Shipping. Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FOOCHOW.
THE Company Stenshi
CHINGTC,
Capinia WILLIAMS, will bu desputelied us above on MONDAY, this 281h lasta al.
The attention Passengers is directed to the Baperior Accomeylation offered by this Steker. Flest Class Saloon is situ- ated forward of the Enginos.
A duly panlilio Burgon is urried and the Vesio is littud" throughout with Electric light.
For Freight or Passage, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE,
beats.
Hongkong, August 24, 1890.
FOR WIST RIVER SERVICE.
THE
New River Steamers
SAMSHOT WECHOW
1832
will be despatched ditoriately from Messrs. DOGLAS LAPRAS & Co.'s Wearrat 5 pu on MONDAYS, WEDNESDAYS, Bad FRIDAYS for WECHOW, Calling at KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI, SHUMBING and TAKHING.
Both Vessels have superior Accottivalis tion for Satoon Pasangina.
Faros, including sleeping both
Hoverose to SAMSHOT
.. Were now.
$5.
...
Meals can be etdainel or 150mal... For further infomation, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta,
Hongkong, August 21, 1899.
FOR NEW YORK PTA SUEZ CANAL.
THE British Steurbin
GUAZEE
THE
will be despateheil for thei-abore Port on or afioul the 29th leafunt, instead of as provinsly avariisud.
8. S. ARGYLL will sail aiunt, Bih Sept. 8. 8. JOHN SANDERSON, fat intervals 5. S. APGHANISTAN,
For Freight, apply to
Fuf 2 weeks.
DODWELL. & Co, Lay,
Age fr
Hongking, August 24, 1890.
1412
EASTERN X AUSTRALIAN. STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timon, Four Danas and QUEENSLAND FORms, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, AU)
WIE Steamship
AUSTRALIAS. Captain Hess, will be despatched for the abera Ports on FRIDAY, the 1st September, at j..
This well known Steamer is specially fitted for Passagens, and has a Refrigerat- ing Chamber which ensures the supply of Freak Provisions, Tev, &e., throughout the roya
This Steamer in installed throughout with the Electric Light.
A Stewartless acul a duly qualified Sur- go are carrieł.
N.Return Takets isced by this
Company to and from AUSTRALIA are avail. able for retur by the Steamers of the CHINA NAVIATION COMPANY, and rice versa.
For Freight or Passage, apply to
5
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agals. Hongkong, Auguta 19, 1829.
1872
-UNITED STATES ANTE CHINA-
JAPAN STICANSHIP LINE!
FOR NEW YORKJZI SUEZVANAŁ.
THE Steamship
ENDRANI
Captain Casina, will be despatched as above on or about the 11th September.
For Freight, apply to
LAEDINE, MATHS & L
Agents
1883
Hongkong, August 22, 1800, SHEWAN, TOMES & C's NEW YORK LINE.
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
THE New Stenship
THE
PING SUBT,
Captain C, os La TammELLE, will be den patched for the above Ports ou or alsout the 5th October, 1899.
For Freight apply to
SHEWAN, TOMÈS & Co.,
Hongkong, August 21, 1809
FOR NEW YORK.
THE 33 4.1.2. American Shiga
1806
CHALLENGER: shortly expectel îndo Masna, will bond here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
ARNHOLE, KARBERG & CO.
1729 Hongkong, July 28, 1899,
1
IEN 71N0,
Surgeon Dentist,
No. 10, D'AQUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.
Hongkong, April, 1895.
628
For Nervous
Exhaustion]
CHAPOTE AUT'S
Phosphoglycerate
OF LINE
The modern restoration
of the narobus system.
For halsworkers, professio
cal men, teachers, students.
tle, and in debiny, Jemtidal)
bosses drapepsin-el-aervous i crigio à inserna.
It is readily assisted ent promotes digestion
PHOSPHO GLYCERATE & SUP (CHAPOTEAUTĮ PHOSPHOOLYDERÄTE WINE
(CHAPOTEAL PHOSPHOG LY CERATE CAPSULES (CHAPOTEAUT
®, rue ViviennO, PARIS-FRÆNIN
„For Bales by 6, 5. Watson & Q., Chemsi ti
F91
Shipping.
