4
EASTERN
Shipping.
Steamers.
AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. '
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Son, Pour DARWIN
QUEENSLAND PORTs, and inking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND TASMANIA, QE)
THE Steamshi
ПЕ
AUSTRALIAN, Captain I will be despatchel for the above Party on FRIDAY, the 1st Bentember, atð p.m.
This well-known Stamer is specially fitted for Passengers, anal basa Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, too, do, throughout the
voyage.
Thin Stemmer is installedthroughout with the Electric Light.
A Stowano nuda dul qualities Sar geon are curriel.
NE-Rouen Tickets leaned by this Company to forma. Atsikylia are avail
Shipping.
Steamers.
CINA NAVIGATION COMPANY, T.IMITED.
ཡ༔
FOR SHANGHAI.
CHINKYANI
THE Company's Steamship
Captain Vavaras, will be despatched as above on TUESDAY, the 200 Est.
For Freight . Pasangs, apply to
BUTTERFILD & SWIRE, Lyonis Hongkong, August 201, 1893.
1913
CHISA SAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HE
FOR FOOCROW.
PILE Company's Stes arship
CHINGTU,
Captain WhatsMe, will be desquteled as love on TUESDAY, the 20th Intant
The attention of
fireste
Mails.
U. S. Mail Line.
THE
CHINA MAIL.
Mails.
Mails.
CANADIAN
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
י',
FLA INLAND SRA OF JAPAN AND HONOTELU.
Photos SAILING Fox HuUKÖND. City of Pling (em).
The No
Shad, Nski, Kobe, ↑ Pin napay, Saphi Inland Nica
Hulu)... !
Chima (via Shanghai,"
Nagasaki,
་
י
Kube, TusAY, teilen Vede 3, at No.
Inland Sea Tomas & Hoolata, j City of His de Fute
Shubai, Ni, | Pruusy, Geodat Kobe, likend Sea, 27, at Noon,
TOYO KISEN KABHA.
TO SAN FRANCICO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
Paros
:
Sails From Horore. Abreu, (via) Shaughed, Nagpali,
A medica
Tresday, Aug. Kobe, Ilutul Sur, Vive f , at Noon.
& 1}}
Hanging Mum, (vi)
Shu, Nhi, Kle, Serramy, Sept.
23, at Noon.
Inkpel Mok
Honela) Nippens along tay Staging, Nagasdi. Kode, Jubani Sea V Kendal))
Tumsay, Det. 19), at Noon.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through 12la of Loading baud for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Sieandip CITURAN, Captain E. STREET, carrying Her Majesty'a TE S. 6. AMERICAN MARU will Mails, will be despatched from this for
be spatelet by SAN FRANCIS HOMBAY, Ke, on SATURDAY', the 2nd | via SIEANUTAT, KAGASARI, KOLE, INLAND SEA, YOKOLLIMA & HONC.
MONDAY, AUGUST 28, 1899.
Mails.
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL SPRAMBHIP LINE
THE PAST ROTTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA-CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling ett SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTONIA, B.C.) SAFETY SI’HED)--- PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse power-Speel 13 kouts.
PEDPOSED SAILINGS PROM HONG KONG, (Suljed to Alteration.)
| Supfender, at Soon, taking Passengers and
EMPRESS OF INDIA.Cotur. O. It Marsitari, R.N.R. WENtshay, 30th Aug. 99. Wilk and Valuables, all Cargo for Frmue, EMPRESS OF JAPAN..,Comdr. G. B. Dowins, .N.It WRNESDAY, 27th Sept.jan,
Alde for return by the Stoner of the in the Superior Aceltered by RC. S. Mail Sternship CITY OF LUTA, op RSSEY, the Suggest, Cargo for the obave I'vets.
CHINA NAVIGATION L'om www and mice muset.
For Freige or Passagyapply t
GBB, LIVINGSTON & CL
{realist
Hongkong, Angora 14, 18.
