fountain and Upper Goyer Basins, Yellowstone
pane is vises to necompany Cargn
Cvushlar destined to points by San Finnairco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Healed Envelopes, aderssal for the Collector of Customs through Bills of Lading wated for BATA-Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half
San Francisco.
For further idomation as to Passugge and Freight, apply to the Agency of the Campany, Queen Building.
J. S. FAN BUREN, Agent. Hongkong, August 25, 1800,
1927
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN FORTS.
Ship BENGAL Caplan S. BARCHAM, Crying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for, BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 16 h
Kinghorn & Macdonald, September, at Noou, taking Passengersand
Consulting Mechanical Engineers arel Sureepara, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF
KIN. OF MACHINERY AND
APPLIANCES.
ALL
ΣΟΣ Μ AKING. ISHS. RINGHORN AND MAC
MDONALD IS Dven appointed
AGENTS for Messrs. J. and E. HALL
PATENT BRFRIGERATING MACHINERY, AFG
fired to supply Estates, Taus and Specifications for all sizes of Machines.
Address, Praya Central, unter Hong kong Hotel.
Telephone, No 143. Telegram, Ksenony, Hongkong." A. B. O. & AlCoxlos used.
JOHN W. KINGHORN, M.1.3., M.I.Mech.-E.. London.
DONALD MACDONALD
Hongkong, May 28, 1828.
1003
JOHN WALKER & SONS'
FAMOUS
destined to points beyond San Francisco, KILMARNOCK WHISKY,
in the United Ututis, should be sent to the
Company's Ollicos, addressed to the Col. lector of Dustonus, San francisco
This World renowned
For further information as to Freight fine OLD ITMILAND WERRY is shipped by
or Passago, apply to the Agency of tho Company, Queen's Building.
CUTLER, PALMER & Co., and is
obtainable in Hongkong of
G. C. ANDERSON,
No. 15, Paya Central
1917
J. 9. VAN BUREN,
Agest Hangkong, Auguh 25, 1899,
1889 Hongkong, March 1) 1899,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, August 28, 1800,
Cango for the above Ports.
Silk und Valuables, all Cargo for Fraser, and Tea for London (ander arrangement) I will be transhipped at Colombe juto ́n steamer proceeding direct to Marseilles and Loudou; other cargo for London, dia, wil be conveyed vid Bombay,
Parcels will be received at this 00lco
until 6p.a. on the day before sailing. The contents and value of all packages aro requireda
"Shippers are particularly requested to note the torms and conditions of the Com. pany's Bill of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
P. EU S. N. Co.'s Office,
Hongkong, Sept. 2, 1599.
THE
FOR NEW YORK.
THE 38 A.LI. Amorinu Ship
QUALLENGER,
1963
shortly expected from MANILA, will lead here for the above Port, and will have quick despatch.
dy bourd at the Perk
Association de
These tickets will be sold for passage by any N. P. Stencier leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-omberkation on N. P. Steamer within four months, bus affording ample time for hunting and fibing trips in addition
Ratha of Passage to other Points on applionion. to the tour of the Pack. The round trip can to made within the norths:
Special retea lened to members of Government Services For further information sa to Pasango or Freight, apply to
Hongkong, September 2, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
NIPPON YUSEN KALA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PRZED SMILINGS FROM HONG KOLO-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
MIIKE MÁRU,
S. KAWAMULO,
PAKASA MARU,
J. B. MaguildAN,
Destinatione
BOMBAY, Via SINGAPORE and
COLOMBO,
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, V SINGAPORE, PINANG, COLORIDORD FOBT SAID
1891
Sailing Dates.
TUESDAY, öth Sept, at Noon.
THURSDAY 7th
Sept., at Noon
Through Pussergur Tickets and Bills of Lading insued for the Principal Citiva in the United States, Canada and Europa, in connection with the UBEAR NORTHERN RAIL WAY KINI ATLANTNI STEAMERY.
For further information ns to Freight, Tessage, Sailings, Eto, apply at the Com
rol Branch Office at No. 7, Prays Central.
For Freight, apply to
A S. MIHARA, Manager.
B18
ARNHOLD, KARBERG & Co.
1729 Hongkong, July 28, 1808,
Hongkong, August 29, 1889.
1638