Steamers.
THE CHINA AND MAMLA STEAM. SHIP COMPANY, IMITED.
FOR MANILA (DIRECT). (WIE Steamshažja
T
TAILEE,
Captain - will be deyatched for the alore Port SATURDAY, the 20th Inst., at p..
This Steamer has Accommodation l'assengers,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & C
Bencial Managers, Hongkong, August-2290, 1800,"
INDO
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. RU LONDON VỀ NHAN [THE Company's Steamshija
MEN PLAUS
Captain Town, will be despatched as above on SATURDAY, the 20th lost.
For Freigis, apply to
BUTTERFIELD & SWIRË,
Agents. Hongkong, August 15, 189,
189
Majls.
U. S. Mail Line.
THE CHINA MAIL.
Mails.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILisca Pron HoNGKONG. City of Peking (yrs)
Shri, Nanki, Koho, Inland Sun, You
fund Humalelu). .. thing
ing via Siangle,
Tuvestyn, Sept.
7, N. 12.
:
Naguali, Kobe, †Terofty, futuber,
3, at Som,
Inland Sen, Yoko
fun & Robin,
City of Bia deduveini
GridShanghai, Ski, Į Famas, Pidober
47, at Nam.
Koela, Taloid Men. Viena & ilialu.,J
.....
TULE A', S. Malk Stounlap (71) 27
PEKING wa be deseceded for SAN FRANCISNE STAMPAT, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA YOKOHAMA and MONOLULUG THURSDAY, the Tel caligy, at Snow, failing Freight and Passagers for Japan, Big Faited Stales, ai Bunge.
Sers of this Ens pas through the
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
Porose SAILINGS FROM NOsaxoxo. Amit hurt, (vi)))
Shanghai, Nagasaki, į Tursday, Aug. Kobe, Inland Seal,
2, at Noon. Kehatan & 15 modula) Hunghung dow, (vi
Shai.
N'ski, Wolny babond Son Yoke
Nippon Mm (n)
Satenay, Sept.
23, at Noon.
Haughal Nagasaki, U Pipisuar, flet. Kobe, Inland Sen, Yu Rodan & Hanolulu)}
199, No.
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR
SAIGON,
SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, EHBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYKE, BORDEAUX;
AIS
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. SATURDAY, the 20th August, at So, the Company's Steawalip
THURSDAY, AUGUST 24, 1609,
Mails.
RAILWAY COMPANY' ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). SAFETY~¿PRED– PUNCTUALITY. Tras Screw Stenships-5,000 Tons--10,000 Horse power-Speed I knots.
-
*
PROPOSED SALINOS FROY HONGKONG. EMPRESS OF INDIA... Cunur. . P. MAS, R.N.R. WEDNESDAY, 20h Aug. 9, (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF CHINA Comdr. T. ARCHIBALD, IN..... WEDNESDAY, 2th Oct/99, EMPRESS OF JAPAN... Comdr. 0. D. Bow R.N.I WEDNESDAY, 27th Sept.,.
---
TRADES 8. AMOURICAN MARIF wil
dulcing for SAN FRANCISCO, DURANTEN, Captain Serranz, will SHANGHAI, NAGASAKI KOBEMAILS, PASSENGERS, SPECIE, w LATA, in TUESDAY, the 20th August,SEILLES Fir Port of Call, WITHOUT INLAND SPA, YOKOHAMA & HONG. CARGO, will leave this Fort for MAR- at Sot, taking Freight seal Passengers TRANSMEST for depan, ting
tims United States,
Cargo and Specio will be gistered for and Europe. IN LAND SEA OF JAPAN, mi cepted in Traunit through Marseilles for the Homero of this line pass dawgh the Loubou as well as for Mamailles, and no-
NOLA LE, a Pager ate dosed principal Places of Europe. in brak their journey at any point en route.