1872
GOKAN STEAMSHIP COSTPANY. FOR LONDON 171 9412 CANAL. THE Conujatia's Steanday
STENWOOR
Captain, Jarasg, will he be patched a above on TUESDAY, thema Septemdir.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Bungkung, Angst 15 ME
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
this Steiner, First Class Salon is situ ated forward of 150 Engines
A driy quditiel Surged in carried on the Vessel is tired throughout with Electric Lapil.
For Frenght or Tansen, mily to
BUTTERI IELD & SWIRE
Hongkong Anzünk be, 10th
FOTA WEST RIVER SERVA K
Bd. Now River Stechiels
SAMSHUT WeClow
will i de gatched alternate from Mess. Folglas Haram VCON Maarest 5 pia, EDNESDAYS, and T MONDAYS W
FRIDAYS be WUCHOY, Cling at HONGMOON. KAMCHFOR, SAMSHUL | SHU BANG TAKERS
Bah Nasels later expeber Accountaęku. Fares ineluting steeping beah,
Reverse to SAMS
FOR NEW YOUR USEZ CANAL, I toon Fur Saloon Presenoppas
THE Steam &
THE
INDRANI,
Captain Caru will be degettched as above i oraben the ith spareuler.
יאן
For Freight, #ply to
JARDINE, MATHESON &
Artadie
Hongkong Augu-Liss, 1996,
SIFEWAN, TOMES & CASES YORK
-LINE.
FOR PHHADELPHIA, NEW YORK.
THE New Sleanship
PENG SURY
For Freight, apply to
SHEWAN. TOMES & CO
Hongkong August 23, 1800
|
20. 1
Mists can be obstacies al da Board. For Feather information, apply to
HTTERTEELE & SWIRE,
Aynalar Halong, August 21, 1800,
PESING il bu tegatened f SAN FRANCISCO AL STANO PLAN
MASAKI, KODE INLAND SEA, YOKOHAMA ad HONGLUON ca THURSDAY, the 790 Soutow bar, Xue. Vous weigh and for to furdugu, the 'n State, and Banger
ron!
¦
at May, taking Belgia
te
Persity
——:'
The day on, the t Und Sirds, along
Pads sed italine pass though and Tea for Landon (under arrangement) | SMPRESS OF QUINA..Conde, R. AreHIBALD, R.N.I.... Waraway, 25th Oct. ISLAND SEA OF JAPAN, and collat
will be teamshipput at Gulonde inte a HORTA E, mul tri sa ggers are allow.d
Haneguileent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pase famous lachrumiy at this predati di scaner procerung direct te Marseilles and 31. OF JAPAN, and usully make the gas YOKOHAMA TO Through Pkg Tickets and to bang falon : nther cargo for London, &c., wit VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Steps of this in puss throngia the and Fance, and Germany by ali di conveyed riâ Bombay,
Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC NAILWAY, which lenyo lines of contura as to the pri INLAND SEX DE KAN.. tod call
Ravels will be received at this Oflice taily, nad sross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC HOKOLPA reggers averlost the United States, or Canada,
until 4 p.nt, onthe day infox sailing. The WITHOUT CHANGE, Close connation is made at Montreal, Quebec, Halfox, New en application
The Continent are given choice of Engedd, Pence, a feldary by digu. BOE verby do vlaznints and value of all packages are York and Boston with all Trans-Atlaate Lines, which passengers to Genf Britain and tan Manie loss of Steamers, all in the
Bol malea Fe So Fraseres including aquired. penpal city of the Chissed Saces o
the Sta stupas Pace, Cristela Pace,
Shippers a particularly requested to Fraud Eega may be obtained on app Pass Para sin as Riot HANDE,
uole the torman conditions of the Com- and Moment Be Hot WATS; also Page to Jeding thorough Of CDERS TO CANAAN Panne Bar où pay. I png's Bills of Lating. pt reap lame the one al Ovendendal of 21 adds to the render theiff Rudi sonte à sang Min France, including The SOUTHERN PAPIC, CENTRAL PARTEM, ESIGNS BUTER, DENVER
rate
་
For factor Particulars, apply to
II. A. RITCHIE,
Superintendent. It & 9. S. 3. Ca's Olse,
Hongkong, August 15, 1899.