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Shipping Onders will be granted till Through Page Tickets granted to Bugs-Nema. ad, Fex, and
TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving TREE. DAYS to a WEEK in the Carge will be received on board until Trans-Pacific journoy, and maire conection at Vancouver with the PALATIAL TRANS Ali trans Germany by Atholic Fries of steamers and in the pram. Specie and Parels til 2 p.m. on CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave HONOLULU and passengers are allow dial sites of the Laited Suster or Canada. Hroth August. (Parcels are not to badaily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC
jounce at ang poolist camido
sent on board; they must be left at the WITHOUT CHANGE. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Rites may be obtained an appiliatjat. The Pig Tekels grataled t
Twengis holding through ORDERS Agency's Office), Bangad, Fesce, and Germany by all of him the chance of deceland
York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Contents and value of Packages are re- thes. Anticlines of Steamers, and do treat water from San Francis, including quiet.
the Continent are given choice o df. principal cities of "The United Stan or
For further particular, apply at the Hates may be obtainsal appli-Usus PACIFIC, DENVER ASD Rio Unason, Company's Office.
the Seethers Pintic, CENTRAL Pacific, Possumpora holsting throughRDERSTO and Xenios Pacte Ranwars; aber
(1. CHAMPEAUX, CANADIAN Pane Ikaway on
Agent. Hongkong, August 12, 1699.
THE OSAKA SHOSEN BAISHA, LD
FOR SWATHA, AMOY & TAMSUL
THE Company's Stearnship
TAMISET MAŘU, Dagdain. Swivel, will be Respect clad for the alewe Paris on SUNDAY. 27ch fustant, at Daylight.
For Freight or Bussiagge, apply to
HTSUI BUSSAN KAISHA,
Agrafe Bangkong, August 21 150.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
1977
PAQUEBOTS POSTRERANÇAIS. FOR SILANGKAI, NAGÄSAKI,
AND YOKOHAMA.
THE CA's Seamships
INLAND SEA OF JAPAN, and
Cation,
Taf
ນ
at
|
rale.
Pasors Adding orders for OVER- AND CITIES in the United States have tion of the Socrats, Patre CENTRAL betyda San Francisco and Chinigu, the { Pie stos Pact, DENVER AND RID
chi dire lines. Guasps, and other direct comming Rail- ways, and from Chicago to destimtion the
Particulars of the various routes can be
EUROPE have the clance of the Overland'
Jay- al nete from Has Faise, indigent of 44 m addition to the regular tarifl The HRTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UMA
PSION PACIFIC, DESVER BIO GRANDE and NORTHERS PACIFIC RAILWAYS: ab the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY payment 24 in adlitbay to the regular Furia rate. KOVELAND CITIES in Vited States hay
Passengers bolding anders FOR OVER- Status hated wasten Han framan and Chiga, the option of the SOUTHERN PROFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connectia Rails, and it
to destination, the crise of direct B.
Particulars f
of the various routes cur be had on application.
Special Interffinders only) are grated to Missouring Mondors of the Naval Miliary, Digatie, ad Civil Sewives, to European ficials in service of China and Jays, and to Liosornsent colicing and their fanation
INDUS Captrin 12THAT,, will be desquatched an or about SUNDAY, the 971h bistvul,
For Freight or Pawanges apply to
G. 63: CHAMPEAUX,
-igend.**
Hongkong, August 21, 1897,
FOR MANILA AND LONDON.
ME Steamshi.
THE
DUNAY,
4. Kas prac. Contumeler, will be despute ched as aboveva seadout, the 27th The and
For Freight, &e, apply to
16:2
HOLLIDAY, WISE & Co. bit. Hongkong, August 23, 1899,
THE CHINA MUTUAS STEAM
NAVIGATION CO, LİD,
FOR MARSEILLES & LINDON VÀ
STRAITS.
Taking Cargout through rate for LIVER POOL, GLASGDIY, Costinental Porta, River Plate. Ete j
MIB Company's Steamship
THE
"CHINGWO,
H. Hannes, Qomansundur, will be des pitched as abose on or about the 5th Sept
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY. WEE & CO..