1860
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARETIMES.
Patensies udlag colors de OVER LAND ABUS antho Vaital Mutes have RR NORTHEes
bo'ween Bar Padma and Chiengo, the PAU.PR RAILWAYS; CANA.
option of the Shu muns, Paesar ClasTRAL DIAN BACHPI HARWAY on jagment Exersal Sios Ryan, Dasem as R of 4 added to ila ngalar jadi mates, and a legbros o panding tail.
FOROY KR. Haspergers
war, win!
talo to destination the LAND PITICS in Cuited States have chile of dast date. between bu taneiss and then the
Pantokra- of the various ronds can be option & the SOUTHERN PRIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC
kates (the elmas only) mee granted | "PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. DENVER and RIO GRASP and ther
itori i hers, of the Nawal, direct opening Railways, and on Chi-Military, Dindo dix, and Civil Servicet page to demnation, the chilee d direct.
to Bogata dial is series of Chia and dajem, set to Government officials Particulars of the wrios rater can l
and their tami
FOR NEW YORK 174 8UEZ CANAX | bed on application. THE Birital Sreatwship
CHAZLE
Spagid rates (litest, dass only: no grated
to Alisamaries, Mendurs of the Saval, vill bo deqatched-for the Whore Pur, tal Military, Diplatin and Civil Services or alsout the last instqual fast Furve official, in service of Chin priorly advertised.
S.
|
E
Thron ch Bil's Lasting seated for trans perdeal in Yogamant her
Jaq Paris, to San Firelo, to Alantic an
in Mexic And China of the United States, vi
Davana, Triniīzul
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX;
ALB42
Passengers booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at roliced rates, Good for 4, 6,0 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oilcials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's rento embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sumo at recent Chiego World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos
THE DINING CARS AND BIOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unaxceliod.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, etc., apply to.
D. E. BROWN, General Agent,
PEIDER STREXT.
Hongkong, August 10, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
1800
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(EAST ASIATIC SERVICE);
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMEERHAM, HOTTERDAM, LIFEON, OPGETO, LONION, LIVERLeol, Glashow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC FORT; Nowru and SOUTH AMERICAN PUs).
Steamers.
and Japun, and to Coverauend, ofisials andsid Denera is in their families.
Cord and South Americs, by the ComPORTS OF BRAZIT, & RIVER PLATE.
and consenting
N SATURDAY, the th September, at 8. 8. ALESIA,
Noon, the Company's Steamship BRNEST SIMONS, Captain DOBRANDË, with MAUS, PASSENGERS, SPECIE, SEILLES ris Burt for MAR-1 and CARGO, will
Captain C. Fa Petman, will be les patched for the alowe Ports at or about. S. ALL will satalan 15th Sept.
Though Bills of Taling issued for trans 8. S. JOHN SANDERSON, Fat intervals the 5th October, 17910.
Tartration for Wood-seam and her dagens of weeks AFGHANISTAN,
Paris, to San Francisco, to Adanie hal For Freight, apply to
Inlari Cities of the Kasted Sutas, via DODWELL & Cu, Liu,
(vertical
Hexaam, Trinidad, Railway, lgada
Irma Daman, and to parts a Moxic, Hongkong, As-1 21, 1999,
1012 read and bouche Aus alon, by the Co-
Isay's and commuting bestders.
Fight will be seeived on heat until 4 QUENA NAVIGATEX COMPANY,
a. the day previos to solling Panel LIMITED
wedved at the dev 2013
FOR NEW YORK.
UC3447. Nourian Shiy
TUCKLESHER
shortly expected from Maxx, will beaut hem for Healove Pan, sard with live quick despusteli.
For Fright, apply to
ARXHOLD. KIRBERG & Cha
Hongkong, July 8, 1890.
1729
JADESTONES & CURIOS
FOR SALE.
SUN CHING, W
EXPORTERS OF 4hrsa Gjonsseng OVER
·AGENTS 191 KWONG MAN UBONG, or Taxis IN
-Asunt—G, Pain. TxDOTONE AND Cavarak With AL GESCISE ANTOLIS Moumari. Phiens,
1210
Jusqueetian husitel.
KANG ON, CONTRACTOR.
SA D'UNA Sper, Huscrito,
(ONTRACTS for Leral and Chest Port
Henrisas ed all description, Supe pling Transat, BOR GRANTEE, and all BUILDING MATERats at very MoGRATE PRICES, ari anglertakes toe engggement of | CARPENTERS, Burrs and ManINE,
Bangkang, Vigns. E. 188,
JAPANBUR
3822
FINE ART CURIOS.
KUHN & KOMOR.
21 & 2, Queen's Road, Hongling: 35, Water Mirect, Vokehatua; and 3, Division Street, Kabe.
TEN
TING,
Surgeon Deutish,
No. 10, D'AGUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE. Consultation Fres
Hongkong, April 6, 1895.
+628
FO TIENTSIN,
HE Company's Sivsguship
THE NANCHANG,
Captain FINLAystis, wil be despatched is above 1951 SUNDAY, the H September.
For Freight or Pansyn, apply fo
BETTERFIELD & SWIE,
Agents.
Hongkong, Dogust 24, Jatko
14
THE CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION (Ð, LTD.
FOR MARSEILLES A LONDON PET
STRAITS.
will er ivet on bed und Bigght 4 g the day pavisam to sailing. Park- ages will be erased the ice mutil 4 P sono day; all For Plages shouki be marked to aliness in fall; value of same inquire.
Gamle Invors to sumangny Campo dos pal appointebeyond Sa Pancisco the United state should be wait to the Champantys
pany's e in Souled Envelopes, paul, e day: all Pared Packaged in the Collector of Customs at shable neurket to dress in fall: vale
Son Papeises of spent is reposed.
Caviar voices to compuy Curro desting to points you bui Francisco in the United States diall be set to the Cany's offices 1 Sided Favolopar, acles to the Cihevior of Caspers Fricasier
For further information as to Passage and Fright, apply to the Agacy of the Company, Queen's Building,
S. VAN HREN,
Agent. Hoghing, Angad P. 1800.
121
(Paldives Cangor) through rates for LIVER- Occidental and Criental
POOL, GLASGTHY, Continental
Ens, River Patr
E Company's Secast.ip
CHENGWO,
I Mas Comunaler, will be dow patched asaltovoni qe shut the ath Sept.
Por Freight, ko apply to
Steamship Co..
For further admmation as to Parago and Maright, nugly to the Agony of the Cesang, uccas Building,
J., VAN BURES, Aport.
1794 Hongkong Augst 7, "Jap9, CALIFORNIA AND OMENTAL
STEALISZIF COMPANY.
|
Capt. KNUTI,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
S. 8. NURNBARU,
Capt. v. BizzER, | 8. 3. SURFIA, This Steamer comments at COLOMBO Captain Forex, will the Anstadir, which vessel. S. SAPOLA, taberner Phuengers and Mails, leaving
Capt. Jacen, that Port onthe 21st September, direct to SU, PORT SAID and MARSEILLES.
Cargo and Specie will be registered for Leal as well as for Marseilles, and ac apted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Ondure will be grouted. till
Cage will be received on board until 4 }*
Specie mul Pareds until p.. on the 8th September. (Parcels are that to be
sent un ant; they must be left at the Agtutey's Dice).
Is CossertON WITH THE ATCHESOS, TOPÉKA ANDSANTA FE quired.
RALROAD Co.
ProPage SAILINGS HOM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FRUINLAND SEA OF JAPANAND JONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS | Taking, Cargo mi Passenger to JAPAN
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MENTO, CENTRAL AND SOUTH AMIRA, AND EUROPE
1792
IL THE OVERLAND RAILWAYS,.
ANTO
HOLLIDAY, WISE & CO,
Ayparata, Houging, July 28, 1889,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITKE.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Stamship
CHUNGTU, Captain WILLL's, will be despatched on TUESDAY, 5th Sepender, at Noon-
The attention of Passengers is liveted Ular Superior Accoundation ofland g This Sitranter. Tin Pitclass is sit atrul 1 forwarded the Fagins. A Refrigelig Choubet raames the supply of Fish Pr
during the enfin voyage, A is curried, stil 110"
ין
the with Flectric Light.