Hongkong, July 28, 1809,
نوع الان
1739
OCEAN STEAMSMIT, COMPANY.
FOR LONDON 174 SUIZ CANAL..
HE Company's Piranship
THE
STENTOR, Captain J versa, will be despatched as ahove on TUESDAY, the 5th September..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,, Agenda. Hongkong, August 15, 1895.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
¦
barca (first class only) we granted. to Masurice, mealers if the Naval, Miny, Didactic, and Civil Service to Europe eticials in service of China and lagi, and to Government oficials and their families,
1823
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Thigh Fall of Lading issued for trans-Through Hills of Lading issued for BATA. portation to Yokohan most other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic
A VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. Inland
Cities of
ENTAL AND AMERICAN PONTS, The United States, via Overket alsay, to Havara, Trinidad, and ears, and to ports in Mexico, Central Centud and South Amerien, by the Com pany's and connecting amore
Through Bill of Tating busted for trans. pertation to Fold in atat offer inquin Ports, de San Francina, to Adamlis and
Freights will be repaired on hard until labend Cities of the United States visages will he received at the Office until 4f .. the day previous to sailing. Pack Overlant
Railway, to Havana, Teinitial,
K.M, same day y al Parcel Packages should and Doran sido por i Mexico, bo marked i ddress in full; value of Central and Sath Ameries, by the Cum-
same is required pany's me comaseting Stenmark
Freight will be received un board until 4
the day
day previous to salting, Tare Packages will be received at the offer until pm, saune day: all Pare! Fachges should be marked to address in full ; valúo
Comentar
Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States shocked he want to the Comery's Odies in Sealed Bvelopes, address to the Collector of Custom San Francion,
of sauce is requires to arranging Bargo
For farvelor information as to 'sango Cansadar Rested to prints beyond Sare Facionand Freight, apply to the Agony of the in the United States, shon be sent to the Company, Queen's Bailling Company's lives in Sedet Eurobas addressed to the Collector of Custours of San Fraction
Fee further information na to Penge | atal Freight, myly be the Agency of the
Company, Queer's Building,
J. S. VAN BURES, Agent. Hongkongo, August 17, 1800, Occidental and Oriental Steam-ship Co.
1924
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
17913
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, August 7, 1890.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
Proraso Samsos FUN HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FIA INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLUM, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- THAL and SOUTE AMERICA, Etc.
| 5. S. Thou 3, 206 Tons... About
15th September. 8. S. Rigion King .. 9,479 Tens........About 15th October. 5. S. Gomartleandire...2,929 Tong...About 15th November.
FIA INLAND SEA OF JAPAN AND DAN FRANCISCO M SAN FESteamship There will be despatched
FIA
1838
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECHNG
STEAMERS
AND
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, TUR Comptoy's Sreamship
CHINGTI,
TUR
Captain Wintrate, will be despatched on TUESDAY, the 5th September. at Noon.
The attention of
f Passengers is directed to the Superior Accommestäfin offered by. this Steamer. The First-class taken in situ.
ted forward ofthe Engines. Weh Fre
Chamber ensures thos visions during the supply
is
Fro the entire voyage. A duly- qualified Surgeon is carrion and the Vond hiren
throughout with Bledrie Light. N.E. But Tickets issued by this Com
to and from Acanalizare available pany for Return by the Stews of the Baster and Australian S. S. Co., and ríce versa,
For Freight or Passage, apply to
KUTTERFIELD & SWIRE, Ayunta Hongkong, August 19, 1896.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamsláp
CHIROTU,
IN
HONOLULU,
Proros SaLINGS FROM HONGKON
Gastle (via Shanghai, |
DIEGO, P&NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and IRONOLULU, on ortbout tho 15th September.
Though Bills of Leding issued to any
Nagasaki, Kala urday. Sep. 16 point in the Linited States.
Inband S, Yeko-
haams & Honolulu).
Doric
Avia
Shanghai,
at Noou.
Car will be received on board with p.. Paola provious to Sailing Parcel he received at the Office until the sum tino. All Parcals should be Inbul Set, Samaki, Holly Cuket to address in full,: "Value of same
is required.
bau & ondulaj.j Coptie vin Shanghai,
11), 139,0,
Non
Samsali, Kubo, (Saturday, Ser. 4, inlart S, Yol- baum & Honolulu). }
---
THE Co.'s Meanship 442110 will be despatchel for SAN FRANCISCO, Tàu Ali{NGHỆ11 N015, Troll INLAND SEA. YOKOHAMA Gid TONO- LULU, on SATURDAY, the 16th Sept.. at. Xoom.
10
į
5.
BUTTERFIELD & SWIRK,
Agents, HowcroNG, CINA & Japan. Hogking, August 10, 1890). 17G1
Kinghorn & Macdonald, Ommantting Mechanical Enginners and Serveyors, ***CONTRACTORS FOR THIR SUPPLY or
KINS OF MACHINERY AND APPLIANCES,
Captain Wicans, will be despatched na abrivo on TUESDAY, the 5 Septeraber, The attention of Passougars is directal to the Superior Accenosiation offered by, Free and Genneny by all wan
ALL
|
Steamship USAN, Captain E. STREET, Carrying Her Majesty's uils, will be despatched from this for
September, at Noor, taking Passengere and BOMBAT, &c., on SATURDAY, the Quả
Cargo or the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding diext to Mareilles and London; other cargo for London, &c., will he conveyed vid Bombay,,
Parcels will bo recived at this Office,
Passengers looked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0, 0 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class caly) granted to Missionaries, Meinbers of the Naval," and Civil Services, and to European Oficits in the Service of Military, Diplomatic and Chins and Japan Governments.
The attractive futurca of this Company's route embrace STEAMSHIPS. (second to none in the Wohl), the LUXURIANCE OF ITS its PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compasy laving received the highest award for eats at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Ratas of Passage, eto, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET.
Hongkor, August 10, 1897.
3809
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SALISCE PRO HONGKONG-SUBIKUT TO ALTERATION.
Steamers,
KASUGA MARU,
E. W. HASWELL, FUTAMI MARŮ,
C. HILLCOAT, HITACHI MARU,
J. B. MURRAY,-
HAKUAI MARU,
M. NISHIMURA, HIROSHIMA MARU, S. YOSHIZAWA, MIKE MARU,
AKASA MAKU, S. KAWAMURO,
3. B. MACMILLAN,
Destinations.
THURSDAY ISLAND. TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY
A MELBOURNE. NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
AND
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, Via SINGAPORE, FENANG, COLOMBO
und PORT SAID. VLADIVOSTOCK, Fil SWATOW, ADOY, SHANGHAI, WEBAI-WET, CHE
FOO, CHEMULIO and NAGASAKI. KOBE AND YOKOHAMA BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMIO. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Viu SINGAPORE, PENANG COLOMBO and PORT SAID.
Sailing Dutc
FRIDAY, 25th
Aug, at 4 pm. 1SATURDAY, 26th
Aug, at 4 p.m. TUESDAY, 25
Aug., at Daylight.
THURSDAY, 1st Aug, at Noon. FRIDAY, 1st
Sept., at 4 pm. TUESDAY, 5th Sept, at Noon. THURSDAY, 7th Sept., at Noon.
until 4 p.. on the day imfore sailing. The the United States, Cannda and Europe, in connection with
Marguns Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in contents and value of all package no way endda N
For further information as to Freight, Banago; Shilings, Etc., apply at the Com› required.
A. S MTUARA, Manager.
Shippers are partienlarly requested tosity's local Branch Office at No. *, Praya Central. note the berus and evaditions of the Com-
Hongkong, August 18, 1890. pany's Bils of Lading,
For further Particulurs, apply to
B. A RITCHIE,
Superintendent.
P. & 0. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, August 18, 1890.
NOEDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
1800
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BRENÍEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA & BALTIC PORTS;
ALAU,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN |
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS ASD LUGGAGE.