N.B. Rotame Picketsissued by this Co- Jaltay to and from AURATA are unikable For Retim Try the Stamera of the Bustem Land Ansardian S. 8. to, and rice tool. For Fright or Pavogi, apply ro'
BUTTERTELD SWIRE,
1564
Agents. Hongkong, August 19, 1809.
CHINA SAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
Relieves the scale Company's Stenship
ENIA ding pain at once
and
CURES
all discharges from
the genito-
ANTA
obtained
from
the
best
Куроле Wood.
MID
Unlike the san dal oil of the Bazars,itis su perior te Co-
paiba, Cabeb, or Injections,
and causes
urinary or- gans in either sex in
48 HOURS Samal-Midy
is a
CONTA
no inconveniencoś.
Bewareof imitation:
Bach unyCapsule/
bears to namo
ANDY
B, RUE VIVIENNE, PARIS,
specific for
Cystitis
ANTA
For Entests: 8, 8. Wands & Chi, Obami ti
CHENUTU
The PORTS HONOLETA", UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMEUCA, Ele.
ARS Tax ...hout 8. 5. Taga
Hill September 8 S. Bigion Kar. 3,370 Tos....About 5th October.
ATLANTIC & OTER CONNECTING & S Carmarthenshire... 2,929 Tons....... hour
STEAMERS.
PITINAND-SEA OF JAPAN AND HOYOLALE.
Prorosan SADARGA POR HONGKONG, Garde fein Shanghai. Y
Nagasaki, Kole, Sa urty, Sept. 16, Indard Hoa, Voden
al Son bama & Honolulu) (via Mawala!. Kasabi Tarland Fica,
Tro-day, Celubev
*10, al Noon,
Bill November.
Sushi Thor will be deepest client For SAX FRANCISO) and SAN MIGO, 167 NAGASAKI, KOBE, YOKO. İ HAMA and IRONOLULU, H0e all the 15th September
Contents and value of Packages are re- For further particulars, apply at the Company's Office
G: DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong Aja, 20, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
Destinations.
Hive and. HANDTKO.
(Lion with transhipanem, in 'burg)
HAVRE and HAIGUNG. London
Sailing Dates..
j with trashipment in 'burg). +
About 10th Fraight.
Set,
About 20th),
Supt. Freight,
HAVDE and HAMDURO. (London ƒ About 5th).
with transhipipment in 'burg) October Freight. HAVRE and IAMBORG, Loulon About 15th Freight &
with twnshipment is H’hog). 1- October.} Passage. * Thess Steamers hure Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardes.
Calling at NAPLESs for Passengers mily, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
CABLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, August 8, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONG KONG.”
Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokotams.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CORNECTION WITH
1377
Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Staver
Cuptm
Salling.
Tons
1200
IN CONNECTION WITH Northern Pacifu Railway Co.
Proposed Saptain. Steimer. Tom.
Biting. Olympis 283 J. Trobridge Victor350 J. Pauton Glenoyle 3750 R. D. Jones Jacomes...2811A. Dixon.
Sept.
Det ...Oct.
17 Lennox....S677|J. C. Williansen Nov. 21Į
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ. PORT' SAID, NAPLES, GENOA, AKTWERP, BREMEN & HAMBURG. PORTS IN THE LIVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON," BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STEAMERS WILY CALL Through Tilk of Lading issued to any AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, port in the United States
1
Cargo wilkie received at land til 5 yon. The day previous to Sailing, L'arcel N. Panlages will be receives! the Office until he same tins All Preds should be to dress in full. Value of smoo
Aulik,
Crisalar Havisen, to accompany Cargo | Festinel to auta beyond San L (Shanghai)
Haber | Saturday, Nov. 4. Jahould be sent to the Company's Ulice, Nagasaki.
at Noon. falital Ben, Yoku-
jabloned to the Collector of Customs, San hase & Honolu
Diego.