N. B.-Cargo can be taken on through Bills of Iling for the principal places in RUSSIA.
Paorom SAILINGS FROM HONGKONG.”“
SVBJECT TO ALTERATION.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
1856
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(EAST ASIATIC SERVICA).-
(Taking Cargo at through rates to AxTWEBY, AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISIÓN, ÚFOLTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LHVASTE ; BLACK SEA and BALTIC PORIS NORTE NA SOUTH AMERICAN PORTS).
Straniera..
S. S. ALESIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Capa, KNUTH,
6. 8. NURNBERG,
Capt v. BINZED.
S. S. SUEVIA,
Captain FORDK,
8. S. SAVOIA,
Capt. JKER,
Destinations.
BAVRE and HAMBURG,
SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates,
About 10th)
Troight
Sept..
Sept.
Freight
(L'don with transshipment in H'burg)
HAVRE OR HAMBURG. (Landon (About 20th}
with trimshipment in Hiburg). HAVRE and HAMBURG. (Loudon ( About 5th Freight,
with transhipipment Hburg). October. *
HAVRE and HAMEURO (London About 15th Freight &
with transhipment in H'burg). October. J. Passage. These Steamers have Superior Accommodation For Passengers, and carry & Doctor and a Starandoss
Calling at Naries for Passengers only, if sufficient inducement offèrs." For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
CARLOWITZ &
Hongkong, August & 1899,
Agents.
1377
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR PORTLAND, OREGON,
FOR VICTORIA,, B.C., ASD TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacifio Railway Co,
Steamer. Tons
Captain.
Olympia 2837 J. Travbridge Victoria,- 3502 J. Panten Gianogle .....3760 R. D. Jones Tacoma...28111. Dim
IN CONNECTION WHE Oregon Railroad & Navigation Co. Propused Sailing
Poposed Steamer Ton Sailing
Captain
Sept. 2Columbźn. 2070T. H. Dobson Sept. 23 Sept. 12 Moh'dire.. 2674 W. A. Esana... Oct. 7 ... Oct. 17 Lenner. 3677 J. C. Willianson Nov. 4
U21
** Tho a.s. OLYMPIA, Calling FUOCHOW and SHANGHAI,
Consular Invoices, to accompany Caron destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Dulce, Preussens......... | Wednesday Supt. 13. indressed to the Collector of Customis, San
Sachsen · Diego
Weduceday | October 11. For further information as to Freight or | Bayern ......... | Wednerdsy | Nov. 8. Panago, audy to
Konig Alert.... Wednesday Dec. 13. Prins Henrich | Wednesday Dec. 27. Presasen.....
Wednesday Jan. 10. Karlsenho....... | Wednesday | Jan. 24, Enchsen
Wednesday Fos. 7. Humburg ............. | Wednesday | Feb. 21. Bayern
Wednesday March 7.
WEDNESDAY, the 13th day of Sopember, 1899, at 9 a.m., the Com uy's Steamship PREUSSEN, Captain. R. HEINTES, with MAILS, PASSENGERS I SPECIE, and CARGO, will leave this port un above, calling will be granted till
at NAPLES and GENOL KINGHORN LIISSES. M DONALD having been appointed Noon, on MONDAY, the 11th September.
Shipping Orders the Vessel is fitted throughout with Electric Special rates (fist class only) are grated 18 Jexes for Messis. J. AE. HALL'S Cargo and Specie will be received on board Light.
PATEST RVRIGERATING MACHINERY, RIC prepared to supply Estimates, Plans and and Parcels will be received (at the Agency
until 5 p.m. on TURSDAY, the 12th
Sept Specifications for all sizes of Machines. Office) until Noon on
ti 12th The Railcoad travelling is recond to none on the American Continent two trans- TUESDAY, kong Hotel.
Address, Praya Contral, under Hong- Sept. Contents of Packages are requir continențal trains daily from Tacoma. Disuse Cat is attached to trang-continental trains od. No Parcel Receipts will be sigued for day and night; TACOMA to NEW YORK ja 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky less than $2.50, and Parcels should not and Cascane MOUNTAL. The YELLTWьTORE NSDONAL PARK (Outo, exceed Tru Fect Cubic in measurement.