For further beformation asto Freight or
Cuptie
BEC Steamship 6.1BLIC will fangs, apply to A despatched for SAN FRANCISCO,
PA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA 44 HOND. LULU, on SATURDAY, the Kith Supt., nt Nam
Stemors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at
Tied and pessengers are allowed Captain West, will be despatched ask their jomney at any into route. shore on TUESDAY, the 5th September. Pasagers Tickets puted to The attention of Panger is directed England. Franco and Germany by all trans-
Atlantic lines of Stamers, and to the prin
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Ilustrove, Unisa & Javax, Hongkong, August 10, 180. 1761
B.-Cogs can be taken on through Bills of fading for the princžymi pinces in RUSSIA
PROPOSH SAILINGS FROM HONGKONG,
Ponte
صيد
SURFLT TO ALTERATION.
Wednesday Sept. 13.
| Wednumlay | October
Surisea Bayern
| Wednesday | Nov. 8. Konig Albert.... Wednesday | Dec. B. Prins Heinrich | Wednesday | Dec, 27. Pretmen...... Wednesday Jan, 10. Wednesday Jan 24, Kutarehe... Suchsen.
Wednesday Feb. 7. Wednesday Feb, 21 ... Wednesday! Marek 7.
Kinghorn & Macdonald, Hamburg......
Consultim Mechanical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF
KINOY MACHINERY AND AFTĻIANCIS,
10 MAKING.
DOXAD having been appointed
Begr
2 Columbia 29761. H. Deben....Sopt. 29 Sept 12 Monshire.. 2874 W. A. Evans Oct. 7
*The e.. OLYMPIA, Callug& FOOCHOW and SHANGHAI, FUE attention of passangers is directed to the very cheap rates offered by this Line: to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OPTIES of the UNITED STATES and to EUROEK
HONGKONG TO LONDON, £41.
Excellent sccommodation: First class Table. DOLTOR STEWARDESE carried. Pansungers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO-FEW YORK ML-
The Railroad trailing is second to none on the Ameron Continent; twn tro -continental trains daily from TACOMA DISTS Can is attached to tran-continental trains day and night; TACA to New York in 4 days Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The Yn towering NATIONAL PARÉ poule.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDIKE GOLD FILES. Frxquat Sailings from VICTORIA, TACOSIA and FORTLAND to DEA and Sr. MICHIEL
- HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £68.10.0. This rate covers the ocean. voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car Lecommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Cosch unsportation Cinnnber to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper deyser Lasize, Yellowstone Lake Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half il.days' board at the Park Association hotels.
These tickets will be sold for passage by any N. P Steamer leaving Hongkong hotween 1st May and 8th August, and will be good for re-ombarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can to made within three months.
Rates of Passage to other Points on application, Spucht rates villed to member of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, August 24, 1890.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1801
10 September, 1891), nt. 9.a.a., the Cua
WEDNESDAY, the 18th day of NIPPON YUSEN KAISHA, pany's Steamship PREUSSEN, Captsin R. HEINTZE, with MAILS, PASSENGERS,
leave this SPECIE, and CARGO, will
· Fort· calling at Narses and Shipping
| to the Superior Ace umodation offered by dies of the United States or Canada. JESSKS. KINGHORN AND MAC as above, car will be obtember.
this Stemmer. First-clues Haloon is aitant forward of the Engines
Rates and particulas of the various routes
Auly-qualified Surgeon is carriol, and, may be obtained aqron apple graute PATFET KRYGERATING MACHINERY, are Cargo anú í
the Vowel is fitte ilrwagtust with Electric Light.
For Passage, apply to
to
雄你
GENDA
nfert till.
HOLE ACESTS he Messrs. J. sul E. HALL'S Noon, on to received on board
$13.119.
PROJECTE BAILINOS PROMI BOSURGSC-SUBJECT TO ALTERATION............ Stamcis.
Sailing Dates
HITACHI MARU
the 11th 1 rates (it class onlyjare
members of the Naval, prepared to apply Estimates. Plans and until 51 TUESDAY, the 12th Sep..