HONGKONG TO VICTOBIA, TACOMA OR FORTLAND, £98. The Stewner has splundid Accommodation, The best route to the KoshyKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from Vroton, and carries & Doctor and s, Stewardess.
TACORA and PORTLAND SO DIRA and SC. MILE Laneti an be washed on trit. For further Particular, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents
this Steamer. First-class Subon is situantel forward of the Engines.
A duly-quabled Snigern is carried, and!
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents Hongkong, August 19, 1800.
1800
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. (Rour. M. SuMax & Co.-Hamucas)
FOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE full-powered Steamship
PISA will be despachot for the above Port on or about the loth September.
The Steamer las superior Accommoda. tion for First and Second Class Besenges and has an artage speed of 13 knots per hour,
For Freight and Passage, ipply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, July 18, 1999.
1620
Steamors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and all a HOXOLCEC, and passengers are allowed lk their justoy at any point en mele Through Pasengers Tickets grand to
cipal cities of the United States or Cinda. Atentie lines of Steamers, and to the pain- Rates and particulars of the various wutes
be oftsinal upon application.
La
Missionaries, member of tho Naval, Miliary, Dipkite, and Civil Services, to European officinks in pervice of him and Japan, and to Goronment officials and their families.
Passenger who have paid fall fan, re- erabathing of fan Pancisco for Chin or dopan (or cives revod) within one year, wit |be allowed a discount of 10 per cont. This cvermede cloes not apply to through fares from Chine and Joper to Europe:
All Parcel Packages should be marked to address in full: and same will be revived at the Company' Oleo until 5
P., the day previous to sailing.
Consular Turvices to accompany Cargo destined to prints beyond San Francisco, in the United |
Utates, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Col- lector of Customs, San Francisco.
M
ICE MAKING
AND MAC
Telephone, No. 143. Teleones Kannus, Hongkong.' A. D. C&A Codes used,
JOHN W. KINGHORN, 'MME, M.I. Mech.-H. London.
DONALD MAUDONALD Hongkong, May 28, 1898.
JOHN WALKER & SONS'
FAMOUS
1063
KILMARNOCK WHISKY.
This World-renowned
For further informatiur an to Koight Fino OLD HIGHLAND WISKY is shipped by or Pessage, apply to the Agency of the [Company, Queen's Building.
J. S. VAN. BUREN,
Agen!, Hongkong, August 28, 1899,
1850
CUTLER, PALMER & Co... and is obtainable in Hongkong of
1849
Hangkang, August 10, 1809. FUJIYAMA & Co.
EALERS in all Kinds of JAPANESE DECURIOS, and NOS JAPANESE
AT MODERATE PRICES.
No. 9. D'Aguilar Street. G. C, ANDERSON,
Head Ofice, No. 82 Batnomlyscho,” 1 #No. 19, Proja Central, 1009 Chomo, Kole, Japan, Hongkong, March 3, 1800.
Fis
Hongkong, January 9, 1899.
E attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to tho INTERIOR and EASTERN CHES of the UNITED STATES and to EUROPENS
· HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDEN carried. Passengers to KUROPE may priced by one of the First-Class ATLANT 10 MAIL
LINES
BONGKONG TO NEW YORK £AL
HONGKONG TO FELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland. to Cinnabar and reture, Sleeping and Dining Car acconciation. Taconia or Portland to favingston and return, and Stage Coach Iansportation Ciunalar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Goyce Hasins, Yollowstone Loke, Gund Canon and Falls of the Yellowstone and return, And Eve and one half
the Park Association hotels.
The sickets will bowald for piragu by my N. P. Stommer leasing Hongkorg hotween 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus offording ample time for hunting and Ishing trips in addition to the tour of the Park, The round rip can be made within three months.
Entos of Pausage to other Eoints on application. Special rater allowed to members of Governmen Services. For further information na to Pomaga or Freight, apply to
B2
Hongkong, August 14, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED,
General den