1. he received (at
(at the Agency's and Parcels will be Diplomatic, wore Cvil Services, Specifications for att sizes ofMachines.
olliginis in service of China Address, Paya Contral, under Hong Office) until Noon on TUESDAY, the Th Contents of Packages are requir Sept. and Japan, and to Government officials and tong Hotel. BUTTERFIELD & SWIRE,
el. Nu Parcel Receipts will bo their familica,
signed for Telephone, No. 113. who have paid full fare, ro- Pengur
Telegrains, Kise rots, Hongkong." less than $2.50, and Parcels should not
exiced Two Feet Cubic in measureizent A. B. C. &AI Codes uiol. omimrking at Han Francisco for China or
The Steamer has plendid Accommodation, | HIROSHIMA MARU, Japan (or viere vra) within one year, will This hellowed a discount of 10 per cent, allowance does not apply to through fares from China and go to Enpe.
Agents. Hongkong, August 18, 1899.
1869
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINK, (Rom. M. SLOMAs & Co..---Hamburg.)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
TEE full-powergi Steamship
THE
PIBA
All L'arcel Packages should be marked to
¦ adhoss in full ; ; and same will be received
at
JOHN W. KINGHORN; ALLME, AT. 1. Med.-E., London,
DONALD MACDONALD. Mongkong, May 28, 1898.
1013
At the Company's Offer uatl 5 p. the JOHN WALKER & SONS"
dar previous to
sailing Consular Throne to accupany Cargo will be despatched for the above Port on destined to points beyond san Francisco, or about the 10th September.
The Stemmer has saperior Accomme in the United Utates, should io sent to the Company's Ofices, addressed to the Col. lector of Custorus, San Francisco.
tion for First nad Suid-Class Passenes and has an averagó speed of 13 kuols per kour,
For Freight and Pasange, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenti, Hongkong, July 18, 1800,
1020
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agones of the Company, Queer's Building.
J.. 8. VAN BUREN,
apons. Hongkong, August 22, 1680
1889
TAZIOLA
KILMARNOCK WHISKY
This World-renomed
Fine Can HILAND WILSEY is shipped by CUTLER, PALMIER & Co., and is obtainable in Hooghong of
4. O. ANDERSON,
No. 13, Para Central. Hongkong, March 1, 1895,
610
and carries a Doctor and a Stewardess. Linen an-be-washol on boani... For further Particulars, apply to
MELCHERS &¤,
Agents,
1840
Hongkong, August 10, 1800.
FUJIYAMA & Co.
D
EALERS in all Kinds of JAPANESE CURIOS, and THINGS JAPANESE,
Ar MODERATE Patces.
No. 9 D'Aguilar Street. Head Ofco, No. 8, Sannomlysebo,
Chome, Kobo, Japan. Hongking, January 9, 1899.
J. B. MURRAY,
HAKUAI MARU, M. NISHISUKA
S. YOUNGAWAL MIIKE MARU,
S KAWAMURO,
IFAKASA MAKU;
J. V. MACMILLAN,
Destinations
(MARSEILLES, LONDON, ANDY ANTTERP. Vin SINGAPORE,
PENANG, COLOMBO".
and PORT SAID.
VLADIVOSTOCK, Fil SWATIW, AMOT, BRANQUAL, WEIHć-WET, CHE
PO, CHESILLYO and NAGABAKE
УКР КОБОНАМА. KOBE AND
BOMBAY, V SINGAPORE int
MOLDS COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, And ANTWERP, VE SINGAPORE, TERANO, COLOMm and PORT SAID,
TUESDAY, 29th
Aug, at, Daylight.
THURSDAY, 314
Aug at Noon. FRIDAY, IS
Sept, at 4 p.m. TUESDAY, 5th Bøjt, ab, Noon/ THURSDAY, Sih Best, nit Noun
Through Fasenger kots and Bills of Lading uned for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conection with the OuraT NORTHERN BAR WAY and ATLASTIO STEAMERS,
For further information na to Freight. Page, Sailings, Etc, apply at the Com- pany's focal Branch Office at No. 7 Traya Central
A 5. MIHARA Manages
Hougkong August 18, 1899